「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃを＋３２ｖで駆動し続けると、どんどん発熱して、周囲の樹脂部品を溶かしたり、ソレノイド内部のコイルの断線を引き起こしたりする。例文帳に追加

When actuating solenoids 534a-534c are kept driven by +32 v, they generate heat rapidly and melt surrounding resin components or cause the disconnection of a coil inside the solenoid. - 特許庁

空気分離システムは、２個以上の吸着剤カラムと、各カラム間で気体流を順番に方向付ける回転バルブとを有する圧力スイング吸着システムから成る。例文帳に追加

The air separation system comprises a pressure swing adsorption system having two or more adsorbent columns and a rotary valve which sequentially orients gas flow between the columns. - 特許庁

水、顔料および分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上を含有することを特徴とする水性インク組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition comprises water, a pigment and one or more kinds of multi-chain and multi-hydrophilic group type compounds having two or more each of acyl groups and hydrophilic groups in the molecule. - 特許庁

分子内に疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型界面活性剤を含有することを特徴とする固形状洗浄剤。例文帳に追加

The solid detergent contains a multi-chain and multi-hydrophilic group type surfactant with at least two of each of a hydrophobic group and a hydrophilic group respectively in a molecule. - 特許庁

シリンダ２は斜板型のポンプ１が接続され、ポンプ１のシリンダ内のピストンが両端にばね受け部材を有するコイルばねにより斜板に向け突出付勢されている。例文帳に追加

A cam type pump 1 is connected to the cylinder 2, and a piston inside the cylinder of the pump 1 is projected toward the cam by energization of the coil spring having a spring receiver member in both ends thereof. - 特許庁

また、アンテナコイルに直列に介挿したタップ付インダクタのタップ切換または可変インダクタによって所定の共振周波数を保つことを特徴とする。例文帳に追加

The prescribed resonance frequency is also kept with the tap switching of an inductor having a tap serially inserted into the antenna coil or a variable inductor. - 特許庁

第一ピストン５をフリーすると、圧縮コイルバネ８の力でテーパ付スリーブ３が前方に押し出され、コレット１先端の内径が縮まり、ワーク１０がクランプされる。例文帳に追加

When the first piston 5 is made free, the tapered sleeve 3 is pushed out forward by force of a compression coil spring 8, an inside diameter of the head end of the collet 1 is contracted and the work 10 is clamped. - 特許庁

乾性減摩合金材で作った軸受は前述した２個コアレスコイルを半田付けした配線プリント基板と一緒に金型で樹脂成形作業を行う。例文帳に追加

A bearing made of a dry antifriction alloy material is resin-molded by means of a die together with a wiring printed circuit board on which two core loess coils are soldered. - 特許庁

切削加工途中に切削油の供給が停止されると、コイルスプリング２２の収縮作用下にピストン１６が後退動作し、その結果、穴付エンドミル１４がワークから離脱する。例文帳に追加

When the feed of the cutting oil is stopped during the cutting, the piston 16 is retracted by the contraction of the coil spring 22, and as a result, the end mill 14 with the hole is detached from the work. - 特許庁

切削加工途中にミスト状冷却剤の供給が停止されると、コイルスプリング２２の収縮作用下にピストン１６が後退動作し、その結果、穴付エンドミル１４がワークＷから離脱する。例文帳に追加

If the supply of the mist-state cooling agent is stopped during the cutting process, the piston 16 recedes due to the contraction of a coil spring 22, and consequently, the perforated end mill 14 will come off from the workpiece W. - 特許庁

航空機搭載型大気自動フラスコサンプリング装置１０は、フレーム１００を有し、フレーム１００内に片側３基づつ、合計６基のフラスコ１１０が装備される。例文帳に追加

This aircraft loading type automatic air flask-sampling device 10 has a frame 100, and three flasks 110 on each side, namely, six in total, are provided in the frame 100. - 特許庁

定着装置６は、定着ロール１２を有する定着ロールユニット１０と、加圧ロール２２および加圧ロール２２を弾性付勢するコイルバネ２６を有する加圧ロールユニット２０とを備える。例文帳に追加

The fixing device 6 has a fixing roll unit 10 having a fixing roll 12 and a pressure roll unit 20 having a pressure roll 22 and a coil spring 26 for elastically energizing the pressure roll 22. - 特許庁

