「けいすうきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大腿骨コンポーネント１下面部を、金属粉末をプラズマ溶射すること等により多数の開気孔１１を有するように形成するとともに、脛骨コンポーネント２の上面部２ｂを弾力性かつ多数の開気孔２１を有する、例えばＰＶＡハイドロゲルで形成する。例文帳に追加

The under surface portion of the femur component 1 is so formed as to have many open pores 11 by plasma thermal spraying of metallic powder, etc., and the top surface portion 2b of the tibia component 2 is formed of, for example, a PVA hydroged having elasticity and having many open pores 21. - 特許庁

そして、比較係数Ｃ、ここでは１０としたとき、この比較係数Ｃより大きい中央部分の３画素データが補完の対象画素として、画像処理部２０８にて補完対象画素の隣接画素データの平均値を下記式１にて計算し、ここで求まる値にて対象画素の補完を行なう。例文帳に追加

An absolute value of (A-B) is calculated in this case, wherein B is read data stored in a comparison data NV-RAM 205. - 特許庁

カウンタ３は、入力フレームのタイムスロットに同期したクロックａの入力パルス数を計数し、その計数値をメモリ１に書込みアドレスとして出力すると共に、メモリ２に読み出しアドレスとして出力する。例文帳に追加

A counter 3 counts the number of input pulses of a clock (a) which is synchronized with the time slot of the input frame, and then outputs the count to the memory 1 as a write address and outputs the count to a memory 2 as a read address. - 特許庁

送出許可信号計数手段８が、レンジングウインドウを開くことにより加入者側装置２に対して送信されなかった送出許可信号数を計数し、帯域制御手段６が送出許可信号計数手段８によって計数された未送信の送出許可信号が次の送信機会（次の帯域更新周期）において優先的に送信されるように未送信の送出許可信号に対して帯域を割当てる。例文帳に追加

A transmission acknowledgement signal counting means 8 counts transmission acknowledgement signals which are not sent to a subscriber-side device 2 by opening the ranging window and a band control means 6 allocates a band to the unsent transmission acknowledgement signals so that they are preferentially transmitted at a next transmission change (in a next band change cycle). - 特許庁

複数の画像形成モードを有し、画像形成モードに応じて画像書き込み時の現像バイアス電圧の周波数を切り替える電子写真画像形成装置において、画像形成モードに依らず正確な現像剤残量検知を行なう。例文帳に追加

To accurately detect developer residual amount regardless of an image forming mode with respect to an electrophotographic image forming device having plural image forming modes and switching the frequency of developing bias voltage at the time of writing an image in accordance with the image forming mode. - 特許庁

吸気系モデルのモデル時定数τ_IMは、体積効率とエンジン回転速度を変数とする数式で算出され、体積効率はエンジン回転速度と吸気圧力をパラメータとする二次元マップにより算出される。例文帳に追加

A model time constant τIM of the air intake system model is calculated by a mathematical expression with a volume efficiency and the engine rotation speed set to variables and the volume efficiency is calculated by a two-dimensional map with the engine rotation speed and the intake air pressure set to parameters. - 特許庁

多数の異なる構成の電気コネクタを形成するように複数のコネクタ部品を多数の向きで組み立てることのできる電気コネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector assembly that can assemble a plurality of connector components in multiple different directions so as to form an electrical connector having multiple different configurations. - 特許庁

各光源毎に書き込まれる画像データに応じて複数のＬＵＴから選択して画素数計数の加算値を取得することで、各光源毎に書き込まれる画像データの正確な加算値を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate added value for image data to be written in each light source by selecting and acquiring an added value which is a counted value of the number of pixels from a plurality of LUTs in accordance with image data to be written in each light source. - 特許庁

燃料電池は、触媒粒子と電解質とを含む複合粉体を用いて形成された触媒層を備え、触媒層において前記複合粉体間の空隙として形成された気孔は、複数のピークを有する気孔径分布を有する。例文帳に追加

The fuel cell includes a catalyst layer formed by using a composite powder body containing catalyst particles and an electrolyte, and in the catalyst layer, air holes formed as gaps between the composite powder bodies have air hole diameter distribution having a plurality of peaks. - 特許庁

