「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と紫外線防御成分とを含有する事を特徴とする紫外線防御化粧料。例文帳に追加

The ultraviolet protecting cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an ultraviolet protecting ingredient. - 特許庁

ねじ締めにともなって増大する締付トルクにより、駆動軸２０ａとねじ締め工具２５とに回転角度差が生じるとコイルばね２２がねじれる。例文帳に追加

When a rotational angle difference between the drive shaft 20a and the screw fastening tool 25 is generated by the fastening torque increasing accompanied with the screw fastening, the coil spring is twisted. - 特許庁

ソレノイド部を内蔵したコイル組立20は手動操作装置付ピストン室12に着脱可能で、空気圧操作部13と同一形状の孔14とガスケット溝18が形成されている。例文帳に追加

A coil assembly 20, containing a solenoid part enables attachment and removal, and is made so that the holes 14 of identical shape as pneumatic operated element 13 and the gasket groove 18 are formed. - 特許庁

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。例文帳に追加

The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated. - 特許庁

自動穿刺アダプタ４０は、シリンダ４１と、シリンダ４１により作動するピストン４２と、ピストン４２をシリンダ４１内に格納する方向に常時付勢するコイルスプリング４３を備える。例文帳に追加

The automatic puncture adapter 40 is provided with a cylinder 41, a piston 42 operated by the cylinder 41 and a coil spring 43 constantly energizing the piston 42 in the direction of being stored in the cylinder 41. - 特許庁

処置具７は、２つの外付チャンネル８，９を有し、その各々に把持鉗子１０のシース１５と、クリップ１１のシース２１とが挿通されている。例文帳に追加

The treatment tool 7 has two outside channels 8 and 9, and the sheath 15 of grip forceps 10 and the sheath 21 of a clip 11 are put through each of the channels 8 and 9. - 特許庁

配送業者がコインロッカー装置２に制御装置７から通知された荷物識別情報を入力すると、当該荷物識別情報に対応したロッカー番号のロッカー５が開錠され、預けられた荷物を取出し可能にする。例文帳に追加

When a deliverer inputs the luggage identification information notified from the controller 7 to the coin locker device 2, the locker 5 of the locker number corresponding to the luggage identification information is unlocked to allow takeout of the checked luggage. - 特許庁

従来技術の問題の少なくとも一部を除くことを目的とし、かつ使用中に加わる力に耐え得る、安価で、かつ軽量の巻枠を準備し、ソレノイド型マグネットのコイルの正確で、かつ安定した位置付けを実現する。例文帳に追加

To aim at removing at least a part of the problem of prior art, prepare an inexpensive and lightweight spool which can withstand force applied during use, and implement the accurate and stable positioning of the coil of a solenoid magnet. - 特許庁

続く第２の通電（ステップＳ５，Ｓ６）でモータのコイルに第２の直流電流を通電すると、トルクが０になる所定の電気角（２１０°）においてモータの回転がロックする。例文帳に追加

When a second DC current is subsequently supplied to the coils of the motor in a second energization (steps S5 to S6), rotation of the motor is locked at an prescribed electrical angle (210°) where the torque becomes zero. - 特許庁

弾力性部材76は、貼付レバー73の回動により粘着テープ33の先端部をコイルボビン18のテープ巻付周面のうちテープ供給上流側とは反対側面に斜め方向から押圧する。例文帳に追加

By turning of the sticking lever 73, the elastic member 76 presses the top end of the adhesive tape 33 from an oblique direction toward the side of the tape-winding peripheral surface of the coin bobbin 18 opposite to the upstream side of tape feed. - 特許庁

量子化値が０となるデッドゾーン以下のＤＣＴ（Discrete Cosine Transform:離散コサイン変換)係数がＮ（ｆ）個以上続いたらデッドゾーンを上げ幅Ｔ（ｆ）分上げる。例文帳に追加

When the number of DCT (Discrete Cosine Transform ) coefficients below a dead zone wherein a quantization value is 0 in the moving picture coder is consecutive for N(f) or over, the dead zone is increased by an increment width (f) or over. - 特許庁

アーム２２を一方向に回転付勢する圧縮コイルばね２７が、シート２に対する接触圧をピックアップローラ２４に付与する加圧手段として機能する。例文帳に追加

A helical compression spring 27 for rotating and energizing the arm 22 in one direction works as a pressurizing means for applying a contact pressure to the sheets 2 to the pickup roller 24. - 特許庁

