「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

光を導光する断面が長方形の導光体１２と、導光体１２の長さ方向に設けた光源とを備え、長方形の一辺を光を外部に放射する発光面１４とし、発光面１４に対向する辺に光反射層１３を設ける構成とした線状発光体１０を有し、発光面１４からの光の放射を拡散させることなく、天板上に誘導加熱コイルに対応して鮮明な図形を描くと共に導光体１２を誘導加熱コイルの下部に配する必要がなく、誘導加熱コイルの冷却ファンによる冷却が容易な誘導加熱調理器とすることができる。例文帳に追加

A brilliant figure is drawn on a top plate corresponding to the induction heating coil without diffusing the emission of light from the light emitting face 14, and it is unnecessary to arrange the light guide body 12 under the induction heating coil, and it is easy to cool the induction heating coil by a cooling fan. - 特許庁

『若くて悪くて凄いこいつら』の殺し屋役で、ガソリンを浴びて火だるまになる決死のスタントを自ら行う等、その体を張った演技と特異な風貌で中平にも度々起用されていた名バイプレーヤー・榎木兵衛の話によると、助監督時代からスタイリストとしてダンディーな中平であったが、面長な顔だったため、『野郎に国境はない』の時に鈴木ヤスシと榎木兵衛から「馬ヅラ」と言われて本気で怒ったそうである。例文帳に追加

According to Hyoe ENOKI, an excellent supporting actor who had often appeared in Nakahira's films because of his performance laying his life on the line and his unique appearance, for example, the part of a killer who did a desperate stunt to become a fireball with gasoline in "Wakakute Warukute Sugoi Koitsura" (Young, evil, and excellent gays), Nakahira, who had been a dandy as a stylist since he was an assistant director, had a long face and got really mad when he was called a 'horse face' by Yasushi SUZUKI and Hyoe ENOKI at the time of shooting of "Yaro ni Kokkyo wa nai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カセット４を搬送するリニア搬送車３と、リニア搬送車３が予め決められた速度パターンで走行するようにリニア搬送車３の一次コイル２１をフィードバック制御するゾーンコントローラ７とを備えた搬送システム１において、ゾーンコントローラ７は、リニア搬送車３を発進させる際に、カセット４の積載量に基づいてフィードバック制御のゲインを設定することを特徴とする搬送システム。例文帳に追加

Concerning the carrier system 1 provided with a linear carrier 3 for carrying cassettes 4 and a zone controller 7 for performing feedback control to the primary coil of the linear carrier 3 so that the linear carrier 3 travels in a predetermined speed pattern, in the case of starting the linear carrier 3, the zone controller 7 sets the gain of feedback control based on the load of cassettes 4. - 特許庁

本法により長官付報告官及び第10段落にいう官吏に委任された職務の遂行に対する妨害又は故意の遅延には，8日以上3月以内の禁錮及び26フランから10,000フランまで又はその何れか一方の刑を科すことができる。例文帳に追加

Any hindrance or voluntary impediment to the fulfillment of the task entrusted by this Law to the Commissioner-Rapporteur and to the officials referred to in the tenth subparagraph of paragraph 2 of this Article shall be punishable by a term of imprisonment of between eight days and three months and a fine of between 26 francs and 10,000 francs or one of those penalties only.  - 特許庁

保持具は、被保持部材の周側面を取り囲む側壁を有する第一部材と、被保持部材の一方の主面に対して対向配置された底板及び底板から立設され側壁の外側面を取り囲む側板を有し、第一部材に組み付けられた第二部材とを備えている。例文帳に追加

A holder includes the first member having the side wall that surrounds a circumferential side surface of a member to be held and the second member that has a bottom plate arranged opposite to one principal plane of the member to be held and a side plate vertically disposed from the bottom plate and surrounding an outside surface of the side wall and is assembled to the first member. - 特許庁

凹部３４の外側にリッド体４０の前後側に設けた係止爪４３をロックするロック溝３５を開設し、スライダ５０とリッド体４０の内面との間にコイルバネ４４，４５を作用させて常にリッド体４０を上方にバネ付勢させ、リッド体４０の被覆状態を維持する。例文帳に追加

Lock grooves 35 for locking locking claws 43 attached on the front and rear sides of a lid body 40 are opened outside of the recessed parts 34, and coil springs 44, 45 are made to act between each slider 50 and the inner surface of the lid body 40 to always energize the lid body 40 upward and to maintain the covering of the lid body 40. - 特許庁