ロボット動作計画時の非参照状態変数の存在に伴うマルコフ性の欠如を補償し、時間的コスト及び計算機コストの削減を行うロボット制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide robot control method and program, reducing time cost and computer cost by compensating for a Markov lack due to the existence of a non-reference state variable in the robot motion planning. - 特許庁

さらに、前記軒先構造であって、水切り部材５の長手方向に略等間隔で配置した穴で形成される穴の列を、水切り部材５の長手方向に平行に複数列形成していることを特徴とする軒先構造。例文帳に追加

Moreover, a line of holes formed with holes arranged every almost equal spacing in the longitudinal direction of the water drip member 5 are formed in parallel in several rows in the longitudinal direction of the water drip member 5 in this construction of the edge of the eaves. - 特許庁

評価装置１０は、固有振動数とスティフネスとの相関関係、及び前記固有振動数と予想破裂血圧との相関関係の両者の相関関係に基づいて、抽出した固有振動数に対応するスティフネス及び予想破裂血圧を求める。例文帳に追加

The evaluation apparatus 10 acquires stiffness and a predicted blood pressure of a rupture corresponding to the extracted natural frequency based on both correlations of a correlation between the natural frequency and the stiffness and a correlation between the natural frequency and the predicted blood pressure of a rupture. - 特許庁

本発明は、電機子コアに配設された複数の突極と、この複数の突極間に形成された複数のスロットと、突極に巻回された複数本の巻線８１，８２と、を有して形成された電機子８０における巻線巻回装置１に関する。例文帳に追加

This winding device 1 for winding, used in an armature 80, comprises the plurality of salient poles arranged in an armature core, a plurality of slots formed between the plurality of salient poles, the plurality of windings 81, 82 wound around the salient poles. - 特許庁

複数交叉点４に対応して配置される複数の複数信号機と、複数交叉点４に対応して配置される複数感知器３−ｎが感知する車両情報に基づいて複数信号機１−ｎにそれぞれに固有である複数周期長を計算する複数信号制御機１−ｎ、制御装置２とからなり、制御装置２は、それの複数周期長から複数信号機を含むエリア内の共通周期長を計算する共通周期長算出機構６と、車両情報に基づいて複数信号機に対応するオフセット時間を計算するオフセット決定機構５とを備える。例文帳に追加

In this case, the controller 2 is constituted of a common frequency length calculating mechanism 6 for calculating a common frequency length in an area including the plural signals from the plural frequency length and an offset deciding mechanism 5 for calculating an offset time corresponding to the plural signals based on the vehicle information. - 特許庁

空間圧力計算工程と、圧力変動解析工程と、周波数特性解析工程と、バンドパス処理工程と、バンドパス最大振幅解析工程と、このバンドパス最大振幅解析工程で得られた最大振幅△Ｐｂを低減させる先頭部形状を求める車両形状選定工程とを有する鉄道車両設計方法を採用した。例文帳に追加

This rolling stock design method is equipped with a space pressure calculation process, a pressure variation analysis process, a frequency characteristic analysis process, a bandpass treatment process, a bandpass maximum amplitude analysis process, and a rolling stock shape selection process for obtaining a head part shape whereby maximum amplitude ΔPb obtained by the bandpass maximum amplitude analysis process is reduced. - 特許庁

超広帯域線形周波数変調信号を用いた超広帯域高速無線送受信機およびその無線送信方法例文帳に追加

ULTRA WIDEBAND HIGH-SPEED WIRELESS TRANSMITTER AND RECEIVER USING ULTRA WIDEBAND LINEAR FREQUENCY MODULATED SIGNAL AND WIRELESS TRANSMISSION METHOD THEREOF - 特許庁

また、包装払出し手段は、集積部１８に集積された複数枚の景品Ａを包装して景品包装体Ｗを形成する包装手段Ｐと、この包装手段Ｐによって形成された景品包装体Ｗを外部へ投出するエレベータ機構８とを有している。例文帳に追加

In addition, the package putting-out means has: a packaging means P for packaging the plurality of sheets of prizes A integrated by the integration part 18 to form the prize package W; and an elevator mechanism 8 for throwing the prize package W formed by the packaging means P to outside. - 特許庁

