1016万例文収録!

「うけみかんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > うけみかんさに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

うけみかんさの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 657



例文

また、第1基板20には、高周波信号を発生させる発振器21等の高周波回路が設けられ、発振器41で発生させた高周波信号を、矩形導波管3を介して第2基板30に形成されたアンテナ部31に供給する。例文帳に追加

The first substrate 20 is provided with a high-frequency circuit such as an oscillator 21 generating a high-frequency signal, and an antenna part 31 formed on the second substrate 30 is supplied with the high-frequency signal generated by the oscillator 41 through the rectangular waveguide 3. - 特許庁

そして、局所頻出パターン集計部は、第2の分割数Q_1個に振り分けて出力される部分集合の全てに共通する部分構造パターンを頻出パターンとして判別して頻出パターン集合F_qを生成し、それ以外の部分構造パターンを未完パターンと判別して未完パターン集合S_qを生成する。例文帳に追加

A local frequent pattern totaling part determines as a frequent pattern a partial structure pattern which is common to all the subsets output in the second division number Q_1 of the divisions to generate a frequent pattern set F_q, and determines other partial structure patterns as incomplete patterns to generate an incomplete pattern set Sq. - 特許庁

書き込み完了通知器(16)は、バスマスタ(15)からの書き込み要求をメモリコントローラ(14)に伝達し、続いて、その書き込み要求で指定されていた書き込みアドレスを読み出しアドレスとする読み出し要求を発して、メモリコントローラ(14)から読み出し完了通知を受けた時点で、書き込み完了通知をバスマスタ(15)に与える。例文帳に追加

The writing completion notifying device 16 transmits the writing requirement from the bus master 15 to the memory controller 14, issues the reading requirement with a writing address designated by the writing requirement as a reading address, and imparts writing completion notification to the bus master at the time point when receiving reading completion notification from the memory controller 14. - 特許庁

環状導波管からマイクロ波を開口アンテナを通して中空体内に供給し、中空体内にプラズマを発生させるようにしたプラズマ処理装置において、前記環状導波管と中空体との間に、不活性ガスまたは窒素ガスあるいはこれらの混合ガスを供給するガス供給手段が設けられている。例文帳に追加

In a plasma treatment apparatus in which the microwave is fed from the annular waveguide into the hollow body via an opening antenna to generate plasma in the hollow body, a gas feeding means to feed an inert gas, a gaseous nitrogen, or a mixture gas thereof is provided between the annular waveguide and the hollow body. - 特許庁

例文

表示面に表示される画像の大きさおよび形状の少なくとも一方を変化させることにより、人間に認識され易く、興味、関心を持たれ易い画像を表示面に表示することのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which displays an image on a display surface, which is easily recognized by a user and easily draws his or her interest, by varying at least one of the size and the shape of the image displayed on the display surface. - 特許庁


例文

冷凍は勿論のこと、更に保管条件の厳しい、冷蔵または室温状態で保存された後に電子レンジ等で加熱した場合に、衣のヘタリが小さく、油ちょう直後のサクミ感が保持されたパン粉付けフライ食品が得られる、パン粉付けフライ食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fried food with bread crumbs, for obtaining the fried food with bread crumbs, having slight loss of resilience of coating and retaining crispy feeling just after deep-drying when heating with a microwave oven after freezing as a matter of course, and preserving in a further severe preservation condition, refrigerating or a room temperature condition. - 特許庁

酸化雰囲気での熱処理によるSi−SiGe積層体の表面からの酸化速度の位置による差異を抑えつつ、歪緩和SiGe層の主表面に設けられた歪みSi層の主表面の表面粗さを小さくできる半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, capable of reducing the surface roughness of the principal surface of a strained Si layer provided on the principal surface of a strain-relaxing SiGe layer while suppressing differences due to positions in the rate of oxidation from surfaces of a Si-SiGe stack caused by heat treatment in an oxidation atmosphere. - 特許庁

ゴミが投入された乾燥機2内に熱風発生炉3から高温空気を送り込んでゴミを乾燥させるゴミ乾燥装置において、上記乾燥機2から排出される水蒸気を含んだ空気を上記熱風発生炉3に戻すための空気循環系4を設けた。例文帳に追加

In a refuse drying apparatus for drying refuse while feeding high temperature air from a hot air production furnace 3 into a drying machine 2 into which refuse is thrown, there is provided an air circulation system 4 for returning air involving water vapor discharged from the drying machine 2 to the hot air production furnace 3. - 特許庁