ベジエ曲線を含む図形オブジェクトに対して台形分割を行う場合に、その台形分割を、上底１と下底２を結ぶ斜辺３が直線またはベジエ曲線である拡張台形を用いて行うようにする。例文帳に追加

When the trapezoidal split is performed for the graphic object including the Bezier curve, an expanded trapezoid in which an oblique line 3 connecting an upper bottom 1 to a lower bottom 2 is a straight line or a Bezier curve is used. - 特許庁

太鼓１は、両端または１端が開口した樽型、鼓型または略半球型の胴体２を繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）で形成し、その両端に、皮３、３を張ってなる。例文帳に追加

The drum 1 is constituted by forming a body-shell 2 of a drum shape, hourglass shape or approximately hemispherical shape, which is opened at one end of fiber reinforced plastic (FRP) and spreading leather 3 and 3 at both ends. - 特許庁

アクティブマトリクス型液晶パネルではアクティブ素子の数が数十万個以上であることから、該素子の不良に基く欠陥画素が多少なりとも存在してしまう。例文帳に追加

The active matrix type liquid crystal panel has hundreds of thousands of active elements, so there are even some defective pixels due to defects of elements. - 特許庁

移植者に多大の負担を与える自己移植に代わる方法に対して有用な、複合型骨髄移植材料、当該移植材料の調製方法及び調製器具を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bone marrow graft material and its adjustment method and an adjustment instrument which are useful for a method substituting for the autograft which puts a large burden on a person to receive the transplantation. - 特許庁

コイル４０への通電が停止されると、スプリング７０および第２付勢手段９０の付勢力により、可動コア６０が閉弁方向に移動し、ニードル弁３０と衝突する。例文帳に追加

When energization to the coil 40 is stopped, by the energizing force of the spring 70 and the second energizing means 90, the movable core 60 is moved in the valve closing direction and collides with the needle valve 30. - 特許庁

このため、コイルスプリング６０が当接部材６２を側板部材６４の短辺面部６４Ａに付勢しても、側板部材６４が変形することがない。例文帳に追加

Therefore, the side plate member 64 is not deformed even when the coil springs 60 energize the abutting member 62 to the short side surface parts 64A in the side plate members 64. - 特許庁

バネ付勢された駆動輪によって駆動されるロータおよびロータ周りに取付けられたステータを介し、コイン装置において、電子装置またはソレノイド等の電気電磁装置を駆動するのに十分な発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical generator which supplies enough current to drive an electronic apparatus or an electromagnetic apparatus such as a solenoid in a device mechanism through a rotor driven by a spring-loaded drive wheel and a stator mounted around the rotor. - 特許庁

続いて、打ち抜き加工ポンチ２７とエジェクタパッド３２とを一体的に下動させて、打ち抜き加工ダイ３１との剪断作用によりコイル材Ｗからワーク１を所定の輪郭形状にて打ち抜く。例文帳に追加

Successively, a work 1 is blanked in a predetermined contour shape from the coil material W by the shearing action with the blanking die 31 by integrally lowering the blanking punch 27 and the ejector pad 32. - 特許庁

ねじりコイルばね９１のねじりモーメントによって、制動板８８はインクリボン５７の弛みを除去する方向に回動付勢を付与されている。例文帳に追加

The brake plate 88 is energized by the torsional moment of a torsion coil spring 91 so as to be revolved in the direction removing the slackening of an ink ribbon 57. - 特許庁

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有することを特徴とする養育毛料組成物。例文帳に追加

The hair tonic and hair growth agent composition is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively. - 特許庁

その後、不図示の感光体ドラム（像担持体）に帯電ローラ（ローラ部材）をコイルばねなどの弾性部材で押圧付勢する方向とほぼ平行に電極板８０をスライド移動させる。例文帳に追加

Thereafter, the electrode plate 80 is moved to slide nearly in parallel with a direction where the electrifying roller (roller member) is pressed and energized to a photoreceptor drum (image carrier) by an elastic member such as a coil spring. - 特許庁

