「くうこうにし２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、鍋蓋３の高さを変化させることで鍋本体２と鍋蓋３とで構成される内部空間の広さを調整して、一つの鍋で多種多様な用途に使用することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by changing the height of the pot lid 3, the size of the internal space defined by the pot body 2 and the pot lid 3 is adjusted, and a single pot is used for various applications. - 特許庁

ボディを構成するルーフフレーム２のルーフサイドレールとの間に差し渡されたクロスメンバ４に一体として空調用の温風通路２２と冷風通路２３を形成する。例文帳に追加

A hot air passage 22 and a cold air passage 23 for air-conditioning use are integrated with a cross member 4 stretched between a roof frame 2 and a roof side rail constituting a body. - 特許庁

本発明による飛翔体１は、コアンダ効果を利用した飛翔体１であって、翼２の外縁２Ｅに外縁２Ｅの下面２ｂ側から上面２ａ側に指向する空気流を吹き付ける吹き付け手段４を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This missile 1 is a missile 1 using the Coanda effect and includes a blasting means 4 to blast an air current directed to the side of an upper surface 2a from the side of a lower surface 2b of an outer edge 2E on the outer edge 2E of a wing 2. - 特許庁

空調機器３に接続された給気用ダクト４の入口側に抗菌活性分子を徐放する徐放エレメント１を設置し、給気用ダクト４の出口側に上記抗菌活性分子を捕集・除去する捕集フィルター２を設置するようにダクト内抗菌処理システムを構成する。例文帳に追加

An anti-bacterial treatment system in the duct comprises a releasing element 1 for releasing antibacterial active molecules, that is installed in the inlet side of the air supply duct 4 connected to an air conditioning appliance 3 and a collecting filter 2 for collecting and removing the anti-bacterial active molecules, that is installed in an outlet side of the duct 4. - 特許庁

回転子１の回転軸２の方向に沿って少なくとも一つの空洞部３を設け、バランス調整のために弾性部材４０を一つ以上嵌入する。例文帳に追加

At least one cavity 3 is formed in the direction of a rotary shaft 2 of the rotor 1, and one or more elastic members 40 are fitted in for balance adjustment. - 特許庁

本発明の特徴として、電動機１６は駆動軸２を軸支する主軸受２６の外周部にできるデッドスペースを利用して構成されるので、電動機１６を設けたことによって圧縮機１が大型化することがない。例文帳に追加

Since the electric motor 16 is constituted utilizing a dead space formed on an outer periphery part of a main bearing 26 pivotally supporting the driving shaft 2, the compressor 1 is not made large by providing the electric motor 16. - 特許庁

本実施の形態に従う空調システムＳＹＳにおいては、吹出口３は、サーバールーム１内において対向する一対の側壁面２にそれぞれ設けられる。例文帳に追加

In the air conditioning system SYS in this embodiment, the blowout ports 3 are provided on a pair of lateral wall faces 2 opposing to each other within the server room 1, respectively. - 特許庁

ヘラ部１８は、回転軸１４を中心として鉛直方向に揺動可能であり、また、少なくとも回転用軸体１５の近傍において、調理面２との間に空隙が形成されるように配設されている。例文帳に追加

The spatula portion 18 is rockable vertically around a rotating shaft 14, and disposed so as to form a space with the cooking surface 2 at least in the vicinity of the rotational shaft body 15. - 特許庁

真空容器２１の偏向部２３に設けられ、加速された陽子等を偏向させるためのパルス超強磁場偏向電磁石１において、偏向部２３の真空容器２１に沿って巻き付けられる偏向コイル２の真空容器２１の反対側の上下の長さを真空容器２１側の上下の長さよりも長くしたものである。例文帳に追加

For the pulse ultrahigh magnetic field deflection electromagnet 1 provided in a deflection part 23 of a vacuum container 21 for deflection an accelerated proton or the like, the vertical length on the side opposing to the vacuum container 21 of a deflection coil 2 wound along the vacuum container 21 is made long than the vertical length of the side of the vacuum container 21. - 特許庁

キャビティ６ａ内の空気量の増加又は減少によりキャビティ６ａの体積が膨張又は収縮し、その際のミラー部２の弾性変形により反射層５が凸形状又は凹形状の反射面を構成する。例文帳に追加

The volume of the cavity 6a is expanded or contracted by increase or decrease in an air quantity in the cavity 6a and the reflection layer 5 forms a projecting or recessed reflection surface by resultant elastic deformation of the mirror part 2. - 特許庁