導波管151,152には、マイクロ波が漏れない程度の大きさの冷却孔を複数形成し、これら冷却孔の形状をマグネトロン131,132近傍は大きい大冷却孔部231,232とし、無電極ランプ12近傍は小さい小冷却孔部241,242とした。例文帳に追加

A plurality of cooling holes with an approximate size where microwaves are not leaked are formed on the waveguides 151, 152, shapes of the cooling holes in the vicinity of the magnetrons 131, 132 are set up to be large cooling hole section 231, 232, and the shapes of the cooling holes in the vicinity of the electrodeless lamp 12 are set up to be small cooling hole sections 241, 242. - 特許庁

例文

導波管1Aにおいて、中空の管2Aと、管2Aの全内周面上に設けられた導波層3とを備え、導波層3は、導体3aと、導体3a内に分散し負の透磁率を有する複数の磁性微粒子3bとにより構成されている。例文帳に追加

The waveguide 1A has a hollow pipe 2A and a waveguide layer 3 provided on the entire inner peripheral surface of the pipe 2A, and the waveguide layer 3 includes a conductor 3a and a plurality of magnetic fine particles 3b dispersed inside the conductor 3a and having negative magnetic permeability. - 特許庁

例文

運用系から待機系へのデータレプリケーションを実行することで、系切り替え時に旧運用系100のデータを救済する方法において、データレプリケーションの際にデータレプリケーション未完了のデータに関する管理情報をテーブル190に保持しておく。例文帳に追加

In a data recovery method for the old operational system 100 by executing data replication from an operational system to a standby system when the system is switched, management information regarding the data yet to be replicated in the data replication is stored in a table 190. - 特許庁

頂部12が90度に曲折され先端13が短絡された矩形導波管11と、頂部12に設けたクロススロットアンテナ14と、反射板15と、クロススロットアンテナ14を囲むように反射板15に配置された誘電体リング16を備える。例文帳に追加

The slot antenna device has a rectangle waveguide 11 of which the top 12 is bent in 90° and the tip 13 is short-circuited, a cross slot antenna 14 provided on the top 12, a reflector 15 and a dielectric ring 16 arranged on the reflector 15 so as to surround the cross slot antenna 14. - 特許庁

電解水は、外槽21の外周面下部に設けられた電解槽7内で生成され、この電解槽7から電解水吸込管76を通って、外槽21内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材64から洗濯槽2内に向けて放水される。例文帳に追加

The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64. - 特許庁

また受診者109が未受診である各検査室103についてそれぞれ、受診待ちである他の受診者の数及び予想検査時間を算出し、予想待ち時間が最小となる検査室を次回の検査室として割り当て、健診管理端末105に表示する。例文帳に追加

The number of other examined persons waiting examination, and a predicted examination time thereof are calculated in every of the examination rooms 103 with the examined person 109 not examined yet, and the examination room having the minimum predicted waiting time is allocated as the next examination room to be displayed on a medical examination management terminal 105. - 特許庁

ポンプを大気中で始動する待機運転中にポンプ吐出側に設けた逆流防止用フラップ弁からの漏水があっても、ポンプ羽根車の空気排除作用によってポンプ吸込管内の空気を排除して該ポンプ吸込管内の水位が上昇することがないようにした立型ポンプ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical pump unit which can prevent the increase of water level in a suction pipe by exclusion of air in the suction pipe due to air exclusion of the pump impeller, even if there is water leakage from a flap valve which is provided at a pump discharge to prevent backflow during stand-by operation of the pump in the atmosphere. - 特許庁

設立の由来については、遣唐使として唐に渡った菅原清公が、唐の昭文館・崇文館を参考にして承和(日本)元年(834年)頃に設立したとされているが、文章博士が設置された神亀5年(728年)以後に文章生を収容する宿舎があったとする見方もある。例文帳に追加

As the origin of foundation, it was accepted that SUGAWARA no Kiyokimi, who went as a Japanese envoy to Tang Dynasty China, founded the Monjoin around 834 modeled after and 崇 in Tang -- On the other hand, there was another opinion that there had been a dormitory for monjosho (student of literary studies in the Imperial University) after 728 when the Monjo hakase was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一旦、受け取った、一組の紙缶3は、2個の紙筒1に分解、短小化し、再利用の為の保管を容易可能とし、又、一度使用された紙筒の発送元への輸送、返送を容易ならしめ、一組の紙筒3の複数回、リサイクル利用が可能となる。例文帳に追加