高周波加熱コイル２１による高周波誘導加熱によって錘１７が加熱され、回路基板１１の金属回路において半田を溶融させて半導体素子１２を半田付けする。例文帳に追加

The weight 17 is heated by high-frequency induction heating with high-frequency induction heating coils 21 and semiconductor devices 12 are soldered by melting a solder in a metallic circuit of a circuit board 11. - 特許庁

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と老化防止成分とを含有することを特徴とする老化防止化粧料。例文帳に追加

The anti-aging cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an anti-aging ingredient. - 特許庁

チップコイル１００は、磁性体からなる巻芯１に二本の導電性ワイヤ２を単層整列して巻付け、その両端２１を巻芯１の鍔部１１に設けられた端子電極３にそれぞれ固着して形成される。例文帳に追加

This chip coil 100 is formed by winding on a core 1 made of magnetic body two conductive wires 2 in a single layer, and fitting their both ends 21 to terminal electrodes 3 of the flanges 11 of the core 1, respectively. - 特許庁

続いて、この一次成形品４０を中子として二次モールド成形が行われ、チョークコイル２５を二重に埋設したコネクタハウジング１０が形成される。例文帳に追加

Next, using the primary molding 40 as a core, a secondary molding operation is performed to form a connector housing 10 in which the choke coil 25 is doubly embedded. - 特許庁

キーパッド上の一連のキーを押し下げるなどによって、番号が電話１０６に入力されるとき、電話はその番号に関連付けられたスキームを決定１０８し、当該スキームに従って呼１１０を設定する。例文帳に追加

When a number is entered into the telephone 106, such as by depressing a sequence of keys on a keypad, the telephone determines 108 the scheme associated with that number and places the call 110 according to that scheme. - 特許庁

電子制御弁の電磁コイル装置の位置決め用固定ホルダの固定方法に関し、ロウ付け接合時の熱影響を排除すると共に、加工が容易であり、取付が簡単な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure easy to work and mount while eliminating thermal influence in joining by brazing in regard to a method for fixing a fixing holder for positioning of an electromagnetic coil device of an electronic control valve. - 特許庁

セラミック電子部品などを焼成する際に使用する収納容器として、機械的強度を劣化させず、底板および被焼成物の主面における熱容量の差を小さくすることができる焼成用さやを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath for burning, preventing deterioration of mechanical strength and reducing a difference of heat capacity of a bottom plate and a main face of a burned object, as a storage container used when a ceramic electronic component etc. is burned. - 特許庁

これにより、圧縮コイルばね６２の押し上げ付勢力が解除されて、ＣＩＳユニット４２がプラテンガラス１０、或いはコンタクトガラス１９と非接触となる、非読取姿勢に変位する。例文帳に追加

Upward urging force of a compression coil spring 62 is thereby cancelled, so that a CIS unit 42 is displaced to a non-reading position where the CIS unit 42 is out of contact with a platen glass 10 or a contact glass 19. - 特許庁

組付工程においては、導体４１の表面に絶縁被膜層４２を設けると共に絶縁被膜層４２の表面に自己融着層４３を設けた角線導体４を成形してなるコイルを、ステータコアのスロットに配置する。例文帳に追加

In the assembling process, a coil obtained by shaping a rectangular conductor 4 with an insulating film layer 42 on the surface of a conductor 41 and a self-fusion layer 43 on the surface of the insulating film layer 42 is arranged in the slot of the stator core. - 特許庁

上記構成であれば、コイル基板３の位置決めや半田付け作業が容易となり、組立工数を大幅に削減できるからコスト低減が実現できる。例文帳に追加

By this setup, the coil board 3 is easily positioned, a soldering operation can be easily carried out, and an assembly operation can be remarkably reduced in man-hours, so that a sheet coil component of this constitution can be fabricated at a lower cost. - 特許庁

前記平形コイル１４，１６は、熱可塑性樹脂３４によって被覆された導線３２を、前記主面１２Ａに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。例文帳に追加

The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape. - 特許庁

次に、端子金具１９に絡げた口出し線を半田付け処理し、さらに端子金具１９のタブ端子１９ｃに直列結線用，外部接続用リード線の接続子を差込み接続してダブルコイルユニットを組み立てる。例文帳に追加

Then, the lead wire twined around the terminal fitting 19 is soldered, and the connector of the cable for series connection and external connection is plugged in the tab terminal 19c of the terminal fitting 19 to assemble a double coil unit. - 特許庁

