「あせぺちん」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

フェライトペーストに含まれるバインダの含有量は、フェライト粉末１００重量部に対して３．０重量部〜５．０重量部であり、ポリビニルアセタール系樹脂の含有量は、フェライト粉末１００重量部に対して０．５重量部以上１．０重量部未満である。例文帳に追加

The binder content in the ferrite paste is 3.0-5.0 weight parts per 100 weight parts of the ferrite powder, and the polyvinyl acetal resin content is 0.5-1.0 weight parts per 100 weight parts of the ferrite powder. - 特許庁

軸方向体積が最小の組み付けにより既存のアーキテクチャ内に容易に取り付けを行うことが可能で、ステアリング軸における自動車の電動パワー・ステアリングの軸とステアリング・コラム・ボディの軸の完璧な位置合わせが可能なアセンブリの組み付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling device of assembly capable of easily attaching in an existing architecture by assembling having the minimum volume in the axial direction and positioning a shaft of an electric power steering and a shaft of a steering column body of an automobile in a steering shaft completely. - 特許庁

ヒトまたは動物の疾患の治療、予防に使用される生理活性ポリペプチドまたはタンパク質と水溶性高分子とを含む微粉末を、生体分解性重合体の壁物質中へ、分散させたマイクロスフェア製剤。例文帳に追加

To provide a microsphere pharmaceutical preparation which is a dispersion of fine powder comprising a water-soluble polymer and a physiologically active polypeptide or protein used for treatment, prophylaxis of human or animal disease, in a wall material of a biodegradable polymer, wherein the dispersion is performed in a condition substantially not using water. - 特許庁

既存のインターホンシステムを流用し、既存の伝送線路であるツイストペア線上へアナログ信号とともにデジタル信号を重畳させて、簡便に高速度のデジタルデータ伝送を可能とする集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apartment building interphone system which enables the high-speed digital data transmission easily by utilizing an existing interphone system, and superposing a digital signal together with an analog signal on a twisted-pair line being an existing transmission line. - 特許庁

アスペクト比が１／５〜１／７、又、厚さが１０ｎｍ以下であっても成膜が可能で、かつ、銅の拡散防止（バリア性）に優れ、更には電気抵抗が小さく、銅膜との密着性にも優れた導電性バリア膜形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for depositing an electroconductive barrier film which can be deposited even when the electroconductive barrier film has 1/5-1/7 aspect ratio and ≤10 nm thickness, and which has an excellent property of preventing copper diffusion (barrier properties), small electric resistance and excellent adhesiveness to a copper film. - 特許庁

アンモニア性窒素含有水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化する硝化槽に導入して硝化する方法において、亜硝酸型硝化を安定に行うと共に、ｐＨ調整剤の使用量を大幅に低減する。例文帳に追加

To stably perform nitrous acid type nitrification and to reduce the use amount of a pH control agent, in a method introducing water containing ammonia nitrogen into a nitrification tank for aerating water containing ammonia nitrogen in the presence of ammonia oxidizing bacteria to nitrify the same. - 特許庁

誘電体特に酸化物である強誘電体材料を用いる強誘電体キャパシタにおいて、その上部電極上に開口するコンタクトホールにおいて、高アスペクト比になっても十分なチタンや水素のバリア性を持つ強誘電体記憶素子等を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory cell or the like, having full barrier properties of titanium and hydrogen, even if the aspect ratio becomes high in a contact hole opened on the upper electrode, in a ferroelectric capacitor using a dielectric, especially a ferroelectric material which is an oxide. - 特許庁

N1,N12-ジアセチルスペルミンに対する抗体を含む、早期癌の検出用試薬であって、前記抗体が、以下の(a)及び(b)の性質の少なくとも１つを有するものであり、(a)N1-AcSpdとの交差反応性：0.1％以下、（b)尿中に存在するDiAcSpm類似物質との交差反応性の総和：5％以下である。例文帳に追加

In the detection reagent of early cancer containing antibody against N1- and N12-diacetylspermine, the antibody has at least one of the properties of following (a) and (b): (a) crossing reactivity with N1-AcSpd is 0.1% or less, and (b) total crossing reactivity with analog of DiAcSpm existing within urine is 5% or less. - 特許庁