Once received, the set of paper cans 3 are disassembled and reduced into two paper cylinders 1 so as to be easily stored for reuse, and the used paper cylinder is easily carried and returned to its original sender, so that a set of the paper cylinder 3 can be recyclingly used for a plurality of times. - 特許庁

記録された番組情報における記録経過時間、番組関連情報及び記録済み番組圧縮率と、記録された日時とを条件にしてデータの削除や圧縮率を変更して再記録することで、新しい番組ほど高密度の記録ができる番組の記録方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide technology on a program recording method which can record a newer program with a higher density by deleting data, changing compression rate and recording data again by making elapsed recording time in recorded program information, program associated information, recorded program compression rate and recorded date/time as conditions. - 特許庁

そして画像形成装置内に、ユーザIDと対応した利用者情報が存在しない場合のみ、管理サーバから利用者情報を取得することにより、ネットワークの負荷を軽減し、画像形成装置を速やかに利用可能な状態とする。例文帳に追加

Then, by obtaining the user information from a management server only when the user information corresponding to the user ID is not present inside the image forming apparatus, the load of the network is reduced and the image forming apparatus is promptly turned to a usable state. - 特許庁

混合米選別部により混合米中から選出した籾を返り籾として脱ぷロ−ル(1)に還元するもので、籾タンク(2)の底部に設けた既存の籾タンクシャッタ(3)に加えて返り籾を脱ぷロ−ル(1)に還元する籾還元路(4)に返り籾シャッタ(5)を設ける。例文帳に追加

In an apparatus for refluxing unhulled rice sorted from mixed rice by a mixed rice sorting part to a hulling roll 1 as return unhulled rice, a return unhulled rice shutter 5 is provided to an unhulled rice reflux passage 4 for refluxing return unhulled rice to the hulling roll 1 in addition to an existing unhulled rice tank shutter 3 provided to the bottom part of an unhulled rice tank 2. - 特許庁

偏光性能把握手段は、偏光性能を計測する偏光性能計測装置から成り、この偏光性能計測装置は、投影系瞳観察系191、露光量を検出する検出部170、あるいは、有効光源分布を測定するための検出部190である。例文帳に追加

The polarization performance comprehending means is composed of polarization performance measuring equipment which measures the polarization performance, and which is a projection system pupil observation system 191, a detecting portion 170 to detects light exposure, or a detecting means 190 for measuring effective illumination source distribution. - 特許庁

また、燃焼室温度を計測した結果により1次、2次空気を流量を自動又は手動により調整する構造である燃焼室下部に設けた流動砂層に向かって炉壁から中心方向へ廃油等廃棄物の送り込み管を複数設ける。例文帳に追加

Further, a plurality of feed pipes for waste such as waste oil are provided in the direction of the center from the furnace wall toward a fluidized sand bed layer provided at a lower portion of the combustion chamber being a structure where flow rates of the primary and secondary airs are adjusted based upon a measured result of the temperature in the combustion chamber. - 特許庁

収納した生ごみを攪拌しながら乾燥処理するタンク22と、このタンク22に生ごみ乾燥空気を供給する生ごみ加熱手段25とを装置本体21に設け、この装置本体21にはタンク22と生ごみ加熱手段25とを覆う開閉自在な蓋30を設けたものである。例文帳に追加

A mainframe 21 has a tank 22 for drying a received garbage while stirring it and a garbage heating means 25 for supplying a garbage drying air to the tank 22, wherein the mainframe 21 has the cover 30 to be freely opened and closed for covering the tank 22 and the garbage heating means 25. - 特許庁

円形導波管11の側壁に管軸方向に沿って溝12を設けた溝形円偏波発生器において、前記溝12に容量性の絞り13を設けることで、溝の反射位相の周波数特性が緩やかとなり、広帯域化が実現できる。例文帳に追加

In a groove-shaped circularly polarized wave generator having a groove 12 along a tube axis direction on a side wall of a circular waveguide 11, by providing a capacitive narrowed gap 13 in the groove 12, frequency characteristics in a reflection phase of the groove become smooth and band widening can be achieved. - 特許庁

(1) 建設業の資金調達の円滑化を図るため、建設企業が公共工事等発注者に対して有する工事請負代金債権について、未完成部分を含め流動化を促進すること等を内容とした地域建設業経営強化融資制度を実施した。例文帳に追加

(1) In order to facilitate the raising of funds by building contractors, use was made of the finance system to strengthen the business of local building contractors, which incorporates mechanisms to encourage securitization of construction fee receivables (including fees for unfinished portions of work) held by building contractors against orderers of public works.  - 経済産業省