一次側可動子８，９は櫛歯状のコアに巻き付けられたコイルの巻付け方向が一次側可動子８，９にボギー台車２の車軸と直行する方向の推力を与える方向となっている。例文帳に追加

In the movable segments 8, 9, the winding directions of coils wound around comb-teeth type cores are set so as to give thrust in the direction rectangular to the axle of the bogie truck 2 to the primary side movable segments 8, 9. - 特許庁

シャフトの一方の軸端面とシリンダブロックとの間に、圧縮コイルスプリング１７をもつ軸方向付勢手段とスラスト軸受２１とを軸方向に直列に介在させる。例文帳に追加

Between one end face of the shaft and the cylinder block, an axially energizing means consisting of a compression coil spring 17 and a thrust bearing 21 are interposed in series in the axial direction. - 特許庁

コイル状部分１１３，１１４は前記作動軸と同一軸線上に位置付けられ、一端部は作動軸５に一体に回動支持され、他端部は作動軸５とは一体に回動しないようにアーム４に支持される。例文帳に追加

Coil sections 113, 114 are positioned on the same shaft line with the activating shaft and one end thereof is rotatably supported by the activating shaft 5 in an integrated manner while the other end is supported by the arm 4 so as not to rotate integrally with the activating shaft 5. - 特許庁

利用者がコインロッカー装置２に荷物を預けると、制御装置７は、利用者識別情報、荷物識別情報、収納先のロッカー５の番号と、荷物の転送先の情報とを管理ＤＢ９に登録する。例文帳に追加

When the user checks the luggage in a coin locker device 2, a controller 7 registers user identification information, luggage identification information, the number of the locker 5 of a storage destination, and information about a transfer destination of the luggage into a management DB 9. - 特許庁

入口４から流体が流入すると、コイルバネ７のバネ付勢力に打ち勝ってディスク状弁体６を開弁させ、出口５側へ流体を流下させる。例文帳に追加

When fluid flows in from the inlet 4, the disc-like valve element 6 is opened against spring energizing force of the coil spring 7, and the fluid is sent down toward an outlet 5 side. - 特許庁

渡り線ガイドピンを、互いに隣接する巻枠治具相互間にそれぞれに設けることなく、複数の巻枠治具にコイル用巻線を連続して巻き付るようにする。例文帳に追加

To continuously wind a wire for a coil around a plurality of winding frame jigs without installing crossover guide pins between adjacent winding frame jigs respectively. - 特許庁

換言すれば、胴部４１における下側の軸端部４１Ｂには、その全周に亘って平らな平坦部４８が設けられ、この平坦部４８に続いてコイル溝４２が形成されている。例文帳に追加

In other words, a flat portion 48 is formed around the whole circumference of an axis end 41B at the underside of the cylinder 41, and the coil groove 42 is formed in accordance with the flat position 48. - 特許庁

さらにホーマー等で折り曲げてサイドガゼット部４を形成し、ファスナー２の近傍で一個、一個にカットして、さらに底部を熱シール等で溶着して成形するファスナー付サイドガゼット袋。例文帳に追加

Furthermore, the side gusset bag with fasteners is shaped by forming the side gusset portions 4 by bending them by a former and the like, cutting them into individual gusset bags in the vicinities of the openable fasteners 2 and furthermore, fusing the bottoms by thermal sealing and the like. - 特許庁

凹部形成部材２４は、ヒンジ２６に巻き掛けられたねじりコイルバネ２８により付勢され、通常時には、図示しないストッパーに規制されてスライド部材２２と同一平面を形成する平坦位置Ｒ１に配置されている。例文帳に追加

A recessed part forming member 24 is energized by a torsional coil spring 28 wound around a hinge 26 and normally arranged at a flat position R1 where it is restricted by an unillustrated stopper to form a plane in level with a slide member 22. - 特許庁

このように、ボビン用ターミナル８２の組付け精度が高まるため、ステータコア２１をリヤハウジングに収容するのみで、コイル通電用のバスバーとボビン用ターミナル８２とが一致し、高い組付性が得られる。例文帳に追加

This way, since the setup accuracy of a terminal 82 for the bobbin increases, a bus bar for current application to a coil and the terminal 82 for the bobbin accord with each other by merely accommodating the stator core 21 in a rear housing, and high assemblability can be obtained. - 特許庁