「あそう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車両本体（１）にボディー架装用装置（アタッチメント２）を設置して、ボディー架装用装置（２）に載置対象物（コンテナ３等）を載置することを特徴としている。例文帳に追加

A vehicle main body 1 is provided with a body loading device (an attachment) 2, and the body loading device 2 is loaded with a loaded material (a container 3 or the like). - 特許庁

位相差フィルム（１）の一方の面に接着剤層（２）が設けられ該接着剤層（２）の上に厚み６０μｍ以上のフィルム（３）が貼着されてなることを特徴とするフィルム貼着位相差フィルム（４）。例文帳に追加

A film-stuck phase difference film 4 is characterized in that an adhesive layer 2 is provided on one surface of a phase difference layer 1 and a film 3, having ≥60 μm thickness is stuck on the adhesive layer 2. - 特許庁

(3) OSIMは(2)に基づく要約と共に他の 1又は 2以上の図を公開するよう決定することができるが，ただし，それは OSIMがそれらのものが発明の特徴を一層よく示していると考える場合とする。例文帳に追加

(3) OSIM may decide the publication of another (other) figure(s) together with the abstract under paragraph (2), if it considers that this or these better characterize(s) the invention; - 特許庁

回収したフォトレジスト２を、該フォトレジスト２と同じ組成を有するフォトレジスト組成物を予め溶解した槽に投入して溶解、混練し、フォトレジスト２を再生するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The collected photoresist 2 is thrown in a tank wherein a photoresist composition having the same composition with the photoresist 2 is previously molten, and molten and kneaded to reproduce photoresist 2. - 特許庁

Ｓｉ（００１）基板２上にＢＴＯ単結晶薄膜６等をエピタキシャル成長させるための電気光学的単結晶薄膜成長用基板１であって、Ｓｉ（００１）基板上にＳｉとＢＴＯとの格子不整合を緩衝する緩衝層３，４，５が２層以上形成されている。例文帳に追加

The substrate 1 for growing the electro-optic single crystal thin film is provided for epitaxially growing a BTO single crystal thin film 6 or the like on an Si (001) substrate 2, wherein two or more layers of buffer layers 3, 4, 5 for buffering the lattice mismatch between Si and BTO are formed on the Si (001) substrate 2. - 特許庁

この高調波出力帯４を透過した光ビームが入射するフィルタ６を、予め第二高調波（基本波長の約１／２倍）の波長領域のみを透過させる帯域フィルタとすることで、光ディスク２の記録層に集光する光線の波長は短波長となるため、光ディスク２の記録容量は大容量となる。例文帳に追加

A filter 6 through which the light beam passing through the higher harmonic output band 4 is made incident is used as a band filter which preliminarily passes only the wavelength band of a second higher harmonic wave (approximately 1/2 times a basic wavelength), thus the wavelength of the light condensed on the recording layer of an optical disk 2 becomes a short wavelength and the recording capacity of the optical disk 2 becomes large. - 特許庁

雨水を屋根の軒先等から集水して地上に導く雨樋において、上記雨樋の基材１１の表面に、ステンレス鋼の鱗片紛２を調合した塗料で塗装したことを特徴とする。例文帳に追加

In this rain gutter for collecting rainwater from the eaves edge of a roof and guiding the same to the ground, the surface of a base material 11 of the rain gutter is coated with paint mixed with scale powder 2 of stainless steel. - 特許庁

当該色調補正フィルム１を基材フィルムとし、その表面にガスバリア層１０を形成したガスバリアフィルム２を作製する。例文帳に追加

Using the color tone correction film 1 as a substrate film, a gas barrier film 2 including a gas barrier layer 10 formed on the surface of the substrate film is produced. - 特許庁

槽体１は、平面視形状が長方形であり、その前端側１ｆには、整流板３によってフィード室２が区画形成されている。例文帳に追加

The tank 1 is the rectangular type in plan view, and a feed chamber 2 is demarcated by a straightening board 3 at its front end side 1f. - 特許庁