複数のスロット及び複数のティースを形成する固定子と、前記ティースに巻かれる電機子巻線と、前記固定子の内部に配置する回転子とを有し、前記固定子の内周側に整磁材を配置し、前記整磁材の表面又は内部に高抵抗層を形成する回転機の構成を採る。例文帳に追加

A magnetic adjuster 1 is disposed on the inner radius side of the stator, and a high resistance layer is formed on the surface of or inside the magnetic adjuster 1. - 特許庁

組合せ計量装置は、複数の計量ホッパ３に収容した物品の重量又は個数の組合せ演算を行い、所定範囲内の組合せ重量又は個数となる計量ホッパ３を選択する装置であって、共通トラフ６と、強制縦送り機構４とを備えている。例文帳に追加

This combination measuring device performs combination calculation of the weight or the number of the article accommodated in multiple measuring hoppers 3 to select the measuring hoppers 3 resulting in the weight or the number of combination of the articles within a specified region, and comprises a common trough 6 and a forced longitudinal feeding mechanism 4. - 特許庁

駆動機構は、複数の駆動系ローラを含み、張力緩和機構は、各駆動系ローラ間にそれぞれ設けられた張力緩和装置６２，７２，８２，９２を含む。例文帳に追加

The driving mechanism includes a plurality of driving rollers, and the tensile strength relaxing mechanism includes the tensile strength relaxing units 62, 72, 82, 92 each arranged between each of the driving rollers. - 特許庁

画像形成装置の書き込み装置が複数あっても、各書き込み手段ごとに走査線の曲がりを測定し、かつ感光体から走査光学系にトナー等が入り込むことを防止可能とする。例文帳に追加

To measure the bend of a scanning line for every writing means even when a plurality of writing devices of an image forming device is provided, and to prevent entering of a toner, etc., from a photoreceptor in a scanning optical system. - 特許庁

駆動機構は、複数の駆動系ローラを含み、張力緩和機構は、各駆動系ローラ間にそれぞれ設けられた張力緩和装置６２，７２，８２，９２を含む。例文帳に追加

The driving mechanism has a plurality of driving system rollers and the tension relaxing mechanism has tension relaxing devices 62, 72, 82, 92 disposed between respective driving system rollers. - 特許庁

この改善的更新とは、更新後の重み係数にて再度計算して求まる予測数ａ11と前記実売数ａ２との差分が前記差分Δａより小さくなることを意味する。例文帳に追加

This improving update means that the difference between a predicted number a11 obtained by recalculation with the weight coefficients having been updated and the actual sale number a2 is smaller than the difference Δa. - 特許庁

そして、レーザ光が照射されない光源が奇数番目であるときには偶数番目の全ての半導体レーザにより、偶数番目の光源であるときには奇数番目の全ての半導体レーザによりそれぞれ書き込みを行なって画像を形成する半数光源画像形成手段２０を設ける。例文帳に追加

A half-number light source image forming means 20 forming an image by performing writing by all of even number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an odd number-th one and performing writing by all of odd-number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an even number-th one is provided. - 特許庁

WindingRuleの場合は、ある点から無限遠への直線を考えたとき、これが図形に属する時計周り方向の線分に交わる回数と、反時計周り方向の線分に交わる回数とが異なっていれば、その点を図形の内側とみなす。 時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を左から右に横切る線分のことである。例文帳に追加

For WindingRule, a point is inside if an infinite ray with the point as origin crosses an unequal number of clockwise and counterclockwise directed path segments.A clockwise directed path segment is one that crosses the ray from left to right as observed from the point. - XFree86

複数の光学系３，４と、各光学系からの像を撮像する撮像素子７と、各光学系及び撮像素子を相対移動させ一の光学系の結像位置又は他の光学系の結像位置に撮像素子を位置させる移動機構とを備えた。例文帳に追加

The device is provided with a plurality of optical systems 3, 4, an image pickup element 7 for photographing an image from each of the optical systems, and a moving mechanism for relatively moving each system and the element to position the element at an image forming position of one system or an image forming position of the other system. - 特許庁

複数の光学素子から構成される光学系であって、前記光学素子を駆動する駆動手段と、少なくとも前記複数の光学素子の一に形成され、前記光学素子の前記光学系の光軸に対する傾き及び前記光軸方向の位置の基準となる平面フィゾーレンズとを有することを特徴とする光学系を提供する。例文帳に追加

