「あがり口」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ラッチレジスタ１０１ｔは、始動口検出スイッチ９ａ、１０ａから検出信号の立ち上がりを検出すると、シフトレジスタで生成されている１６ビットのデータをラッチする。例文帳に追加

When detecting rising of a detection signal from a starting port detecting switch 9a or 10a, a latch register 101t latches 16-bit data generated by the shift register. - 特許庁

穀稈を刈取部から脱穀部へと搬送する際の穂先の浮き上がりを防ぎ、さらに脱穀部供給口での穀稈の滞留を防止することができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester preventing ear tips from floating up in conveying grain culms from a reaping part to a threshing section and also preventing grain culms from stagnation at the feed port of the threshing section. - 特許庁

ラッチレジスタ１０１ｔは、始動口検出スイッチ９ａ、１０ａから検出信号の立ち上がりを検出すると、１６ビットのカウンタで生成されている１６ビットのデータをラッチする。例文帳に追加

When detecting rising of a detection signal from a starting port-detecting switch 9a or 10a, a latch register 101t latches 16-bit data generated by the 16-bit counter. - 特許庁

排気口１４の閉塞に起因するブレーキ作動器Ｂ／Ｃ側の残圧発生およびブレーキ作動の立ち上がり遅れを、ともに防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art preventing the both of residual pressure generation in brake actuators B/C sides caused by the closure of an exhaust port 14 and a start-up delay of brake operation. - 特許庁

柱空間３１を囲むレジスト膜の壁面３２には、壁面３２から盛り上がり、めっきベースから柱空間３１の開口に向かって延びる盛り壁３３が形成される。例文帳に追加

A riser wall 33 rising from a wall face 32 and extended toward the opening of the columnar space 31 from the base is formed on the wall face 32 of a resist film surrounding the columnar space 31. - 特許庁

ブリーフの裾口のような小径の筒状部位でも、その生地端を折り返して縁取り状に縫製する作業が自動的に行え、確実で綺麗な仕上がりが得られるようにする。例文帳に追加

To automatically perform hem-sewing of an end of the fabric of a narrow cylindrical part such as the hem of briefs by folding the fabric end and to achieve secure and beautiful finish. - 特許庁

アンカーヘッド４が浮き上がるのを防止するための浮き上がり防止治具８は、その引張り材３が通過する開口２６の直径が定着楔５と干渉しない程度に大径である。例文帳に追加

A lift preventing tool 8 for preventing a lift of the anchor head 4 has a diameter large to such an extent that the diameter of an opening 26 through which the tension member 3 passes does not interfere with an anchor wedge 5. - 特許庁

排水口が開きすぎることなく、排水面積を多くして排水効率を高めると共に落蓋の浮き上がりや位置ずれの防止を図ることのできるコンクリート落蓋側溝を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete gutter with a drop lid enhancing draining efficiency by increasing the draining area without opening a scupper too large and preventing the uplift and the positional deviation of the drop lid. - 特許庁

アクチュエータ基板２は後端面２ｄに、複数の噴射チャンネル３Ａを開口するとともに、複数の非噴射チャンネル３Ｂの端部を閉塞する立ち上がり部２ａを有する。例文帳に追加

An actuator substrate 2 has a plurality of jet channels 3A opened to a rear end face 2d and also a rise part 2a for shutting end parts of a plurality of non jet channels 3B. - 特許庁

大口径ウェハの研磨においても、仕上がり研磨面の平坦性を向上させることができる保持ヘッド、研磨装置および研磨方法を実現する。例文帳に追加

To realize a holding head, a polishing device and a polishing method, capable of improving flatness of a finish polishing surface, even in polishing of a large diameter wafer. - 特許庁

コンクリート土間６は、セメントペーストと骨材を混合し、これらに木材チップＴを混ぜ合わせてなるコンクリートを、上がり口４の前の基礎上に打設する。例文帳に追加

A concrete earth floor 6 is obtained by placing a concrete obtained by mixing a cement paste and an aggregate and mixing a wood chip T with the mixture on a base before an entrance 4. - 特許庁

開口面効率が上がりビームを細く絞ることができ、また、容易に放射量をコントロールすることができるストリップ線路型左手系線路でなるアンテナを実現する。例文帳に追加

To achieve an antenna comprising a strip line type left-hand system line, where aperture efficiency can be increased and a beam can be narrowed, and the amount of radiation can be controlled easily. - 特許庁