ブタ由来の特定のアミノ酸配列を有する新規ポリペプチド、アシルグルコサミン2-エピメラーゼとその誘導体及び該酵素をコードするＤＮＡ、該酵素を含む組換え体ベクター、該ベクターを組み込んだ形質転換体、該酵素の製造方法、レニン結合蛋白を用いたN-アセチルマンノサミン及びN-アセチルノイラミン酸の製造法。例文帳に追加

The invention includes the new polypeptide having a specific amino acid sequence originating from a hog, acylglucosamine 2-epimerase and its derivative and a DNA encoding the enzyme, a recombinant vector including the enzyme, a transformant integrated with the vector, a production method for the enzyme, and a production method for N-acetyl mannosamine and N- acetyl neuraminic acid using the renin bonded protein. - 特許庁

異方導電性フィルムを介して電極間を接続する際に、リペア性の低下を抑制しつつ、最小ピッチを１５０μｍ以下とする電極の更なるファインピッチ化に対応できる、耐熱性の高い異方導電性フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film with high heat resistance, which can respond to a further fine pitch of electrodes with a minimum pitch of 150 μm or less while suppressing deterioration of repair properties when mutually connecting electrodes through the anisotropic conductive film. - 特許庁

次に、各車軸ハウジング脚部の上にクランプ締めしたサスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を１つスライドさせ、第１及び第２のブラケット部を互いに溶接する際に、第１及び第２のブラケット部に予荷重の力をかける。例文帳に追加

Next, one suspension bracket assembly 36 fastened by the clamp is slid on each axle housing foot part and the first/second bracket parts are preloaded at the time of welding the first/second bracket parts to each other. - 特許庁

システム制御部（３２）はＲＦコイルアセンブリ（５６）に対して、少なくとも１つがスペクトル選択性でありかつ少なくとも１つが空間選択性であるような第１のＲＦパルス（１０４）及び第２のＲＦパルス（１０６）を放出させるようにプログラムされている。例文帳に追加

The system control part 32 is programmed to cause the RF coil assembly to emit a first RF pulse 104 and a second RF pulse 106, wherein at least one of the first and second RF pulses is spectrally selective and at least one of the first and second RF pulses is spatially selective. - 特許庁

ＰＢＸ１とディジタル多機能電話機２を一対のツイストペア線で接続し、ＰＢＸ１とディジタル多機能電話機２の双方向に２Ｂ＋Ｄのディジタル信号チャネルを形成し、それぞれユーザ情報および制御信号の送受信を行う。例文帳に追加

In this telephone set circuit, a PBX 1 and a digital multi-function telephone set 2 are connected by a pair of twist pair lines, and digital signal channels of 2B+D are formed bidirectionally between the PBX 1 and the digital multi-function telephone set 2, and user information and control signals are transmitted and received there. - 特許庁

そして、メディアコンバータａ１は、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が無い場合には、該光信号をツイストペア線側へ送出し、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が有る場合には、該光信号を反射戻り光と判断し破棄する。例文帳に追加

The media converter a1, when the INVALID signal is not contained in the received optical signal, transmits this optical signal to a twisted pair cable side, and when the INVALID signal is contained in the received optical signal, determines the optical signal to be a reflected return signal and discard it. - 特許庁

このとき、書込電圧により画素に流れる電流密度が５０ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように設定し、書込電圧を印加する時間を複数のサブフィールドに分割し、各サブフィールドにおいて電圧を印加するか否かを選択することで書込電圧を加える時間の制御を行う。例文帳に追加

At this time, the current density to be run to the pixels by the writing voltage is so set as to attain ≤50 mA/cm^2 and the time when the writing voltage is impressed is divided to a plurality of subfields and the time when the writing voltage is impressed is controlled by selecting whether the voltage is impressed or not in each subfield. - 特許庁

２−トリデセン−１−オール、テトラハイドロゲラニオール、デュピカル、イソシクレモン、シトラールジメチルアセタール、アセトフェノン、カルボン、ヘキシルシクロペンタノン、メントフラン、ブルボーネン、β−メチル−デカラクトン、ムスコン、イソオイゲノール、γ−ドデカラクトン又はγ−ヘキサデカラクトンからなる気道異物除去剤。例文帳に追加

The agent for removing foreign substances in an airway comprises 2-tridecene-1-ol, tetrahydro geraniol, dupical, isocyclemone, citral dimethyl acetal, acetophenone, carvone, hexyl cyclopentanone, menthofuran, bourbonene, β-methyl decalactone, muscone, isoeugenol, γ-dodecalactone, or γ-hexadecalactone. - 特許庁

