「くうこうにし２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

弁駆動機構部４により弁シャフト２０を介して弁部材１５を開閉操作する主弁１と、主弁のメインポート１１に付設したバタフライ弁２によって構成されたＡＬＤ対応真空流量調整バルブを用いて、ＡＬＤによる成膜操作を行う。例文帳に追加

Using a vacuum flow rate control valve dealing with ALD composed of the main valve 1 for operating the opening and closing of a valve member 15 via a valve shaft 20 by a valve driving mechanism part 4 and a butterfly valve 2 fitted to the main port 11 of the main valve, a film deposition operation by ALD is performed. - 特許庁

本発明のプラスチックフィルム基板１は、可視光線に対して透明性を有するプラスチックフィルム２の表面２ａに、半球状の突部３を複数、マトリックス状に形成し、これらの突部３の表面近傍のプラスチックフィルム２の内部領域に、偏平状の空洞５が複数、不規則に形成された変性領域４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A plastic film substrate 1 of this invention is characterized by forming a plurality of hemispherical projecting parts 3 in a matrix shape on a surface 2a of a plastic film 2 having transparency to visible rays and forming a modified region 4 where a plurality of flat cavities 5 are irregularly formed in an internal region of the plastic film 2 near surfaces of the projecting parts 3. - 特許庁

本発明は、ターボジェットエンジンが、手段２８を備え、該手段２８は、ファンロータ２の軸方向保持手段を形成し、かつ／または非常時軸受を形成し、固定構造体の手段３２、３３と協働し、かつ駆動シャフト５と一体的に搭載されることを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that the turbo-jet engine is provided with a means 28 forming an axial retaining means for the fan rotor 2 and/or forming an emergency bearing, cooperating with means 32, 33 of the fixed structure and mounted integral with the drive shaft 5. - 特許庁

一方に燃焼バーナ２を備えると共に、他方にはこの燃焼バーナ２に対向して共鳴箱３を備え、この燃焼バーナ２と共鳴箱３間の外周を貯湯槽４としたもので、前記共鳴箱３には該共鳴箱３内の空気温度の上昇を抑制する空気温度調節手段を備えたので、共鳴箱３内の空気温度の上昇が抑えられ、密度、弾性率及び粘性率の変化を防止して、目的とする周波数の燃焼音を確実に消音出来、常に燃焼音の静かな給湯装置を提供出来るものである。例文帳に追加

In the water heater, a combustion burner 2 is provided in one side, the resonance box 3 is provided in another side facing the combustion burner 2, an outer circumference between the combustion burner 2 and the resonance box 3 is used as a hot water storage tank 4, and the resonance box 3 is provided with an air temperature adjusting means for suppressing rising of the air temperature in the resonance box 3. - 特許庁

１０〜６０ｇ／ｍ^2 の量の備長炭または竹炭の微粉末３を、空隙率５０％以上で２ｍｍ以上の肉厚を有する合成繊維からなる不織布２の表面及び内部全体に水溶性接着剤を介して該繊維の交絡部分において高密度となるように結着してなる不織布マット材１。例文帳に追加

This nonwoven fabric mat material 1 is obtained by firmly binding fine powder 3 of Bicho-coal or bamboo coal at 10-60 g/m2 via a water- soluble adhesive onto the whole surface and interior of a nonwoven fabric 2 made of synthetic fiber and having a porosity of ≥50% and thickness of ≥2 mm so as to render the fine powder denser at the interlaced points of the fibers. - 特許庁

左右一対のブレード軸１を配置すると共に、これら左右のブレード軸１間の後側部に集草排出口２を形成したモーアデッキ３を、この排出口２を車体４の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体４腹部に装着し、このモーアデッキ３の排出口２に連結するダクト５を、リヤアクスルハウジング６上側で走行伝動ケース７の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。例文帳に追加

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7. - 特許庁

深みぞ玉軸受１を、合成炭化水素油及びフェニルエーテル油の少なくとも一方からなり且つ４０℃における動粘度が１５〜９０ｍｍ^2 ／ｓｅｃである基油と、ウレア化合物からなる増ちょう剤と、を含有するグリース７を備えた構成とした。例文帳に追加

A deep-groove ball bearing 1 is filled with grease 7 which contains a base oil comprising at least either a synthetic hydrocarbon oil or a phenyl ether oil and having a kinematic viscosity at 40°C of 15-90 mm2/see and a urea compound as a thickener. - 特許庁

