「うけみかんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フィードホーンユニット２は、パラボラ反射鏡で反射された電波の入力を受ける開口部２ａと、開口部２ａで受信した電波をコンバータユニット５に伝達する導波管２ｂとを含む。例文帳に追加

A feed horn unit 2 includes an opening 2a for receiving the input of a radio wave reflected on a parabolic reflection mirror and a waveguide 2b for transporting the radio wave received by the opening 2a to a converter unit 5. - 特許庁

感光体ドラムに形成されたトナー画像を転写紙に転写し熱定着を行って画像を形成する画像形成装置において、転写紙の搬送時の紙間距離のばらつきを修正すること。例文帳に追加

To correct variations in paper intervals during conveyance of transfer paper, in an image forming apparatus that forms an image by transferring a toner image, formed on a photoreceptor drum, to the transfer paper and fixes the toner image under heat. - 特許庁

前部ベースプレート26にアンビルをガイドするための突起26bを設け、突起26bにより打込み完了の直前にアンビルをドライバの経路から退避させる。例文帳に追加

A projection 26b for guiding the anvil is provided to a front base plate 26 and the anvil is retracted from the route of the driver just before the completion of stapling by the projection 26b. - 特許庁

検出ヘッドは、複数のコイル１５６および針窓を含み、患者の体内に配置された注入ポートなどの針のターゲットから送られるＲＦ信号を受け取る。例文帳に追加

A detecting head comprises a plurality of coils 156 and a needle window, and receives RF signals communicated from a needle target such as an injection port located in the body of a patient. - 特許庁

開口部１１から放射されるマイクロ波の放射量を開口部１１の全体にわたって均一化するためにマイクロ波導波管１の内部に設けられた金属部材２を有する。例文帳に追加

A metal member 2 is provided inside the microwave waveguide 1 to make microwaves radiating through the opening 11 uniform in amount throughout the opening 11. - 特許庁

また、フィードホーンユニット４は、パラボラ反射鏡で反射された電波の入力を受ける開口部４ａと、開口部４ａで受信した電波をコンバータユニット５に伝達する導波管４ｂとを含む。例文帳に追加

Moreover, a feed horn unit 4 includes an opening 4a for receiving the input of a radio wave reflected on the parabolic reflection mirror and a waveguide 4b for transporting the radio wave received by the opening 4a to the converter unit 5. - 特許庁

不要波環境下であっても目標検出能力を高めることができ、また、処理規模または回路規模を増大させずに目標に対する測距および測角ができるレーダ装置。例文帳に追加

To provide a radar device capable of enhancing target detection capacity even under an unnecessary wave environment, and ranging and measuring an angle to a target without increasing a processing scale or a circuit scale. - 特許庁

ユーザ端末１で振込結果を確認して振込完了通知を送信し、ＡＳＰシステム２で振込確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３で銀行受付番号の一致を確認する。例文帳に追加

The user terminal 1 confirms transfer results to transmit a transfer completion notice, the ASP system 2 transmits a transfer confirmation request, and the bank authentication/settlement system 3 confirms the coincidence of a bank acceptance number. - 特許庁

感光体ドラム上の紙間領域に対して、潜像形成領域に印加される交番電界の周波数よりも高い周波数の交番電界を形成する。例文帳に追加

Alternating electric field of higher frequency than the frequency of alternating electric field applied to a latent image forming area is formed in an inter-paper area on a photoreceptor drum. - 特許庁

既に抑圧されている干渉信号以外に、新たに強い強度の回り込み干渉信号が発生しても、発振を防いで安定した電波の中継が可能なリピータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a repeater device for stably relaying radio waves by preventing oscillation even when a sneak interference signal of strong intensity is generated anew other than an interference signal already suppressed. - 特許庁

方形導波管１０５の端面１０５Ａに形成された結合用スロット１０６は、無線通信モジュール１０２をカードスロット１０４に装着したときにアンテナ１０７と電磁的に結合する。例文帳に追加

A coupling slot 106 formed to an end face 105A of a square waveguide 105 is electromagnetically coupled to the antenna 107 when the wireless communication module 102 is loaded to the card slot 104. - 特許庁

接着テープ貼付装置の装置本体14の走行を案内するガイドレール13の一部であって隣接する紙管12の端部12a に対応した位置に、該ガイドレール13よりも膨出させた状態となるよう離隔ガイド部20を設ける。例文帳に追加