ディスクホルダの先端部は、ディスクホルダのフレキシブルディスク挿入口を拡大するように斜めに立ち上がり形成され、この斜めに立ち上がった先端部がケースの内面に当接される。例文帳に追加

The tip part of the disk holder is formed so as to rise obliquely so that the flexible disk insertion port of the disk holder is expanded and the tip part which rises obliquely is brought into contact with the inside of housing. - 特許庁

オイル上がりを防止すること、オイルリング合い口部でのオイル掻き残し量を少なくすること、リングが薄幅化できることを可能にした１気筒当たり２本のピストンリングの組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of two piston rings per one cylinder which the lack of oil can be prevented, the remaining amount of oil after scraping in the joint part of oil rings can be reduced, and the width of the ring can be thinned. - 特許庁

これによって、セパレータ１３における電解液の這い上がりによる当該電解液の外部への漏出が抑制され、安全弁１７ａが開裂した時や封口部材１７にクラックが入った時の耐漏液特性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the leakage of the electrolytic solution to the outside caused by creep-up of the electrolytic solution in the separator 13 is suppressed and the resistance to liquid leakage characteristic when a safety valve 17a is cleaved or a closing member 17 is cracked is enhanced. - 特許庁

また、グローブ１は緩衝材４の上面に収められ、緩衝材４の内周にはグローブ１の開口縁に差し込まれる立ち上がり片８を形成している。例文帳に追加

The globe 1 is stored on the upper side of the cushioning material 4, and a riser piece 8 inserted in an opening edge of the globe 1 is formed on the inner periphery of the cushioning material 4. - 特許庁

コネクタ２２３が設けられる立ち上がり板２１２に略直交する載置板２１１に、ケーブル２２６Ａ、２２６Ｂをランプハウジング１８４内に引き込むための開口部２１１Ｃを形成する。例文帳に追加

An aperture part 211C for leading cables 226A and 226B into a lamp housing 184 is formed on a placing plate 211 nearly orthogonal to a rising plate 212 provided with a connector 223. - 特許庁

プロテクタのハーネス挿通空間の出口からワイヤハーネスが左右に分岐して引き出される場合において、該プロテクタの蓋の浮き上がりや開きを防止する。例文帳に追加

To prevent lifting or opening of a lid of a protector when a wire harness is led out and branched right and left through an exit of a harness insertion space of the protector. - 特許庁

プリテンショナ機構が作動した際に、カバープレートからシリンダの開口部を覆うように延出されたカバー部のガスの圧力による捲れ上がりを防止することが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a retractor for seat belt preventing a cover part extended from a cover plate to cover an opening of a cylinder from getting rolled up by gas pressure in operation of a pretensioner mechanism. - 特許庁

これにより、加熱されたカセット５が液晶注入中に自然冷却され収縮しても、つねに安定して、全ての液晶注入口２２１全体を対応する液晶盛上がり部６１に浸漬させることができる。例文帳に追加

The heated cassette 5 is thereby cooled naturally during the injection of the liquid crystal, and the whole of all the liquid crystal injection ports 221 is immersed stably all the time into a corresponding liquid crystal rise-up part 61 even if shrunk. - 特許庁

片側開口サイプである第１サイプ２６、及び第２サイプ２８は、ドライ路面での制動時、路面との摩擦によって過度のめくり上がりが生じることが無いため、十分な制動性能が発揮される。例文帳に追加

Because the first sipes 26 and the second sipes 28 which are one side opening sipes do not cause excessive turn-up by friction against the road surface in braking on a dry road surface, sufficient braking performance is exerted. - 特許庁

地下に埋設される構造体の開口部を覆うために用いられる蓋部材３０であって、凸部３６は、立ち上がり壁３６１によって画定される面領域とを有している。例文帳に追加

The lid member 30 used for covering an opening of a structure buried underground includes projections 36 each having a surface area defined by a rising wall 361. - 特許庁

パンチ加工時にカス上がり現象防止のための吸引を行う吸引装置７が、回収位置に配置されたタップ回収容器８を介して排出口から切粉を吸引する。例文帳に追加

A sucking device 7 for performing suction for preventing scrap-up during the punching work sucks the chips from the discharging hole through a tap recovering container 8 which is arranged in the recovery position. - 特許庁

