「えぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気ディスクの基板をテクスチャ加工するための方法であって、ナノサイズの（例えば２０ｎｍ以下の直径の）ダイヤモンド粒子を使用して基板を研磨する。例文帳に追加

A method for texture machining a substrate for a magnetic disk comprises abrading the substrate using nano-sized diamond particles (e.g. diameter of 20nm or less). - 特許庁

導電性粒子１は、シロキサン架橋により三次元的に架橋した架橋ビニル重合体微粒子２と、この表面を被覆するＮｉ−Ａｕ導電被膜３とを備える。例文帳に追加

The conductive particle 1 has a cross-linked vinyl polymer particle 2, which is cross-linked in three dimensions by siloxane cross-link, and Ni-Au electric conduction coating film 3, which covers this. - 特許庁

このとき液晶６の成分中に、−ＣＮ基及び−Ｆ基を同時に有する液晶化合物を少なくとも１種類含有し、かつ、分子内に環状構造を４個以上有するネマチック化合物を含有しないようにする。例文帳に追加

It requires that at least one of the components of the liquid crystal 6 should be a liquid crystal compound having CN groups and F groups, and none of them should be a nematic compound which has at least four ring structures in the molecule. - 特許庁

パソコンは、ディスク番号ｎのクランプ要求をマスタ機器に供給し（ステップＳ３１）、並行して、ディスク番号ｍのクランプ要求をスレーブ機器に向けて供給する（ステップＳ３２）。例文帳に追加

A personal computer supplies the clamp request of a disk number (n) to the master apparatus (step S31) and, in parallel, and supplies the clamp request of a disk number (m) to the slave apparatus (step S32). - 特許庁

補助光源１３０からの光は、ステンシル状に抜かれた情報マスク１３５を透過し、補助光源レンズ１４０、ＳＬＭ１０５を介して投影される。例文帳に追加

The light from the backup light source 130 is transmitted through an information mask 135 extracted in a stencil state and projected through a backup light source lens 140 and the SLM 105. - 特許庁

アルミニウム基材に形成される酸化被膜であって、バリヤー層と、バリヤー層に積層され、複数の中空柱状のセルから構成される多孔質層とを備え、多孔質層の平均セル径を２００〜８００ｎｍとする。例文帳に追加

The oxide layer is formed on an aluminum base material and includes a porous layer constituted of a barrier layer and a plurality of hollow columnar cells laminated on the barrier layer and the porous layer has 200-800 nm average cell diameter. - 特許庁

スリット１４又は穴の開口端面は、めっき層から溶出したＺｎ，Ｍｇが再析出することにより生成したＭｇ含有亜鉛系腐食生成物で覆われているので腐食発生の起点にならない。例文帳に追加

Since the opening end face of each of the slits 14 or the holes is covered with a Mg containing zinc system corrosion product formed by redepositing Zn and Mg eluted from a plating layer, it does not become the starting point of the occurrence of corrosion. - 特許庁

さらに、ｐ型埋め込み層３´の上にはｐ型拡散層８が、ｎ型拡散層６´の上には分離絶縁膜７を介して保護抵抗９が設けられている。例文帳に追加

Further, a p-type diffusion layer 8 is provided on the p-type layer 3', and the protective resistor 9 is provided on the n-type diffusion layer 6' via a separation insulation film 7. - 特許庁

表面の欠陥を抑制しつつドライ膜厚が例えば６０ｎｍ以下の薄い磁性層を形成できる信頼性が高い磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium having high reliability, in which a thin magnetic layer having e.g. ≤60 nm dry film thickness can be formed while a surface defect is suppressed. - 特許庁

本発明で用いるプライマーは、１０^−６〜１０^−^８塩基に１本ＤＮＡ増幅断片を生成し得る確率、すなわち増幅確率を有する。例文帳に追加

The above primer is a kind of primer or a pair of primer set and has amplification probability capable of amplifying DNA fragments from a restricted kind number of cDNA in the above cDNA pool. - 特許庁

