「いわさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飯野吉三郎（いいのきちさぶろう、1867年-1944年2月3日）は美濃国（現岐阜県）の岩村藩士族出身の新興宗教家。例文帳に追加

Kichisaburo IINO (1867-February 3, 1944) was the person of new religion who was from the family of the feudal retainer of Iwamura domain in Mino Province (currently, Gifu Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸風は温雅で上品なやわらかみがあり、梅若万三郎、橋岡久三郎と並んで観世流の三名人といわれた。例文帳に追加

His style of performance was gentle, sophisticated and delicate, and was called as one of the three masters of the Kanze school, along with Manaburo UMEWAKA and Kyuzaburo HASHIOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世話役となったのは、竹越与三郎、国木田、巌谷などであった。例文帳に追加

Organizers of the banquet included Yosaburo TAKEKOSHI, Kunikida, and Iwaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで読出エラーが検出されると、ハードディスクＡ自体が有するブロック再割当機構により、読出エラーのあったブロックに代わって予備領域のブロックが再割当されるので、Ｓ２０の再書込は再割当されたブロックに対して行われる。例文帳に追加

When a read error is detected here, a block reallocation mechanism of the hard disk A itself reallocates a block in a spare area instead of the block where the read error has occurs, the rewrite of S20 is consequently performed for the reallocated block. - 特許庁

石材ブロック１は、花崗岩、閃緑岩、斑糲岩、安山岩、凝灰岩、砂岩、大理石、蛇紋岩、粘板岩等の天然石により形成される。例文帳に追加

This stone block 1 is formed of a natural stone, such as granite, diorite, gabbro, andesite, tuff, sandstone, marble, serpentine, and clay stone. - 特許庁

どぶろくの禁止に関しては、国民の食生活への国家の介入であるとしてその後も根強い反論を招き、昭和時代後期のどぶろく裁判などを経て、2002年（平成14年）の構造改革特別区域でいわゆる「どぶろく」が設けられるまで続いた。例文帳に追加

The prohibition of Doburoku had been strongly refuted as an intervention of the nation to the people's diet, which had continued until what we call 'Doburoku' districts were designated as the structural reform district in 2002 after the Doburoku Trial in the latter part of the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄塔を構成する矩形枠状のユニットブロック２３は複数個積み重ねて連結される。例文帳に追加

A plurality of rectangular unit blocks 23 are piled up and connected to form a steel tower. - 特許庁

「また、出口王仁三郎が筆先から神諭へと編纂したと言われているが、当事者である出口王仁三郎も疑問に満ちたことを発言している。例文帳に追加

Although it is said that Onizaburo DEGUCHI edited the Shinyu from the scripture, Onizaburo DEGUCHI himself stated something doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定枠５には開口部６が形成され、ライトカバー２内周面に装着される。例文帳に追加

The fixing frame 5 has an opening part 6 formed and is mounted on an inner periphery face of the light cover 2. - 特許庁

ブローチの研削開始位置に対する研削砥石の位置合せ、いわゆる刃合せを効率的且つ安全に実施することが可能なブローチ研削装置及びブローチ研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broach grinding device enabling execution of efficient and safe alignment in a position of an abrasive stone with a grinding start position of a broach, that is, so-called blade alignment, and also to provide a broach grinding method. - 特許庁

操作ハンドル５が設けられた前板３部分の裏面側に柱状凸部６１を設けるとともに、凸部６１に対応する本体枠４部分に、前板３を閉鎖した時に凸部６１と嵌合する筒状凹部６２を設ける。例文帳に追加

A columnar projecting part 61 is provided on the back face side of a front plate 3 part provided with the operating handle 5, and a cylindrical recessed part 62 fitted to the projecting part 61 when closing the front plate 3 is provided at a body frame 4 part corresponding to the projecting part 61. - 特許庁

このように、ブロック１８への入力をいわゆる時間方向に分散させることができ、パターンノイズ（騒音）を低減できる。例文帳に追加

Thus, the input to the block 18 can be dispersed so called in the time direction, and pattern noise (noise) can be reduced. - 特許庁