続いてイタリア戦争においても、1522年同じくスペイン軍の傭兵隊長コロンナがミラノ郊外ビコッカにおいて、地形と急造塁壁を利用したアルケブスの反復射撃戦法で、押し寄せたスイス槍兵集団を粉砕している。例文帳に追加

Also in the Italian Wars that followed, similarly in 1522, the commander of the mercenaries in the Spanish army, Colonna broke up the advancing Swiss concentration of spearmen with tactics of repeated shooting of the arquebus, using land features and hastily built ramparts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-curable anisotropic conductive adhesive which can especially connect microcircuits to each other at a low temperature in a short time on the electric connection of the microcircuits such as the connection of LCD to TCP or the connection of LCD to COF, and which has excellent adhesivity, adhesion reliability, storage stability and repairability. - 特許庁

ハウジング、ハウジングの中に配置された電動機、ハウジングの中に配置され、モータへ動作的に結合された圧縮機構、およびハウジングへ取り付けられたカバーを含み、さらに少なくとも１つのクリップを有する一体化管継手を含む密閉シーリング圧縮機アセンブリ。例文帳に追加

The hermetically sealed compressor assembly comprises a housing, a motor arranged in the housing, a compression mechanism arranged in the housing and operatively joined to the motor, the cover attached to the housing, and the integrated pipe joint having at least one clip. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＴＣＰとＰＣＢとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat curing type anisotropic conductive adhesive capable of carrying out a connection in an electric connection of mutual fine circuits such as a connection between LCD and TCP, a connection between TCP and PCB, especially at a low temperature in a short time, having excellent adhesiveness, connection reliability, preservation stability and repair properties. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-curable anisotropic electroconductive adhesive capable of connecting microcircuits such as the connection of LCD to TCP, and that of the LCD to COF, to each other, in particular at a low temperature in a short time and having excellent adhesion, connection reliability, preservation stability and repairabilities. - 特許庁

優れたガスバリア性、高遮光性、高隠蔽性等を有する食品、医薬品、医療品等の包装に用いられる包装材料、もしくは光学材料や太陽電池部材などの産業用材料を、生産性に優れ、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide packaging materials used for packaging of foods, pharmaceuticals, medical supplies or the like, at low cost and in a manner excellent in productivity, which have outstanding gas barrier property, high obscure properties, or the like, or industrial materials, such as optical material and solar cell member. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＴＣＰとＰＣＢとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、かつ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-setting anisotropic conductive adhesive which can electrically connect fine circuits such as connection between an LCD and a TCP and connection between a TCP and a PCB especially at a low temperature in a short time and which has excellent adhesion, connection reliability, storage stability and repairing properties. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＴＣＰとＰＣＢとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting anisotropic conductive adhesive which can adhere at a low temperature for a short period of time in an electric adhesion between fine circuits such as bonding between LCD and TCP, TCP and PCB and the like, and is excellent in adhesiveness, bonding reliability, storage stability, and reparability. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat curable anisotropic conductive adhesive excellent in adhesivity, connection reliability, preservation stability and repairability, capable of connecting even at a low temperature in a short time in the electrical connection between microcircuits such as LCD to TCP connection and LCD to COF connection. - 特許庁

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる異方導電性接着剤用の包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for an isotropic conductive adhesive in which a connection under a low temperature and within a short period of time in particular can also be performed and it shows a superior adhering characteristic, reliability in connection, storage stability and repairing characteristic in such an electrical connection between fine circuits such as a connection between LCD and TCP or a connection between LCD and COF. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤触媒として、（ａ）有機基を有するアルミニウム化合物、例えばアルミニウムトリスアセチルアセトネートなど、および（ｂ）Ｓｉに直結したＯＨ基もしくは加水分解性基を分子内に１個以上有するシリコーン化合物またはオルガノシラン化合物、例えばジフェニルジエトキシシランなど、および（Ｃ）絶縁性粉末を必須成分としてなることを特徴とする絶縁性ペーストである。例文帳に追加