特に、ナビゲーション装置ＮＡＶによって検出される車両進行方向の道路形状情報（例えば道路曲率又は位置座標）と、車両の操舵状態及び走行状態に基づき目標状態量を設定する。例文帳に追加

In particular, the target conditional amount is set on the basis of the road shape information in the vehicle advancing direction (for example, the curvature of the road or the coordinates of the position) sensed by the navigation device NAV and the steering and running conditions of the vehicle. - 特許庁

熱電変換効率が高く、８００℃以上の耐熱性を備え、廃熱から電気エネルギーを取り出す用途での実用的なｎ型熱電変換材料を提供する。例文帳に追加

To provide an n-type thermoelectric conversion material practical in taking electric energy out of waste heat, having high thermoelectric conversion efficiency and heat resistance characteristics up to 800°C or above. - 特許庁

１種類のカウント情報をＭＩＢデータに含むＳＮＭＰを管理システムが利用するときであっても、デジタル複合機１は、課金カウントおよび物理カウントのうち、いずれかのカウントを管理端末２に送信できる。例文帳に追加

Even when a management system utilizes an SNMP (simple network management protocol) containing one type of count information in MIB (management information base) data, the digital multi-function machine 1 is capable of transmitting to the management terminal 2 any one of the charging count or the physical count. - 特許庁

術前に取り付けやすく、術中に外れにくく、術後に取り外しやすく、しかも、シャフトをトラカールから引き抜く際にトラカールに引っ掛かりにくい絶縁カバー及びこれを備えた外科用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating cover which is easy to attach before surgery and easy to remove after surgery, is not likely to come off during surgery or not likely to be caught in a trocar when a shaft is pulled out of the trocar, and to provide a surgical treatment instrument including it. - 特許庁

携帯機器の外装部材１０の表面に形成された外装膜１２であり、ナノインデンテーション法により測定される表面の押し込み深さが、荷重０．３ｍＮのときに４μｍ〜５μｍとなっている。例文帳に追加

The outer film 12 is formed on the surface of an outer member 10 of the mobile device, whose pressure depth of the surface measured by a nanoindentation method is 4 to 5 μm under of a load of 0.3 mN. - 特許庁

架台制御部１０は、Ｘ線管球１３に実際に供給した電圧値及び電流値と、Ｘ線曝射のＯＮ／ＯＦＦを示す情報とを、データ収集部１５によって収集された各ビューの投影データに付帯させる。例文帳に追加

The frame control part 10 causes the voltage value and current value actually supplied to X-ray tube 13, and information showing ON/OFF of the exposure of the X-rays to be added to the projection data of each view collected by data collecting part 15. - 特許庁

非磁性体領域２００は、貫通穴２３Ｈと、この貫通穴２３Ｈに埋設された非磁性体２６Ｎとで構成され、オーバーライト改善部２３Ａの幅方向の中央部に位置する。例文帳に追加

The non-magnetic material are 200 is constituted of a through-hole 23H and a non-magnetic material 26N buried in the through-hole 23H and is positioned at the center part in a width direction of an overwrite improving part 23A. - 特許庁

吸気弁温度Ｔｖが、筒内吸入空気量Ｍｃ、エンジン回転数Ｎｅ、冷却水温THW、等をパラメータとして、マップ等を用いて取得される（Ｓ４１０）。例文帳に追加

In the fuel injection control device, an intake valve temperature Tv is obtained with parameters including an in-cylinder intake air amount Mc, an engine rotation frequency Ne, a cooling water temperature THW or the like by using a map or the like (S410). - 特許庁

曲片状のマグネット３は、回転体２に設けられて内周縁部３ａおよび外周縁部３ｂが各磁極Ｓ、Ｎとなるように回転体２の放射方向に着磁されている。例文帳に追加

A magnet 3 in the shape of a bent piece is provided for the rotator 2 and polarized in the radial direction of the rotator 2 so that an inner circumferential edge 3a and an outer circumferential edge 3b may each become magnetic poles S and N. - 特許庁

