「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

界面活性剤の１種又は２種以上を含有するゲル状組成物であって、少なくとも該界面活性剤の１種が長鎖疎水基と親水基とを分子内に２個以上づつ有する界面活性剤であることを特徴とするゲル状組成物。例文帳に追加

This gel-like composition comprises one or more kinds of surfactants in which at least one kind of the surfactant has two or more long-chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in the molecule. - 特許庁

突起部３０ｃを、コイル状の光軸付勢バネ１１ｂ内を貫通させ、ベース部材１１に形成された穴部１１ａに挿通することにより、第２レンズ保持枠３０は可変絞り１０と一体的に光軸に沿う方向へ移動することができるようになる。例文帳に追加

A projection part 30c is penetrated into a coil-shaped optical axis energizing spring 11b and inserted into a hole 11a formed on a base member 11, so that a second lens holding frame 30 can move to the direction along an optical axis integrally with the variable diaphragm 10. - 特許庁

このエアダンパ１０は、シリンダ２０と、シリンダ２０内を移動するピストン３０と、シリンダ２０先端部に装着されるキャップ４０と、ピストン３０を弾性付勢するコイルスプリング６０と、ピストン３０に引き掛けられる紐状体７０とを備える。例文帳に追加

The air damper 10 comprises: a cylinder 20; a piston 30 to move in the cylinder 20; a cap 40 to be mounted on the tip end portion of the cylinder 20; a coil spring 60 for elastically energizing the piston 30; and a string shape member 70 to be caught on the piston 30. - 特許庁

電気ヒーターで缶体内の水を加熱、貯蔵する電気温水器において浴槽の水を缶体の熱で間接加熱する際に缶体内の温水と接触することなく間接加熱用の熱交換用コイルを缶体に装着する追い焚き付電気温水器。例文帳に追加

To provide an electric water heater with reheating function for heating and storing water in a can with an electric heater, wherein when water in a bathtub is indirectly heated with heat of the can, a heat exchange coil for indirect heating is mounted on the can without making contact with warm water in the can. - 特許庁

リールロック機構は、リール２の回転方向へは回転不能にケース本体１に支持されたリール押え１６が、圧縮コイルばね１７によってボス１２の底壁側へ押圧付勢されて、ボス１２のロック歯１９とリール押え１６のロック歯２０とを噛合させるようになっている。例文帳に追加

In the reel lock mechanism, a reel presser foot 16 supported by the case main body 1 in an unrotatable way in the rotating direction of the reel 2 is subjected to pressing energization toward a bottom wall of a boss 12 by a compressed coil spring 17 to make the lock gear teeth 19 of the boss 12 engage with the lock gear teeth 20 of the reel presser foot 16. - 特許庁

エッジワイズ型のコイル１０は、端部１４からの一巻きである第１の巻き線部とその次に続く一巻きである第２の巻き線部とでは、曲げ部の内側部分１２が互いに重ならないように曲げ位置が定められている。例文帳に追加

The bent portion of the edgewise type coil 10 is set so that the inside 12 of the bent portion of a first winding wire which is one winding from an end 14 may not be overlapped with the bent portion of a second winding wire which is one winding following the first winding wire with each other. - 特許庁

磁気コア１１の両側部にスライダ１２，１３が接合されてなるスライダ部材１４の外周壁部と、このスライダ部材１４に装着されるコイルボビン１６，１７及びシールド部材１８の媒体側主面との間に、樹脂材２１を塗布する。例文帳に追加

Resin material 21 is applied to the outer peripheral wall section of a slider member 14 which is made by joining sliders 12 and 13 to the both side sections of a magnetic core 11 and between coil bobbins 16 and 17 that are mounted on the member 14 and the medium side main surface of a shield member 18. - 特許庁

