「うけみかんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

連続排出される用紙の移動経路を変えて排出される用紙に残されている未乾燥のインクが乾燥できるようにするプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can dry ink not dried yet and left to papers to be discharged by changing a movement route of continuously discharged papers. - 特許庁

プラズマは、並置された複数の導波管の対向する面にスリットが設けられ、該スリットを介して処理室内にマイクロ波が供給されることにより生成され高密度化が図られる。例文帳に追加

Plasma is generated by providing slits on sides of the plurality of juxtaposed waveguides that face one another and supplying microwaves into the treatment chamber through the slits for increasing density. - 特許庁

また、フィードホーンユニット３は、パラボラ反射鏡で反射された電波の入力を受ける開口部３ａと、開口部３ａで受信した電波をコンバータユニット５に伝達する導波管３ｂとを含む。例文帳に追加

Furthermore, a feed horn unit 3 includes an opening 3a for receiving the input of a radio wave reflected on the parabolic reflection mirror and a waveguide 3b for transporting the radio wave received by the opening 3a to the converter unit 5. - 特許庁

低音を不必要にカットしたり再生音の歪み感を増加させることなく、小口径のスピーカ等で再生する場合においても音量感を増加させることを可能にする。例文帳に追加

To increase sound volume feeling even when performing a reproduction by using a small-diameter speaker or the like without unnecessarily cutting a low-pitched sound and increasing the distortion feeling of a reproduced sound. - 特許庁

そして、当日受付患者Ａの待ち時間が予約済患者１〜５の待ち時間のいずれよりも大きい診察順序を抽出し、その中から、待ち時間の標準偏差が最小になる診察順序を最適診察順序として選択する。例文帳に追加

Examination orders are extracted where the waiting time of the patient A is longer than those of the patients 1-5 to select an examination order as an optimum examination order where the standard deviation of the waiting time is minimized. - 特許庁

さらに、マイクロ波発生装置３０ａ，３０ｂをマイクロ波導波管３１ａ，３１ｂを介して処理室２０ａに連通し、回転体２１の周囲に加熱部２７を設けた。例文帳に追加

Furthermore, the microwave generation device 30a, 30b is communicated with the treatment chamber 20a via a microwave waveguide pipe 31a, 31b and a heating part 27 is disposed around the rotator 21. - 特許庁

検査治具の金属棒２の一端側には、金属棒２が導波管２１に嵌合挿入された状態で隔壁２２を受入れる切れ込み部３が形成されている。例文帳に追加

A notched part 3 for receiving a partition wall 22 with a metal bar 2 fittedly inserted into a waveguide 21 is formed in one end side of the metal bar 2 of the inspection tool. - 特許庁

さらに、軸受部とシリンダの接合面にシール部材を介在させ、また、吸込管あるいは吐出管は、シール部材を介在させて、吸込口あるいは吐出口に取付けられる。例文帳に追加

Further, a seal member is interposed to the joined surface between the bearing part and the cylinder, and an intake pipe or discharge pipe is mounted on an intake port or discharge port through a seal member. - 特許庁

外管３ａと、この外管３ａの内部に回転自在に設けられた内管３ｂとにより、回収部６を介して空気吸引装置５に連結される吸い込み管３を構成する。例文帳に追加

A sucking pipe 3 connected to an air sucking device 5 via a collecting part 6 is constituted of an outer pipe 3a and an inner pipe 3b which is disposed inside the outer pipe 3a so as to be freely relatable. - 特許庁

内燃機関を制御するための各種制御量を算出するマップの刻み間隔を、燃焼形態や運転条件に応じて設定し、燃費・エミッションを向上すること。例文帳に追加

To improve fuel economy and emission, by setting a cut space of a map calculating various control quantities for controlling an internal combustion engine, in accordance with a combustion form and an operating condition. - 特許庁

方形導波管１の狭壁面３に管軸方向のスロット２を設けた漏れ波スロットアンテナの管内に誘電体４を充填する。例文帳に追加

A dielectric substance 4 is filled in a tube of a leakage wave slot antenna in which a slot 2 in a tube axis direction is provided on a narrow wall surface 3 of a rectangle waveguide 1. - 特許庁

本発明に係るセツレンカ抽出物は、少なくともフラボノイドと、クロロゲン酸と、シリンギンとを含み、肝臓疾患、関節リウマチ、高血圧、高血糖または高脂血症の予防または治療に用いられる。例文帳に追加

The extract from Saussurea involucrata includes: at least, flavonoids; chlorogenic acid; and syringin; and is to be used for preventing or treating hepatopathy, articular rheumatism, hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia. - 特許庁