The optical system comprises a plurality of optical elements, and has a drive means for driving the optical elements, and a planar Fizeau lens which is formed on at least one of the plurality of optical elements and serves as a reference for the inclinations and positions in the optical axis direction of the optical elements relative to the axis of the optical system. - 特許庁

米飯計量供給機構の小型化、簡略化が可能となると共に、均一重量の多数の成形飯体を効率良く大量生産できるようにした米飯分割成形装置を提供するとこを目的とする。例文帳に追加

To provide a dividing and forming apparatus for cooked rice capable of downsizing, simplifying a measuring/supplying mechanism for the cooked rice and effectively mass-producing plenty of formed cooked rice of uniform weight. - 特許庁

電子ガバナ機構５によってＰＩＤ制御を行なうエンジン回転数制御装置において、前記エンジン回転数制御装置の各ゲイン定数（比例ゲインＫｐ、微分ゲインＫｉ、及び積分ゲインＫｄ）は、前記エンジンの目標回転数Ｎｍ毎、並びに、前記目標回転数Ｎｍと前記エンジンの実回転数Ｎとの偏差である回転数偏差ΔＮ毎に予め定められているエンジン回転数制御装置。例文帳に追加

In an engine rotation speed control device which performs PID control by an electronic governor mechanism 5, each of the gain constants (proportional gain Kp, differential gain Ki and integral gain Kd) of the engine rotation speed control device is set in advance by each target rotation speed Nm and by each rotation speed difference ΔN between the target rotation speed Nm and actual rotation speed N of the engine. - 特許庁

光源からの複数の光を所定の形状に密接させ、前記光源の副次的光源を形成する光導波路デバイスにおいて、前記複数の光がそれぞれ通過するコアのうち、互いに隣合うコアを伝搬する導波光の伝搬定数が異なっている構成とする。例文帳に追加

In the optical waveguide device in which a plurality of light from a light source is brought into close contact in a prescribed shape and a subsidiary light source of the light source is formed, propagation constants of waveguide light which propagates mutually adjacent cores of the cores through which a plurality of light respectively passes are different. - 特許庁

電気光学薄膜を組み込んだ光導波路や機能性光学部品を設計するために必要な、薄膜の電気光学効果の大きさを評価するのに有効である電気光学定数測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical constant measurement method and an electrooptical constant measuring apparatus that are effective for evaluating the level of the electrooptical effect of a thin film required for designing an optical waveguide incorporating an electrooptical thin film, and designing a functional optical component. - 特許庁

工程数を増大させることなく、遮光性の優れた遮光層を形成可能な電気光学装置、この電気光学装置を備えた電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optical device with which a light shielding layer with an excellent light shielding property is formed without increasing the number of steps, and also provide electronic equipment equipped with the electro-optical device and a method for manufacturing the electrooptical device. - 特許庁

ハ　国内定期航空運送事業を経営する場合にあつては、運航開始予定日、運航予定路線及び運航予定回数例文帳に追加

(c) In case where managing the domestic scheduled air transport service, the proposed commencement date of operation, proposed route and frequency of flights.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

復調用ミキサーにより上記増幅された上記高周波信号をＰＬＬ回路で形成された周波数信号を用いてダウンコンバートする。例文帳に追加

A demodulation mixer down-converts the amplified high frequency signal by using a frequency signal formed by a PLL circuit. - 特許庁

（2）全国各地で、中小企業経営者を主対象としたシンポジウムを開催する。（新規）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

(2) Symposiums mainly targeted toward SME proprietors will be held nationwide in each region. (new) (included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省

光伝送系における中間周波数引き込み回路において、周波数弁別器の帯域外で誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency stabilization control circuit which can surely draw an intermediate frequency in up to the operation stable point of intermediate-frequency stabilization control without any malfunction outside the band of a frequency discriminator as an intermediate-frequency drawing-in circuit for an optical transmission system. - 特許庁

そして、前記後続運賃加算手段１１ａによって前記後続運賃記憶手段１２に記憶された前記複数種類の後続運賃が前記タクシー料金に加算された回数を、前記後続運賃の額毎に分けて計数及び記憶する運賃額毎後続回数計数手段１１ｂを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The taximeter 1 further includes a subsequent number count means 11b per fare amount for counting and storing the number of times in which the above plurality of kinds of subsequent fares stored in the subsequent fare memory means 12 are added to the taxi fare by the above subsequent fare addition means 11a, for each amount of the subsequent fare. - 特許庁