組合せオイルリング１はシリンダ９の内周面１０と摺動する上下一対のレール６，７がウェブ８で連結された断面略I字形の鋼製オイルリング２と、このオイルリング２を半径方向外方に押圧付勢するコイルエキスパンダ３とからなる。例文帳に追加

The combined oil ring 1 is comprised of a steel oil ring 2 with a generally I-shaped cross section including the upper and lower rails 6, 7 joined by a web 8 for sliding on an inner circumferential surface 10 of a cylinder 9, and a coil expander 3 to press the oil ring 2 radially outwards. - 特許庁

自律移動装置１は、環境認識手段６で得られた情報と地図で自己位置を認識し、障害物を回避しながら経路生成装置４が生成した経路に基き、又はノードを追加して障害物回避の経路を生成しながら目的位置まで移動する。例文帳に追加

The autonomous movement device 1 recognizes its own position from information obtained by an environment recognition means 6 and the map, and based on the route generated by the route generation device 4 while avoiding an obstacle or addition of a node, moves to a target position while generating a route avoiding the obstacle. - 特許庁

経時的な環境変化、特に温度の周期的変化により、膨張・収縮応力が繰り返し加わっても円盤状の縁付き樹脂ケースと蓋状部の成型接合面が剥離しない耐久性の高いコイン型ＲＦＩＤタグを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly durable coin-shaped RFID tag in which the molded joint face of a disk-shaped edged resin case and a cover-shaped part are hardly peeled from each other even when an expansion/contraction stress is repeatedly applied due to a change in environment over time, especially a cyclic change in temperature. - 特許庁

クローズドエンドタイプの圧縮コイルばねを酸で化学研磨することにより、バリやかえり、若しくは破断面のむしれなどの無いばねを軸付軸受の外輪間に組み込むことができ、軸受内部への異物侵入を低減できる。例文帳に追加

A spring free from any burrs, plucks, etc., of a broken surface can be assembled between outer rings of the bearing having the shaft, and ingress of foreign matters inside the bearing can be reduced by performing chemical polishing of a compressive coil spring of closed end type with acid. - 特許庁

駆動回路用基板３には、高周波用基板２と対向する面と反対側の面に高周波リレーＲＹ１〜ＲＹ７の駆動回路を構成する配線パターンが形成され、高周波リレーＲＹ１〜ＲＹ７のリレーコイル用の端子が半田付けされる。例文帳に追加

A wiring pattern, being a component of a drive circuit for the high frequency relays RY1 to RY7, is formed on one side of the drive circuit board 3 facing the high frequency board 2 and terminals for relay coils of the high frequency relays RY1 to RY7 are soldered to the wiring pattern. - 特許庁

鏝先の温度管理を高精度に行うことができて、各種電子部品等の半田付けに好適に使用することができたり、加熱コイルの交換等が可能となってメンテナンス性や使い勝手に優れた高周波半田鏝を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency soldering iron which is capable of controlling the temperature at an iron tip with high accuracy, favorably used for soldering various kinds of electronic components or the like, and enables exchange of a heating coil so as to provide excellent maintainability and convenience. - 特許庁

「かわいそうに。」ウォルコットが友人に助けられて乗り物から降り、クラブに続く階段を駆け上がったのを見て、ステュヴィサント夫人はつぶやいた。「本当に上の空ね。殿方がああして恋に憑《つ》かれているさまは、なんともいえないものがあるわぁ。」例文帳に追加

The poor dear, murmured Mrs. Steuvisant, after Walcott had helped them to the carriage and turned to go up the steps of the club,— "The poor dear is hard hit, and men are such funny creatures when they are hard hit."  - Melville Davisson Post『罪体』

上記目的を達成するために本発明は、少なくともピストンリング本体と、上記ピストンリング本体をその径方向外側に押圧付勢するコイルエキスパンダとから構成される組合せピストンリングに用いられるコイルエキスパンダであって、上記コイルエキスパンダは、自由状態において、重複部を有する略円形状であることを特徴とするコイルエキスパンダを提供する。例文帳に追加