The insulation paste comprises at least, as (A) epoxy resin and (B) hardening catalyst, (a) aluminium compound having organic radicals, for example, aluminium trisacetylacetonate, and (b) silicone compound or organosilane compound, for example, diphenylgetoxisilane, having at least one OH radical which is directly combined to Si or one hydrolyzation radical in the molecule, and (C) insulator powder. - 特許庁

該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。例文帳に追加

The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations. - 特許庁

患者の外部電気刺激（たとえばペーシング）時における患者の体外における生理的信号（たとえばＥＣＧ信号）のモニタリングに関し、生理的モニタリングにおける刺激アーチファクトの影響を軽減した電極アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode assembly in which effect of a stimulation artifact in physiological monitoring is reduced, for monitoring of external physiological signals (e.g. ECC signals) of a patient in stimulation of the exterior of a patient (e.g. pacing). - 特許庁

ここで、イオン照射により被処理物３６に流れる電流が５．６ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように、アルゴンガスイオンの圧力、カソード電力Ｅｃ、アノード電圧Ｖａおよびカソードバイアス電圧Ｖｃｂを設定すれば、変質および変形を防止できる。例文帳に追加

Then, the deterioration and the deformation can be prevented by setting the pressure of the argon gas ion, the cathode electric power Ec, the anode voltage Va and cathode bias voltage Vcb so that the current made to flow in the treating material 36 with the ion emission becomes ≤5.6 mA/cm^2. - 特許庁

ディジタル多機能電話機２とアナログ電話機３を一対のツイストペア線で接続し、ディジタル多機能電話機２とアナログ電話機３間は、音声帯域のアナログ信号および直流／交流の制御信号により送受信する。例文帳に追加

The digital multi-function telephone set 2 and an analog telephone set 3 are connected by a pair of twist pair lines, and analog signals in the voice band and DC/AC control signals are transmitted and received between the digital multi-function telephone set 2 and the analog telephone set 3. - 特許庁

電子基板にＣＳＰ、ＢＧＡなどの半導体装置を実装する際に用いる耐ヒートショック性に優れるアンダーフィル用熱硬化性組成物であり、所望の時には加熱することにより半導体装置を容易に取り外すことができるリペア性に優れるものである。例文帳に追加

To provide an underfill thermosetting resin composition which is used in mounting a semiconductor device such as CSP and BGA on an electronic substrate, excels in heat shock resistance, and excels in repairing properties capable of easily dismantling the semiconductor device by heating at a desired time. - 特許庁

このようにすれば、縁無し端部８１は、メディアセンサにより正確な位置合わせが可能な用紙Ｐの左端ＰＬまたは上端ＰＵに形成されるので、複数ページの用紙Ｐを並べたときに画像が不連続なものとなることを抑制できる。例文帳に追加

In this manner, images can be prevented from being discontinuous when the sheets P of a plurality of pages are arranged since the rimless edge part 81 is formed at the left end PL or the upper end PU of the sheet P which can be aligned exactly by a medium sensor. - 特許庁

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device. - 特許庁

本発明は、ガスバリア性、低吸着性、リサイクル性に優れ、かつ水素イオン濃度（ｐＨ）が高い液体の内容物を収容した場合においても薄膜とプラスチック基材との密着性が十分であるプラスチック容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic container having superior gas-barrier functionality, superior low adsorption functionality, superior recyclability characteristic and sufficient close fitness between a thin film and a plastic base material even in the case where liquid content with high hydrogen ion concentration (pH) is stored in the container. - 特許庁

負極の作製にあたって使用する負極合剤含有ペーストにポリ−Ｎ−ビニルアセトアミドを含有させておくことに基づいて負極にポリ−Ｎ−ビニルアセトアミドを含有させ、硬度が７０〜８０°と従来よりも硬度の低いゴム製弁体を用いて安全弁を構成し、それらを特徴としてアルカリ蓄電池を構成する。例文帳に追加

The alkaline storage battery is constituted with the features that a negative electrode is made to contain poly-N-vinyl acetamide, based on making a negative electrode mixture containing poly-N-vinyl acetamide as a paste, which is used in the manufacturing of the negative electrode, and that a relief valve is constituted using a rubber valve body having the hardness from 70 to 80°, which is lower than that of conventional valves. - 特許庁