電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、適合作業が一時的に中断される際、制御定数データ書き込み部５４は、その時点における各種制御の制御定数を含む制御定数レコードを生成する。例文帳に追加

In the control constant designing/adapting device for designing and adjusting a control constant of the motor-driven power steering device, when adaptation work is temporary suspended, a control constant data writing portion 54 produces the control constant record including the control constants of various control at that time. - 特許庁

合成樹脂と、木粉と、合成樹脂と木粉との親和性を高めるための相溶化剤とを混合して成形した複数の混合成形物１を、超音波溶着により接合して構成する。例文帳に追加

This solid structure is obtained by ultrasonic welding of the plurality of mixed moldings 1 in which the synthetic resin, wood flour and a compatible agent to enhance an affinity between the resin and the wood flour are mixed and molded. - 特許庁

鋼板11、13としては、主カウンタウェイト5の内壁面形状に合った異なった形状を有するものを複数種類用意しておき、これらの鋼板11，13を適宜組み合わせて使用する。例文帳に追加

A plurality of kinds of steel plates having shapes being different from each other and being suitable to the shape of the internal wall surface of the main counterweight 5 are prepared as these steel plates 11, 13, which are used by combining them properly. - 特許庁

胴型には、貫通孔と外気とを連通させる複数個の通気孔４ｂが軸心に対する横方向に形成され、かつこれらの通気孔の少なくとも一部を連結する結合孔４ｃが形成されている。例文帳に追加

In the body mold, a plurality of ventilation holes 4b for communicating the perforated holes and open air are formed in the horizontal direction to the axial center, and a connecting hole 4c for connecting at least a portion of the ventilation holes 4b is formed. - 特許庁

容器本体１０のフランジ１６の下側の部位に、周方向に沿って所定の間隔を隔てて複数個の係止用突部１７を形成しておき、この係止用突部１７の周方向の端部を傾斜部１８とする。例文帳に追加

A plurality of hooking protrusions 17 are formed spaced apart along the circumferencial direction at a position on the lower side of a flange 16 of the vessel body 10, and the end portion in the circumferencial direction of each hooking protrusion 17 is formed into a slanting portion 18. - 特許庁

パネル表面の一部または全面に多数の凹溝状の引っ掻き痕を有する軽量気泡コンクリートパネルであって、隣り合う引っ掻き痕の間に形成される凸部の表面には、平坦部が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The autoclaved lightweight concrete panel with a number of recessed channel-like scratched marks on a part or the whole face of the surface of the panel, is characterized by that a flat part exists on the surface of a projected part formed between adjoining scratched marks. - 特許庁

ロールシェルの内部に軸方向に孔を複数配置し、熱伝導率が１００Ｗ／ｍ・Ｋ超の複数の高熱伝導性材料がロールシェルの孔内壁に弾性的に接触し、前記ロールシェルの母材の熱膨張係数Ａ［Ｋ^−１］と前記高熱伝導性材料の熱膨張係数Ｂ［Ｋ^−１］が、下記（１）式を満足することを特徴とするロール。例文帳に追加

In the roll, a plurality of holes are provided in a roll shell in the axial direction and a plurality of highly heat conductive materials having a heat conductivity of 100W/mK or over have contact with the inner walls of the holes in the roll shell. - 特許庁

複数の画像を該複数の画像にそれぞれ対応する複数の像担持体を用いて形成し、前記複数の画像を重ね合わせる画像形成装置及び該像担持体を駆動する駆動装置であって、前記各像担持体の回転ムラによる位相合わせを行う検知センサを可及的に少なくでき、これにより、装置構成の簡単化、かつ、低コスト化を実現できる画像形成装置及び駆動装置を提供する。例文帳に追加

To reduce minimally the number of detection sensors for performing phase adjustment caused by rotation unevenness of each image carrier, and to thereby simplify a device constitution and reduce cost, concerning an image forming apparatus for forming a plurality of images by using a plurality of image carriers corresponding to the plurality of images respectively and superposing the plurality of images, and drive devices for driving the image carriers. - 特許庁