The coil expander is used for a combined piston ring constituted at least of a piston ring body, and the coil expander pushing and energizing the piston ring body in the radial direction outer side, and the coil expander 1 is in a cylindrical shape having an overlapped part 3 in a free state. - 特許庁

フェライトシート片１上に導体ペーストを印刷してコイル用パターン３を形成する際、同一のコイル用パターンを形成したシートを２枚づつ重ね合わせることにより、コイル導体の一部を分岐し、フェライトシート片１上においてパターン同士が相互に直交する位置である四隅の四カ所においてスルーホール導体で接続することを繰り返して一個のコイルを構成してなることを特徴とする。例文帳に追加

At forming a coil pattern 3 by printing a conductor paste on a ferrite sheet 1, two sheets with the same coil patterns are stacked to branch a part of a coil conductor, and connection with a through-hole conductor is repeated at four corners where the patterns are orthogonal to each other on the ferrite sheet piece 1, constituting a single coil. - 特許庁

コイルボビン２の１次コイル側にカバー６を装着するタイプのカバー付小型トランスであって、コイルボビン２の１次コイル側の端子部１の上部に沿面距離を稼ぐ外側に向って突出するボビン側絶縁壁５を突設し、カバー６を前記ボビン側絶縁壁５を収納可能な形状にしている。例文帳に追加

A covered small transformer is equipped with a cover 6, mounted on the primary coil side of a coil bobbin 2, a bobbin side insulating wall 5 protruding outwards so as to increase a creeping distance is provided to the upper part of the terminal 1 of the primary coil side of the coil bobbin 2, and the cover 6 is so shaped as to house the bobbin-side insulation wall 5. - 特許庁

電気回転機コイル１のコイル部表面に、電気回転機コイルの製造における各作業内容に対応付けられたバーコードラベル３を付け、このバーコードラベル３をハンディターミナル４で読み取り、そのバーコードラベル３に対応した作業内容をハンディターミナル４の画面に表示することにより作業者に提示する。例文帳に追加

Bar-code labels 3 corresponded to respective work contents in manufacturing the electric rotary machine coils are attached on the coil part surfaces of the electric rotary machine coils 1, the bar-code labels 3 are read by handy terminals 4, and the work contents corresponding to the bar-code labels 3 are presented to a worker by displaying them to the screens of the handy terminals 4. - 特許庁

各セグメントコイル２２のうち、ステータコア１４の軸方向端面から外側に突出する部分により形成されるターン部側コイルエンド４６において、径方向に隣り合う２の導体セグメント２８同士の間に環状の突起部付絶縁紙５０を挿入する。例文帳に追加

At a turn part-side coil end 46 of each segment coil 22 which is formed of a part protruding out from an axial end face of the stator core 14, annular insulation paper 50 with a projection part is inserted between two conductor segments 28 which radially adjoin each other. - 特許庁

ガスタービンエンジン用のスプリッタ装置は、その前方端に凸曲線形状前縁を定める環状外壁４０と、外壁の半径方向内側に位置付けられた環状床板５４と、外壁４０と床板５４との間にまたがる環状の第１隔壁４８とを含むスプリッタ３８を備える。例文帳に追加

A splitter apparatus for the gas turbine engine includes a splitter 38 including: an annular outer wall 40 which defines a convex-curved leading edge at a forward end thereof; an annular floorplate 54 positioned radially inboard of the outer wall; and an annular first bulkhead 48 between the outer wall 40 and the floorplate 54. - 特許庁

ビーム切換装置３４は、シェード３２をロービーム構成位置へ向けて弾性的に付勢する引張コイルバネ４４と、この引張コイルバネ４４の弾性付勢力に抗してシェード３２を押圧し該シェード３２をハイビーム構成位置まで回動させるソレノイド４２とを備えた構成とする。例文帳に追加