相対粘度が２．７〜４．０であり、モノマー量が０．５重量％以下であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、Ｌ体の比率が９８％以上であり、直鎖状であるポリ乳酸樹脂を使用した水切りごみ袋。例文帳に追加

The draining garbage bag uses a normal-chain poly lactic acid resin which has a relative viscosity of 2.7-4.0, a monomer amount of 0.5 wt.% or less, a Sn content of 30 ppm or less, and a L-body percentage of 98% or more. - 特許庁

車輌の横加速度Ｇyの大きさが大きいときには（Ｓ６０）、現在の操舵角δ(n)とｎサイクル前の操舵角δ(0)との積である判定値Ｖaの符号に基づき車輌の旋回方向の逆転が判定される（Ｓ７０、８０）。例文帳に追加

When the size of the vehicular lateral acceleration Gy is large (S60), the inversion of the vehicular turning direction is judged, based on the code of a judged value Va which is the product of steering angles δ(n) and (0) at present and before n cycles respectively (S70 and 80). - 特許庁

マイクロミラーＭ（ｍ，ｎ）の静止時にはシャッタ部材２３の光透過領域２３Ａが光路を横切って光源からの照明光を描画面へ導く。例文帳に追加

A light transmission region 23A of the shutter member 23 crosses the optical path and guides the illumination light from the light source to the forming surface while the micromirrors M (m and n) are held static. - 特許庁

次世代規格、ＤＶＤ規格、ＣＤ規格のいずれのディスクに対しても、記録時には高い光出力が得られ、再生時には高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置および光学式情報記録又は再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head apparatus and an optical information recording or reproducing apparatus, capable of providing high light outputs at a recording time and a high S/N at a reproducing time with respect to any of the next-generation disks DVD, and CD standards. - 特許庁

メモリセルにＭＯＮＯＳ構造が用いられる場合においても、メモリセル領域にバーズビークが形成されるのを防止しつつ、選択トランジスタのゲート絶縁膜の電界を緩和する。例文帳に追加

To relax an electric field of a gate insulating film of a selection transistor while preventing a bird's beak from being formed in a memory cell region even when a MONOS structure is used for a memory cell. - 特許庁

インターネットに携帯情報端末を接続してＯＮ ＴＶ ＷＥＢのサイト指定し（Ｓ１３０１）、番組表を表示し（Ｓ１３０２）、録画したい番組を指定する（Ｓ１３０３）。例文帳に追加

The personal digital assistant is connected to the Internet to designate an ON-TV WEB site (S1301), a program guide is displayed (S1302), and a program desirably recorded is designated (S1303). - 特許庁

鋼板の被焼き入れ部の表面に珪酸塩の水溶液に粒径１００ｎｍ以下の珪酸微粒子を混合分散したガラス皮膜形成処理液を塗布した後、前記被焼き入れ部を焼き入れ温度に加熱し、水冷する。例文帳に追加

After coating a glassy film forming-treated solution mixedly dispersing silicic acid fine particles having ≤100 nm grain diameter into an aqueous solution of a silicate, on the surface of the part to be quenched in the steel plate, the above part to be quenched is heated to quenching temperature and cooled into the water. - 特許庁

線源ＲＳとなる放射性物質からＰＩＮダイオード１０に至る放射線（α線、β線、γ線など）のうち特定の放射線（例えば、β線）のみを通過させる遮蔽材１８を設ける。例文帳に追加

A shielding material 18 for passing only specific radiant rays (e.g. β-rays) out of radiant rays (α-rays, β-rays, γ-rays, etc.), from a radioactive substance to be a ray source RS to a PIN diode 10 is arranged. - 特許庁