筐体2によってシールドされている発振回路3とアンテナ素子20との間は、平面アンテナ装置7の一端が固定された部分に設けた筐体2の内外を繋ぐ中空の導波管10を介して電気的に接続する。例文帳に追加

The oscillation circuit 3 and the antenna elements 20 which are shielded by the casing are electrically connected together through a hollow waveguide 10 provided on a part where one end of the planar antenna device 7 is fixed, for connecting together inner and outer parts of the casing 2. - 特許庁

円形導波管11の軸方向における厚肉部11cの両端部に、端部へ向けて内径が連続的に徐々に広がり、挿入溝2a,2b及び補償溝3a,3bの深さが連続的に徐々に浅くなるようにテーパ部12a,12bを設けた。例文帳に追加

At both the end sections of a thick section 11c in the axial direction of a circular waveguide 11, tapered sections 12a and 12b are provided so that the inner diameter is extended toward the end section continuously and gradually, so that the depth of insertion grooves 2a and 2b and compensation grooves 3a and 3b becomes shallow continuously and gradually. - 特許庁

つまり、エンジン操作量の学習が未完のときには、アイドル目標回転数の変更が禁止されるため、アイドル目標回転数が変更されて所定の回転数域から外れて学習開始条件が成立しなくなるという状況を回避できる。例文帳に追加

Since change of the idling target speed is prohibited when learning of engine operation quantity is incomplete, a situation that the idling target speed is changed and gets out of a predetermined rotation speed zone and a learning start condition is not established can be avoided. - 特許庁

上記複数組間で共通に接続された複数のボンディングパッドの1つを、接続されるべき上記第1半導体チップのボンディングパッド又は上記搭載基板に設けられたリードの配置に対応して選んで接続する。例文帳に追加

One of the plurality of bonding pads connected in common among the plurality of groups is selected and connected corresponding to the arrangement of bonding pads of the first semiconductor chip to be connected or leads provided to the mount substrate. - 特許庁

流し読みを行う白色ローラの主走査方向に一定間隔毎に微小穴を設け、読取原稿が無いときに白色ローラを回転させながら、この穴からエアを噴出させ、プラテンガラス上の紙紛等のゴミを吹き飛ばすとともに、白色ローラでの紙間の白レベル補正を行う。例文帳に追加

A small hole is provided in the main scanning direction of a white roller for performing skimming-through for every fixed interval, air is injected from the hole to blow away dust such as paper dust on the platen glass while rolling the white roller when no reading original exists, and white level correction between sheets of paper is performed by the white roller. - 特許庁

そして、熱交換器44の下部から放出される熱をプロテクタ50の内部に閉じ込め、その領域内で対流を発生させることで、水位計38,濃度計40及び吸込管40の周囲で凍結した液体還元剤を効率的に解凍する。例文帳に追加

Heat discharged from the lower part of the heat exchanger 44 is trapped within the interior of the protector 50 to develop convection therein, whereby the liquified reducing agent which is frozen in the surrounding areas of the water level gauge 38, the densitometer 40, and the suction pipe 48 is efficiently defrosted. - 特許庁

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となり、センサ変形支点が不所望に移動することを防止できると共に、センサ歪み感度のばらつきを低減することができるセンサ付車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor-equipped bearing for a wheel, allowing a load detection sensor to be compactly installed in a vehicle, capable of highly sensitively detecting a load on the wheel, mass-produced at low cost, capable of preventing the undesirable movement of a sensor deformation fulcrum, and capable of reducing variations in sensor strain sensitivity. - 特許庁

方向性結合器30A,30Bにおけるマイクロ波との結合方法として、プリント基板31上に、使用するマイクロ波の1/8波長の長さに形成したマイクロストリップ線路からなる検出部40を設け、この検出部40により導波管内を伝搬するマイクロ波の検出を行う。例文帳に追加

As a method for linking microwaves in the directional couplers 30A, 30B, there is provided on a printed-circuit board 31 a detector 40 comprising micro strip lines that are formed in the length of an eighth wavelength of the microwave used and the microwaves propagating inside a waveguide are detected by the detector 40. - 特許庁

導波管1の開口部1bを囲むように有底形状の環状壁3を設け、この環状壁3の深さL寸法を電波の約1/4波長に設定し、環状壁3の底面の幅H寸法を電波の約1/6〜1/10波長に設定する。例文帳に追加