An isolating guide section 20 is part of a guide rail 13 that guides the traveling of a tape sticking device body 14 and is provided at a position corresponding to the end 12a of the adjacent paper tube 12 so as to be swollen from the guide rail 13. - 特許庁

網管理装置は、各基地局における無線端末との接続呼数の統計情報に基づき、曜日毎に、入力された各時間帯における接続呼数のｎ週平均値を求める。例文帳に追加

Based on statistical information on the number of connecting calls to radio terminals at each base station, the network management device determines a mean value of connecting calls in n weeks at each of the input time zones every day of the week. - 特許庁

画像形成装置において連続搬送される記録紙の紙間時間に応じて滞留ジャム検知時間を変更し、不必要な滞留ジャムの発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent an unnecessary stay jam from being caused by varying a stay jam detection time according to a time between sheets of recording paper successively conveyed in an image forming apparatus. - 特許庁

透明若しくは半透明の外筒３の内周と内筒２の外周との間に接続管Ｐの一端部を受け入れる接続管差込間隙８を形成する。例文帳に追加

A connection pipe plug-in clearance 8 is formed between the inner periphery of a transparent or translucent outer cylinder 3 and the outer periphery of an inner cylinder 2 for receiving one end of the connection pipe P. - 特許庁

そして、吸込フィルタ１３と蓋体１５との間にはロッド１８、支持ブラケット１９からなる固定具１７を設け、この固定具１７により吸込フィルタ１３を吸込管１２の開口端１２Ａに抜止め状態で固定する。例文帳に追加

A fixture 17 formed of a rod 18 and a supporting bracket 19 is arranged between the suction filter 13 and the cover body 15, and the suction filter 13 is fixed to the opening end 12A of the suction pipe 12 so as to be prevented from slipping out, by means of the fixture 17. - 特許庁

アッパーフレームに設けられた油圧ポンプ１５の吸い込み管２０と、作動油タンク１６の送り管２１とを、梁材１９の配管通し穴２３に通した接続配管２５で接続する。例文帳に追加

A suction pipe 20 of a hydraulic pump 15 which is provided at an upper frame, and a feed pipe 21 of a hydraulic oil tank 16 are connected to each other by means of the connecting piping 25 which is passed through a piping through-hole 23 of the beam material 19. - 特許庁

網管理装置は、各基地局における無線端末との接続呼数の統計情報に基づき、曜日毎に、入力された各時間帯における接続呼数のｎ週平均値を求める。例文帳に追加

The network management apparatus obtains the n-week average value of the number of connected calls in each received time zone by each of days of a week on the basis of statistic information about the number of connected calls with a wireless terminal at each base station. - 特許庁

使用中、導波管はエバネセントか暗視野照明の検査光を受け、それによってカップの内部ボリュームの少なくとも一部分を検査し、検体に応じた信号光を放つ。例文帳に追加

During use, the waveguide receives evanescent or dark-field interrogation light, interrogates the cup's interior volume with it, and emits signal light as a function of the analytes. - 特許庁

マイクロ波照射装置１８は、マイクロ波発信器３０と、処理容器１２内の材料配置部１６の真上に開口が位置するように設けられる導波管３２を備える。例文帳に追加

The microwave-irradiating apparatus 18 is equipped with a microwave transmitter 30 and a waveguide 32 installed so that an opening is positioned directly above the material-arranging part 16 in the treating container 12. - 特許庁

従って、油液供給装置１９の吸込管２５には、冷却された油液だけを導くことができ、スラスト受６の摺接面６Ｂ、旋回軸受１６等の給油部位に冷えた油液を供給することができる。例文帳に追加

As a result, only the cooled oil liquid is guided into an intake tube 25 of the oil liquid feeding device 19 and the cooled oil liquid can be fed to target parts such as a sliding contact surface 6B of a thrust pad 6 and a swing bearing 16. - 特許庁

次に、潜像１１０部分と未感光部分の膜厚差とエッチング速度差がバランスする現像条件で現像処理して感光性樹脂膜１０７を平坦化する。例文帳に追加

Then, the photopolymer film 107 is planarized by a development process under development condition under which differences between a latent image 110 portion and a non-exposed portion in film thickness and etching speed are balanced. - 特許庁