車両用空調ダクト１は、車両構成部材２の内壁面に接着することで通風流路３を形成するダクト構成部材４を備えてなる。例文帳に追加

The vehicular air-conditioning duct 1 has a duct component 4 which is adhered to an inner wall surface of a vehicle component 2 to form a ventilation flow passage 3. - 特許庁

冷暖房に必要とされるペルチェモジュール１７と熱交換器１５,１６およびブロアファン１８を空調ユニット３に内蔵してヘルメット２側に一体的に取り付ける。例文帳に追加

This air-conditioning device for a helmet is such one as to integrally provide the helmet 2 side with an air-conditioning unit 3, a Peltier module 17, heat exchangers 15 and 16, and a blower fan 18 each considered to be necessary for air conditioning. - 特許庁

この空調ケース２の一面に前記送出口の選択をオートで行うリンク機構４を、他面にマニアルで行うリンク機構３を持たせるが、オート制御を採用した時にマニアル用のリンク機構３の取付ボス３７にアスピレータ４１の取付部４８を挿入する。例文帳に追加

A link mechanism 4 which automatically selects the outgoing port is provided at one surface of the air conditioner case 2 and a link mechanism 3 which manually selects the outgoing port is provided at the other surface. - 特許庁

水を溜めるアウターケース（１）、粉塵・臭気を効率よく処理する構造を施したインナーケース（２）、以上の構成を特徴とする水循環フィルター式集塵・脱臭機で、フィルターとして使用する水が循環する装置に中に粉塵・悪臭を含む空気を通過させる。例文帳に追加

In the water-circulating-filter-type dust collector and the deodorizer of which features include an outercase (1) storing water and an innercase (2) with a structure efficiently to treat dust and malodor, air containing dust and malodor inside is made to pass through an element in which water used as a filter circulates. - 特許庁

そして、軸受２の位置決めを行う切り欠き部３１の内側面間の中心線Ｌ_2と、ストッパ３の外側面間の中心線Ｌ_1とを用紙搬送方向に離隔し、ストッパ３の取り付ける向きを変えることにより、レジストローラ対の平行度を調整する。例文帳に追加

A central line L_2 between inner side faces of the cutout part 31 for positioning the bearing 2 is separated from a central line L_1 between outer side faces of the stopper 3 in the direction of paper conveyance, and the direction for attaching the stopper 3 is changed to adjust parallelism of a pair of regist rollers. - 特許庁

本発明に係る光空間伝送システムは、情報を送信する送信装置１と、送信装置１から送信された情報が変調されたＬＥＤ照明光を発光するＬＥＤ発光装置２と、ＬＥＤ照明光を受光する受信装置３と、を備えている。例文帳に追加

The optical space transmission system comprises: a transmitter 1 for transmitting information; a light emitting device LED 2 emitting LED illumination light modulating information transmitted from the transmitter 1; and a receiver 3 for receiving the LED illumination light. - 特許庁

軽油、灯油、航空機燃料、Ａ重油、Ｂ重等の液体燃料タンクに厚さが０．５ミリメートル以上、表面積が１００平方センチメートル以上のゴム磁石を貼付する。例文帳に追加

A rubber magnet having a thickness of 0.5 mm or more and a surface area of 100 cm^2 or more is stuck to a liquid fuel tank for light oil, kerosene, aviation fuel, heavy oil A, heavy oil B or the like. - 特許庁

第二十二条　第四条第二号に該当する船舶又は航空機（同時に同条第一号にも該当する船舶又は航空機を除く。）の長は、当該船舶又は航空機の性能が長距離の航行に堪えないため、又はその他の理由により、検疫港又は検疫飛行場に至ることが困難であるときは、第四条の規定にかかわらず、検疫を受けるため、当該船舶を検疫港以外の港に入れ、又は当該航空機を検疫飛行場以外の国内の場所（港の水面を含む。）に着陸させ、若しくは着水させることができる。例文帳に追加

Article 22 (1) The master of a vessel or the aircraft captain of an aircraft to which Item 2 of Article 4 is applicable (other than vessels or aircraft to which Item 1 of Article 4 applies at the same time) may move the vessel to any port except quarantine ports for quarantine service or have the aircraft land on the ground or on the water except at quarantine airports (including the waters of ports), notwithstanding the provisions in Article 4, if it is impossible for the vessel or aircraft to make long-passage due to performance problems or it is impossible to get to the quarantine port or quarantine airport for any other reason.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主として微細な空洞を多数含有するポリエステル系樹脂層からなり、全光線透過率が２％以下であることを特徴とする面光源用反射フィルム。例文帳に追加