製作加工時に加工容易化のために導波管に設けた加工用の孔からマグネトロンから発生する高周波電磁波に含まれる第７高調波を遮断する電波遮蔽体を設ける。例文帳に追加

To facilitate processing and to prevent the 7th harmonic from being radiated to the outside of an appliance body by providing an electric wave shielding body so as to cover a processing hole to combine structural parts in a heating compartment. - 特許庁

電磁波を発生させるマグネトロン５７と、前記マグネトロンから発生した電磁波をキャビティに導く導波管５６と、前記導波管の排出口に設けられ、前記マグネトロンから電磁波を受けて電界方向及び位相が互いに異なる２つの偏波を発生させる攪拌機６０とを含む。例文帳に追加

The microwave oven comprises a magnetron 57 to generate an electromagnetic wave, a waveguide tube 56 to guide the electromagnetic waves generated from the magnetron to a cavity, and an agitator 60 which is installed at the outlet of the waveguide, and receives the electromagnetic waves from the magnetron and generates two polarized waves which are different from each other in the field directions and the phases. - 特許庁

基準面Ｉを挟んで天向面Ｊと対面する導波管分岐回路１００上の結合面Ｋには、長手方向が整合壁５に対して垂直な長方形の結合窓４が設けられており、副導波管３の一方の口部は、この結合窓４を覆うように結合面Ｋに対して垂直に結合されている。例文帳に追加

A rectangular connection window 4 whose longitudinal direction is perpendicular to the matching wall 5 is provided in a connection face K on the waveguide branching circuit 100 facing the top face J across the reference face I, and one opening part of a sub waveguide 3 is connected vertically to the connection face K so as to cover the connection window 4. - 特許庁

また、一端が作動流体導入管３８と接続され、他端が密閉ケース３５の底部に貯留する潤滑油４８に浸るように潤滑油吸込管４７を設ける。例文帳に追加

A lubricant suction pipe 47 is provided so that one end thereof is connected to the working fluid introducing pipe 38 and the other end thereof is immersed in the lubricant 48 stored at the bottom of the sealed case 35. - 特許庁

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、看護婦による呼出応答時、グループ確認時の操作性および利便性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of nurse business by informing a nurse of only a call from a patient in her charge, and improving operability and facility at call response time and group confirming time by the nurse. - 特許庁

両面印刷時に生産性の低下を抑制しつつ、裏面印刷を行う対象の第１の用紙及び表面印刷を行う第２の用紙の印刷順番や紙間を保証可能な画像形成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming technique capable of guaranteeing printing sequence and an interval of a first sheet of paper to be rear-side printed and a second sheet of paper to be front^side printed, while suppressing lowering of productivity during double-side printing. - 特許庁

グラフ作成手段１６は応力−ひずみ関係及び余寿命を、処理装置１で選択されたグラフ作成条件によって定まる形式でグラフ化し、表示装置６の画面に表示する。例文帳に追加

The graph creating means 16 graphs both the relation between stress and strain and a remaining life in a form determined by the conditions for drawing graphs selected by the processing device 1 and displays them on the screen of a display device 6. - 特許庁

巻取り軸５に取り外し可能に支持させた紙管３の両端部に、該紙管３によるシート体Ｓの軸線方向に沿う巻取り位置を規制する側板１３を設ける。例文帳に追加

This winding device of a sheet body S is provided with side plates 13 regulating the winding position along the axial direction of the sheet body S on the paper tube 3 on both parts of the paper tube 3 detachably supported with a winding shaft 5. - 特許庁

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、ナースステーション内の看護婦による呼出応答時の操作性、利便性および視認性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability, convenience and visibility in call response by a nurse in a nurse station, and improve the efficiency of the nursing business by notifying the nurse only of the call from a patient in her care. - 特許庁

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。例文帳に追加

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning. - 特許庁

系が切り替わると、旧運用系１００のレプリケーション未完了データの管理情報を新運用系１１０のテーブル２００にレプリケートし（Ｓ１２）、これにより、新運用系１１０がサービスを実行する際、必要なデータがレプリケーションされているか否かを確認できる（Ｓ２２）。例文帳に追加

When the system is switched, the management information regarding the data yet to be replicated on the old operational system 100 is replicated in a table 200 for a new operational system 110 (S12), which enables the required data to be confirmed if it is replicated (S22) when the new operational system 110 executes the service. - 特許庁

浴槽１の異なる側壁１１ｂ、１１ｃに設けた複数の吐出口３から空気が混入した浴水を吐出させるジェットバスの空気取込み管６であって、異なる側壁１１ｂ、１１ｃ毎に該側壁１１ｂ、１１ｃに設けた吐出口３へ供給する空気取入れ口６０を設けた。例文帳に追加

This air intake pipe 6 for the jet bath discharging bathwater mixed with air from a plurality of outlets 3 formed in different side walls 11b and 11c of the bathtub is provided with air intake ports 60 for feeding air to the outlets 3 formed in the side walls 11b and 11c for every different side walls 11b and 11c. - 特許庁