外周面に巻き掛けられたベルトに所望の張力を付与するプーリ部材２に取り付け可能なアイドラプーリ用軸受１０では、冠型保持器１４のポケット部１６は、球面部分１６ａ，１６ｃと円筒面部分１６ｂによって構成される。例文帳に追加

In the bearing 10 for the idler pulley capable of being attached to a pulley member 2 imparting desired tension to a belt wound around an outer peripheral surface, a pocket part 16 of a crowned cage 14 is constituted by spherical surface parts 16a and 16c and a cylindrical surface part 16b. - 特許庁

植物を成育させる土を保持しうるような空間を形成するように、立体的に編成又は織成された土留用マット１と、該土留用マット１が脱落しないように収納しうる収納体２とで緑化用設置具を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The metal fitting for greening is composed of a mat 1 for earth retaining knitted or woven in three dimensions so as to form a space, in which soil vegetating a plant can be held, and a housing body 2, in which the mat 1 for earth retaining can be housed so as not to slip off. - 特許庁

このセットプレート７を中空部を有する長尺状のベース部材２に形成された長手方向に延びるガイド溝３内に移動自在に摺嵌して、前記メータ保持部材４，５の位置調整を行い得るようにした水道用等のメータユニットである。例文帳に追加

In the meter unit, the set plate 7 is slidingly-fitted movably into a guide groove 3 extending in the longitudinal direction formed on a lengthy base member 2 having a hollow part, to thereby enable position adjustment of the meter holding members 4, 5. - 特許庁

本発明の放熱板の製造方法は、無機フィラー１ｂ，１ｃと熱硬化性樹脂１ａとからなる、絶縁性の混練物１と金属板２とを、真空中で積層することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a heat dissipation plate comprises a step for laminating an insulating kneaded matter 1 of inorganic fillers 1b, 1c and a thermosetting resin 1a and a metal plate 2 in vacuum. - 特許庁

導電性金属層３と黒色層２と透明プラスチック支持体１からなる構成体において、真空プロセスによって導電性金属層３及び黒色層２形成の際に開口率が５０％以上である幾何学図形模様を形成させることを特徴とする電磁波遮蔽部材。例文帳に追加

A geometric configuration pattern whose opening rate is 50% or more is formed at the time of forming the conductive metal layer 3 and the black color layer 2 by a vacuum process. - 特許庁

冷間圧延鋼板ＳＰＣＣ材又は熱間圧延鋼板ＳＰＨＤ材からプレス成形にて自動調心ころ軸受２用のプレス保持器１を作製し、軟窒化処理を施して、保持器１の表面に厚さ１μｍ以上２０μｍ以下の窒化物層を形成した。例文帳に追加

The press cage 1 for a self-aligning roller bearing 2 is manufactured by pressing a cold rolled steel plate SPCC material or a hot rolled steel plate SPHD material and applying soft nitriding to form a nitride layer having a thickness of 1 μm or larger and 20 μm or smaller on the surface of the cage 1. - 特許庁

真空加熱工程を有する半導体の加工時において半導体に貼付してこれを保護するための半導体加工用テープであって、基材の少なくとも一方の面に、光硬化型粘着剤１００重量部に対して平均粒子径が７ｎｍ〜２μｍであるフュームドシリカを５〜２０重量部含有する粘着剤層を有するものである半導体加工用テープである。例文帳に追加

The tape for semiconductor processing has an adhesive layer on at least one side of a substrate, provided that the adhesive layer contains 5-20 pts.wt. fumed silica having an average particle size of from 7 nm to 2 μm based on 100 pts.wt. photocurable adhesive. - 特許庁

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。例文帳に追加

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3. - 特許庁

繊維成形体１の音源側面１ａ及び反音源側面１ｂに膜材２を設けてなる所定形状の多孔質吸音体３と、この多孔質吸音体３の背後（反音源側）に空気層４とを有することを特徴とする吸音体１０。例文帳に追加

This sound absorbing body 10 has a porous sound absorbing body 3 of a prescribed shape formed by providing a sound source side surface 1a and counter sound source side surface 1b of a fibrous molding 1 with film materials 2 and an air layer 4 behind (on the counter sound source side) of this porous sound absorbing body 3. - 特許庁