外壁４０、床板５４、及び隔壁４８は、外壁４０の前縁に隣接して位置付けられた環状スプリッタ・プレナム５６を集合的に定める。例文帳に追加

The outer wall 40, the floorplate 54, and the bulkhead 48 collectively define an annular splitter plenum 56 positioned adjacent the leading edge of the outer wall 40. - 特許庁

回路基板１００は，はんだ付けを行う前の予熱処理の際に，誘導加熱コイル４１に高周波バイアスを印加し，金属リング１５を電磁誘導発熱させる。例文帳に追加

In the circuit board 100 upon preheating operation prior to soldering operation, a high frequency bias is applied to an induction heating coil 41 to heat the metal ring 15 based on elecromagnetic induction. - 特許庁

組付面への組み付け作業時におけるねじりコイルばねの抜け落ちを確実に阻止して簡便に装着するチェーン用テンショナレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner lever for a chain capable of reliably inhibiting the fall-down of a torsion coil spring at assembling operation to an assembling face, and thereby, simply performing mounting. - 特許庁

成分（Ａ）：アシル基と親水基とを分子内に２個以上づつ有するアシル化合物の１種以上成分（Ｂ）：カチオン性界面活性剤の１種以上例文帳に追加

The component (A) is one or more of acyl compound(s) which has(have) two or more acyl groups and hydrophilic groups in the molecule(s), and the component (B) is one or more of cationic surfactant(s). - 特許庁

アンテナコイル２１は、磁性体コア１の第１主面ＭＳ１が回路基板２０に対面する状態で、回路基板２０のグランド電極非形成領域ＮＧＡに実装されている。例文帳に追加

The antenna coil 21 is mounted on the ground electrode non-formation region NGA of the circuit board 20 in such state as the first main surface MS1 of the magnetic core 1 faces the circuit board 20. - 特許庁

加熱した豆乳３と水煮した竹の子１との混合物を青竹の竹筒２中で、苦汁等の凝固剤の存在下で冷却して凝固させる。例文帳に追加

The method for producing coagulated food containing bamboo shoots comprises cooling a mixture of heated soy milk 3 and water-boiled bamboo shoots 1 in a green-bamboo cylinder 2 in the presence of a coagulant such as bittern to coagulate the mixture. - 特許庁

各上部フレーム４及び下部フレーム６の後部両側には、一対の各上部フレーム４及び下部フレーム６を、コイルバネ１１４を介して連結したバネ付連結器４０を備える。例文帳に追加

The rear parts both sides of the respective upper frame 4 and lower frame 6 are provided with connectors 40 with springs connecting the pair of respective upper frame 4 and lower frame 6 via coil springs 114. - 特許庁

これにより、貫通孔２２の内周面とヒンジ軸の外周面との間に、コイルばね８による回動付勢力より小さい摩擦抵抗を発生させる。例文帳に追加

By doing so, the friction resistance smaller than the turning urging force generated by the coil spring 8 is generated between the inner peripheral surface of the through hole 22 and the outer peripheral surface of the hinge shaft. - 特許庁

さらに，ねじりコイルバネＸそれぞれの弾性付勢力が，所定の基準位置の従動ローラＲ３２に対して最も強く，それから離れた従動ローラＲ３２に対してはより弱くする。例文帳に追加

Respective elastically energizing forces of the torsion coil springs X are set strongest for the driven roller R32 at a predetermined reference position and set weaker than the driven roller R32 away from it. - 特許庁

チューブＴは予め物品列ＴＡの状態で整列されており、作業ハンド１６は各フィンガ１８にチューブＴを引っ掛けた状態で物品列ＴＡを保持し、収容箱１４内に箱詰めする。例文帳に追加

The tubes T are previously aligned in article rows TA, and the working hand 16 holds the article rows TA in the state of hitching the tubes T on fingers 18 and boxes them in storage boxes 14. - 特許庁

ポンプシリンダ内で作動部材に対応してポペット弁体が上下動する液状物噴出器において、作動部材付勢用のコイルがポペット弁体の一部に圧接して弁の働きを阻害することを回避する。例文帳に追加

To provide a liquid substance ejector having a poppet valve body moving up and down corresponding to an action member in a pump cylinder, wherein the inhibition of the action of the valve due to the press-fitting of a coil for energizing the action member to a part of the poppet valve body is avoided. - 特許庁

軸部材３２と、軸部材に嵌合して摺接する移動部材１４と、軸部材周りに巻回されて移動部材を軸部材の軸方向に付勢する鼓型コイルバネ３１とを備えて構成される。例文帳に追加