The beam changer 34 has a tensile coil spring 44 for elastically energizing the shade 32 to a position of construction of the low beam and a solenoid 42 for thrusting the shade 32 against the elastic energizing force of the tensile coil spring 44 and rotationally moving the shade 32 to a position of construction of the high beam. - 特許庁

円形界磁（２）の中に電気子（１）とブラシ（３）を設けうず電流を起こし電機子の回転で電機を生産させる、電機子（１）と界磁（２）で電気を生産させる、サイリスター（４）で常に磁界を生み動き続ける電機子界磁発電機（５）。例文帳に追加

The armature field system generator (5), provided with an armature (1) and a brush (3) in a circular field system (2) for generating eddy current and for producing an electricity by the rotation of the armature, produces electricity by the armature (1) and the field system (2), and generates magnetic field at all times to operate continuously by a thyristor (4). - 特許庁

パイロットポペット弁57を、コイルスプリング61により弁シート部62に押圧するとともに、このコイルスプリング61に抗してパイロットポペット弁57を開き方向に押圧するパイロット信号圧力の受圧面81を、段付穴に嵌合した大径部64と小径部82との間に形成する。例文帳に追加

The pilot poppet valve 57 is pressed onto a seat part 62 by a coil spring 61 and a pressure receiving surface 81 of a pilot signal pressure pressing the pilot poppet valve 57 in a direction to open it against the coil spring 61 is formed on a portion between a large diameter part 64 and a small diameter part 82 fitting into a stepped hole. - 特許庁

また、棒材転動走行機構３３を絶縁材製案内床板３４とプッシャーピン付コンベア３５で構成するとともに、長方形環状の誘導加熱用コイル３２に棒材１４を輪潜りさせて、転動走行を次々に進められるようにもする。例文帳に追加

Further, the bar material rolling-running mechanism 33 is constituted of an insulating material-made guide hearth plate 34 and a conveyor 35 with pusher pin and also, the bar materials 14 are slipped into the coil 32 for rectangular annular induction-heating so as to progress the rolling-running in succession. - 特許庁

これにより、遊技者は、コインを投入する右手の姿勢を維持したまま、起立案内板３２を前方に押圧操作するだけでベット処理等の遊技処理を要求することが可能となり、右手を移動させたり、或いは左手を用いることなく、コインの投入とかかる遊技処理の要求をスムーズに続けることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a player can demand the game processing such as the bet processing or the like by only executing the pressing operation of the standing guide plate 32 forward while a posture of the right hand to feed the token is maintained and can smoothly continue the feeding of the tokens and the demand of the game processing without moving the right hand or using the left hand. - 特許庁

薄板コイルを段積みする際に使用する帯状の緩衝材であって、ゴム質の弾性材を主たる構成素材とし、長手方向に少なくとも１条の溝を有する帯状物からなり、長手方向の摩擦抵抗が幅方向の摩擦抵抗よりも小さて、横滑り防止性および馴染み性に優れた薄板コイル段積み用の緩衝材を開示する。例文帳に追加

The cushioning material for step stacking is a belt-like cushioning material used when the thin sheet coil is step-stacked, comprises a belt-like article using a rubbery elastic material as a main constituent raw material and having at least one stripe of a longitudinal channel, has a longitudinal frictional resistance smaller than that in the width direction, and is excellent in lateral slip preventing properties and familiarity. - 特許庁

設定周波数を有する励磁信号によって励磁コイル４６を励磁する一方、その励磁コイル４６の磁気力によって検知コイル４８，５０に起電される起電信号であってステータ４０とロータ４２との相対位置に応じて変化するものに基づいて回転部材２０の位置を検出するレゾルバ３４，３６を２個備えた磁気的位置検出装置において、励磁信号の設定周波数の高さをそれら２個のレゾルバ３４，３６間において互いに異ならせる。例文帳に追加