電子銃から電子ビームを蒸着材料に照射して基板に光学薄膜を形成する真空蒸着装置のハースライナー１において、該ハースライナー１の蒸着材料収納部２の断面形状が、浅い半円形（球）状（おわん状）であることを特徴とする。例文帳に追加

The hearth liner 1 of a vacuum deposition apparatus is used for forming an optical thin film on a substrate by irradiating an evaporant with an electron beam sent from an electron gun, wherein the cross-section of the evaporant holder 2 of the hearth liner 1 has the shape of a shallow semicircle (hemisphere) (bowl). - 特許庁

ステータ磁石５の量を、テータ磁石５とロータ磁石３との反発力のロータ２の回転軸方向の成分を調整するためのパラメータにして、反発型磁気浮上軸受を設計し、ステータ磁石５の量をロータ磁石３より多くする。例文帳に追加

This repulsion-type magnetic levitation bearing is designed with the size of the stator magnet 5 as a parameter for adjusting the component of the repulsion between the stator magnet 5 and the rotor magnet 3 in the axial direction of the rotation of the rotor 2, and the quantity of the stator magnet 5 is set to be more than that of the rotor magnet 3. - 特許庁

本発明は、互いに独立した2つ以上の異なる雰囲気の空間のそれぞれとゲートバルブを介して連結自在であるロードロック機構において、前記空間のうち少なくとも1つの空間と、少なくとも1つのロードロック機構とを、少なくとも１つの圧力調整手段を介して連結したことを特徴とする。例文帳に追加

In the load lock mechanism that can be freely connected to each of two or more independent spaces having different atmospheres through a gate valve, at least one space among the spaces and at least one load lock mechanism are communicated through at least one pressure regulating means. - 特許庁

本発明の熱転写受像シート１は、基材２上に少なくとも染料受容層３を設けた構成で、該基材が熱可塑性樹脂に、超臨界状態のガスを溶解、拡散させて得られる多孔質の発泡構造を有したフィルム又はシートであり、該発泡構造を有した基材の空隙率が１５〜６５％であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal transfer image receiving sheet 1 has a structure provided with at least a dye accepting layer 3 on a substrate 2 made of a film or a sheet having a porous foamed structure obtained by dissolving and diffusing gas under super-critical state in a thermoplastic resin. - 特許庁

そして、これらの突起構造体は、真空中で亜鉛基板の表面上に、１５〜９０ｄｅｇの照射角にて加速電圧２〜１０ｋＶのＡｒイオンビームを照射し、励起した亜鉛原子の表面拡散で成長・形成させる。例文帳に追加

The projection structure is grown and formed by irradiating the surface of the zinc substrate in vacuum with an Ar ion beam at an irradiation angle of 15 to 90 degrees and at an acceleration voltage of 2 to 10 kV to excite and diffuse zinc atoms on the surface. - 特許庁

空間要件または集光鏡（１；５）の高精度の製作のための要件に関連する欠点を生じずに、効率的な熱連結を光学的に活性な鏡面（１２）とサーモスタットシステムとの間に形成し、プラズマ（２）から生成される短波長放射線を集束するための集光鏡（１；５）の温度を管理する。例文帳に追加

To manage the temperature of a collector mirror (1;5) for focusing short-wavelength radiation generated from a plasma 2 which allows an efficient thermal connection to be produced, between an optically active mirror surface (12) and a thermostat system, without the disadvantages related to spatial requirements or high-precision manufacture of the collector mirror (1;5). - 特許庁

可撓性を備え、内部に空間部１ａを形成し、この空間部１ａを密閉した電極支持部材１と、互いに対向するように設けられ、電極支持部材１に形成した一対の平面部４、４と、電極支持部材１に形成された空間部１ａ内部であって、平面部４、４に固定された一対の電極２、３とで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The capacitance liquid level sensor is provided with an electrode support member 1 having flexibility, internally forming a space 1a and sealing the space 1a, a pair of flat faces 4, 4 oppositely provided and formed in the electrode support member 1 and a pair of the electrodes 2, 3 placed within the space 1a formed in the electrode support member 1 and fixed to the flat faces 4, 4. - 特許庁

消音装置１は、空調用の室外機２における排気口７に連通接続される筒状のケーシング８を備え、該ケーシング８内の通気路１０に臨む壁面には、多孔板１１で区画された共鳴室９が設けられている。例文帳に追加