The driving device comprises a shank member 32, a movement member 14 fitted to the shank member to be brought into slide contact with it, and a drum-shaped coil spring 31 wound around the shank member to bias the movement member toward the axial direction of the shank member. - 特許庁

立体形状の内少くともコイルを巻き付ける巻付部位３は、複数の平坦部４１，４２，４３，４４とこれらを区切るエッジ部５１，５２，５３，５４とで構成されている。例文帳に追加

Out of the cubic form, at least a section 3 to wind the coil is composed of a plurality of flat parts 41, 42, 43, and 44 and edges 51, 52, 53, and 54 for partitioning them. - 特許庁

スイッチ端子のターミナルに接続されるコイル端部の弛み形状を安定的に保持でき、且つ防水用パッキンを位置決めできる組付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembling structure for stably holding a looseness shape of a coil end part connected to a terminal of a switch terminal, and positioning a packing for waterproof. - 特許庁

２本の端子金具２０Ｂがブリッジ３１，３２により連結された状態で成形され、ブリッジ３１上にチョークコイル２５が載置されてハンダ付けされる。例文帳に追加

Two terminal fittings 20B are molded while being interconnected by bridges 31, 32 and a choke coil 25 is placed on the bridge 31 and soldered thereto. - 特許庁

フレーム１００の側面には制御ユニット２００が設けられ、予め設定されたプログラムに基いて、弁等の開閉を行い、各フラスコ１１０が大気を採取する位置やタイミング等を制御する。例文帳に追加

A control unit 200 is provided on the side face of the frame 100, and controls a position, a timing or the like for collecting the air into each flask 110 by opening/closing a valve or the like, based on a program set beforehand. - 特許庁

そして当該囲いの内壁面に付着した潤滑油を付勢バネの回転動作によって当該付勢バネに関する駆動側クラッチ体との摺動部位あるいは被動側クラッチ体との摺動部位へ供給する構成とした。例文帳に追加

Lubricating oil deposited on the inner wall face of the enclosure is supplied to the sliding part with the driving side clutch body relating to the energizing spring or the sliding part with the driven side clutch body by rotation of the energizing spring. - 特許庁

各磁極片３への導体巻付完了後は、２個１組の磁極片３をそれぞれＶ字形から円弧形に変形した後、４個の磁極片を１組として、これを３の倍数組並べて環状に組み立てて固定子とする。例文帳に追加

After the conductor is wound on each of the magnetic pole pieces 3, the paired magnetic pole pieces 3 are each deformed from V-shape into arc, and then combinations of multiples of 3 with four magnetic pole pieces as one set are arranged and assembled annularly and forms a stator. - 特許庁

固体電解質型燃料電池は、セル１０と集電体とを具備し、集電体がコイル形状の集電部を有し、集電部がばね弾性を備えると共に圧縮付勢等されてセルと接触している。例文帳に追加

The solid electrolyte fuel cell is equipped with a cell 10 and a current collector and the current collector has a current collection part of coil shape and the current collection part has spring elasticity and contacts the cell by being compression energized or the like. - 特許庁

排水管用吸気弁１０は、筒状の弁箱１２および弁部材１４を含み、接続口２２を介して排水管に外付けされて、排水管内に発生した負圧を解消する。例文帳に追加

This intake valve 10 for the drainage pipe includes a cylindrical valve casing 12 and a valve member 14, and is fit around the drainage pipe via a connection port 22, to release a negative pressure generated in an inside of the drainage pipe. - 特許庁

点火コイル１は、エンジン８におけるプラグホール８１内に挿入配置し、円筒部１１の外周に装着したシール部材４を、プラグホール８１の段付開口端部８２に嵌入して用いる。例文帳に追加

The ignition coil 1 fits and uses a sealing member 4 inserted and arranged into the plug hole 81 in an engine 8, and mounted on the outer periphery of a cylinder 11 to the stepped opening end 82 of the plug hole 81. - 特許庁

特定区域への入場の改札手続の簡略化を図り、予約から改札処理等までを簡略化、迅速化、密度の濃い管理を行えるようにする。例文帳に追加

To simplify ticket examination procedure for admittance to a specified area, to simplify and speedify ticket examination processing, starting from reservation, etc., to carry out highly dense control. - 特許庁