A magnetic position detector comprises resolvers 34 and 36 which excite an exciting coil 46 using a exciting signal having a predetermined frequency and detects a position of a rotating member 20 based on an electromotive signal generated by detecting coils 48 and 50 due to a magnetic force of the exciting coil 46 wherein the predetermined frequencies of the exciting signals for the resolvers 34 and 36 are set to have different values. - 特許庁

電磁弁１０において、電磁弁駆動回路１６は、ソレノイドコイル１８に流れる電流Ｉを検出する電流検出部３６と、検出された電流Ｉの時間変化率を算出する電流変化率算出部５２と、算出された時間変化率に基づいて第１の期間から第２の期間への移行のタイミングを決定する保持状態移行判定部５４とを有する。例文帳に追加

In the solenoid valve 10, a solenoid valve driving circuit 16 includes: a current detecting part 36 for detecting a current I flowing through a solenoid coil 18; a current change rate calculating part 52 for calculating the time change rate of the detected current I; and a holding state transition determining part 54 for deciding the timing of transition from the first period to a second period based on the calculated time change rate. - 特許庁

撮影された画像に広告等の情報を付加する情報付加装置で、前記画像がカメラの保持状態が縦位置で撮影されたか又は横位置で撮影されたかに相当する姿勢情報を検知するする検知手段と、前記姿勢情報に基づいて前記画像と前記情報とを配列するレイアウトを決定する制御手段を備えた情報付加装置。例文帳に追加

The present invention relates to an information adding apparatus which adds information such as an advertisement to a photographed image, comprising: a detection means for detecting attitude information corresponding to whether the image is photographed in a longitudinally camera holding state or in a laterally holding state; and a control means for determining layout to array the image and the information on the basis of the attitude information. - 特許庁

永久磁石型同期機の初期位相の検出方法であって、コイルに直流電流を供給して可動子を振動させ、前記振動の振幅端の位置を測定し、前記位置の測定値と、前記振動の振動特性とに基づいて初期位相の検出を行うこと、を特徴とする永久磁石型同期機の初期位相検出方法が提供される。例文帳に追加

The initial phase detection method for the permanent-magnet synchronous machine supplies AC to a coil to vibrate a movable element to measure the position of the vibrated width end of the vibration, thereby detecting the initial phase based on the measured value of the position and the vibration characteristics of the vibration. - 特許庁

空芯コイル巻線装置１は、熱電対５２ｇにより巻芯１０、可動側巻治具２０及び固定側巻治具３０の温度を検出し、検出した温度に基づいて、エアヒータ５０ａ、５０ｃ及び５０ｅの出力、並びに可動側巻治具２０及び線材供給手段４０の位置を調整する。例文帳に追加

The air-core coil winding device 1 detects temperatures of the winding core 10, the movable side winding tool 20 and the fixed side winding tool 30 by a thermocouple 52g, and regulates outputs of the air heaters 50a, 50c, 50e, and positions of the movable side winding tool 20 and a wire supply means 40 based on the detected temperature. - 特許庁

チョークコイル１１４を挟んで放電灯１１２と直列接続された双方向性半導体スイッチング手段１１６と、前記放電灯１１２の点灯を検知する点灯検知手段１５０と、前記点灯検知手段１５０よりの放電灯非点灯状態との指示に基づき、前記半導体スイッチング手段１１６をバイパスさせるバイパス手段１５４と、を備えたことを特徴とする放電灯点灯装置。例文帳に追加

This device is characterized by comprising a bidirectional semiconductor switching means 116 connected with an electric discharge lamp 112 in series across a choke coil 114, a lighting detection means 150 for detecting lighting of the electric discharge lamp 112 and a bypass means 154 for bypassing the semiconductor switching means 116 based on an instruction with an electric discharge lamp non-lighting state from the lighting detection means 150. - 特許庁

