「いきがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

化学発光体を擬餌に取付けてイカに対するアピール性とイカの針がかり性を高められるようにした餌木を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden lure for cuttlefish that can effectively appeal to cuttlefish with a chemiluminescent substance attached on the wooden lure with bites of cuttlefish increased. - 特許庁

▲１▼大がかりなものではなく水槽に対して簡単に着脱でき、▲２▼浮遊生物が排水口に吸い込まれないフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter which (1) is not large, can simply be attached to or detached from an aquarium, and (2) prevents that floated organisms are sucked into an outlet. - 特許庁

駆動手段を大がかりにすることなく、簡素な構造でオフセット可能なシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of being offset in a simple structure without enlarging a driving means. - 特許庁

高価で大がかりな装置を用いることなく、効率よく、ガスハイドレートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing gas hydrate in a good efficiency without using an expensive large scale device. - 特許庁

ハンドリング性や強度に優れ、大がかりな設備を必要とせずに製造できる複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a composite sheet excellent in handling property and strength which can be manufactured without requiring a large-scale equipment. - 特許庁

装置を大がかりにすることなく、炉内の一時的な急速加熱に対応できるバーナ炉及びバーナ炉の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burner furnace, and a heating method of the burner furnace capable of coping with temporary rapid heating in the furnace without increasing a scale of a device. - 特許庁

収集した手がかり句を用いて、特許請求項の断片化を行うとともに、断片間の関係付けを行い、修辞構造解析を行う。例文帳に追加

The patent request is divided into fragments by using the collected clue phrases, and the fragments are related to each other to analyze the rhetoric structure. - 特許庁

大がかりな補強を施さなくても障子の強度を十分に確保することができる建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings capable of sufficiently securing strength of sash windows without applying large-scale reinforcement. - 特許庁

コードとコード係止具との位置調整が容易で、コードが傷まないコード係止具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cord lock tool that can easily adjust positions of a cord and the cord lock tool so as not to give damages to the cord. - 特許庁

収集した手がかり句を用いて、特許請求項の断片化を行うとともに、断片間の関係付けを行い、修辞構造解析を行う。例文帳に追加

The patent claim is divided into fragments by using the collected key phrases, and the fragments are associated with each other to analyze the rhetoric structure. - 特許庁

作業が簡単で大がかりな設備を必要とせず、木質材料の表面を均一性高く、強化できる表面強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface strengthening method which can strengthen a surface of wooden material with high uniformity, by a simple process with no need for massive fixtures. - 特許庁

大がかりな可動部を設けることなくＡＣ比を可変にすることが可能な、プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus capable of varying an AC ratio without installing a largely scaled-up movable unit. - 特許庁

大がかりな注入装置が省略でき、しかも施工の簡単な、かつ、重量および品質の安定した緑化護岸工法を提供する。例文帳に追加

To provide a planting and protecting bank method capable of omitting a large-scale injection device, simplifying the construction, and providing stable weight and quality. - 特許庁

装置全体が大がかりなものとなることを回避しながら、効率の良い除塵を行うことのできる除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus capable of removing the dust efficiently while preventing the scale of the entire apparatus from being rather large. - 特許庁

大がかりな設備の設置したりせずに、安価で高能率的な高清浄化プラスチックフィルム又はシートの製造方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a highly clean plastic film or sheet at a low cost without the necessity of setting up large-scale facilities. - 特許庁

クランプが半がかり状態のままで加熱されることを防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of preventing heating from being performed in a half-clamped state. - 特許庁

倉庫に大がかりな設備を設置することなく、フォークリフトの作業を効率的に行うための配車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle dispatching system for efficiently perform operations of a forklift without installing large-scale equipment in a warehouse. - 特許庁

大がかりな前処理装置を用いなくても、生産水の水質劣化を抑えることができるＲＯ膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a reversely osmotic(RO) membrane module that can reduce the worsening of the quality of the produced water without using any large-scale pretreatment apparatus. - 特許庁

構造が簡単であり、安価で、なおかつ安全性及び信頼性の高い根がかり解除機構を備えたアンカーの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive anchor with a snag release mechanism with a simple structure and high safety and reliability. - 特許庁

大がかりな装置を必要とせず、簡易な構造で且つ低コストなセミエアタイト式自動ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic semi-air-tight door in a simple structure and at a low cost without requiring a large-scale device. - 特許庁

不具合解析時に手がかりとなるデータをスコープに記録することが可能な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of recording data to be a hint in analyzing a trouble, in a scope. - 特許庁