上部振分け部４０でＩＤが読み取れたＩＣコインは振分けディスク４４により保留通路２４へ案内され、ＩＤに設定された金額に基いて貸玉を購入可能である。例文帳に追加

The IC token whose ID is read in an upper sorting part 40 is guided to a retention passage 24 by a sorting disk 44 and allowed to purchase dispensation balls based on the amount set in the ID. - 特許庁

分割位置で隣り合う一対の支持アーム３０のカム部６４には、同一の圧縮コイルスプリング５８で押圧付勢されたガイド部材５６の端部が両者に跨った状態で当接されている。例文帳に追加

On cam portions 64 of a pair of supporting arms 30 adjacent to each other at a divided position, an end portion of the guide member 56 pressed and energized by the same compression coil spring 58 abuts so as to be across both cam portions 64. - 特許庁

建設機械の機体底面に取付けられる底板の取付構造を簡素化し、また着脱の作業を容易に行うことができるようにした、底板取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide bottom plate attachment structure simplifying the attachment of a bottom plate attached to the bottom face of a machine body of a construction machine and facilitating attachment/detachment work. - 特許庁

支基内に、補助付勢手段を設けることにより、背凭れを付勢するねじりコイルばね及びそれが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair miniaturizing torsion coil springs for energizing a backrest and a support base for storing them by providing an assisting energizing means in the support base. - 特許庁

Ｘ字状に組まれて、交差揺動可能に軸支される一対の挟み腕１・１と、両挟み腕１・１の間に配置されて、両挟み腕１・１を開き付勢する捻りコイル形のばね２とを備えている。例文帳に追加

The nipper comprises a pair of clasping arms 1 and 1 combined in the X-shape and journaled to be cross-oscillated, and a twisted coil-shaped spring 2 disposed between the clasping arms 1 and 1 for opening/energizing the clasping arms 1 and 1. - 特許庁

ここで、弁ニードル３０の軸方向にケーシング１０内壁面とコイル４５が巻かれたボビン４６の最下端面との対向する両面が、ゴム製の弾性部材４８により付勢された状態で組付けられている。例文帳に追加

Both facing surfaces in the axial direction of the valve needle 30 between the inner wall surface of a casing 10 and the lowest end surface of a bobbin 46 having a wound coil 45 are assembled in an energized state by a rubber made elastic member 48. - 特許庁

金属ストリップを、巻取り装置に装着したスリーブに巻き付けて、スリーブを巻芯としてコイル状に巻取る際に、スリーブに対して金属ストリップの巻付けを適正に行うための方途について提案する。例文帳に追加

To propose a means for properly carrying out the winding of a metallic strip on a sleeve when winding the metallic strip on the sleeve mounted to a winding device and winding the metallic strip into a coil shape by using the sleeve as a core. - 特許庁

回動腕３６の第２腕部３６ｂと装着部３２との間に、倣いローラ４４が鋼管の内周面に当接する方向に回動腕３６を回動付勢する圧縮コイルバネ５４が配設される。例文帳に追加

A compression coil spring 54 for turning and energizing the turning arm 36 in the abutting direction of the copy roller 44 on the inner peripheral surface of the steel pipe is disposed between a second arm part 36b of the turning arm 36 and a mounting part 32. - 特許庁

原稿搬送装置１０は、原稿搬送路１３と、画像読取位置Ｐに圧縮コイルばね４４により付勢されたガイド部材４０と、上流側及び下流側搬送ローラ対２２及び２４とを備えている。例文帳に追加

The document conveyance device 10 includes: a document conveyance path 13; a guide member 40 biased to an image reading position P by a compression coil spring 44; and upstream side and downstream side conveyance roller pairs 22 and 24. - 特許庁

一端部がイジェクタ１５に支持され、他端部がバックル本体４に装着されたバネ受体２２に支持され、イジェクタ１５をタング挿入路４ｃに進出する方向に弾発付勢する円筒コイルバネ２３を備える。例文帳に追加

This device is provided with a cylindrical coil spring 23 supported by the injector 15 at the one end and by a spring receiver 22 mounted on the buckle main body 4 at the other end, and elastically energizing the injector 15 in a direction entering the tongue insertion passage 4c. - 特許庁

防水性、組付性に優れ、しかも装着と同時にリード線コネクタの抜け止めを行う電動コントロールバルブのコイルカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a coil cover for a motor-operated control valve which is superior in waterproofness and assembling properties, and moreover, prevents slipping-off of a lead wire connector simultaneously with fitting. - 特許庁