The silencer 1 includes a cylindrical casing 8 connected to an exhaust port 7 of the outdoor unit 2 of an air conditioner, and resonance chambers 9 partitioned by porous plates 11 are formed on a wall surface facing a ventilation passage 10 in the cylindrical casing 8. - 特許庁

第二百四十条の二　地方航空局長は、前条第一項第八号及び第二十号の権限、同項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二、第三十七号ナ、第三十七号の十一、第四十一号及び第六十四号の二ニの権限を空港事務所長に行わせるものとする。例文帳に追加

Article 240-2 (1) The director of the Regional Civil Aviation Bureau shall have the director of airport administrative office exercise the authority pursuant to paragraph (1) item (viii) and (xx) of the preceding Article, authority pursuant to item (xxiv)-2 of the same paragraph (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to items (xxxvi)-2, (xxxvii)-U, (xxxvii)-11, (xli) and (lxiv)-2-D of the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

横方向へ流れる空気が、基板１の表面を伝って、チャック１０の下方に設けた吸気口４１へ回り込み、マスク２が基板１の上方に基板１と接近して配置されても、基板１の表面へ温度調節された清浄な空気が供給される。例文帳に追加

The air flowing in the lateral direction travels along the surface of the substrate 1 and turns to the intake port 41 which is disposed below the chuck 10, and thereby; and even when if the mask 2 is disposed in the upper section, close to the substrate 1, temperature-adjusted clean air is supplied to the surface of the substrate 1. - 特許庁

恒温恒湿装置１は、第１空間３と、この第１空間３から気体を吸い込み、その温度及び湿度を調整しつつ第１空間３へ気体を還流させる第２空間４と、第１空間３と第２空間４を仕切る仕切壁５を備えた装置本体２と、送風機２０と、第２空間４内に配置された冷却除湿器３０とを備える。例文帳に追加

This thermo-hygrostat 1 includes a first space 3, a second space 4 for sucking a gas from the first space 3 and refluxing the gas to the first space 3 while adjusting its temperature and humidity, a device body 2 comprising a partitioning wall 5 to partition the first space 3 and the second space 4, a blower 20, and a cooling dehumidifier 30 disposed in the second space 4. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板のめっき層の上に、化成処理皮膜、下塗り塗膜、上塗り塗膜を有する塗装鋼板において、前記下塗り塗膜中に顔料として、第二リン酸ニッケル、第三リン酸ニッケルの１種または２種が合計１５〜５０質量％含有されており、当該下塗り塗膜の平均厚さが２μｍ以上であることを特徴とする塗装鋼板。例文帳に追加

This coated steel sheet includes a chemical conversion treated coating film, an undercoating film and a top coating film, on a plated layer of the zinc-plated steel sheet, and the undercoating film contains, as a pigment, 15-50 mass% as total of one kind or two kinds of nickel(II) phosphate and nickel(III) phosphate, and has 2 μm or more of average thickness, in the coated steel sheet. - 特許庁

プレートフィン３と熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いた空気調和装置において、空気流の流通方向４に沿って２列に配列されるプレートフィン３のうち、上流側に位置するプレートフィン３に、滑水性及び撥水性を有する表面処理を施す。例文帳に追加

In the air conditioner wherein a cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a heat exchange pipe 5 is used as an outdoor heat exchanger 2, surface treatment is applied to the plate fin 3 positioned on the upstream side in the plate fins 3 arranged in two lines along a flow direction 4 of the air flow in order to have the water repellency and the droplet slidable property. - 特許庁

ミラー部２の裏面とホルダー部３との間には空気で満たされたキャビティ６ａがあり、そのキャビティ６ａ内の空気の量の増加又は減少によりキャビティ６ａの体積が膨張又は収縮し、その際のミラー部２の弾性変形により反射層５が凸形状又は凹形状の反射面を構成する。例文帳に追加

A cavity 6a filled with air is provided in between the back face of the mirror part 2 and the holder 3, the volume of the cavity 6a is expanded or contracted, according to the increase or decrease in the amount of air in the cavity 6a; thus the reflecting layer 5 forms a convex or concave reflecting face due to the elastic deformation of the mirror part 2. - 特許庁