大がかりな専用器具を必要とせず、簡単に開口部を開くことができる組織回収袋を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue collection bag capable of easily opening an opening part without the need of a large-scale exclusive implement. - 特許庁

労力を軽減することができ、大がかりな設備を要しない長尺材の端部溶接ラインを提供する。例文帳に追加

To provide an edge part welding line for a long-length material capable of reducing labor and requiring no large-scale equipment. - 特許庁

製品歩留りも向上し、金型の大がかりな修正や高価な精密成形機が不要となり、安価で信頼性の高い製品を供給できる。例文帳に追加

Product yield is also enhanced and the large correction of a mold or an expensive presise molding machine is dispensed with and an inexpensive and highly reliable product can be supplied. - 特許庁

加圧気体供給源３３が加圧流体供給管５８を介して加圧された気体を供給する。例文帳に追加

The pressurized gas supply source 33 supplies a pressurized gas through the pressurized fluid supply tube 58. - 特許庁

大掛かりな真空設備を用いることなく、排気管がない薄型のＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a thin PDP having no exhaust tube, without using a large scale vacuum facility. - 特許庁

長期の使用にも耐えうる釣糸係止具を備えた耐久性の高い釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod having high durability by possessing a fishing line stopping tool resistible against the use for a long period of time. - 特許庁

これにより，孤立点が密集している領域が，仮網点領域とされる。例文帳に追加

Thus, a region wherein isolated points are dense is selected to be the tentative dot region. - 特許庁

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。例文帳に追加

A clue transmission part (an operation history transmission part 144) transmits the clue data stored in the clue storage part for the user having moved to a destination jurisdiction area to another information provision system having jurisdiction over the destination jurisdiction area when the user has moved to the destination jurisdiction area different from the jurisdiction area. - 特許庁

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。例文帳に追加

When the user moves to a moving destination jurisdiction area different from the jurisdiction area, a clue transmitting part (an operation history transmitting part 144) transmits the clue data stored by the clue storing part about the user moving to the moving destination jurisdiction area to another information provision system for governing the moving destination jurisdiction area. - 特許庁

車両停車時に摩擦係合装置を所定の係合荷重でスリップ係合させながらニュートラル制御を実行する場合に、その摩擦係合装置の耐久性を確保しつつニュートラル制御を継続して実行できるようにする。例文帳に追加

To continuously perform neutral control while ensuring durability of a friction engaging device when performing neutral control while slip-engaging the friction engaging device by a predetermined engagement load when a vehicle stops. - 特許庁

ＦＲ同時係合圧のクラッチ係合圧は各クラッチ８，９において同圧であり、インチングペダル２４のブレーキ領域における操作量(踏力)に応じて、踏力が大きくなるほどそのクラッチ係合圧が大きくなる。例文帳に追加

Clutch engaging pressure of RF simultaneous engaging pressure is the same pressure in the respective clutches 8, 9, and the clutch engaging pressure becomes large as stepping force becomes large according to a manipulated variable (stepping force) in the brake area of the inching pedal 24. - 特許庁

端子金具を取り外す際の端子係止具の係止を容易に解除でき、コネクタハウジングや端子係止具の変形を招くことがない良好な係止構造を備えた端子係止具付コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a terminal locking fixture having a good locking structure wherein the lock of the terminal locking fixture can be easily released at the time of removing a terminal metal fittings, and wherein the deformation of a connector housing and the terminal locking fixture can not be invited. - 特許庁

ここで、弾性係合爪２０の弾性変形による弾性係合爪２０及び剛性係合爪２４の機構本体３２への係合によって、鏡面角度調整機構３０がドアミラーバイザ１４に組み付けられている。例文帳に追加

In this case, by engaging the elastic engaging claw 20 and the rigid engaging claw 24 with a mechanism body 32 through elastic deformation of the elastic engaging claw 20, the mirror angle adjusting mechanism 30 is assembled to the mirror visor 14. - 特許庁

第２リンク部材９の後端部には、キートップ３の摺動係止片３ｂに係止する摺動係止ピン９ｄが突設され、その近傍には外側に向けて支持部９ｅが突設されている。例文帳に追加

A sliding lock pin 9d to be locked to a sliding lock piece 3b of the key top 3 is projected in the rear end part of the second link member 9 and a support part 9e is projected outward in its vicinity. - 特許庁