The reflecting film chiefly comprises a polyester resin layer containing many microvoids and has ≤2% total light transmittance. - 特許庁

操舵軸１のハウジング２に内嵌され、トルクセンサ３から離れた位置にて操舵軸１を支持する軸受12を、操舵軸１の対応部位に嵌着されて軸受12の両側に弾接する一対の止め輪7a，7bにより軸長方向に位置決めする。例文帳に追加

A bearing 12 internally fitted to a housing 2 of the steering shaft 1 and supporting the steering shaft 1 at a position apart from the torque sensor 3 is positioned in a longitudinal direction of the shaft by a pair of snap rings 7a, 7b fitted to corresponding positions on the steering shaft 1 and resiliently contacted with both sides of the bearing 12. - 特許庁

閉鎖弁取付構造２７は、空気調和装置１の室外ユニット２において閉鎖弁１８，１９を固定するためのものであって、基部３０，４０と、固定部５０とを備える。例文帳に追加

A closing valve installation structure 27 is used for fixing the closing valves 18, 19 in the outdoor unit 2 of the air conditioner 1 and has bases 30, 40 and a fixation section 50. - 特許庁

空間光変調素子（像面５付近に配置）上に形成された光学像をスクリーン４上に拡大投写する本発明の投写レンズ１を、スクリーン４側から像面５側に向かって順に配置された、前側レンズ群２と後側レンズ群３とにより構成する。例文帳に追加

The projection lens 1 to make expansion projection of the optical image formed on a spatial light modulation element (disposed close to the image plane 5) on a screen 4 is built up with a front lens group 2 and a rear lens group 3 arranged sequentially from the screen side 4 to the image plane 5 side. - 特許庁

本発明による軸流ファンは、回転軸２を中心に回転するコイルハウジング６と、コイルハウジング６の回転軸を囲う側面上に配設されたプロペラ翼３と、コイルハウジング６の回転軸２を横切る吸気側端面に、回転方向に空気を拡散させるように配設された羽根８とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The axial fan includes a coil housing 6 that rotates around the center of a rotary shaft 2, a propeller 3 disposed on the side surface surrounding the rotary shaft 2 of the coil housing 6, and a blade 8 disposed so as to diffuse air in rotational direction, on the end surface of intake side across the rotary shaft 2 of the coil housing 6. - 特許庁

空調用床パネル１は、ほぼ全面にわたって均一に配置された通風用の複数の孔を有する鋼板製の表面板２と、表面板２に接してこれに固定される接触部４および該接触部から下方に突出する補強リブ部５を有する裏面板３と、を組み合わせてなる。例文帳に追加

In the panel 1 for air conditioning, a surface plate 2 having a plurality of holes for ventilation uniformly arranged extending over approximately the whole surface and being made of a steel plate and a rear place 3 having contacting sections 4 fixed onto the surface plate 2 while being brought into contact with the surface plate 2 and reinforcing rib sections 5 projected to lower sections from the contacting sections 4 are combined. - 特許庁

該膨出部２９の空調ユニット２側の面に縦ダクト３５を接合し、膨出部２９を車幅方向に貫通する冷却風取入孔３６を設ける。例文帳に追加

A vertical duct 35 is joined with the surface on the air conditioning unit 2 side of the expansion part 29, and a cooling air input hole 36 running in the direction of a car width through the expansion part 29 is formed. - 特許庁

車両空調機用のアルミニウム製ラジエーターフィンの表面に、クロム酸処理又はリン酸亜鉛処理を施したのち、（１）水性アルキド系クリア塗料の硬化皮膜を設けるか、又は（２）親水性シリカ皮膜を設ける。例文帳に追加

(1) A hardened coating film of an aqueous alkyd based clear coating material or (2) a hydrophilic silica coating film is formed on the surface of aluminum made radiator fin for vehicle air conditioner, which is previously chromated or zinc phosphated. - 特許庁

難燃加工を施した透孔布帛７の片面に、金属薄膜３或いは金属薄膜３の片面又は両面に有色薄膜４，５を積層した積層膜２を接着剤６で接合することを特徴とする薄膜模様層を有する難燃性透孔布帛１０の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flame resistant lace stitch cloth 10 with a thin film pattern layer comprises the joint of a laminated layer 2 comprising a metallic thin film 3 or a colored thin film 4, 5 overlying one side or both sides of a metallic thin film 3 by using an adhesive 6 to one side of the lace stitch cloth 7 with a flame proofing finish. - 特許庁

第二十九条　検疫所長及び検疫官は、この法律の規定による職務を行うため必要があるときは、船舶、航空機又は第二十七条第一項及び第二項に規定する施設、建築物その他の場所に立ち入ることができる。例文帳に追加