大径筒状部２８Ｂはその開口に第２係止突起２８ｃを備え、該第２係止突起２８ｃの外周面２８ｄから立上り山形突起部２８Ｃの他方の斜面２８ｆに一連に形成する。例文帳に追加

On the opening of the large-diameter part 28B, a second locking protrusion 28c is formed in a range starting from an outer peripheral face 28d of the second locking protrusion 28c to the other slope 28f of the mountain-shaped protruded part 28C. - 特許庁

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing. - 特許庁

入口ドアの下部、沓ずりに付いた傷を溶接、研磨作業を不要とし仕上げ材を傷付ける事なく、短時間で作業を終える事ができ、仕上りが良い補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method for finishing work for repairing a scratch on a door sill at the lower part of an entrance door in a short time with fine finish, without damaging a finishing material while dispensing with welding and polishing work. - 特許庁

隔壁１１ｃは、筒底から筒開口に向けた方向（Ｙ軸方向）に立ち上がり、複数の素電池１０１〜１０４における各側面に当接する。例文帳に追加

The partition 11c rises in the direction from the cylinder bottom toward the cylinder opening (Y-axis direction), and comes in contact with the side surface in each of the plurality of unit cells 101-104. - 特許庁

電気自動車の充電池上がり時に、充電用の接続口に簡易に補助充電池を接続可能として一時的に走行可能とした電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle that is capable of temporarily traveling by allowing an auxiliary rechargeable battery to be simply connected to a charging connecting port when a rechargeable battery of an electric vehicle is dead. - 特許庁

更に、この立ち上がり部３ｂからハウジング１の開口端に形成された平坦面１ｂに沿って外方へ延びる延長部３ｃを形成することにより、振動板全体の半径が拡大して音響特性が改善される。例文帳に追加

Further, an extension part 3c extended outwardly along a flat face 1b formed at the opening end of the housing 1 from the rising part 3b is formed to increase the radius of the entire diaphragm thereby improving the acoustic characteristic. - 特許庁

合成樹脂製マンホール１３の立上がり管１１の上部開口を覆う内蓋１２の一部を、弾性変形可能な材料、例えばゴム膜２５等で形成する。例文帳に追加

According to the inner cover structure, a part of an inner cover 12 covering an upper opening of a riser pipe 11 of the synthetic resin manhole 13 is formed of an elastically deformable material, such as a rubber film 25, for instance. - 特許庁

さらにスロープ３内の空間部と端部キャップ４内の空間部を連通して設けてありあり、立ち上がり片１０にはスロープ３の空間部と連通する排水口１２を設けた。例文帳に追加

A space part in the slope 3 and a space part in an end part cap 4 are provided by communicating them mutually, and a drain hole 12 communicating with the space part in the slope 3 is provided in the rising piece 10. - 特許庁

一般住宅のユニットバスの脱衣室側出入口付近の床材を湿気及び水浸しによる腐りから守り、且つ施工が容易でコストを抑えた湯上がり防水パンの提供。例文帳に追加

To provide a waterproof pan in a floor used after taking a bath in order to protect a floor material from decay due to damp or submersion near an entrance to a unit bath at the dressing room side in an ordinary house and to make the installation work easier at a lower cost. - 特許庁

色別れが無く仕上がり外観に優れ、塗膜平滑性、鏡面反射率、付着性等の塗膜性能に優れ、且つ調色や小口多色化を容易に行うことができる粉体塗料の調色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for color matching of a powder coating which gives a coating film free from color segregation, excellent in finished appearance as well as coating film properties such as coating film smoothness, mirror reflectivity, adhesion and the like and which can be easily subjected to color matching and multi-coloration in small lots. - 特許庁

開口部３の閉塞状態で錘部を持ち上げる力が遮蔽シートに作用しても遮蔽保持手段40による係止にて錘部の持ち上がりを防止できる。例文帳に追加

Even if a force to raise the weight part with the opening part closed acts on the shielding sheet, a rising of the weight part can be prevented by the locking of the shielding and holding means 40. - 特許庁