コイル２は、長手方向に直交する断面形状が略長方形状である平角線２１を螺旋状に巻回しながら積層されてなる。例文帳に追加

The coil 2 is made by winding a rectangular wire 21 having a generally oblong-shaped cross section orthogonal to a longitudinal direction in a spiral and laminating that. - 特許庁

サーバ装置２は、差分画像を包含する最小面積の矩形（長方形）もしくはその集合である包含矩形群のパターンを決定する。例文帳に追加

The server device 2 determines patterns of boxes (rectangles) with the minimum area enclosing the difference image or a pattern of an enclosing box group, which is a set of the boxes. - 特許庁

更に、リモコン２からシーンエリアにおける制御対象の照明器具ＩＤと調光データを送信し、記憶部１３に記憶する。例文帳に追加

Furthermore, dimming data corresponding to an illumination fixture ID of a control object in the scene area are transmitted from the remote controller 2, and memorized in the memory part 13. - 特許庁

自動ドア制御装置１６のＥＥＰＲＯＭ２８に設定された制御パラメータをハンディターミナル２が調整する。例文帳に追加

A handy terminal 2 regulates a control parameter which is set in EEPROM 28 of an automatic-door control device 16. - 特許庁

長期依存性のあるトラヒックデータはホスト端末１で生成され、ボード２上に配置されたメモリ２１に転送される。例文帳に追加

Traffic data of long-term dependency are generated in a host terminal 1, and are transferred to a memory 21 arranged on a board 2. - 特許庁

リモコン１の前面板２に長孔３が設けられ、この長孔３内に操作片としての摘み４が差し込まれている。例文帳に追加

A long hole 3 is provided in a front plate 2 of a remote controller 1, and a knob 4 as an operation piece is inserted into the long hole 3. - 特許庁

発光素子としてのＬＥＤ素子４は、貫通長穴３ａに露出した基台２面に複数個が等間隔に実装されている。例文帳に追加

A plurality of LED elements 4 as light emitting elements are mounted at equal intervals on the surface of the base 2 which is exposed in the long through-hole 3a. - 特許庁

さらに、前記プローブ２の側面部９が絶縁層で覆われるとともに、先端部８が鋭利であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the side face part 9 of the probe 2 is covered with an insulation layer and a distal end part 8 is sharp. - 特許庁

シリコンウエハー１の少なくとも片面に耐薬品性薄膜層２を形成してなることを特徴とするダミーウエハーである。例文帳に追加

The dummy wafer has a chemical-resistant thin-film layer 2 formed at least on one face of a silicon wafer 1. - 特許庁

発光層が下記一般式［１］,［２］で示される第１及び第２の化合物の発光色とが混ざった色であることを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

The organic light-emitting element has a luminous layer which emits light of mixed luminous colors of first and second compounds represented by general formulas [1],[2]. - 特許庁

超音波処理槽２内の各測定点の音圧を正確に測定して、超音波音圧を一定に保つことにより、被処理物へのダメージのない良好な処理の安定化を図るための、音圧測定装置と、それを装着した超音波処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound pressure measuring instrument that can stabilize treatment performed on an object to be treated in a good state so that the object may not be damaged by fixing sound pressures at measuring points in a supersonic treating vessel 2 by accurately measuring the sound pressures, and to provide a supersonic treating device furnished with the instrument. - 特許庁

電気光学パネル２に照明光を照射するための照明装置であって、光源３６と電圧調整手段３３とが直列に接続され、前記電圧調整手段３３は、前記回路３２に供給される電圧を分圧するものである照明装置とする。例文帳に追加

The illuminator is for irradiating an electro-optical panel 2 with illumination light, wherein the light sources 36 and a voltage control means 33 are connected in series, and the voltage control means 33 divides the voltage that is to be supplied to the circuit 32. - 特許庁

ラマン利得効率測定装置１００は、ＯＴＤＲ装置１と、波長フィルタ２と、ＷＤＭ（波長多重）カプラ３，５と、励起光源４と、パワーメータ６と、制御装置７と、出力装置８とを備える。例文帳に追加

This Raman gain efficiency measurement device 100 includes an OTDR device 1, a wavelength filter 2, a WDM (wavelength multiplexing) couplers 3, 5, an exciting light source 4, a power meter 6, a controller 7, and an output device 8. - 特許庁