Article 29 The quarantine station chief and a quarantine officer may enter facilities, buildings and other places prescribed in Paragraph 1 and Paragraph 2 of Article 27, in order to perform duties pursuant to the provisions of this Act, as necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。例文帳に追加

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely. - 特許庁

マーカー１０は、細長円柱形の空洞部１ａを有し、上面が開放された容器１と、容器１の開放された上面に嵌合するキャップ２とから構成されている。例文帳に追加

A ridge-marking 10 consists of: a container 1 comprising a hollow part 1a in the form of a thin and long cylinder and having an open top face; and a cap 2 to be fitted to the open top face of the container 1. - 特許庁

上記問題を解決するために、室内熱交換器温度センサ５にて室内熱交換器２の温度を監視し（ステップ１００）異常があった場合に空気調和機の吹出し温度を適正化（ステップ１０１〜１０４）し、更に異常を利用者へ知らせる（ステップ１０５）こと。例文帳に追加

In order to solve the above-mentioned problem, the temperature of an indoor heat exchanger 2 is monitored by an indoor heat exchanger temperature sensor 5 (step 100) and when there is abnormality, the air outlet temperature of an air conditioner is optimized (step 101-104) and the abnormality is informed to a utilizer (step 105). - 特許庁

本発明は、台脚２に調理器本体１を上下高さ調節可能に載置するものにおいて、調理器本体下方の台脚内空間１５に収納ケース１８を前後方向に摺動自在に収納すると共に、収納ケースの前端に、台脚の前面を開閉自在に閉塞する蹴込み扉２４を固定したものである。例文帳に追加

The floor type cooker comprises a base 2 and a cooker body 1 placed thereon to be vertically adjustable, wherein a storage case 18 is received in a space 15 in the base under the cooker body to be longitudinally slidable and a kick door 24 is fixed to the front end of the storage case to freely open and close the front aperture of the base. - 特許庁

本発明は、単層若しくは多層の砥粒層２からなる円盤状の極薄切断ブレード１において、両表面の少なくとも外周領域に、外周縁から中心方向に延びる逃げ溝用の凹部５が、円周方向に所定間隔を有して複数形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a disk-like ultrathin cut blade 1 made of a single layer or multi-layer grain layer 2, a plurality of recessed parts 5 for clearance grooves extending from the outer peripheral edge in the central direction are formed circumferentially at a predetermined interval in at least the outer peripheral regions of both surfaces. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の魚釣用両軸受リールに於て、周辺部材は、ピニオンを回転可能且つその軸方向へスライド可能に軸着する支持軸で、当該支持軸の外周とピニオンの内周との間にシール材が装着されていることを特徴とする。例文帳に追加

As described in the claim 2, in the double bearing reel for fishing described in the claim 1, the seal material is installed between the outer periphery of a supporting shaft and the internal circumference of the pinion by the supporting shaft supporting the pinion rotatably and slidably to the shaft direction. - 特許庁

２　委員は、その海区の区域内に設置された各海区漁業調整委員会の委員の中からその定めるところにより選出された各同数の委員をもつて充てる。但し、海区漁業調整委員会の数が第三項の規定による委員の定数をこえる場合にあつては、各海区漁業調整委員会の委員の中から一人を選出し、その者が互選した者をもつて充てる。例文帳に追加

(2) The commission members shall consist of the respectively same numbers of commission members elected according to an established rule from the members of the respective Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the sea region consisting of the sea areas; provided that in the case where the number of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions exceeds the regular number of commission members pursuant to the provision of paragraph (3), one each shall be elected from the members of each Sea-area Fisheries Adjustment Commission, and the elected members shall elect the commission members of the joint commission by mutual vote.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車用空調ダクト１は、熱可塑性樹脂製のダクト本体２と、ダクト本体２の外周面に長手方向に間隔をおいて２箇所の部位にそれぞれ嵌着された一方の補強枠材７ａおよび他方の補強枠材７ｂからなる補強枠材７とを有する。例文帳に追加

This air conditioner duct 1 has a duct main body 2 made of a thermoplastic resin, and reinforcing frame members 7 which are fitted respectively into two portions with a space along a longitudinal direction in an outer circumferential face of the duct main body 2, and of which the each comprises one-side reinforcing member 7a and the other-side reinforcing member 7b. - 特許庁