モータ駆動回路は、入力されるパルス信号が一方の論理レベルの場合は所定の第１電圧を出力し、前記パルス信号が他方の論理レベルの場合は所定の第２電圧を出力する電圧変換回路と、前記電圧変換回路から出力される前記第１及び第２電圧に基づいて、モータコイルの駆動を制御する駆動制御回路と、を備える。例文帳に追加

A motor driving circuit includes a voltage conversion circuit for outputting a predetermined first voltage if an inputted pulse signal has one logic level, and outputting a predetermined second voltage if the input pulse signal has the other logic level; and a driving control circuit for controlling the driving a motor coil on the basis of the first and second voltages to be outputted from the voltage conversion circuit. - 特許庁

エンジン制御システム１００は、エンジンオイルの量を検出するオイルレベルセンサ１と、エンジンを始動させるための始動装置３と、オイルレベルセンサ１と始動装置３からの情報に基づき点火装置たる点火コイル４の作動を制御することでエンジンの作動制御を行う制御部２とを含んでいる。例文帳に追加

This engine control system 100 includes an oil level sensor 1 for detecting the amount of the engine oil, a starter 3 for starting the engine, and a control part 2 for controlling the operation of the engine by controlling the operation of an ignition coil 4 which is an ignition device based on information from the oil level sensor 1 and the starter 3. - 特許庁

電磁誘導コイルに発生する磁界により内釜を加熱する電磁誘導加熱装置であって、容器底面材料の音速と底面の大きさ・形状よりベッセル関数を用いて算出した容器固有の底面振動数または、その整数倍に合わせて設定した高周波電流の周波数に基づいてインバータ制御するものである。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating device heating the inside- put pot by a magnetic field generated in an electromagnetic induction coil conducts inverter control based on the frequency of high-frequency current set according to the bottom vibration frequency or its integral multiples inherent in the container determined by calculation with Bessel function according to the sound velocity of a container bottom material, and the size and shape of the bottom. - 特許庁

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。例文帳に追加

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length. - 特許庁

そして、振動子アレイ部１４の超音波送受面と振動子ケース２８の下部カバー２８ｂを構成する超音波透過部３０の内壁面との間に満たされた油３２の温度を熱電対３６により測定し、その温度に基づいて、超音波探触子１０の生体接触面の温度を管理する。例文帳に追加

The temperature of oil 32 filled between the ultrasonic transmit- receive face of the vibrator array part 14 and the internal wall surface of an ultrasonic transmission part 30 constituting a lower cover 28b of a vibrator case 28 is measured by a thermocouple 36, and the temperature of an organism contact face of this ultrasonic probe 10 is controlled on the basis of the temperature of the oil 32. - 特許庁

その制御装置４１による判定に基づいて、判定と対応する階級及び等級の振分け装置４２を駆動し、載置台２６のレバー３５による係止を瞬間的に解除して、コイルスプリング３４の復元力により下方に突出されたガイドピン３２を案内レール４０に沿って移動する。例文帳に追加

Sorting devices 42 for class and grade corresponding to the discrimination is driven on the basis of discrimination by the controller 41, the restraint by means of a lever 35 of a placement stand 26 is simultaneously released and a guide pin 32 which is protruded downward by the restoring force of a coil spring 34 is moved along a guide rail 40. - 特許庁

クランク角１０°毎にポジション信号ＰＯＳを出力するクランク角センサを備え、ポジション信号ＰＯＳの周期ＴＰＯＳに基づき、基準位置とするポジション信号ＰＯＳから通電開始時期・通電遮断時期までの角度を時間に換算して、点火コイルへの通電を制御する。例文帳に追加

A crank angle sensor for outputting a position signal POS for each crank angle of 10° is provided, the angle from the position signal POS as the reference position to the energization start timing and the energization shutoff timing is converted into the time of the basis of a period TPOS of the position signal POS, and energization to an ignition coil is controlled. - 特許庁