電磁波を発生させるマグネトロン４０と、マグネトロン４０によって発生された電磁波を伝播させる第１の導波管２１と、複数のスロット２４を有し、長手方向が互いに平行となるように並べて設けられた複数の第２の導波管２２と、内部にスロット２４から放射された電磁波が入射される真空容器１０とを備える。例文帳に追加

The treatment device is provided with a magnetron 40 to generate the electromagnetic wave, a first waveguide 21 to propagate the electromagnetic wave generated by the magnetron 40, a plurality of second waveguide tubes 22 having a plurality of slots 24 arranged and installed so as to become parallel with each other in longitudinal direction, and a vacuum container 10 in which the electromagnetic wave radiated from the slot 24 is made incident inside. - 特許庁

粉体重量計測手段のロードセル１０により第１導波管５および第２導波管６を通過した粉体２の重量Ｑが計測され、粉体２の流速度ｖと、前記マイクロ波差Δφと、粉体２の重量Ｑとから関係係数ｋを設定する関係係数設定手段１４と、を備える。例文帳に追加

The device comprises a load cell 10 as powder weight measuring means for measuring a weight Q of the powder 2 passed through a first waveguide 5 and a second waveguide 6, and a relational coefficient setting means 14 for setting a relational coefficient k from a flow velocity v of the powder 2, the difference Δϕ of microwaves and weight Q of the powder 2. - 特許庁

紙管端部２１Ｐが長尺の帯状のペーパータオルが巻かれる円筒部分２２の一方の端面２２Ｌから突出するようにして、ディスペンサーの筐体側部で紙管を支持する一対の支持部の少なくとも一方を、円柱棒状体を回動自在に支承する受け部とすることを可能にしたロールペーパータオルにより解決される。例文帳に追加

By making the paper tube end 21P protrude from one end 22L of a cylindrical part 22 around which a long belt-like paper towel is wound, at least one of a pair of support parts supporting a paper tube at casing side parts of the dispenser can be made a receiving part turnably supporting a columnar rod body. - 特許庁

合計ｔ１が書き込み完了時間ｔ２である３０秒を超えるとその後に始動口に遊技球が入賞した場合に切り替え先のステージパターンが表示される。例文帳に追加

If the sum total t1 exceeds 30 seconds which is the writing finish time t2 and the game ball subsequently wins into the start pocket, the switched stage pattern is displayed. - 特許庁

大きさや形状が異なる複数種類の結合孔３Ａ〜３Ｈを設けた回転板４を、二本の導波管１，２の結合部に、回転自在に取付ける。例文帳に追加

A rotary disk 4 formed with a plurality of kinds of coupling holes 3A to 3H with different sizes and shapes is freely turnably fitted to a coupling part of two waveguides 1, 2. - 特許庁

トンネル２の内壁面３の漏水部１２を挟んだ両側で設けた略同深さの切り込み間を斫り取ることによって導水溝５を形成する。例文帳に追加

A water guide groove 5 is formed by cutting off an incision distance of substantially same depth provided at both sides pinching a water leakage part 12 of the inner wall face 3 of the tunnel 2. - 特許庁

ユーザが画像形成装置１ｂ（装置Ｂ）にログインすると、サーバ１００は、未完ジョブがある旨の情報を含むジョブ状況リストを生成して装置Ｂに送る（Ｓ３２０〜Ｓ３２３）。例文帳に追加

When the user logs in an image formation device 1b (device B), the server 100 generates a job status list including information that there is an incomplete job and sends it to the device B (S320 to S323). - 特許庁

したがって、マイクロ波導波管５２のプラズマ生成室１１への開口部に設けられた石英窓５３Ａ，５３Ｂは、軸線Ｚと平行に配置されることになる。例文帳に追加

As a result, quartz windows 53A, 53B provided on the opening into the plasma generating chamber 11 of the microwave waveguide 52 is arranged in parallel to the axial line Z. - 特許庁

並置された複数の導波管３２１の対向する面にスリットが設けられ、該スリットを介して処理室３１６内にマイクロ波を供給しプラズマを生成することでプラズマの高密度化を図る。例文帳に追加

A slit is provided on a side of the plurality of juxtaposed waveguides 321, which faces another waveguide, and by supplying microwaves into the treatment chamber 316 via the slit to generate plasma, enhancement of the density of the plasma is obtained. - 特許庁

加圧材表面温度検知手段を設ける定着装置において、前記温度検知手段により検知された温度に応じて、紙間中の加熱材の温調温度を変化させる構成。例文帳に追加

In a fixing device provided with a pressing material surface temperature detecting means, the temperature adjusting temperature of heating material between paper is varied according to the detected temperature by the temperature detecting means. - 特許庁