聞き役対話評価部６０は前記両者の出力確率の対数差に基づくスコアを聞き役対話らしさの数値的な評価として出力する。例文帳に追加

The listener interaction evaluation part 60 evaluates a score based on the logarithm difference of the output probabilities of both and outputs it as numerical evaluation. - 特許庁

測定反射部７が参照反射部５とコーナーキューブ６との間に挿入されており、いわゆるダブルパス方式の配置となっている。例文帳に追加

A measurement reflection unit 7 is put between a reference reflection unit 5 and a corner cube 6, and a double path system arrangement is formed. - 特許庁

ブロック係数線形和計算器１３は，符号化対象ブロックに対応する探索範囲内の１画素精度より高精度の位置の候補ブロックのＤＣＴ係数を，近傍の整数画素位置のブロックのＤＣＴ係数の線形和により求める。例文帳に追加

A block coefficient linear sum calculator 13 obtains a DCT coefficient of a candidate block at a more highly accurate position than one pixel precision within a searching range corresponding to the blocks to be coded, by linear sum of the DCT coefficients in a block at the integer pixel position in the neighborhood. - 特許庁

対話型サービス配置方法、対話型サービス配置プログラムおよびその記録媒体、ならびに、サービスブローカ装置例文帳に追加

INTERACTIVE SERVICE ARRANGEMENT METHOD, INTERACTIVE SERVICE ARRANGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM THEREFOR AND SERVICE BROKER DEVICE - 特許庁

次に、スイッチ装置１が、転送されたブロックを、記憶装置ＸＸＸから記憶装置ＹＹＹへ、コピーするべく転送する。例文帳に追加

Then, the switch device 1 transmits the transferred block from the storage device XXX to a storage device YYY to copy it. - 特許庁

ヨーク６ｘ、６ｙは、外形の少なくとも１辺に凹部６ａを有し、凹部６ａに接着剤を塗布することによって固定枠１と接着される。例文帳に追加

An adhesive is applied to the recess 6a, and thereby each yoke is fixed to the frame 1. - 特許庁

しかし心中説は子母沢寛（あるいは八木為三郎）が「新選組物語」にて「壬生心中」として創作したのではないかといわれる。例文帳に追加

The joint suicide theory, however, might have been created by Kan SHIMOZAWA (or Tamesaburo YAGI) as "Mibu shinju" (lovers' suicide in Mibu) in "Shinsengumi Monogatari" (the Tale of Shinsengumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日実上人は伊豆で日蓮を救った漁師、舟守弥三郎の子と言われる。例文帳に追加

Nichijitsu Shonin is said to be a son of Yazaburo FUNAMORI, a fisherman who saved Nichiren in Izu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより清和源氏新羅三郎義光以来の名門甲斐武田氏嫡流は滅亡した。例文帳に追加

As a result of these battles, the distinguished Kai-Takeda clan of the direct descendants of Shinra-Saburo Yoshimitsu of the Seiwa Genji lineage became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮪肉をブロック別に裁割してブロック別識別表示を付して冷凍保存する鮪肉処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tuna meat-treating system for cutting tuna meat off into blocks, attaching a distinguishing label to each block, and freezing and preserving the block with the distinguishing label. - 特許庁

ロシア文学から強い影響を受けた四迷は、同時代のロシアの作家イワン・ゴンチャロフの『オブローモフ』をこの作品のモデルにしたと言われている。例文帳に追加

Shimei was under strong influence of Russian literature, so he wrote "Ukigumo" based on coeval Russian author Ivan Goncharov's "Oblomov."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の一族で、源為義の子、志田義広が｢志田三郎｣を称し、祖となる。例文帳に追加

They are one family of Seiwa-Genji (the MINAMOTO clan), in which MINAMOTO no Tameyoshi's son Yoshihiro SHIDA identified himself as 'Saburo SHIDA' and became the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在和泉流は、野村又三郎家（名古屋を本拠。いわゆる野村派）、野村万蔵家・万作家・三宅右近家（東京を本拠。いわゆる三宅派）、狂言共同社（名古屋を本拠。いわゆる名古屋派）に大別される。例文帳に追加