本発明の調理器は、ゴキブリが侵入、棲息することが出来ないよう、操作パネル２と操作回路基板部３とで挟まれた空間の上下、左右の４つの側面を遮蔽板８、９、１０、１１で囲う構成としたものである。例文帳に追加

The cooker of the present invention is adapted, such that upper and lower and left and right four side surfaces of a space put between an operation panel 2 and an operation circuit board section 3 are covered with shielding plates 8, 9, 10, and 11, so as to prevent cockroaches from infiltrating and living there. - 特許庁

空気に触れると香りを発する香料５を水溶性カプセル６で被覆した発香材４を円筒状感応超吸水変色紐３の円筒状内部空間内に連続的に配置して構成したところの排泄感知伝導紐９を，先端を残して不透水性透明柔軟鞘２内に挿入して排泄検知材１を構成している。例文帳に追加

This discharge detection material 1 is constituted by inserting an excretion sensing conducting string 9 formed by arranging continuously fragrance generation materials 4 covered with a perfume 5 generating fragrance on contact with air by a water-soluble capsule 6 in a cylindrical internal space of a cylindrical sensitive super water-absorbing discoloring string 3, into a water-impermeable transparent flexible sheath 2 except the tip. - 特許庁

基材１上に、接着層２を介して、メッシュ状の金属薄膜３が積層されており、金属薄膜３に形成されている開口部３ａ内に光透過性無機材料４が充填されていることを特徴とする電磁波遮蔽材。例文帳に追加

In the electromagnetic wave shield, a mesh-like metal thin film 3 is laminated on a substrate 1 via an adhesive layer 2, and openings 3a formed in the metal thin film 3 are filled with a light transmissive inorganic material 4. - 特許庁

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。例文帳に追加

The air conditioner 2 is provided with the electrostatic atomization device 1 provided with a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposed to this and applied with a high voltage between the discharge electrode and it; a cooling means 13 for producing water for electrostatic atomization based on a moisture content in air on a discharge electrode portion by cooling the discharge electrode; and a release port for releasing the electrostatically atomized mist. - 特許庁

放電電極１１及びこれに対向するとともに放電電極との間に高圧が印加される対向電極１２と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に静電霧化させるための水を生成させる冷却手段１３と、静電霧化したミストを放出する放出口とを備える静電霧化装置１が設けられた空調装置２である。例文帳に追加

The air conditioner 2 comprises an electrostatic atomization device 11, including a discharge electrode 11 and a counter electrode 12 opposite thereto, high voltage being applied between both, a cooling means 13 for cooling the discharge electrode and generating water for electrostatic atomization, based on the moisture in air in the discharge electrode part, and a release port for releasing electrostatically atomized mist. - 特許庁

高分子フィルム基材１の少なくとも一方の面に、金属または無機化合物からなる層２、及び有機化合物からなる層３を真空蒸着により順次積層してなるガスバリア性積層体であって、これらの層に、一般式Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシランを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The gas barrier laminate is formed by making the layer 2 comprising the metal or the inorganic compound and the layer 3 consisting of the organic compound overlie in order at least one surface of the polymer film base material 1, and characterised in that these layers contain an organosilane expressed by general formula R^1_nSi(OR^2)_4-n. - 特許庁

撥インク剤を添加し、撥インク剤の添加後と添加前の表面エネルギーの差が２ｍＮ／ｍ以上となる感光性樹脂組成物を調製する工程と、前記感光性樹脂組成物を基板上又は仮支持体上に塗布し、真空乾燥して感光性樹脂膜を形成する工程とを有する感光性樹脂膜の形成方法とする。例文帳に追加

The method for forming a photosensitive resin film includes: a step of preparing a photosensitive resin composition to which an ink repellent is added and which shows a difference in surface energy of ≥2 mN/m before and after adding the ink repellent; and a step of forming a photosensitive resin film by applying the photosensitive resin composition on a substrate or a temporary support and carrying out vacuum drying. - 特許庁

壁Ｗに包囲された空間内に架設して使用される薄肉で長尺なコンクリート二次製品であって、微粒子を配合して緻密化した組織内に高強度繊維を分散配置することによって曲げ強度が７〜１５Ｎ／平方ｍｍとなるように調整し、長手方向寸法を１ｍ〜６ｍに設定してなるようにした。例文帳に追加