水分離器４０は、到来する燃料に複数のモーメント荷重変化を与える送り込み管３８を通して燃料を受け取るもので、スカベンジングポンプ３０に接続された燃料流出口と、水分流出口とを有している。例文帳に追加

A moisture separator 40 receives the fuel through a feeding pipe 38 which gives a plurality of moment load changes to the received fuel and has a fuel outlet connected to the scavenging pump 30 and a moisture outlet. - 特許庁

バックオフ量の異なる変調方式の信号が時分割多重された場合であっても、全ての変調方式について放送衛星の中継器に備えた進行波管増幅器が、最適な動作点で増幅する。例文帳に追加

To make a traveling wave tube amplifier provided in a repeater of a broadcasting satellite amplified in the most suitable operation point, in all modulation systems even if signals of modulation systems with different back-off quantities are time-division multiplexed. - 特許庁

また、上限周波数から下限周波数までの範囲から選択される周波数とは異なる周波数の波長に応じた位置で、導波管から所定の位置に対応した深さを有するチョーク溝を設ける。例文帳に追加

In addition, a choke groove having a depth corresponding to the predetermined position from the waveguide is provided at a position corresponding to the wavelength of a frequency different from the frequency to be selected from the range from the upper limit frequency to the lower limit frequency. - 特許庁

画像データに、こうした再生情報が複数組関連づけた状態で、画像を再生する機器に供給してやれば、再生側の機器では、受け取った画像データを変換して適切な画像を再生することが可能となる。例文帳に追加

The image data are supplied to equipment which reproduces an image while a plurality of sets of pieces of reproduction information like this are related, and then the reproduction-side equipment can convert the received image data to reproduce a proper image. - 特許庁

ショート溝２１の形状はベースシャーシに設けられた導波管に一致させ、カバー２０をベースシャーシに取り付けた時にショート部が形成されるようにする。例文帳に追加

A shape of the short groove 21 is conformed with a waveguide tube provided in the chassis, and is constituted to form a short part when the cover 20 is attached to the base chassis. - 特許庁

ショート溝２１の形状はベースシャーシに設けられた導波管に一致させ、カバー２０をベースシャーシに取り付けた時にショート部が形成されるようにする。例文帳に追加

In this case, the shape of the short groove 21 is made coincident with the shape of a waveguide formed in the base chassis so that the short part can be formed at the time of mounting the cover 20 on the base chassis. - 特許庁

このTE01モードのマイクロ波を伝送する円形導波管１内に同軸的に中実または中空の誘電体円管２を配し、この円管２内に化学反応させる試料Ｍを流通させるための流路２ａ、２ｂを設ける。例文帳に追加

A solid or hollow dielectric material round pipe 2 is coaxially arranged in the circular waveguide pipe 1 for transmitting a microwave of the TE01 mode and flow channels 2a and 2b for allowing the sample M to be chemically reacted to flow are provided in the round pipe 2. - 特許庁

流通路２の断面において電界に平行な辺は電界に垂直な辺より長い長方形状で、長さ方向の大半が導波管の中心軸付近に配置される。例文帳に追加

It is a rectangular shape in which a side parallel to an electric field is longer than a side perpendicular to the electric field in a cross section of the circulation passage 2 and the most in a longitudinal direction is arranged near the central axis of the wave-guide pipe. - 特許庁

筒体３とスペーサー部材４の重合連結面に互いに螺合する何れか一方の螺子を形成して螺着し、スペーサー部材４の当着板４２に実管１を摺擦して挿通する透孔４３を設ける。例文帳に追加

Overlapped connecting surfaces between the cylindrical body 3 and the spacer member 4 are respectively formed with any one of screws to be screwed to each other, and these screws are screwed to each other, and an abutting plate 42 of the spacer member 4 is provided with a through hole 43, into which the real pipe 1 is inserted by sliding. - 特許庁

ｉｎｅｔｄ３１は８０番のポートのみ監視し、所定ＩＰアドレスを持つクライアントからの接続要求を受け付ける毎にｈｔｔｐｄ３２を起動させる。例文帳に追加

An inetd 31 monitors only port 80 and actuates an httpd 32 each time a connection request is received from a client having a predetermined IP address. - 特許庁

つなぎ目１で、第１および第２の導波管５ａ、５ｂの、第１および第２の電極８ａ、８ｂに接続されている外部導体７ａ、７ｂは途切れているが、内部導体６ａ、６ｂは中継導体９によって接続されている。例文帳に追加

At the joint 1, outer conductors 7a and 7b of the first and second waveguides 5a and 5b connected to first and second electrodes 8a and 8b are cut off, while inner conductors 6a and 6b are connected by a relay conductor 9. - 特許庁