本発明の薄膜超電導線材１０Ａの製造方法は、金属テープ基板１上に中間層２を形成する工程と、その中間層２上にＲＥ１２３系の組成を有する第１の超電導層３を拡散防止層として形成する工程と、第１の超電導層３に接するように、ＲＥ１２３系の組成を有する第２の超電導層４を形成する工程とを備えている。例文帳に追加

The production process of the thin-film superconductive wire material 10A comprises the steps of forming an intermediate layer 2 on a metal tape substrate 1, forming a first superconductive layer 3 having an RE123 composition as a diffusion-preventing layer on the intermediate layer 2 and forming a second superconductive layer 4 having an RE123 composition so as to come into contact with the first superconductive layer 3. - 特許庁

プロジェクタ１により、ＲＧＢ三原色光を画像情報に応じて強度変調して画像表示装置用スクリーン２上に投影し、この画像表示装置用スクリーン２をＲＧＢ三原色光の波長とは異なる波長の周辺光を発するライト３によって照明する。例文帳に追加

A projector 1 imposes intensity modulation on RGB primary- color light according to image information and projects it on a screen 2 for an image display device and this screen 2 for the image display device is lightened up by a light 3 emitting ambient light having a wavelength different from that of the RGB primary-color light. - 特許庁

本発明は、架空送電線２を支持している鉄塔３の工事をする際に、鉄塔３とその両側の架空送電線２，２に接続された長大ジャンパー線４との間隔を一時的に広げるための鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置１である。例文帳に追加

The temporary supporting device 1 of the jumper cable in the steel tower temporarily expands the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 connected to the overhead power cables 2, 2 at both ends of the steel tower, when performing the construction of the steel tower 3 that supports the overhead power cable 2. - 特許庁

フィルム２に長手方向に張力を印刷するとともに、前記フィルム２またはフィルム２の上に形成したコーティング層２２の厚みまたは面密度を測定する測定点の近傍において、前記フィルム２に直接幅方向の張力を印加する。例文帳に追加

Tensile force is impressed along a longitudinal direction of the film 2, and width-directional tension is impressed directly to the film 2 in the vicinity of a measuring point for measuring the thickness or face density of the film 2 or the coating layer 22 formed on the film 2. - 特許庁

表示部２の輝度レベルを調整するための輝度調整手段４を備える表示装置（１）において、輝度調整手段４により調整された表示部２の輝度レベルの基準輝度レベルに対する低下量に対応した消費電力の削減度合を表す削減情報９１を表示部２に表示するための削減情報表示手段５を備える。例文帳に追加

A display (1) comprising brightness adjusting means 4 for adjusting the level of brightness of a display part 2 is provided with reduction information display means 5 which displays in the display part 2 reduction information 91 indicating a degree of reduction in power consumption corresponding to a reduced amount of the brightness level of the display part 2 adjusted by the brightness adjusting means 4 from a reference brightness level. - 特許庁

ワイヤレスリモコン３は、ピアノハンドル２の前面に着脱自在に装着され、背面に調光レベルを増減するための操作凸部３２ｂ，３２ｃを含む複数の操作部が設けられ、操作凸部３２ａ，３２ｂの操作に応じて調光信号をワイヤレス信号で送信させる。例文帳に追加

The wireless remote control 3 is detachably attached to the front surface of the piano handle 2, is provided, on its back face, with a plurality of operation parts including operational projecting parts 32b and 32c for increasing and decreasing a dimming level, and transmits a dimming signal in the form of a wireless signal according to the operations of the operational projecting parts 32a and 32b. - 特許庁

コンデンサ素子１を固定部４に配置しつつ、電解液２を貯留した収容槽３に対し液面調整体５を駆動装置により相対的に進退させ、収容槽３に対する液面調整体５の突入により、収容槽３の電解液２の液面をコンデンサ素子１の上面部まで上昇させ、この電解液２の中にコンデンサ素子１を浸漬させるものである。例文帳に追加