基板上面から原版下面へ向けての反射光による信号の多重反射、乱反射による影響を排除すると共にＳ／Ｎ比の影響を受けることなく原版と基板との間の隙間の計測を可能にする。例文帳に追加

To measure a gap between an original plate and a base board without affected by S/N ratio while the effect of multiple reflection and irregular reflection of the signal due to the reflected light from the upper surface of base board toward the lower surface of original plate is excluded. - 特許庁

携帯電話端末１００は、ＮＦＣチップ１０６によりＩＣ免許証４００から免許証番号を読出しこれをＡＴＭ５００を介してリモート発行サーバ２００に送信する。例文帳に追加

A cellphone terminal 100 reads a license number from an IC license 400 by an NFC (Near Field Communication) chip 106, and transmits it to a remote issuing server 200 through an ATM (Automated Teller Machine) 500. - 特許庁

これにより、移動元及び移動先の双方のＲＮＣ４，５は、当該サービスを受ける無線端末の数を正確に把握可能となり、ＰｔＰ方式とするかＰｔＭ方式とするかの決定が正確に行える。例文帳に追加

Thus, both the movement source and movement destination RNCs 4, 5 can accurately grasp the number of wireless terminals receiving the service and accurately decide whether the PtP (Point to Point) system or the PtM (Point to Multipoint) system is to be adopted. - 特許庁

回転軸に支持されたウェハＷのエッジＷＥに、検出手段１０Ａから光を照射して、ノッチ（又はオリフラ）Ｎの位置と識別コードＭとの位置を測定する。例文帳に追加

An edge WE of the wafer W, supported by a rotary shaft, is irradiated with light from a detection means 10A, and the position of a notch (or orientation flat) N and the position of the identification code M are measured. - 特許庁

ステンレス鋼板１６の裏面側に形成される塗膜１７は、官能基を備えるポリエステル樹脂に、官能基を有する硬化樹脂（エポキシ樹脂）を混合した塗料を塗布・硬化させて形成する。例文帳に追加

A door material 13 for refrigerator is manufactured by forming a coating film 17 on the rear surface of a stainless steel sheet 16 by applying a coating prepared by mixing a cured resin (epoxy resin) having a functional group in a polyester resin having a functional group to the rear surface of the steel sheet 16 and curing the coating. - 特許庁

質量％で、Ｓｉ：０．７〜８．０％、Ｓ：０．０４〜０．６％、Ｃ：０．００５〜１％、Ｍｎ：０．２〜１５％、Ｐ：０．０５％以下（０％を含む）をそれぞれ含有することを特徴とする、鉄基焼結体形成用の鉄系粉末材料。例文帳に追加

The iron based powder material for forming an iron based sintered compact comprises, by mass, 0.7 to 8.0% Si, 0.04 to 0.6% S, 0.005 to 1% C, 0.2 to 15% Mn and ≤0.05% (inclusive of 0%) P. - 特許庁

長さ（長径）が０．５μｍ〜１ｍｍ、幅（短径）が２ｎｍ〜６０μｍ、長さと幅の比（長径／短径）が５〜４００の微細繊維状セルロースを０．０１〜３質量％を含有する化学機械研磨用組成物。例文帳に追加

The composition for chemical mechaninical polishing contains 0.01 to 3 wt.% of fine fiber cellulose having a 0.5 μm to 1 mm length (major radius), a 2 nm to 60 μm width (minor radius) and a 5-400 ratio of length to width (major radius to minor radius). - 特許庁

端子のコンタクト部が手前側と奥側に配置されたＦＰＣ用コネクタであって、ＦＰＣの挿抜作業性を改善したＦＰＣ用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an FPC connector improved in FPC inserting and removing for the FPC connector in which contact parts of terminals are arranged on the front side and inner side. - 特許庁

特に、この磁気記録媒体では、基板加熱を行うことなく磁性層を成膜しても、高保磁力と高Ｓ／Ｎとを兼ね備えることができるので、基板としてプラスチック基板を採用することもできる。例文帳に追加