サイドウォール部１０の表面にタイヤ周方向に延長するリムプロテクトバー１５を設けた空気入りタイヤ１において、前記リムプロテクトバー１５をリムフランジ２を包み込む形状にする。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 is provided with a rim-protecting bar 15 on the surface of a side wall portion 10 so as to be extended in the peripheral direction of the tire, and the rim protecting bar 15 is formed so as to enclose the rim flange 2. - 特許庁

そして、空気吸い込み口５は、空気調和機本体２の上面において、左右方向に長い矩形状の長孔２０によってその全体形が形成されると共に、長孔２０を前後に亘る複数の縦リブのみによって区分された複数の区分吸い込み口５Ａ１によって構成されている。例文帳に追加

The whole shape of the air suction port 5 is formed of a rectangular elongate hole 20 long in a lateral direction at the upper face of the air conditioner body 2, and the elongate hole 20 is composed of a plurality of partitioned suction ports 5A1 partitioned only by a plurality of vertical ribs extending from the front to the rear. - 特許庁

空洞筐体４内に配置された半同軸状の共振素子３と対向する調整ネジ２の上部に螺旋状に巻かれたバイメタル１を配置する。例文帳に追加

A spirally wound bimetal 1 is arranged on the adjusting screw 2 confronting a half-coaxial resonance element 3 arranged in a hollow housing 4. - 特許庁

圧縮機１７によって圧縮した冷媒を室外ユニット４の熱交換器１２で冷却し、この冷却した冷媒を減圧して室内ユニット５の熱交換器２２にて蒸発させて熱交換を行う冷凍機２と、除湿ロータ３５に空気を通して除湿する除湿機３とから空気調和システム１を構成する。例文帳に追加

The air conditioning system 1 comprises a refrigerator 2, which performs a heat exchange by cooling a refrigerant compressed by a compressor 17 in a heat exchanger 12 of an outdoor unit 4 and reducing the pressure of the cooled refrigerant to evaporate it in a heat exchanger 22 of an indoor unit; and a dehumidifier 3, which humidifies air by passing it through a dehumidifying rotor 35. - 特許庁

この二重壁から成る遮熱遮音庫は，断面が円形，実質的に円形に近い長円形の形状を有する筒体１の一部に平らな面１６を持つ形状に形成されたチャンバ１８を構成する内部の中空部８を真空層に形成した二重壁構造体２から成る。例文帳に追加

This heat insulating and sound insulating chamber consisting of double walls consists of a double-walled structure 2 in which the internal hollow part 8 constituting the chamber 18 formed in a shape having a flat surface 16 in part of a cylindrical body 18 having a circular shape or an elliptic shape of a substantially circular shape in cross section, is formed into a vacuum layer. - 特許庁

背当て部側壁７は、旋回軸線８を中心として旋回位置調節可能に軸受けされており、且つ、この背当て部側壁が、背当て部２と共に、少なくとも２つの異なる背当て部傾斜位置内へと位置調節可能であるように形成されていることは、その際に本発明の基本的事項である。例文帳に追加

The backrest side wall is position-adjustable into at least two different backrest part inclination positions with the backrest part 2. - 特許庁

調質処理されてなるハブ輪構成体の少なくとも転がり軸受２のシールランドから、アウトボード側の外側軌道面２８を含み、内輪２４が外嵌する小径段部３４に対応する面までに硬化層Ｓを設けて、ハブ輪１を構成する。例文帳に追加

The hub ring 1 has a hardened layer S formed on a surface corresponding to sealing land of at least a roller bearing 2 of a heat-treated hub ring unit, an external raceway 28 on the outer board side, and a small diameter step part 34 fitted with an inner ring 24 in an outer fitting manner. - 特許庁

外面３ａにコード２を巻回可能で且つ内部に弛んだ状態のコードを収容可能な空洞９を有するベース３と、ベース３の下方に設けられコード２の下方への移動を防止しうるコード固定機構４と、を備えたコード長さ調節装置１である。例文帳に追加

A code length adjusting device 1 includes a base 3 that enables a code 2 to be wound on an outer surface 3a thereof and has a void space 9 where a code in a slackened state can be housed in the interior, and a code-fixing mechanism 4 provided below the base 3 and capable of preventing the code 2 from moving downwardly. - 特許庁

大きさが異なる複数個の立体袋部１と、この立体袋部１の開口部分から延長され二枚のフィルムＰがヒートシール加工される平面袋部２とで形成される空気袋の製造方法。例文帳に追加

This is a method of manufacturing an air bag formed of plural three-dimensional bag parts 1 having a different size and a flat surface bag part 2 extended from an opening part of the three-dimensional bag 1 and formed by heat-sealing two pieces of film P. - 特許庁