「かん流速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

窒素気流下、２２０℃、９０分間で加熱した時のホルムアルデヒド発生速度が、２〜１０分、１０分〜３０分、５０分〜９０分それぞれにおいて５ｐｐｍ／ｍｉｎ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the rate of formaldehyde generation when heated at 220°C for 90 min in a nitrogen stream is at most 5 ppm/min each within the ranges from 2 to 10 min, from 10 to 30 min and from 50 to 90 min of the heating time. - 特許庁

気体の流れの速度は次に同じシンチレーション事象が各々の検出器によって検出された時間差で、隣接した検出器の間の分離の距離を除することによって判断される。例文帳に追加

Next, the velocity of flow of air is judged by dividing the time lag detected with respect to the same scintilation by the respective detectors by the separation distance between the detectors. - 特許庁

無負荷トルクにおける、速度、電圧に対する基準特性を設定し、最大トルク制御と組合わせることによりトルク成分を決定することにより、ｄ軸電流指令値の設定と演算を簡素化する。例文帳に追加

Reference characteristics with respect to the speed and the voltage at non-load torque are set, a torque component is decided by combining maximum torque and the set reference characteristics, and the setting and the operation of a d-axis current command value are facilitated. - 特許庁

電力変換装置が出力する有効電力を検出し、検出した有効電力が増加しているときはその直流電圧制御の応答速度を、当該有効電力が増加中でないときよりも遅らせる。例文帳に追加

The power conversion apparatus detects effective power to be output, and decreases the response speed of DC voltage control when the detected effective power is increasing more than when the effective power is not increasing. - 特許庁

心拍分割器５２は、血管径の変化信号、血流速度信号及び心電信号をＲ波のタイミングで分割し、心拍周期単位のサンプル波形を生成する。例文帳に追加

A heart beat divider 52 that divides varying signals indicating the blood vessel diameter and blood velocity as well as the electrocardiac signals at the timing of the R waves, and generates a sample wave in a heart beat cycle unit. - 特許庁

その流体ダンパ装置８は、原稿圧着板の回動速度を低減する緩衝効果が動作途中から小さくなるように構成されていることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

The fluid damper device 8 is composed so that cushioning effect for reducing the turning speed of the original pressing plate decreases from a particular point in time during the movement. - 特許庁

この防食剤は、低硬度水を用いた冷却水系で、また、一定速度以上の水の流速が得られない水系に対しても、環境に負荷の掛けることなく、高い防食性能を発揮する。例文帳に追加

The anticorrosive exhibits high corrosion inhibition performance even to the cooling aqueous system using low-hardness water and to the aqueous system with which a flow velocity of water above the specified velocity is not obtainable without exertion of an environmental load. - 特許庁

軸支持部分、シュラウドとケースの間隙など、流速が低い、または速度勾配が大きい部分が少なくなり、血栓、溶血の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Segments, such as shaft supporting segments and spacings between the shrouds and the case, where a flow velocity is low or a temperature gradient is high are decreased and the occurrence of the thrombus and haemolysis can be suppressed. - 特許庁

ジャイロイコライザ２４は、ジャイロセンサ１２からの角速度信号を積分回路４６（ＬＰＦ）で積分し角度信号に変換し、センタリング処理回路５２（ＨＰＦ）で角度信号の直流成分を除去する。例文帳に追加

A gyro-equalizer 24 integrates an angular velocity signal from a gyro-sensor 12 using an integration circuit 46 (LPF), and converts the result into an angular signal, and a direct current component of the angular signal is removed using a centering circuit 52 (HPF). - 特許庁

層の堆積に先だって、陰極電圧、陰極電流および陰極電力から選択される動作パラメータに対する層の堆積速度の第１の依存関係が提供される。例文帳に追加

A first dependence relationship of a deposition rate of the layer on an operating parameter, selected from cathode voltage, cathode current, and cathode power, is provided prior to deposition of the layer. - 特許庁

モーターの回転速度とトルク指令値とに基づいて正弦波電圧駆動と矩形波電圧駆動とを切り換えるときに、正弦波と矩形波とを合成した中間波の交流電圧を生成してモーターに印加する。例文帳に追加

When are switched sinewave voltage driving and rectangular wave voltage driving are switched based on the rotational speed and torque command value of a motor, an AC voltage of an intermediate wave formed by combining a sinewave with a rectangular wave is generated and applied to the motor. - 特許庁

加えて、内部電源電位Ｖｄｄと参照電位Ｖｒｅｆとの差を適切なレベルの出力信号でコンパレータ回路に伝達するシフタ回路１０２の貫通電流Ｉｓも必要とされる応答速度に応じて切換える。例文帳に追加

In addition, the semiconductor device also changes a through-current Is of a shifter circuit 102 for transmitting the difference between an internal supply potential Vdd and a reference potential Vref by an output signal with an appropriate level, according to the required response speed. - 特許庁

サージ圧を発生させることなく、高圧力が付与され且つ高い吐出速度を有する圧力流体によって成形荷重を吸収する緩衝機能を好適に営むことにある。例文帳に追加

To appropriately conduct a buffer function to absorb a forming load by the pressure fluid having a high pressure and a high discharge speed without generating a surge pressure. - 特許庁

本発明は、寄生キャパシタにより書込電流が所定値に達するまでの時間が長引くことを防止することにより、書込み速度を速め、消費電力を削減する。例文帳に追加

To speed up a writing speed and to reduce power consumption by preventing a period before a write current reaches a prescribed value from being prolonged by a parasitic capacitor. - 特許庁

それにより、周囲障害物および自己の加速度からの地面効果その他の流体の影響を正確に勘案し、浮上移動装置の羽部の羽ばたき駆動手法を決定する。例文帳に追加

A flapping driving method of wing parts of the floating moving device is decided by precisely considering of a grounding effect from the circumferential obstruction and its own acceleration and the influence of the other fluid. - 特許庁

ポンプを駆動する水中モータとして可変速モータを適用し、給水管内の圧力及び流量に応じて可変速モータを速度制御して、アキュムレータを用いない水中ポンプを実現させる。例文帳に追加

To provide a submerged pump dispensing with an accumulator by adopting a variable speed motor as a submerged motor for driving the pump, and controlling the speed of the variable speed motor according to the pressure in a water supply pipe and the flow thereof. - 特許庁

そして、フォトセンサ３５の検出する光量検出信号が乾燥終了電位になるまで、液滴Ｆｂの雰囲気に、気体の流動を抑制した低い吸引速度の吸引を施すようにした。例文帳に追加

The atmosphere of the liquid droplets Fb is subjected to the suction of a low suction speed suppressing the flow of gas until a light quantity detection signal detected by the photosensor 35 attains the drying end potential. - 特許庁

排気浄化触媒１９の温度、空間速度、および排気浄化触媒１９に流入するＮＯ_X 量に対する２次燃料量の比に基づいて基準ＮＯ_X 浄化率を算出する。例文帳に追加

Based on the temperature of the exhaust gas purifying catalyst 19, a space velocity, and a ratio of a secondary fuel amount to an NOX amount flowing in the exhaust gas purifying catalyst 19, a reference NOX purification efficiency is calculated. - 特許庁

しかも、モータ回転速度によってＤＣモータ１２に供給する直流電圧の値を増減するだけであるので、簡易で製造コストが安い。例文帳に追加

Moreover, since the value of the DC voltage supplied to the DC motor 12 is only increased/decreased according to the motor rotation speed, it is simple and is cheap in the manufacturing cost. - 特許庁

各速度にそれぞれ対応する帯電電流目標値は、制御部による調整結果に係る各ピーク間電圧が互いに略同一となるように設定される。例文帳に追加

The charging current target corresponding to each speed is set so that each peak-to-peak voltage related to the adjustment result by the control part is substantially the same. - 特許庁

流体シリンダとアキュムレータとを備えた車高調整装置において、車高が目標車高に達するまでの時間を短くしつつ、車高の減少速度の変化を緩やかにする。例文帳に追加

To relax change in reduction speed of vehicle height while shortening the time required until the vehicle height reaches a target vehicle height in a vehicle height adjustment device provided with a fluid cylinder and an accumulator. - 特許庁

回転子回転角度に応じてインピーダンスが変化する回転子を持ち、かつ、速度センサを持たない交流電動機を電圧形ＰＷＭインバータにより可変速駆動するための制御装置に関する。例文帳に追加

This controller is formed to have a rotor whose impedance changes, according to the rotational angle of the rotor and to variably-drives an AC motor which has no speed sensor with a voltage type PWM inverter. - 特許庁

本発明は、高耐圧に対応した比較的簡単な回路でトルク脈動を低減し、かつ回転速度や負荷が変わっても高効率にモータを駆動できる交流モータの制御装置および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an AC motor that can reduce torque pulsation by a comparatively simple circuit adapted to a high withstand voltage, and can highly efficiently drive the motor even if a rotational speed and a load are changed, and a semiconductor device. - 特許庁

目標電流値の補正のための補正係数ｋ（ω）は、舵角センサ６の出力信号を時間微分して得られる操舵速度ωに依存して定められる。例文帳に追加

A correction coefficient k(ω) for correcting the target current value is set depending on a steering velocity ω obtained by time-differentiating an output signal of a steering angle sensor 6. - 特許庁

潤滑用流体の温度が第一所定温度と第二所定温度との間である場合、第一エンジン速度限界におけるエンジンの作動は所定時間に制限される。例文帳に追加

When the temperature of the lubricating fluid is between a first predetermined temperature and a second predetermined temperature, operation of the engine in the first engine speed limit is restricted to the predetermined time. - 特許庁

ビスコロック形の動力伝達装置において、第１及び第２の回転部材が所定以上の速度で回転すると、弁座１２から離間して逃がし流路６９を開放する逃がし弁１０を備えている。例文帳に追加

In this visco-lock type power transmitting device, when first and second rotation member 52 are rotated at a predetermined speed or higher, an escape valve 10 being apart from a valve seat 12 and releasing an escape flow passage 69 is provided. - 特許庁

ドライブ回路３は、ステッピングモータ２にその回転速度によらず所定の駆動電流を供給するため、Ｈｉ期間を変えたパルス幅変調（ＰＷＭ）方式の制御信号１０を印加する。例文帳に追加

A drive circuit 3 applies a pulse width modulation (PWM) system of control signal 10 where its Hi period is changed to supply the stepping motor 2 with a specified drive current without recouse to its rotational speed. - 特許庁

弁１６の切換えの速度は処理条件により又は下流側の冷却剤及び／又はコイルの温度を監視することにより決定することができる。例文帳に追加

Speed of switching of the valve 16 is decided, on the basis of the treatment conditions or monitoring of the temperature of the coolant and/or the coil on downstream side. - 特許庁

この結果、ノズル部５１１３より噴出された主供給水素の流速が十分に減速されるため、速度エネルギーと圧力エネルギーとの変換により、昇圧部５２ｃでの昇圧が充分に行われる。例文帳に追加

As a result, the flow speed of the main supply hydrogen ejected from the nozzle part 5113 is sufficiently reduced to give sufficient pressure rise to a pressure rise part 52c with conversion between speed energy and pressure energy. - 特許庁

ジャイロイコライザ２４は、ジャイロセンサ１２からの角速度信号を積分回路４６で積分し角度信号に変換し、センタリング処理回路４８（ＨＰＦ）で角度信号の直流成分を除去する。例文帳に追加

A gyro-equalizer 24 integrates an angular velocity signal from a gyro-sensor 12 using an integration circuit 46 (LPF), and converts the result into an angular signal, and a direct current component of the angular signal is removed using a centering circuit 48 (HPF). - 特許庁

液パック２０から管２１を通じて試料室１２内に所定の速度（単位時間当たりの液流量）で液が継続的に導入されるようにバルブ２２をコントロールする。例文帳に追加

A valve 22 is controlled so that liquid is introduced continuously from a liquid pack 20 to a sample chamber 12 through a pipe 21 at a prescribed speed (liquid flow rate per unit time). - 特許庁

＜Ｐ0＞に対応する海流速度ベクトル＜ＶＴ0＞をデータベース部３から読み出し、着水から時間ｔ1経過後の位置＜Ｐ1＞を＜Ｐ1＞＝＜Ｐ0＞＝＜ＶＴ0＞×ｔ1として求める。例文帳に追加

An ocean current speed vector (VT0) corresponding to (P0) is read out of the database part 3, and a position after the elapse of time t1 from the landing is found as <P1>=<P 0>-<VT0>×t1. - 特許庁

型内部でのブランク材や流動性材料の変形速度に影響を与えることなく、エア抜きを短時間で行うことにより耐用性の向上した金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold in which durability is improved by conducting air exhaust in a short time without influencing the deforming speed of a blank material or a fluid material in the mold. - 特許庁

速度制御部２２は可変速駆動される交流電動機１１に関する回転数指令ｆｒ２＊と検出回転数ｆｒ２とに基づき、トルク指令Ｔ２＊を出力する。例文帳に追加

The speed control part 22 outputs a torque command T2*, based on the number-of-revolutions command fr2 and the detected number of revolutions fr2 concerned with an AC motor 11 which is speed-variably driven. - 特許庁

フランジ部３３ａの外径側半部に、金属材料の流れ速度の差を利用して、円すい筒状の外輪用中間素材部５９を形成する。例文帳に追加

An outer ring intermediate raw material part 59 having a conical tubular shape is formed on an outer diameter side half part of a flange part 33a by using a difference in flow velocities of metal materials. - 特許庁

コンデンサへの充電時間を確実にとり、放電する場合はトランジスタ回路と同時に電流を供給出来るようにして、加工速度を向上させる。例文帳に追加

To heighten the processing speed by taking the charging time on a capacitor certainly and feeding the current simultaneously with to a transistor circuit when discharge is to be made. - 特許庁

超音波ドプラ法を用いて血流速度を測定する際に、構成が簡単で、且つ容易に角度補正を行うことができる超音波ドプラ診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic Doppler diagnostic system which is simply constituted and can easily correct an angle when the ultrasonic Doppler method is used to measure a blood flow rate. - 特許庁

（２）破砕分散工程において、触媒インクを供給しながらローター１４を回転させると、撹拌スペース１６のビーズ１８間において、流動速度差が生じる。例文帳に追加

In (2) the crushing dispersion process, when a rotor 14 is rotated with supply of catalyst ink, a drift velocity difference is generated among beads 18 of a stirring space 16. - 特許庁

作用電極及び対電極を有するサンプル分析デバイスに血液サンプルを供給する際、電極間に電位を印加し電流を求める事により、サンプルのデバイスへの初期充填速度を計算する。例文帳に追加

When supplying a liquid sample to a sample analysis device having a working electrode and a counter electrode, a potential is applied between the electrodes to determine a current, and thereby initial filling speed of the sample into the device is calculated. - 特許庁

この構成により、前区間における緯入れノズル及び補助ノズルから噴射される空気のガイド孔１３外への流出を抑制し、緯糸の飛走姿勢の安定と緯糸速度の向上を図ることができる。例文帳に追加

By the constitution, an outflow of air jetted from the weft insertion nozzle and the auxiliary nozzle to the outside of the guide hole 13 in the front zone is suppressed and stability of flying position of weft and improvement in weft speed are achieved. - 特許庁

したがって、反応管１２の長さや流体（被処理液）の上昇速度、凝集剤の充填量等を好適に設定することで、分級効率の高い分級装置１０を構成することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the length of the reaction tube 12, the rising speed of the fluid (solution to be treated), the filling amount of a flocculant and the like are suitably set to constitute the classifier 10 enhanced in classification efficiency. - 特許庁

また、後区間においては補助ノズルからの空気の噴射量を減らしながら緯糸案内通路内の流速を高め、緯糸の速度を維持又は高速化することができる。例文帳に追加

A flow rate in a weft guide passage is increased while reducing an injection quantity of air from the auxiliary nozzle in the rear zone and the speed of weft is maintained or speeded up. - 特許庁

流体動圧軸受に充填された潤滑剤の蒸発の速度を抑制して潤滑剤の限界蒸発時間を長くすることで、大型化を避けつつ長寿命化できるディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long life disk drive device with the avoidance of a large size, by elongating marginal evaporation time of a lubricant by suppressing the evaporation speed of the lubricant filled in a fluid dynamic pressure bearing. - 特許庁

加速装置を稼働させる際の電圧値、電流値を低く抑えさせながら、短い時間で、十分な速度まで、粒子集群を加速させる円形粒子線加速器を提供する。例文帳に追加

To provide a circular particle beam accelerator which accelerates a particle bunch to a sufficient speed in a short time while suppressing a voltage value and current value low in operating an acceleration device. - 特許庁

本発明の保護皮膜の製造方法は、塗布工程と乾燥硬化工程において、未硬化の保護皮膜剤が流動しない回転速度で光学フィルム製造用ロール金型の回転が行われることが好ましい。例文帳に追加

In the application process and the drying and curing process, the rotation of the roll mold for manufacturing optical film is preferably performed at a rotation speed wherein the uncured protective coating agent does not flow. - 特許庁