A driver reciprocates a liquid level adjuster 5 relatively to a storing tank 3 containing an electrolyte 2 with capacitor elements 1 disposed on a fixture 4 to raise the liquid surface of the electrolyte 2, in the tank 3 up to the topsides of the capacitor elements 1 when pushing the adjuster 5 into the tank 3, thus dipping the capacitor elements 1 in the electrolyte 2. - 特許庁

隆起部２１はＬＥＤ実装基板２の片面側に突出しており、ＬＥＤ実装基板２が壁面に貼付されると、隆起部２１と壁面との間に空隙が残される。例文帳に追加

The protruded parts 21 protrude from one side of the LED mounting substrate 2, and a space is formed between the protruded parts 21 and the wall surface by sticking the LED mounting substrate 2 to a wall surface. - 特許庁

位置情報や地域コードを視聴率元情報に含めることで、調査設備１、２および３が移動しても、視聴履歴収集装置７が現在のそれらの位置を把握できる。例文帳に追加

The positional information and area code are included in the audience rating source information, to enable the audience history gathering device 7 to grasp the current positions of the facilities 1, 2, and 3, even if they move. - 特許庁

本発明の光通信システムは、ノード１，２間の通信速度を変化させうる速度変更部２８と、その通信速度にノード１，２間のリンク速度を調整する速度調整部２７と、その調整の範囲における、調整後のリンク速度の相対的な低さに応じて、受信側となる相手方ノード２に対する送信パワーを低減するパワー調整部２０とを備える。例文帳に追加

The optical communication system includes: a speed change part 28 capable of changing a communication speed between nodes 1, 2; a speed adjustment part 27 for adjusting a link speed between the nodes 1, 2 to the communication speed; and a power adjustment part 20 for reducing transmission power to the node 2 which is the other party and a receiver according to the relative lowness of the adjusted link speed in a range of the adjustment. - 特許庁

そこで、この発明は前記課題を解決するために、筐体１と袋状のバルーン２と送風ファン３とからなるバルーン広告器であって、前記バルーン２に化学繊維の織物を用い、かつ、送風ファン３を連続稼動させてバルーン２を膨らませ続けることを特徴とするものである。例文帳に追加

The balloon advertiser consisting of a casing 1, a bag-shaped balloon 2 and a blast fan 3 is characterized in that a woven fabric of chemical fibers is used for the balloon 2 and the balloon 2 is kept inflated by continuously operating the blast fan 3. - 特許庁

このため、波長変換層２を透過した後の光は、波長変換区画３にて波長変換物質により波長変換がされたものを含み、発光素子１からの発光色とは異なる色合いの光を発光装置Ａから発する。例文帳に追加

For this reason, the light after having transmitted the wavelength conversion layer 2 contains the wavelength converted one with the wavelength conversion substance in the wavelength conversion division 3, and light having a different hue from a light color emitted from the light emitting element 1 is emitted from the light emitting device A. - 特許庁

換気装置付き厨房装置６は、調理台１上面のカウンター１３にコンロ２を組み込み設置し、該コンロ２の上方に換気装置１５を配置したものである。例文帳に追加

In the kitchen device 6 with the ventilator, the cooking stove 2 is built in and mounted to a counter 13 of a top face of a cooking table 1, and the ventilator 15 is disposed above the cooking stove 2. - 特許庁

特には通気意匠層／開孔樹脂層／保形フェルト層の積層状態での通気度が１〜３０ｃｃ／ｃｍ^2／秒であることを特徴とする自動車用成形敷設内装材である。例文帳に追加

In particular, in the molded laying interior material for the automobile, the gas permeability is 1-30 cc/cm^2/sec. in the superposed state of the ventilation design layer/the pore-opening resin layer/the shape-retaining felt layer. - 特許庁

本発明のエアフィルタ用濾材は、少なくとも１層のＰＴＦＥ多孔質膜２と複数層の通気性支持層３とを含むエアフィルタ用濾材１であって、厚さが０．３ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This air filter medium 1 comprises at least one layer of PTFE porous membrane 2 and multiple layers of air permeable support layers 3, the medium 1 has a thickness of 0.3mm or less. - 特許庁