ヒドロキシガリウムフタロシアニン顔料とポリビニルアセタール樹脂とを含む系において、シクロペンタノン以外の溶媒を用いた場合に比べ、顔料分散性、液寿命、及び成膜品質に優れた顔料分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide pigment dispersion liquid excellent in pigment dispersibility, liquid life, and film formation quality in comparison with the case of using a solvent other than cyclopentanone in a group containing hydroxygallium phthalocyanine pigment and polyvinyl acetal resin. - 特許庁

ｐＨ調節剤、磨耗剤、金属−プロピレンジアミンテトラアセテート（Ｍ−ＰＤＴＡ）錯体、湿潤剤および水を含有する水性混合物を含む、半導体基板上の金属層の化学的機械的研磨用スラリー前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

Slurry precursor composite which is used for chemical mechanical polishing of a metallization layer on a semiconductor substrate contains an aqueous mixture; and the aqueous mixture contains pH modifier, wear agent, metal-propylenediaminetetraacetate (M-PDTA) complex, wetting agent and water. - 特許庁

含んでいるか、または一般に、米国の領域が上側のミシシッピー谷と大湖地域がカンザスとミズーリのオハイオリバーと南境界の北とペンシルバニア西部境界とモンタナ、ワイオミング、およびコロラドの東境界の間に位置する州を含むのがあります例文帳に追加

being in or of a region of the United States generally including states of the upper Mississippi valley and Great Lakes region lying north of the Ohio River and the southern boundaries of Kansas and Missouri and between the western boundary of Pennsylvania and the eastern boundaries of Montana and Wyoming and Colorado  - 日本語WordNet

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、アミノ酸，ペプチド，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。例文帳に追加

This skin care preparation comprises the extract of a plant belonging to the genus Clintonia in the family Uvulariaceae and one or more moisture-retaining ingredients selected from amino acids, peptides, polyhydric alcohols, higher alcohols and their derivatives, phospholipids, glycolipids and steroids. - 特許庁

塩基性ポリペプチドを水に溶解した上で、タバコ煙用フィルタとして通常用いられているセルロースジアセテートの捲縮繊維トウの繊維に、噴霧、塗布、浸漬などの方法により、担持させ場合、薄膜を形成することができる。例文帳に追加

After dissolving the basic polypeptide in water, the resultant aqueous solution is borne on the fibers of cellulose diacetate crimped fiber tow having commonly used as a cigarette smoke filter by means of spraying, coating, immersing, etc., and can be formed into thin film. - 特許庁

タイヤ成型ドラム１の主要構成部品であるコアセグメントは、固定コア13と、その両側に配置されるコンター付きコア14及び15と、固定コア13とコンター付きコア14及び15との間に配置されるスペーサ16及び17とを備えている。例文帳に追加

A core segment which is the main component of a tire molding drum 1 has a fixed core 13, cores 14 and 15 with contours arranged on both sides of the fixed core 13, and spacers 16 and 17 arranged between the fixed core 13 and the cores 14 and 15. - 特許庁

活性酸化アルミニウムと過マンガン酸カリウムとを含んで成る吸収剤混合物は、少量で、密閉・気密性パック内の空間、特にポリアセタールから成るか、さもなければホルムアルデヒドを放出する物体または材料が中に存在するタイプのパック内の空間を脱臭する。例文帳に追加

The space of the hermetic airtight pack, particularly the space of the pack which is made of polyacetal or in which the formaldehyde releasing subject or material exists, is deodorized by a small amount of the absorbent mixture containing active aluminum oxide and potassium permanganate. - 特許庁

ペア線に対し新規に端末が接続されたとき、親機から供給される電気信号の受信状態が不適正な状態となることに起因して、新規に接続された端末が適正に動作しなくなる場合に、適切な対策を施すことの可能な直流配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a DC power distribution system capable of taking suitable measures when a newly connected terminal does not operate properly due to an effect that the receiving state of an electric signal supplied from a master unit is brought into an improper state when a terminal is newly connected to a paired line. - 特許庁

ファブリペロ干渉計２は、２枚の鏡が離間対向するように互いの両端が固定されており、リニアセンサ１を構成する複数の画素の配列方向と平行な方向に対して共振波長が変化する特性を有する。例文帳に追加

A Fabry-Perot interferometer 2 has such a configuration that respective ends of two mirrors are fixed so that the two mirrors oppositely separated and has such a characteristic that a resonance wavelength is changed in a direction parallel with the array direction of the pixels configuring the linear sensor 1. - 特許庁