A bottomed annular wall 3 is provided so as to surround the opening 1b of the waveguide 1, the dimension of depth L on this annular wall 3 is set to about 1/4 wavelength of radio wave and the dimension of width H on the bottom surface of the annular wall 3 is set to about 1/6 to 1/10 wavelength of radio wave. - 特許庁

従来の音声通信方式では、通信サービスの応答が無味乾燥な応答しかできないため、本発明は、音声通信システムを利用して通信サービスを受ける者に対して、個別化された通信サービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication service personalized to an individual who receives a communication service by using a voice communication system by considering the fact that the response of the communication service is made only in a stereotyped manner in a conventional voice communication system. - 特許庁

通常のトナー像形成・転写の紙間で記録材に転写されない吐き出しトナー像を形成し、転写ローラ23aに通常の転写時とは逆極性で高い電圧を印加して吐き出しトナー像を中間転写ベルト28へ転写させない。例文帳に追加

The image forming apparatus forms a discharged toner image which is not transferred to recording material between paper and paper in ordinary toner image formation and transfer, and applies high voltage having a reverse polarity to that in ordinary transfer to a transfer roller 23a so as not to transfer the discharged toner image to an intermediate transfer belt 28. - 特許庁

本発明によるバンドパスフィルタは、側面に励振電極14、15が設けられた平板状の第1及び第2の共振器2、3と、第1の共振器2と第2の共振器3との間に設けられた遮断導波管4とを有し、第1の共振器2の前記側面とは異なる側面及び第2の共振器3の前記側面とは異なる側面に設けられた容量性電極片16さらに有する。例文帳に追加

This band filter has a first and a second flat plate-shaped resonators 2 and 3 provided with exciting electrodes 14 and 15 on a side face, a cutoff waveguide 4 provided between the first and second resonators 2 and 3, and further, a capacitive electrode piece 16 provided on a side face different from the side face on which the first resonator 2 and the second resonator 3 are provided. - 特許庁

兄義久が泰平寺(薩摩川内市)にて降伏後は、一転して自身の所領祁答院町にて抵抗、秀吉軍を巧みに険相な路へと引き込み、関白である秀吉の駕籠に矢を六本射掛け天下人の肝を冷やさせている。例文帳に追加

After the older brother Yoshihisa surrendered at Taihei-ji Temple, he continued to resist in his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street, then surprised the tenkabito (person becoming the ruler of the country) by shooting six arrows at the palanquin of Hideyoshi, the kanpaku (chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、管理PC30がトレースを行うときに、製品IDと原材料IDとに基づいて関連性のある納品データのみ管理PC30によって収集され、これらを繋ぎ合わせることにより、流通経路を特定することができる。例文帳に追加

When a management PC 30 performs tracing, only the delivery data having relevance are collected by the management PC 30 on the basis of the product ID and the raw material ID, and a distribution route can be specified by jointing them. - 特許庁

コンピュータ端末14において、再生プログラム26による番組コンテンツの再生中、ブラウザプログラム28は再生プログラム26から受け取った番組名およびタイムコード(番組冒頭からの経過時間)を番組関連情報提供サーバー10へ送信する。例文帳に追加

During the reproduction of program contents by a reproduction program 26, a browser program 28 in a computer terminal 14 transmits the program name received from the reproduction program 26 and a time code (elapsed time from a program start) to a program related information offering server 10. - 特許庁

上限周波数と下限周波数との間で時間的に周波数が変わる電磁波において、上限周波数から下限周波数までの範囲から選択される周波数の波長に応じた位置で、導波管から所定の位置に対応した深さを有するチョーク溝を設ける。例文帳に追加

In the electromagnetic wave whose frequency changes in time between an upper limit frequency and a lower limit frequency, a choke groove having a depth corresponding to a predetermined position from the waveguide is provided at a position corresponding to the wavelength of a frequency to be selected from a range from the upper limit frequency to the lower limit frequency. - 特許庁

このとき、多層誘電体基板1の表面(図の下部)に形成された導体パターン5aの矩形の開口部8を、第1の導波管1aに形成された内壁導体9のE面端から略λ/4(λ:伝送波の自由空間波長)の位置に設ける。例文帳に追加

In such a case, a rectangular opening 8 of a conductor pattern 5 formed on the surface (lower part of drawing) of the multilayer dielectric substrate 1 is provided at the position being approximately λ/4 (λ: free space wavelength of transmission wave) from an E surface edge of an inner wall conductor 9 formed in the first waveguide 1a. - 特許庁