ラッチ棒の先端係合部と盤類係合面との間に隙間ができる虞もなく、ラッチ棒の先端係合部の解錠位置と鎖錠位置との間の回動軌跡が小さいラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock having no fear that a clearance is produced between a tip engagement part of a latch bar and a disk engagement surface and having a small locus of rotation between the unlocking position and the locking position of the tip engagement part of the latch bar. - 特許庁

竿用尻手ロープ係止具の設置位置と形状とに工夫を凝らして、竿用尻手ロープ係止具の多機能化を図ることのできる竿用尻手ロープ係止具及びそれを装備した釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a butt hand rope holder for a spinning rod, which can device the setting position and shape of the butt hand rope holder for the spinning rod to multiply the functions of the butt hand rope holder, and to provide a spinning rod equipped with the butt hand rope holder. - 特許庁

コネクタハウジングの係止ランスで端子を一次係止した状態でスペーサを端子に突き当たることなく完全に挿入できて、端子を確実に二次係止する二重係止コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a double-lock connector allowing a spacer to be perfectly inserted without butting against a terminal with the terminal primarily locked with a locking lance of a connector housing and capable of surely secondarily locking the terminal. - 特許庁

被着体の離間する縁部に雌雄形係止具を固定し、差し込み係合時に係合機能を頑強に維持するか、または係合機能を迅速に解除し、係止具を破損から防御できる雌雄形係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a male-female engagement tool that can strongly maintain an engagement function when inserted and engaged or can protect against breakage by quickly releasing the engagement function by being fixed to the separated edge portions of a thing to be fastened. - 特許庁

係合凸部４２が開係合穴４３ａや閉係合穴４３ｂに係入するときのクリック感で、使用者はソケット本体９が開位置や閉位置に到達したことを知ることができる。例文帳に追加

A user is able to know that the socket body 9 reaches the open position and the closed position by click touch obtained when the engagement protrusion 42 is fitted in the open engagement hole 43a and the closed engagement hole 43b. - 特許庁

洗浄装置が大がかりとならず安価に製作でき、かつ、チャックテーブル洗浄装置を装備していない研削装置に後で取り付ける際にも大がかりな改造を必要としないチャックテーブルの洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck table cleaning method and a chuck table cleaning device which does not become large in scale, can be manufactured inexpensively, does not require large-scale remodeling even when the device is attached to a grinding device provided with no chuck table cleaning device afterward. - 特許庁

固定機構は、支持体１０の第１支持側係合部１５ｅおよび第２支持側係合部１５ｆに、燃料遮断弁２０のケーシング２２に形成された爪である第１および第２固定用係合部２８ｅ，２８ｆをかかり代である第１および第２爪係合量で係合している。例文帳に追加

In the fixing mechanism, first and second fixing engagement portions 28e and 28f that are claws formed in the casing 22 of the fuel blocking valve 20 are engaged into a first support side engaging portion 15e and a second support side engaging portion 15f of the support body 10 by first and second engagement amounts that are engagement allowances, respectively. - 特許庁

子指部側係止舌片を何度も手甲部係止片に係着し直すこと無く、また、子指部側係止舌片を手甲部係止片に係着した後、ずれを戻す動作が不要となり、しっかりと手にフィットするゴルフ用手袋を提供する。例文帳に追加

To provide golf gloves, firmly fitted to the hand without locking a little finger side locking tongue piece many times with a back of hand part locking piece and without the operation of correcting a shift after the little finger side locking tongue piece with the back of hand part locking piece. - 特許庁

ヘッド部６側に第１係合手段を設け、フラッシングボックス１６にヘッド部６が非印字領域に移動すると第１係合手段と係合し、該第１係合手段の高さ方向の移動と連動するように第２係合手段を設ける。例文帳に追加

A first engaging means is provided on the head 6 side, and the flushing box 16 is provided with a second engaging means which engages with the first engaging means when the head 6 moves to the non-printing area and is interlocked with the movement of the first engaging means in the height direction. - 特許庁

ワンウェイクラッチと摩擦係合要素とが並列に配置されている摩擦係合装置において、車両用自動変速機の部品点数や寸法の増加を招くことなく摩擦係合要素の温度上昇が抑制される車両用自動変速機の摩擦係合装置の機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism of a frictional engagement device of an automatic transmission for a vehicle capable of suppressing rise of temperature of a frictional engagement element without increasing the number of parts and dimension of the automatic transmission for the vehicle in the frictional engagement device arranging a one-way clutch and the frictional engagement element in parallel. - 特許庁