給水された花筒４内の水位は上がり、再び花筒内の基準水位１７と給水容器内の基準水位１５とが同一高さとなると、開口部３ａからの水の放出は止まる。例文帳に追加

The discharge of water from the opening part 3a stops when the water level of supplied water of the flower cylinder 4 increases and the standard water level 17 of the flower cylinder and the standard water level 15 of the water supply container again become the same height. - 特許庁

上がり框４の下部に少なくとも玄関土間側前面に開口した収納部５を設けると共に上記収納部５の玄関土間１から最奥部に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

A housing part 5 that opens at least to the front on the porch earth floor side is provided at the lower part of the above doorway foot 4, and a through hole 6 is provided at the deepest part from the porch earth floor 1 of the housing part 5. - 特許庁

両立ち上がり部２、３の高さを戸袋Ｔの開口幅よりも小に設定して、横倒しにした状態で戸袋内に嵌め入れることができるものとする。例文帳に追加

The heights of both rising parts 2, 3 are set to be lower than the opening width of the door storage case T so that the shutter is fitted into the door storage case in a state shutter is laid. - 特許庁

コイル本体の巻き上がり外径のバラツキがあっても、巻き終わり端末線がヨークの端子導出孔の入口の角部に接触するのを回避することができる電磁クラッチ用コイルを得る。例文帳に追加

To provide a coil for electromagnetic clutch which can avoid the contact of a winding finishing terminal wire, to the corner of the inlet of the terminal leading-out hole of a yoke, even though the unevenness of the winding up outer diameter of a coil main body is generated. - 特許庁

従って、噴射時には噴射率は緩やかに立ち上がり、閉弁動作時には燃料増圧室１９内の燃料が放圧部３に流出するので、噴射口２８を早く閉じることができ、噴射率は急激に低下する。例文帳に追加

Thus, the injection rate gradually rises at injection time, and since fuel in the fuel boosting chamber 19 flows out to the pressure releasing part 3 at valve closing operation time, an injection port 28 can be quickly closed, so that the injection rate suddenly reduces. - 特許庁

本願発明の浴室ユニットの床パン構造は、洗い場側床パン１に形成した点検口６を閉塞する洗い場蓋７の外周部に、上方に折り返した形状を有する立上り部８を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The floor pan structure for the bathroom unit is characterized by arrangement of a rise portion 8 having an upward folded shape, on a peripheral portion of a washing place cover 7 for blocking an inspection port 6 formed in a floor pan 1 close to a washing place side. - 特許庁

出入り口の段差を有する上がり框近傍の土間の壁面に靴の履き替えを補助するベンチを備え、かつ、このベンチに上下の移動を補助する手すりを一体的に構成したことを特徴とする手すり付ベンチとした。例文帳に追加

The bench with handrails is characterized by the bench set to a wall face of an earth floor near the entrance frame with the level difference in the doorway for assisting a person in changing shoes, and the handrail integrally formed with the bench for helping the upward/downward movement. - 特許庁

エンジンのオイルポンプ２３に連通するオイル通路部材３５を下面に開口させ、オイルパン６の底部に、オイル通路３５に向けて立ち上がり該オイル通路３５に接続するオイル吸込通路３７を一体に形成する。例文帳に追加

An oil passage member 35 communicating to an oil pump 23 of an engine is opened to a lower side, and an oil suction passage 37 is integrally formed to a bottom part of an oil pan 6 so as to erect toward the oil passage 35 and connect with the oil passage 35. - 特許庁

このとき、複数の押さえ部材７５，７６を前カバー１４に設けた開口５２，５４を通して内部の本体基部に押し当てて本体基部の連れ上がりを防止する。例文帳に追加

At this time, a plurality of pressing members 75, 76 are pressed against the inside main body base part through openings 52, 54 disposed on the front cover 14 and the the main body base part is prevented from being lifted together with the front cover. - 特許庁

内箱２０における底板２４の立上がり部２６は、その上部端縁２６ａが収納室１４の溢水レベルＷＬをなす物品出入口の下部端縁の高さより上方に位置するよう設定される。例文帳に追加

The raised part 26 of the bottom plate 24 of the inner box 20 is placed in a state that its upper edge 26a is positioned at an upper part with respect to a height of a lower edge of an article inlet and outlet port as a water overflow level WL of the storage room 14. - 特許庁

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。例文帳に追加

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened. - 特許庁