At present, the Izumi school is mainly divided into three groups; the first group is the Matasaburo NOMURA family (based in Nagoya, the so-called Nomura-ha group); the second group consists of the Manzo NOMURA family, the Mansaku NOMURA family, and the Ukon MIYAKE family (based in Tokyo, the so-called Miyake-ha group); and the third group is Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective, based in Nagoya, the so-called Nagoya-ha group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汎用コンバインにおける脱穀部６の排藁が詰まり易い箇所に排藁詰まりセンサ９を設けて、オペレータに注意を促する。例文帳に追加

To draw the operator's attention by providing a thresher of a general-purpose combine with a waste straw clogging sensor at a position liable to cause the clogging of waste straw. - 特許庁

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。例文帳に追加

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network. - 特許庁

いわゆるボイドスラブの形成に際し、ボイドスラブに埋設されるブロックのスラブ型枠上への設置作業を容易にするブロックの保持手段及び保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding means and a holding method for a block, facilitating the work of installing a block to be buried in a void slab on a slab form in forming the so-called void slab. - 特許庁

撮像素子で取得された画像を縦・横方向に１６分割した２５６個のブロックのうち画像周辺部のブロック１５６個で空色のブロック数ｓｋｙ＿ｎｕｍをカウントする。例文帳に追加

Out of 256 blocks obtained by dividing a pixel acquired by an imaging element into sixteen in the longitudinal/lateral direction, 156 blocks on the periphery of an image is used for counting the number of blocks of sky blue sky_num. - 特許庁

決定手段５２５は、前記相対割合が大きなブロックに対応する探索範囲候補を、前記代表ブロック座標で特定されるブロック探索範囲として決定する。例文帳に追加

A determination means 525 determines a search range candidate corresponding to a block of the great relative ratio as a block search range specified by the representative block coordinates. - 特許庁

この際、割当部（１０３）は、Ｄｃｈデータシンボルを、１つのリソースブロックグループを構成するリソースブロック数の整数倍の間隔で１つのＤｃｈが配置された複数のリソースブロックに割り当てる。例文帳に追加

At this time the allocation part (103) allocates the Dch data symbol to a plurality of resource blocks where a Dch is disposed at intervals which are an integral multiple of a resource block number composing a resource block group. - 特許庁

この際、割当部（１０３）は、Ｄｃｈデータシンボルを、１つのリソースブロックグループを構成するリソースブロック数の整数倍の間隔で１つのＤｃｈが配置された複数のリソースブロックに割り当てる。例文帳に追加

In this case, the allocating section (103) allocates the Dch data symbol to a plurality of resource blocks where one Dch is arranged at an interval which is integral multiple of the number of resource blocks constituting one resource block group. - 特許庁

なお、どぶろく特区となっている地域は、以下列記しているように主に祭などのいわゆる行事に使う目的で製造している地域と、山形県飯豊町のように特定の箇所で常飲させる地域に分けることができると考えられる。例文帳に追加

The regions designated as special zones of Doburoku are divided into two types: regions where Doburoku is produced mainly for use at festivals and other events and regions, like Ide Town, Yamagata Prefecture, where Doburoku is consumed in specific locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、複数の第１回路ブロック（ＣＡＮブロック２）と、各々の第１回路ブロックから出力された信号が入力される後段の第２回路ブロック（Ｇａｔｅｗａｙブロック１）と、各々の第１回路ブロックの出力端子をまとめて、第２回路ブロックの入力端子に接続する配線とを備える半導体装置である。例文帳に追加

The present invention relates to the semiconductor device comprising the plurality of first circuit blocks (CAN blocks 2), a second circuit block (a Gateway block 1) at a subsequent stage to which signals output from the respective first circuit blocks are input, and wiring for connecting output terminals of the respective first circuit blocks together to an input terminal of the second circuit block. - 特許庁

これにより、クリーム半田１２がリード３の本体部６の外端面６ｂ側に盛り上がった状態となり、いわゆる半田フィレットがリード３の本体部６の外端面６ｂ側に形成される。例文帳に追加

So, the cream solder 12 is raised on the outer end face 6b side of the body 6 of the lead 3, and a so-called solder fillet is formed on the outer end face 6b side of the body 6 of the lead 3. - 特許庁

そして、ホスト装置２が、スイッチ装置１へ、ブロックアドレスと同じブロックアドレスを含むデータ読出要求を送信した際に、スイッチ装置１は、データ読出要求を記憶装置ＹＹＹへ送信する。例文帳に追加