紙管および底面部を有する容器本体の上端開口部には、熱可塑性樹脂により形成した環状の口部材120が取り付けられ、口部材120の軸受け孔124には、蓋部材130の回転軸131が嵌入される。例文帳に追加

An annular mouth member 120 formed of a thermoplastic resin is attached to an upper end opening of a vessel body having a paper pipe and a bottom part, and a rotary shaft 131 of a cover member 130 is fitted in a bearing hole 124 of the mouth member 120. - 特許庁

外耳道圧検知センサ1は密閉ケース3の中に内圧を感知する圧センサ4を置き、密閉ケース3に連通した導波管2とイヤーピース6の間を接続するチューブ5に外耳道の内圧を調節するための内圧調整器7が設けられいる。例文帳に追加

An external auditory meatus detecting has a pressure sensor 4 for detecting an internal pressure put in an enclosed case 3, and an interval pressure adjuster 7 for adjusting the interval pressure of an external auditory meatus provided in a tube 5 for mutually connecting an ear piece 6 and a waveguide 2 communicating with the enclosed case 3. - 特許庁

3原色の表示画素は、それらのなかで最も視感度の高い第1の原色(緑)の表示画素、第2の原色(青又は赤)の表示画素、第1の原色(緑)の表示画素、第3の原色(赤又は青)の表示画素の順序で繰り返された配列で設けられている。例文帳に追加

The display pixels of the three primary colors are provided in the repeated arrangement of the order of a first primary color (green) display pixels having the most high visibility among them, a second primary color (blue or red) display pixels, the first primary color (green) display pixels, and a third primary color (red or blue) display pixels. - 特許庁

デジタルカメラの全体制御部は、電源オフ操作がステップSP10で受け付けられた場合には、その電源オフ操作に応じてデジタルカメラを省電力状態に移行させ、未完了の記録処理を継続して実行する(ステップSP20)。例文帳に追加

When an power-off operation is accepted in a step SP10, an entire control section of the digital camera shifts the digital camera to a power-saving state according to the power-off operation, and continues to execute incomplete recording processing (step SP20). - 特許庁

非画像領域に単独で特殊パターンを生成させて画像形成装置自身の調整を行うモードと、実際の画像印字動作中に、紙間などの非画像領域を用いて一定の印字枚数毎に行うモードとの使い分け制御を確実、且つ容易に行う。例文帳に追加

To surely and easily perform control for properly using a mode in which an image forming apparatus itself is adjusted by singly generating a special pattern in a non-image area and a mode in which it is adjusted by every fixed number of printed sheets by using the non-image area such as space between paper and paper during actual image printing operation. - 特許庁

挟持部に電源コードを簡単かつ容易に着脱が可能であり、また、操作桿に一体的に形成された吸込管を掃除機本体から抜き出して使用するに当たり、操作の邪魔にならない位置に電源コードの挟持部を設けることが可能なアップライト型電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide an upright type vacuum cleaner in which a power cord can be simply and easily attached to and detached from a holding part and the holding part of the power cord can be provided at such a position that it does not obstruct an operation when pulling out a suction pipe formed integrally with an operation rod from a cleaner body and using it. - 特許庁

このとき、熱ガスバイパス部44にスラグタップ38からの熱ガスを二次燃焼室24に送り込む方向に作動流体を吹き込む吹込み管48を設け、スラグタップ38、スラグ落下筒39の温度を高めてスラグの温度低下、固化を防止する。例文帳に追加

At this time, a blowing-in pipe 48 is arranged in the hot gas bypass part 44 for blowing in a hydraulic fluid in the direction for sending hot gas from the slag tap 38 in the secondary combustion chamber 24, and a temperature drop and solidification of the slag are prevented by heightening a temperature of the slag tap 38 and the slag dropping cylinder 39. - 特許庁

例文

内径および外径の寸法をそれぞれ異にする複数個の紙管1、2、3を異なる色の表面紙とし、その表面の適宜箇所に数字、記号、文字、図形、絵などの印刷表示部1a、を設け、紙管間に隙間を存して挿入可能に構成されている。例文帳に追加

This intellectual training tool is constituted by forming a plurality of paper tubes 1, 2 and 3 respectively varying in the dimensions of inner diameters and outer diameters as front surface papers of different colors, providing the proper points of the front surfaces with printed display parts 1a of the figures, symbols, characters, graphics, pictures, etc., and making the display parts insertable between the paper tubes apart spacings. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS