「くうこうにし２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下地材Ｗの壁紙などを剥がし下地材Ｗの調整を行うなどの工程を省き、吸放湿性を有する調湿部材１をコンタクト部材２（３，４）を用いて着脱作業によって添着させるだけで調湿空間を形成する。例文帳に追加

The moisture conditioning space is formed only by using contact members 2 (3, 4) for adhering a moisture conditioning member 1 having moisture absorbing/desorbing property with mounting/demounting work, while eliminating the processes of separating wall sheets from a backing material W and reconditioning the backing material. - 特許庁

酸素富化装置３で得た酸素富化空気を空調用開口５から浴室２内に供給するための酸素富化空気供給手段を設ける。例文帳に追加

The system is provided with an oxygen enriched air supply means for supplying the oxygen enriched air obtained by the oxygen enriching device 3, from the opening part 5 for the air conditioning into the bathroom 2. - 特許庁

パレット３上の主軸部６側には、空電変換ユニット１２の測定感度を調整するために、工具４が挿入可能な校正リング２が設置されている。例文帳に追加

A calibration ring 2 through which the tool 4 can be inserted for adjusting measuring sensitivity of the pneumatic-to-electric transducer unit 12 is installed on a spindle part 6 side on a pallet 3. - 特許庁

空気調和機の室外機１は、背面及び両側面に設けた吸込口と上面に設けた吹出し口とを有する筐体２、筐体２の上面部に設置された軸流ファン、吸込口に沿って設置された略コ字状の熱交換器を備える。例文帳に追加

The outdoor unit 1 of the air conditioner comprises the housing 2 having suction openings formed on a back face and both side faces, and a supply opening formed its top face, an axial fan disposed on a top face portion of the housing 2, and an approximately U-shaped heat exchanger disposed along the suction openings. - 特許庁

本発明の高温流体測定用超音波センサは、自動車の排気ガスなどの高温流体が流れる管路に取付けられる先端部(1) と、この先端部の後方に取付けられた断熱部(2) と、この断熱部の後方に取付けられた圧電部(3) とを備え、強制的な水冷や空冷を不要としている。例文帳に追加

The high-temperature fluid measuring ultrasonic sensor comprises a tip section (1) attached to a duct through which a high-temperature fluid such as automobile exhaust fumes flows, a heat insulating section (2) attached behind the tip section, and a piezoelectric section (3) attached behind the heat insulating section, eliminating forced water cooling or air cooling. - 特許庁

ケーシング２の側面２ａに設けられた吸込口３に臨んで熱交換器５を配置するとともに、ケーシング２の上面２ｂに設けられた吹出口４に臨んで軸流ファン６を配置した空気調和機の室外ユニットにおいて、軸流ファン６の直下に電気品箱１０を配置する。例文帳に追加

In the outdoor unit for an air conditioner in which a heat exchanger 5 is exposed to a suction opening 3 defined in a side face 2a of a casing 2 and an axial fan 6 is exposed to a blow off opening 4 defined in a top face 2b of the casing 2, an electrical part box 10 is arranged just under the axial fan 6. - 特許庁

吸着体より放出される高温高湿空気中の水分を結露させ、空気と混合した気液２相の状態で減圧ポンプ１０により室内機２へ搬送し、供給路内に流量調節装置２４を設ける。例文帳に追加

The air conditioner condenses water in air of high temperature and high humidity discharged from an absorbent, conveys the water in a gas-liquid two-phase state with air mixed to an indoor unit 2 by a decompression pump 10, and is provided with a flow rate regulating device 24 provided in a supply channel. - 特許庁

開口部２から該開口部２に連通する閉塞空間３に音波が入射した時、音のエネルギを摩擦による熱エネルギに変換して特定の共鳴周波数の騒音を低減するレゾネータ構造であって、閉塞空間３を上下に仕切る所定厚さｔの仕切り部材５を該閉塞空間３内に水平方向に配設すると共に、上下の空間を連通させたことを特徴とする。例文帳に追加

The resonator structure reduces noise of specific resonance frequency by transducing the energy of a sound into heat energy when a sound wave enters the closed space 3 communicating with the opening 2 from the opening 2, wherein the partition member 5 of prescribed thickness t which vertically partitions the closed space 3 into the upper and lower spaces is arranged horizontally in the closed space 3 and the upper and lower spaces are communicated with each other. - 特許庁

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。例文帳に追加

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air. - 特許庁

巻上機１０の設置空間すなわち機械室８を形成する壁９を、昇降路壁１の延長上に設けたので、機械室８の水平投影面が昇降路２の水平投影面より突出する部分がなくて済む。例文帳に追加

This elevator is formed so that a wall 9 forming an installation space for a hoist 10, i.e. a machine room 8 is provided on the extension of a hoistway wall 1, thus eliminating a portion of the horizontal plane of projection of the machine room 8 projected from a horizontal plane of projection of a hoistway 2. - 特許庁

この住宅においては、半屋外空間２の屋根部２１の張出寸法Ｌ１を２０００ｍｍとし、開口部３の幅寸法Ｗを４０００ｍｍ以上、高さ寸法Ｈを２０００ｍｍ以上としている。例文帳に追加

In the house, the overhang dimension L1 of the roof part 21 of the semi-outdoor space 2 is defined as 2000 mm, the width dimension W of the opening 3 is defined as at least 4000 mm, and the height dimension H is defined as at least 2000 mm. - 特許庁

円環ギア２１の周辺に、撮影方向を調節するために傾斜可能な撮像ユニット１、２、４および５を配設し、円環ギア２１の中央空間に固定の撮像ユニット３を配設する。例文帳に追加

Around an annular gear 21, imaging units 1, 2, 4 and 5 are disposed which can be tilted for adjusting a photographing direction and in a center space of the annular gear 21, a fixed imaging unit 3 is disposed. - 特許庁

そして、室内機２の電源回路２０へ給電するための電路Ｌ１を、室内機２からリモコン装置３に引き込み、かつ、当該スイッチ３３を介して室内機２に戻り、当該電源回路２０に至るように構成した起動用迂回電路Ｌｂを備えた空気調和機とする。例文帳に追加

The air conditioner includes a detour cable run Lb for initiation in which an a cable run L1 for feeding power to a power source circuit 20 of the indoor unit 2 is configured to be led from the indoor unit 2 into the remote controller 3, then return through the switch 33 to the indoor unit 3, and reach the power source circuit 20. - 特許庁

このような構成によって、本発明は、横梁体２と柱状体３との空間構造体の調整の施工性を向上できる結合装置１を提供することが可能となる。例文帳に追加

Such a constitution can bring about the coupling device 1 which can improve the adjustment workability of the space structure of the transverse beam body 2 and the columnar body 3. - 特許庁

室内熱交換器２１を収容する略箱型の筐体２０を天井内に埋め込んで構成される天井埋込型空気調和装置の室内ユニット２において、水を電気分解して生成された電解水に浸潤されるエレメント４１を、室内熱交換器２１の下流側に配設した。例文帳に追加

In the indoor unit 2 of the ceiling-embedded air conditioner composed by embedding a substantially box-like casing 20 housing an indoor heat exchanger 21 in a ceiling, an element 41 dipped in electrolyzed water produced by electrolyzing water is arranged in a downstream side of the indoor heat exchanger 21. - 特許庁

照明光学系の像側の開口数Ｂが設定された場合、少なくとも１個の空間光変調素子上でのレーザ光の強度Ａ（ｍＷ／ｍｍ^２）が、Ａ＜６８６×Ｂ^２を満たすように、レーザ駆動制御部が、少なくとも１個のレーザ光源の出力パワーを設定する。例文帳に追加

A laser operation control part sets the output power of at least one laser source so that intensity A (mW/mm^2) of the laser beam on at least one spatial light modulation element may satisfy relationship of A<686×B^2 when numerical aperture B on the image side of an illumination optics system is set. - 特許庁

特徴抽出部２による特徴抽出過程で、認識対象となる入力雑音音声を分析して特徴パラメータ列を抽出し、木構造雑音音声モデル空間から最適なモデルをモデル選択判定部４で選択する。例文帳に追加

A feature parameter sequence is extracted by analyzing input noise voices to be recognized in a feature extracting process by a feature extracting part 2, and an optimum model is selected by a model selection determining part 4 from the space of the noise/voice models. - 特許庁

経験的には、図２に示すように、保護用金属薄板３のエッジ部３Ｅから超音波発振ホーン４の外周までの距離ｗｅを０．５ｍｍ以上に設定し、超音波発振ホーン４の幅に対応する溶接領域Ｗを溶接したときに、良好な溶接品質が得られている。例文帳に追加

Experientially, as shown in a Fig. 2, a distance we from the edge part 3E of the metal thin plate 3 for protection to the outer circumference of the ultrasonic oscillation horn 4 is set to 0.5 mm or more, and when a welding area W corresponding to the width of the ultrasonic oscillation horn 4 is welded, good welding quality is obtained. - 特許庁

２−イソプロポキシルフェニル−Ｎ−メチルカーバメイトと、前記化合物の揮散率を向上し得る有効量のリン酸を含有したことを特徴とする空間処理用殺虫剤。例文帳に追加

The insecticide for treating the space comprises 2- ispropoxyphenyl-N-methylcarbamate and phosphoric acid in an amount effective for improving the volatile ratio of the compound. - 特許庁

被変調光が金属薄膜１の界面に金属界面光学モードを励起するように、透明誘電体２上にこの金属薄膜１を密着形成し、間隙層４を介して光撹乱体３を配置した光結合器を構成する。例文帳に追加

An optical coupler is configured by forming a metal thin film 1 on a transparent dielectric material 2, by adhering the film thereto so as to allow the object light to excite a metal interface optical mode on the interface of the metal thin film 1, and disposing a light-scattering material 3 via a gap layer 4. - 特許庁

このように、ラジアル軸受面を含む軸２の外周部分を金属めっき部（ここでは電鋳部１１）で形成し、軸２の電鋳部１１を除く残りの部分を樹脂部１２で構成することで、樹脂部１２の外径側への膨張を外径側に設けた電鋳部１１によって抑制することができる。例文帳に追加

The outer peripheral part of the shaft 2 including a radial bearing surface is thus formed of a metal plated part (the electroformed part 11 in this case), and the remaining part excluding the electroformed part 11 of the shaft 2 is formed of the resin part 12 to suppress expansion to the outer diameter side of the resin part 12 by the electroformed part 11 provided on the outer diameter side. - 特許庁

空気調和装置１は、平面視が略長方形状のケーシング２と、熱交換器５と、送風ファン３と、ドレンパン２ｂと、ドレンポンプ７とを備えている。例文帳に追加

This air conditioner 1 includes: a casing 2 substantially oblong in a plan view; a heat exchanger 5; a blowing fan 3; the drain pan 2b; and a drain pump 7. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の圧縮空気供給装置に於て、前記排水弁は、エアプレッシャーガバナのアンローダー信号で開弁することを特徴とする。例文帳に追加

Then, the invention of claim 2 relates to the compressed air feeder apparatus according to claim 1 characterized in that the water drain valve is opened with an unloading signal got from the air pressure governor. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明電気自動車用空調装置には、気化熱式冷房装置１とサーモモジュール式放熱装置２を併用するという手段を講じた。例文帳に追加

This electric vehicle uses both an evaporation-heat type cooling device 1 and a thermo-module type heat radiator 2. - 特許庁

圧縮空気の流入に伴って膨張し、ケース体２の内部に収納された物品３をその外側から押圧して位置決め支持する非通気性の弾性体部品を有するクランプ機構４を備えた収納ケース１である。例文帳に追加

The housing case 1 is such that is equipped with clamp mechanisms 4 each of which has non air-permeable elastic parts which inflates with compressed air injected therein and presses each of articles 3 housed in the case body 2 from the outside for positioning and supporting the article. - 特許庁

また、各全閉スロット２に、ロータ鉄心１の外面に連通する通気孔１０をそなえ、ろう付けの温度により膨張したスロット２内の空気を、前記通気孔１０から排出させて、ろう付け部８に気泡を発生させないようにしている。例文帳に追加

Vent holes 10 communicating with the outer surface of the rotor iron core 1 are provided at the respective full-closed slots 2, and air in the slots 2 expanded by the temperature of brazing is exhausted from the vent hole 10, to prevent the generation of bubbles in the part 8 for brazing. - 特許庁

転がり軸受２の内輪２０の内周面に形成された偏心溝２６内に、回転軸１に固定されたピン１２を嵌入させることにより、内輪２０のクリープ及び軸方向の抜けを防止するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A pin 12 fixed on the rotary shaft 1 is fitted in an eccentric groove 26 formed in an inner circumference of the inner ring 20 of the rolling bearing 2 to prevent creep and axial dislocation of the inner ring 20. - 特許庁

開口部１から該開口部１に連通する閉塞空間２に音波が入射した時、音のエネルギを摩擦によるエネルギに変換して特定の共鳴周波数の騒音を低減するレゾネータ構造であって、上記閉塞空間２に連通する開口部１入口直下に開口空間を仕切る所定長さの仕切り部材３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the resonator structure for reducing the noise of specific resonance frequency by converting the energy of sound to energy by friction when a sound wave is made incident on the closed space 2 communicating with the opening 1 from the opening 1, the partition member 3 of the prescribed length to partition the opening space is provided just below the inlet of the opening 1 communicating with the closed space 2. - 特許庁

支持体上の一方の面に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、反対側の面に少なくとも１層の親水性コロイド層を有してなるハロゲン化銀カラー写真感光材料において、支持体の裏面側の色調がＣＩＥＬＡＢ空間上で、 Ｌ^*≦９１、 −２≦ａ^*≦２、 ０．５≦ｂ^*≦２．５ であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

This silver halide color photographic sensitive material is provided on one side of a support with at least one silver halide emulsion layer and at least one hydrophilic colloidal layer on the reverse side of the support having a color tone satisfying the following conditions on the CIELAB space: L*≤91, -2≤a*≤2, and 0.5≤b*≤2.5. - 特許庁

本発明は、紫外線を出射する光源と側面から漏光させて線状に発光する側面発光型光ファイバケーブルとから成る空気清浄装置において、前記側面発光型光ファイバケーブルはコア上にクラッド層が設けられており、且つ該クラッド層の外周の一部若しくは全周に酸化チタン含有体が設けられたものであることを特徴とする空気清浄装置にある。例文帳に追加

In an air cleaning device structured of a light source 1 which emits an ultraviolet light and a lateral light-emitting optical fiber cable 2 which emits light linearly, the lateral light-emitting optical fiber cable 2 has a cladding layer formed on a core, and a matter containing a titanium oxide is formed at a part or the entirety of the outer periphery of the cladding layer. - 特許庁

本発明の成層空調システムは、熱交換器２を内蔵した給気用空調機１と、熱交換器２で冷却された室外空気を吹出口６ａから熱負荷（Ｌ）を有する室内の下部に低風速で給気する給気ユニット６と、室内上部の空気を室外に排出する排気口１９とを備えている。例文帳に追加

This stratified air conditioning system is provided with an air conditioner 1 for feeding air incorporating a heat exchanger 2, an air feeding unit 6 for feeding outside air cooled by the heat exchanger 2 into a lower indoor part having thermal load L from a blow-out port 6a at low speed, and an exhaust port 19 for exhausting air in an upper indoor part to the outside of a room. - 特許庁

軸受１０Ｂは、外ヨーク２の底板２ｃから軸方向外側へと突出しないことから、外ヨーク２の底板２ｃの軸方向外側面を、許容されるモータ全長の軸方向両端位置に配置することが可能となる。例文帳に追加

Since the bearing 10B does not protrude to the outside of an axial direction from the bottom plate 2c of the outer yoke 2, and thus, the external side surface of the bottom plate 2c of the outer yoke 2 can be disposed on both ends positions in the axial direction of the permissible whole length of a motor. - 特許庁

該アフタークーラー２の一次冷却水通過温度で前記熱交換器３の熱交換温度を調整することで、前記冷却除湿塔４にて除湿冷却された圧縮空気の加熱温度を、通年、工業用空圧機器の許容最高温度に調整することによって空圧機器に送風する圧縮空気を増量せしめるように設ける。例文帳に追加

Quantity of compressed air blasted to a pneumatic apparatus is increased by adjusting heating temperature of compressed air dehumidified and cooled by the cooling dehumidifying tower 4 to the maximum allowable temperature of an industrial pneumatic apparatus throughout a year by adjusting heat exchange temperature of a heat exchanger 3 at passage temperature of primary cooling water of the aftercooler 2. - 特許庁

高音圧で破壊される超音波造影剤が被検体に注入された状態で、送受信部３は、２次元のスキャン面をスキャンする２Ｄスキャンと、３次元空間内をスキャンする３Ｄスキャンとを、交互に２次元アレイ超音波プローブ２に実行させる。例文帳に追加

A transmission/receiving part 3 makes a two-dimensional array ultrasonic probe 2 execute a 2D scan for scanning a two-dimensional scanning surface and a 3D scan for scanning a three-dimensional space alternately while the ultrasonic contrast agent which is destroyed by the high sound pressure is injected into a subject. - 特許庁

張力付与性絶縁皮膜と仕上げ焼鈍済みの一方向性珪素鋼板との間に膜厚２ｎｍ以上、断面空洞面積率３０％以下の外部酸化型酸化膜を形成させる。例文帳に追加

An outside oxidation type oxide film having a thickness of ≥2 nm and an area rate of cavities at the cross section of ≤30% is formed between the insulating film capable of imparting tensile strength and the finish- annealed grain-oriented silicon steel sheet. - 特許庁

多角形の基板９は、基板外周近傍の空気を攪拌するため、ファン２の反吸込側端面とケース１との隙間に侵入する粉砕後の屑は、長時間その隙間に滞留することなくファン２の径外方向に排出される。例文帳に追加

Since the polygonal base plate 9 stirrs the air in the vicinity of the outer periphery of the base plate 9, the chips after ground penetrating in a gap between the end surface on the non-suction side of the fan 2 and the case 1 is discharged in the outside direction of the fan 2 without being stagnated in the gap for a long time. - 特許庁

止水部材１は、上面部２、側面部３及び底面部４が膨張収縮可能なゴム状の弾性体で構成され、止水部材１のジョイント部から空間部８に空気を注入することによって円錐台に形成され、外周面がドラフト管Ｄの内壁に密着される。例文帳に追加

The water shutoff member 1 has an upper surface part 2, a side surface part 3 and a bottom surface part 4 which are made of expansible and contractible rubbery elastomer, is formed into a truncated conical shape by blowing air into a space part 8 from a joint part of the water shutoff member 1 and causes the outer circumferential surface to tightly adhere to the inner wall of the draft tube D. - 特許庁

ファンシュラウド２におけるラジエータコアサポート１との当接面６に、これら両者が重ね合わされた際に車両上下方向に伸びる管状空間を形成する溝７を形成し、管状空間をリザーブタンク３のオーバーフロー冷却水の延長流路８とした。例文帳に追加

On the abutment face 6 of a fan shroud 2 on the radiator core support 1, a groove 7 forming a tubular space extending to a vehicle vertical direction when the fan shroud 2 is superposed with the radiator core support 1 is formed, and the tubular space is used as the extension flow passage 8 of the overflow cooling water of the reserve tank 3. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。例文帳に追加

An image generation section 4 obtains the distance to an object Ob according to the phase difference in the modulation signal between light applied to the target space from the light emitting source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。例文帳に追加

An image generation section 4 obtains the distance to the object Ob according to the phase difference between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light received by the photodetector 1 after being reflected by the object Ob in the target space. - 特許庁

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。例文帳に追加

An image generation section 4 obtains distance to an object Ob according to the phase difference of modulation signals between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1. - 特許庁

メンブレンは、２×１０^-6／℃以下の線膨張係数を有する溶接可能な金属薄板（インバー材）であり、かつ底版の表面に位置する部分に、周方向に連続して延びるコルゲーション部（１０）を備える。例文帳に追加

The membrane is a weldeable metal thin plate (invar material) having a linear expansion coefficient of 2×10-6°C or less, and a corrugation part 10 continuously extending in the circumferential direction is provided in a part positioned on the surface of the bottom plate. - 特許庁

さらに、特に空気案内装置１の停止位置で、空気案内装置１の著しく小さな所要スペースを実現することができるように、流動エレメント３は、空気案内エレメント２とは別個に形成され、空気案内エレメント２に、例えばレバー機構として形成されている調節機構７を介して結合されている。例文帳に追加

Furthermore, the floating element 3 is formed separately from the air guide element 2 so that the remarkably small space requirement of the air guide device 1 can be accomplished at the stop position in particular of the air guide device 1 and coupled to the air guide element 2 via an adjustment mechanism 7 formed as a lever mechanism, for example. - 特許庁

収縮時にはアンテナ給電部(2)が給電バネ(3)と接触してヘリカル部(1)をアンテナとして機能させるとともに筐体(7)内部の空間に前記アンテナ給電部(2)と容量結合されるようにするためにアンテナ収納部に沿って展開される導体素子(5)を設け、この導体素子(5)によりアンテナ利得を向上させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the case of retracting an antenna, an antenna feeding section 2 is in contact with a feeding spring 3 to act a helical section 1 like the antenna, and a conductor element 5 expanded along an antenna container is provided in an internal space of an enclosure 7 to make capacitive coupling with the antenna feeding section 2, and the conductor element 5 improves the antenna gain. - 特許庁

空気調和機本体を据え付ける据付板を、壁面２面に取り付ける左据付板３９、右据付板４０と、それらを連結する前据付板４１で構成し、前据付板４１に台枠５を合成樹脂で形成した空気調和機本体１を据付ける。例文帳に追加

An installation plate on which an air conditioner body is installed comprises a left installation plate 39 and a right installation plate 40 which are fitted to a wall surface 2, and a front installation plate 41 to connect the right and left installation plates, and the air conditioner body 1 having a base frame formed of a synthetic resin is installed on the front installation plate 41. - 特許庁