ストッカーに水分の高い未分解未乾燥の処理物が排出されても、カビや腐敗などによる悪臭の発生や、へばりつきや凍結によって取り出せないといった不具合を解消できる有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic substances for solving problems that disagreeable odor is caused by mold or putrefaction, and organic substances caused by deposition or freezing cannot be taken out, even when a non-decomposed non-dried stuff of high moisture is discharged in a stocker. - 特許庁

そして、励振口１７部分には、これと連通して加熱室１４内へマイクロ波を導く回転導波管２２が回転駆動されるように設けられている。例文帳に追加

A rotating waveguide 22 is provided for being driven rotationally at the excitation opening 17 to communicate with the excitation opening 17 and to introduce the microwave into the heating room 14. - 特許庁

蓄積した複数のジョブのうち、完了ジョブと未完了ジョブとを表示画面に同時に表示させることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of simultaneously displaying a completed job and an uncompleted job on a display screen among a plurality of stored jobs. - 特許庁

さらに、前記コア層１に対してグランド導体８の反対側に、グランド導体８と同等の熱膨張率を有する熱歪緩衝層８’を設ける。例文帳に追加

A heat strain buffer layer 8' having the same thermal expansion coefficient as the ground conductors 8, is provided on the opposite side of the core layer 1 to the ground conductors 8. - 特許庁

さらに、導波管１０４の終端にはファン１１４が設けられており、放電管１０２を気流により直接冷却可能な構造となっている。例文帳に追加

Moreover, a fan 114 is provided at a terminal end of the waveguide 104, and is so structured to be able to directly cool the discharge tube 102 with an air stream. - 特許庁

安価で、かつ小さな紙間でもシートの搬送状態を監視することのできるシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheets carrying device capable of monitoring the sheets carrying condition at a low cost even with a small space between the sheets. - 特許庁

また、横管受け部１５を上方開放形に形成することで、引き込み管５との接続作業、ひいてはマンホール構造の施工を容易化でき、更に詰まり等に対するメンテナンスも容易且つ迅速に行える。例文帳に追加

In addition, since the horizontal pipe receiving section 15 is formed in an upwardly opened shape, the connecting work of the section 15 with the service pipe 5 and, in its turn, the construction work of the manhole structure can be made easier and the maintenance work against clogging, etc., can be performed easily and quickly. - 特許庁

ジョブの途中停止時に排出された用紙がプリント未完成であることを利用者が気付かずに回収するのを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents a user from recovering a form ejected at the time of interruption of a job without finding that this form is incompletely printed. - 特許庁

ベクトル間距離算出部１０２は、両特徴ベクトル列をＤＰマッチングにより照合し、その照合結果に基づいて、両特徴ベクトル列の各ベクトルの組間の距離を算出する。例文帳に追加

In an inter-vector distance calculation section 102, both feature vector sequences are collated by DP matching and a distance between vector sets of the both feature vector sequences is calculated based on the collated result. - 特許庁

孔１４が設けられていることにより、等価的な比誘電率を低下でき、電子ビーム通路での電界強度が高められるため、進行波管の効率を向上させることができる。例文帳に追加

By installing the hole 14, equivalent specific dielectric constant can be lowered, electric field strength in electron beam path is heightened, and thereby, efficiency of a traveling wave tube is enhanced. - 特許庁

クロススロットを複数設けた放射導波管により偏波面が直交する直交偏波を送受信する際、アンテナパターンの不均衡やサイドローブレベルの増大を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the unbalance of an antenna pattern or increase of a side lobe level in the case of transmitting/receiving orthogonal polarized waves whose polarization planes are orthogonal to each other, by a radiating waveguide where a plurality of cross slots are formed. - 特許庁

導波管の下面に設けられた複数のスロットから処理室内に効率良くマイクロ波を伝播させることができるプラズマ処理装置と方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device and a method, wherein a micro-wave can be propagated efficiently in a treatment chamber from a plurality of slots installed at the lower face of a wave guide tube. - 特許庁

さらに、誘電体基板１の表面１Ａには、隆起部２に対応した位置に開口部６を設けると共に、この開口部６を取囲んで導波管７を取付ける。例文帳に追加

An opening 6 is formed at a position corresponding to the protruding part 2, and a waveguide 7 is mounted to encompass the opening 6. - 特許庁