Especially, as the magnetic recording medium 1 can have both high coercive force and high S/N even when the magnetic layer 5 is film-formed without heating the substrate, a plastic substrate can be adopted as the substrate 2. - 特許庁

ＣＰＵ３は、ＬＣ−ＩＦ＃１ａによりＩＳＤＮ端末装置ＴＥ（ａ）からの発呼が確認されると、管理テーブル６を参照し、接続先番号を取得する。例文帳に追加

When an LC-IF#1a confirms a call from an ISDN terminal TE(a), a CPU 3 refers to management table 6 to acquire a connection destination number. - 特許庁

Ｍｇを添加するための原料として融点が６５０℃以上のＭｇ金属、又はＭｇ合金を使用することを特徴し、さらに、Ｎｉ、Ｃｏ等の高融点金属を溶解した後に添加することを特徴とする。例文帳に追加

As a material for adding Mg, a Mg metal or a Mg alloy having a melting point of 650°C or more is used, and further Mg is added after a high melting point metal such as Ni and Co or the like are melted. - 特許庁

例えば、半導体層の膜厚を１００ｎｍにすると共に不純物濃度２×１０^１７[ｃｍ^−３]より高くすることによって、しきい値のばらつきの標準偏差が電源電圧のばらつきよりも小さくすることができる。例文帳に追加

For example, the film thickness of the semiconductor layer is set to 100 nm and the impurity concentration is set higher than 2×10^17 [cm^-3], thereby making the standard deviation of variation in threshold voltage smaller than the variation in power supply voltage. - 特許庁

火炎安定性および燃料の燃焼性を維持して火炎内脱硝性能を低下させることなく、サーマルＮＯｘ濃度を効果的に低減可能な燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustor which can effectively reduce the concentration of thermal NOx without lowering the in-flame denitrating performance by maintaining the stability of a flame and the combustibility of fuel. - 特許庁

ＣＮＧエンジンやヘビーデューティーディーゼルエンジン等の高負荷エンジン環境において、優れた高温耐摩耗性を発揮する焼結バルブシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sintered valve seat which can exhibit excellent high-temperature wear resistance in high-load engine environments such as in a CNG engine or a heavy-duty diesel engine. - 特許庁

モニタ端末２は、受信した多重化テーブル情報を用いて音声データと映像データとを分離し、Ｃｏｎｆｉｇ情報を用いて映像データを復号する。例文帳に追加

The monitor terminal 2 separates sound data and image data from each other by using the received multiplex table information and decodes the image data by using the config information. - 特許庁

チャージポンプ３６をパワーデバイスＰＤ３の外部に設置し、パワーデバイスＰＤ３のチップ面積を駆動素子としてのマルチソースＮチャネルＭＯＳＦＥＴ３２に大きく割り当てる。例文帳に追加

A charge pump 36 is provided outside the power device PD3, and a large portion of the chip area of the power device PD3 is allotted to a multisource N-channel MOS-FET 32 of a drive device. - 特許庁

既存の方法で先ず線幅やサイズの大きい（例えば、５０ｎｍ以上）パターン２０２などを製作した後、物理的、化学的、機械的蝕刻を利用してパターンのサイズを更に縮める。例文帳に追加

To further reduce the size of a pattern by utilizing physical, chemical, and mechanical etching after making the pattern 202 of large size and line thickness (for example, 50 nm or larger) in a conventional method. - 特許庁

この負極材料は、第一粒子ＮＭとバインダー以外の第二粒子ＳＭとを混合し、等方的に加圧した後、加圧で塊状となった混合物を解砕することにより製造される。例文帳に追加

The negative electrode material is manufactured in such a way that the primary particles NM and the secondary particles SM other than the binder are mixed, a mixture is isotropically pressed, and a mixture lump obtained is pulverized. - 特許庁