この記憶された反転ステップを除いた励磁ステップを、検出ステップとし、検出ステップが供給される毎に、ステッパモータ１の回転に応じて誘導電圧が発生する励磁コイル１ａ１、１ａ２の両端電圧に基づいて、片１ｄとストッパ１ｅとが当接して、ステッパモータ１の回転が機械的に停止したか否かを判断する。例文帳に追加

Excitation steps excepting the reversal step thus stored constitute a detection step and every time when the detection step is supplied, a decision is made whether rotation of the stepper motor 1 is stopped mechanically through butting of a piece 1d and a stopper 1e or not based on the voltage being induced across exciting coils 1a1 and 1a2 as the stepper motor 1 rotates. - 特許庁

ボイスコイルを設計するための必要事項、磁気回路を設計するための必要事項、及び振動板を設計するための必要事項をユーザーが入力する入力手段１と、その入力手段１により入力されたデータに基づいてスピーカの特性を演算により得る演算手段２と、その演算手段２によって得られた結果を表示するディスプレイ３とを備える。例文帳に追加

This device is provided with an input means 1 for inputting necessary items for designing a voice coil, necessary items for designing a magnetic circuit and necessary items for designing a vibration plate by a user, an arithmetic means 2 for obtaining the characteristic of the speaker by a calculation based on data inputted by the input means 1, and a display 3 for displaying the result obtained by the arithmetic means 2. - 特許庁

ブラシレスモータ１の制御装置１０は、ステータ２に対するマグネットロータ３の回転位置に応じた回転位置検出信号を出力するホール素子１１と、回転位置検出信号に基づいてコイルＵ，Ｖ，Ｗへの通電タイミングを指示するＰＷＭ信号を出力する通電制御部１５を備えている。例文帳に追加

The brushless motor controller 10 is provided with a Hall element 11, that outputs a rotational position detection signal corresponding to the rotational position of a magnet rotor 3 to the stator 2 and a conduction control portion 15 that outputs a PWM signal that instructs conduction timing to coils U, V, W, based on the rotational position detection signal. - 特許庁

前記課題は、点火コイルを流れる所定の電流に基づいて点火をトリガするための別の手段を設け、点火がトリガされた時期が前記計算器（１）にフィードバックされ、前記計算器（１）が前記点火トリガ時期を後続する充電開始時点の計算時に考慮するように構成することによって解決される。例文帳に追加

This ignition device utilizes another means for triggering the ignition on the basis of the predetermined current flowing in the ignition coil, the time when the ignition is triggered is fed back to the calculator 1, and the calculator 1 calculates the charge starting time on the basis of the ignition trigger time. - 特許庁

カード処理ユニット３０は、遊技機１０と遊技機１０との間に設定されるいわゆる台間機器であり、このカード処理ユニット３０の貨幣処理機構（ＢＶユニット、コインセレクター部）では、カード処理ユニット３０の主制御部が保持している金種設定情報の内容に基づいて受け入れる金種を設定する。例文帳に追加

A card processing unit 30 is a so-called inter-stand apparatus set between a game machine 10 and a game machine 10, and in the money processing mechanism (BV unit, coin selector part) of the card processing unit 30, the denominations to be received are set on the basis of the contents of the denomination set information retained by the main control part of the card processing unit 30. - 特許庁

制御回路５は、再生せんとする光ディスク１を対象として、光学式ピックアップ31をディスク中心から所定の半径距離Ｒｍだけ離れた位置に設置した状態でフォーカスコイル電圧を検知し、該検知に基づいて、光ディスク１の反り曲線を円弧で近似したときのディスク半径距離とディスク反り角度の間の関係を導出する。例文帳に追加

The control circuit 5, for the optical disk 1 to be reproduced, detects a focus coil voltage in the state setting up the optical pickup 31 at a position separated by a prescribed radial distance Rm from a disk center, and leads out a relation between the disk radial distance and a disk warp angle when the warp curve of the optical disk 1 is approximated with a circular arc based on the detection. - 特許庁