Then, when the host device 2 transmits the data reading request including the same block address as the block address to the switch device 1, the switch device 1 transmits the data reading request to the storage device YYY. - 特許庁

アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において、早送りや、いわゆるタイムサーチ動作又は逆転再生等の特殊再生を正確且つスムーズに行うことができるように情報を記録するための記録装置及び当該記録された情報を再生する再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus recording information so that specific reproduction such as fast forwarding, so to speak, time search operation, or reverse reproduction can be performed accurately and smoothly, in angle block reproduction or parental block reproduction and a reproducing apparatus reproducing the recorded information. - 特許庁

渡辺幸庵（渡辺茂　通称は久三郎、天正10年（1582年）摂津で生まれ唐天竺を巡礼したと称し、宝永8年、130歳？で没）の対話集『渡辺幸庵対話』の宝永6年9月10日の対話を下に記す。例文帳に追加

"Watanabe Koan Taiwa" is the record of dialogues of Koan WATANABE (Shigeru Kyuzaburo WATANABE) who was born in Settsu in 1582, extended his pilgrimage to China and India, and died in 1711 at the age of 130; in the dialogue of September 10, 1709 is found a mention of Musashi; the following is that dialogue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はいわゆるＬＥＤヘッド駆動装置に関し、特にこのＬＥＤヘッドにより印字するとき、露光の単位であるブロックについて、これらブロック間に生じる段差を少なくすることを目的とするものである。例文帳に追加

To reduce gaps to be generated between blocks as a unit of exposure at the time of printing particularly by an LED head in an LED head driving unit. - 特許庁

４×４画素の輝度ブロックＡ_Ｙに対して、符号化済みの画素からなり、輝度ブロックＡ_Ｙに隣接するテンプレート領域Ｂ_Ｙが利用されて輝度信号に対する動き予測、補償処理が行われ、これにより動きベクトル情報Ｖ_Ｙが得られる。例文帳に追加

With respect to a 4×4 pixel brightness block A_Y, a movement prediction/compensation process for luminance signal is performed by using a template region B_Y, made of encoded pixels and adjoining to the brightness block A_Y, and thereby motion vector information V_Y is obtained. - 特許庁

支持フレーム１に支持される擬岩ブロック２は、不燃性の炭酸カルシウム発泡板からなる板状体７の表面を凹凸状に削り出され、フレーム１の各ブロック支持部３に対して取着される。例文帳に追加

A pseudo-rock block 2 supported by a supporting frame 1 is made by irregularly cutting the surface of a tabular body 7 comprising inflammable calcium carbonate foam boards and fixed to each block-supporting unit 3 of the frame 1. - 特許庁

ウェハ固定枠５は外縁部６と内縁部７から形成されており、内縁部７の内側は空洞化されている。例文帳に追加

The wafer fixing frame 5 is formed of an outer rim unit 6 and an inner rim unit 7, while the inside of the inner rim unit 7 is hollowed. - 特許庁

輝度平均値算出部５及び色差平均値算出部６で、輝度信号の平均値ＡＶｙ及び色差信号の平均値ＡＶｃを算出する。例文帳に追加

A luminance average calculation part 5 and a color difference average calculation part 6 calculate an average value AVy of luminance signal and an average value AVc of color difference signal, respectively. - 特許庁

入力信号と高域信号の線形和をとることで低域信号を生成する際，ブロックに分割された高域信号の各ブロック内の空間的な位置に応じた重み係数を算出し，該重み係数を用いて該線形和における高域信号の加算値を適応的に変化させる。例文帳に追加

When generating a low-frequency signal by linearly summing up an input signal and a high-frequency signal, a weight coefficient is calculated in accordance with spatial positions of the high-frequency signal divided into blocks in each of the blocks and an addition value of the high-frequency signal in the linear sum is adaptively changed using the weight coefficient. - 特許庁

アドレスカウンター11は、ＷＡＹ毎のブロック数を選択するのに必要なビット数を有し、制御部３によりカウントアップされる。例文帳に追加

An address counter 11 has a number of bits needed to select blocks for every WAY and is counted up by a control part 3. - 特許庁