試料の分析を行うためのマイクロ流路素子１であって、基板部２と、この基板部２に設けられ、前記試料を輸送するための流路と、を備え、前記流路が、脂質二分子膜の単一膜により構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This microchannel element 1 for analyzing a sample is equipped with a substrate part 2 and a channel provided on the substrate part 2, for transferring the sample, and has characteristics wherein the channel is constituted of a single membrane of a lipid bimolecular membrane. - 特許庁

前面に曲面部の形状を持った分離型空気調和機室内機である被梱包物２の両端を支持する緩衝材１において、被梱包物２の前面を天側面に向けて緩衝材１に挿入する。例文帳に追加

In the shock-absorbing material 1 for supporting both ends of an object 2 to be packed which is an indoor unit of a separation type air-conditioner having a shape of a curved part at its front side, the shock-absorbing material 1 is inserted with the front side of the object 2 directed toward a top side. - 特許庁

このためカメラ１に最も近い延長ユニット１０に電源装置８が接続され、この電源装置８によりカメラ１および照明装置２に電源電圧（たとえば１２Ｖの直流電圧）が供給される。例文帳に追加

For this season, a power supply unit 8 is connected to the extension unit 10 nearest the camera 1, and power supply voltage (e.g. DC voltage of 12 V) is supplied to the camera 1 and the illumination apparatus 2 by the power supply unit 8. - 特許庁

明るさが１０ｃｄ／ｍ^２以下若しくは１０ｃｄ／ｍ^２以下になり得る空間に設置される照明装置に備えられる発光部は、第２のピーク波長Ｂ２の短波長側の半値Ｂ３が暗所視感度のピーク波長より短波長側に存するように構成される。例文帳に追加

A light emitting part equipped to a lighting device to be arranged in a space where brightness is 10 cd/m^2 or lower or can be 10 cd/m^2 or lower is constructed so that a half value B3 of a short wavelength side of a second peak wavelength B2 may exist in a short wavelength side of the peak wavelength of a scotopic vision sensitivity. - 特許庁

電気回路９は、第一の変調器２のＮＲＺ符号化光信号出力を、ＲＺ符号化光信号に変換する光学的ＡＮＤ関数を提供し、同時にこれによってある程度の位相変調（例えば、事前チャープ）を変調されるＲＺ信号に導入するために、変調器６をドライブする。例文帳に追加

The electric circuit 9 provides an optical AND function to convert the NRZ encoded optical signal output of the first modulator 2 to an RZ encoded optical signal and drives the modulator 6 in order to introduce phase modulation (for example, previous chirp) to the RZ signal to be modulated. - 特許庁

センサユニット２は、超音波受信装置２１である超音波アレイセンサの各受波素子２１ａで超音波を受波した時間の時間差と各受波素子２１ａの配置位置とに基づいて音源１１の存在する方位（超音波の到来方向）を求める位置演算部を備えている。例文帳に追加

The sensor unit 2 is provided with a position calculating part for determining the bearing on the existence of the sound source 11 (the arrival direction of ultrasonic waves), on the basis of both time differences between times at which the receiving elements 21a of the ultrasonic array sensor, the ultrasonic receiving device 21, receive ultrasonic waves and the position of arrangement of each receiving element 21a. - 特許庁

センサユニット２は、超音波受信装置２１である超音波アレイセンサの各受波素子２１ａで超音波を受波した時間の時間差と各受波素子２１ａの配置位置とに基づいて音源１１の存在する方位（超音波の到来方向）を求める位置演算部を備えている。例文帳に追加

The sensor unit 2 has a position arithmetic section for determining the orientation (the arrival direction of ultrasonic wave) having the sound source 11, based on the time difference of times where the ultrasonic waves are received by respective wave receiving elements 21a of the ultrasonic array sensor as the ultrasonic receiver 21 and the arrangement position of each wave receiving element 21a. - 特許庁

表面層２がフッ素樹脂からなり、前記表面層２中に、電離性放射線を照射して得られる架橋テトラフルオロエチレン重合体を含有することを特徴とする定着用回転体である。例文帳に追加

The rotating body for fixing has a surface layer 2 comprising a fluorocarbon resin and contains a crosslinked tetrafluoroethylene polymer obtained by irradiation of ionization radiation in the surface layer 2. - 特許庁