導波管５０は、導入口５０Ａから出口５０Ｂに伸びる管であり、加熱室１０の、底板９よりも下方の部分と、底板９よりも上方の部分とを接続させるように設けられている。例文帳に追加

The waveguide 50 is a pipe extending from an introduction opening 50A to an exit 50B, and installed so as to connect a part of the heating chamber 10 lower than the bottom plate 9 to a part thereof higher than the bottom plate 9. - 特許庁

ロール紙残量がなくなって搬送手段により紙管との間で引っ張られたロール紙が搬送路中に設けられたガイドコロを押し上げ、搬送路中に隠れていたカッターに当接して切断される。例文帳に追加

The roll paper having been depleted and pulled by the transport means between the paper pipe and itself pushes up a guide roller, and abuts on a cutter hiding in a transport path to be cut. - 特許庁

収納容器本体に、文字、模様、人物、風景等の表示が形成されたプレートを着脱可能に取り付け、購入者に趣味感・収集感を与え、購買意欲を高めた、興趣ある小型収納容器を提供する。例文帳に追加

To give a hobby feeling or a collection feeling to a purchaser by detachably attaching a plate on which a display of characters, patterns, people, sceneries and so forth is formed, and to increase a purchasing intention. - 特許庁

又、吐出管１２の下部に設けた流入口１１を第２弁１５で開閉可能とし、流入口１１を吸込み管５の下端部分に連通させる。例文帳に追加

An inflow port 11 provided in the lower part of the discharge pipe 12 is openable and closable by a second valve 15, and the inflow port 11 is allowed to communicate with the lower end part of the inlet pipe 5. - 特許庁

また、読み込み関係(x)を0-1の表として作成し、ページとファイルのダウンロード時間の和を最小化するように整数計画問題を定式化し、ソルバに解かせる。例文帳に追加

Further, read-in relation (x) is generated in the form of table 0-1, and an integer programming problem is formulated so as to minimize the sum of downloading times of the page and file, and solved by a solver. - 特許庁

閉塞指数は、波関数の吸息ピークの異なる扇形における気流の値の比較に基づいており、部分的に閉塞された気道を示すＭ形又は方形呼吸パターンを識別するのに、特に適している。例文帳に追加

The obstruction index is based upon comparison of values of airflow in different sectors of the inspiratory peak of the wave function and is particularly suitable for distinguishing M-shaped or square respiratory patters indicative of partially obstructed airways. - 特許庁

出力電力調整機構44は、導波管38の管壁に出力管内外方向に変位可能に設けられた反射調整部46を有し、反射調整部46を変位させて出力電力を調整する。例文帳に追加

The output electric power adjustment mechanism 44 has a reflection adjustment part 46 displaceably installed at a tube wall of the wave guide tube 38 into internal and external directions of the output tube, and the output electric power is adjusted by displacement of the reflection adjustment part 46. - 特許庁

しかし、法の構造、ならびに紛争鉱物のステータスに関しての結論を監査するという要件やその他のアプローチから生じる可能性のあるコスト659に鑑み、監査の目的をこのように限定すべきであると結論している。例文帳に追加

Nonetheless, in light of the statutory structure, as well as concerns about the costs that could arise from a requirement to audit the conclusion about the conflict minerals’ status or take other approaches,659 we have concluded that the audit objective should be limited in this manner. - 経済産業省

エンジンの自動停止条件とアイドル停車時のエンジンの制御量の学習実行条件とが成立しているときには（Ｓ１００〜Ｓ１３０）、学習が未完了でも所定の自動停止条件が成立した状態で所定時間経過したときにはエンジンの自動停止を実行する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。例文帳に追加

When automatic stop conditions of the engine and learning executing conditions of the controlled variables of the engine during idling stop are both established (S100-S130), the automatic stop of the engine is executed when a preset time passes in the state of establishing the predetermined automatic stop conditions even in incomplete learning (S160, S170). - 特許庁

圧縮室への給油を閉じ込み完了後のクランク角区間を一定として行う給油路を設けることにより、吸入途中の作動流体加熱を抑制しつつ、特に低速・高差圧条件での圧縮室のシール性を向上させることができる。例文帳に追加

An oil supply passage is provided for supplying oil to the compression chamber while keeping a crank angle section constant after completing the close-in, thus improving the sealing performance of the compression chamber particularly in the conditions of low speed and high differential pressure while suppressing the heating of the operating fluid during suction. - 特許庁