In a thin and long-sized concrete secondary product which is used by installing in a space surrounded with a wall W, the product is controlled so that bending strength is 7-15 N/mm^2 by dispersedly arranging a high-strength fiber in a structure densified by compounding particulates and a longitudinal dimension is set in 1-6 m. - 特許庁

絞り弁３に連動する計量針２３によって計量孔１６の有効面積を調整し、定燃料室９から計量孔１６で流量制御されて混合室１９に入った燃料をブリード空気と混合してノズル口１７から吸気路２に送出させる。例文帳に追加

Effective area of a measuring hole 16 is regulated by the measured needle 23 interlocking with the throttle valve 3, and the fuel entering a mixing chamber 19 from a constant fuel chamber 9 after passing a measuring hole 16 for a flow rate control of the fuel is mixed with bleed air and is fed from a nozzle port 17 to the intake passage 2. - 特許庁

原子力発電所に供される換気空調設備において、外気を取り入れる給気ケーシング２の入口端部に設けられるルーバ１のウイング１ａが、外気流を受ける下流側端面に外気流の流れ方向に対して垂直に形成された縁を設けている。例文帳に追加

In this ventilating/air-conditioning facility provided for a nuclear power plant, a wing 1a of a louver 1 mounted at an entrance tip part of the air supply casing 2 for introducing the outside air is provided with an edge formed vertically to the flowing direction of the outside air flow on the downstream-side end face for receiving the outside air flow. - 特許庁

このような構造の素体２の内部に配設した所定の内部電極４ａ，４ｂ間に、内部電極４ａ，４ｂ同士の重畳部の面積（Ｗ１×Ｗ２）よりも小さい面積（ｗ１×ｗ２）で、内部電極４ａ，４ｂ間の厚みＨよりも薄い、厚みｈの空隙６を設けている。例文帳に追加

Between specified inner electrodes 4a and 4b arranged in the element 2 of such a structure, an air gap 6 having an area (w1×w2) smaller than the area (W1×W2) at the overlapping part of the inner electrodes 4a and 4b and a thickness h thinner than the thickness H between the inner electrodes 4a and 4b is provided. - 特許庁

階段下空間１の床面２に畳が敷設されるとともに凹設部２１が形成され、この凹設部２１に足を入れて着座した状態で丁度良い高さとなるように、凹設部２１上に机台３が形成されてなる書斎構造。例文帳に追加

In this study structure, Tatami is laid on the floor surface 2 in a space 1 under a staircase, a recessed part 21 is formed, a desk table 3 is formed on the recessed part at a such height that when a user is in the seated state with his legs put in the recessed part 21, it is suitable for the user. - 特許庁

横長の筐体２の前面部を形成するフロントパネル４１と、フロントパネル４１の内側に着脱可能に配置したエアーフィルタ５とを備えた空気調和機において、フロントパネル４１を左右二つに分割すると共に、その側端部を水平方向に回動可能かつ着脱可能に支持する。例文帳に追加

The air conditioner comprises a front panel 41 forming the front part of a laterally elongated housing 2, and an air filter 5 disposed removably on the inside of the front panel 41 wherein the front panel 41 is split laterally into two and the side end part thereof is supported rotatably in the horizontal direction and removably. - 特許庁

燃料極と、空気極と、前記燃料極と前記空気極とに挟まれた電解質膜と、を有する燃料電池セル２と、この燃料電池セル２に対して供給する液体燃料を貯蔵する燃料収容部３と、燃料収容部３の内部を照明する照明機構４と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell is provided with a fuel battery cell 2 having a fuel electrode, an air electrode, and an electrolyte membrane interposed between the fuel electrode and the air electrode, a fuel housing part 3 which stores a liquid fuel to be supplied to the fuel battery cell 2, and a lighting mechanism 4 which illuminates the interior of the fuel housing part 3. - 特許庁

請求項１の照明装置は、所定の間隔を存して発光素子が配設された基板１と；前記発光素子間であって前記基板との間に形成される複数の空間部を有するとともに、前記発光素子から放射される光を制御する樹脂製の光制御手段２と；前記複数の空間部に配設された同種の電子部品３と；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

This lighting system has the substrate 1 wherein light emitting devices are arranged with a prescribed space, a resin-made light control means 2 having a plurality of space parts formed between the substrates between the light emitting devices and controlling the light emitted from the light emitting devices, and electronic components 3 of the same kind arranged in the plurality of space parts. - 特許庁