自動原稿搬送装置２は、装置本体４と、装置本体４に閉位置と開位置との間を支持軸２２まわりに回動自在に支持された開閉体２０と、閉位置に位置付けられた開閉体２０を開方向に付勢するねじりコイルばね３０とを備えている。例文帳に追加

An automatic document carrying apparatus 2 is provided with an apparatus body 4, a switching body 20 supported by the apparatus body 4 to freely rotate around a supporting axis 22 between a closing position and an opening position, and a torsion coil spring 30 to energize the opening and closing body 20 positioned to the closing position thereof in the opening direction. - 特許庁

ランド部２３は、実装される方向に配置された場合に、前述のコイルの端子線が挿通される２つの貫通穴２４の間に挟まれるサイズを有するチップ抵抗３１の端子部３１ａとも半田付け可能に形成されている。例文帳に追加

The land portions 23 are also formed to be able to be soldered to terminal portions 31a of a resistor 31 having a size to be sandwiched between two through-holes 24 through which the coil terminal line is inserted, when they are disposed in the mounting direction. - 特許庁

チェックアーム２の基端２１をドア体Ｄ１の自由端側に回動自在に結合するとともに、ドア体Ｄ１が閉鎖位置近くにある時にボデーパネル３の室内面に向けてチェックアーム２を回動付勢するコイルバネ２４を設ける。例文帳に追加

A base end 21 of a check arm 2 is turnably connected to a free end side of a door unit D1, also a coil spring 24 turn energizing the check arm 2 toward an indoor surface of a body panel 3, when the door unit D1 is placed in the vicinity of a closed position, is provided. - 特許庁

本発明のリソグラフィの解像力判定手法は、評価パターンの露光処理に引き続き、この評価パターンが解像する程度の露光量で全透過露光を行うことで、バックグラウンド光を付加して、露光状態を故意的に劣化させる。例文帳に追加

The resolution determination technique of lithography adds background light by performing all transmission exposure with the exposure amount of such a degree that an estimation pattern is resolved to intentionally deteriorate an exposure state followed by an exposure processing of the estimation pattern. - 特許庁

固体電解質型燃料電池用セパレータ４０は、セパレータと集電体３０とを具備し、集電体がコイル形状の集電部３２を有し、集電部がばね弾性を備えると共に圧縮付勢等されてセパレータと接触している。例文帳に追加

The separator for solid electrolyte fuel cell 40 is equipped with a separator and a current collector 30, and the current collector has a current collection part 32 of coil shape, and the current collection part has spring elasticity and contacts the separator by being compression energized or the like. - 特許庁

圧縮コイルばね２４ａ，２４ｂ，２４ｃにより水密ゴム１４の長手方向中間部分を扉体５のスキンプレート５ａ側へ常時付勢することで、扉体５が撓んでスキンプレート５ａが下流側へ変位しても、水密ゴム１４を追従させて圧着量を確保させる。例文帳に追加

By energizing at all times the midpoint of the water-tight rubber 14 in the longitudinal direction to the skin plate 5a side of the door 5 by the helical compression springs 24a, 24b, 24c, the water-tight rubber 14 is made to follow and the amount of pressing is secured even when the door 5 is bent and the skin plate 5a is displaced to the downstream side. - 特許庁

ベース板５１は、ベース板本体５１１と、ベース板本体５１１に対して絞りリング５６から離間する方向にずれた位置に位置付けた状態で電磁コイル５８１をベース板本体５１１に接続する固定子接続部５１２とを備える。例文帳に追加

A base plate 51 is equipped with a base plate body 511; and a stator connection part 512 connecting the electromagnetic coil 581 to the base plate body 511, in such a state that it is positioned at a position, deviated in a direction separating from the diaphragm ring 56, with respect to the base plate body 511. - 特許庁

遊技機は、マイクロコンピュータ３０と、種々の図柄を可変表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、コインを払出すホッパー４０と、遊技音を出音するスピーカ４２と、マイクロコンピュータ３０の指令に基いてスピーカ４２を制御する音源ＩＣ４３とを備える。例文帳に追加

This game machine is provided with a microcomputer 30, reels 3L, 3C and 3R to changeably display various patterns, a hopper 40 to discharge coins, a speaker 42 to provide game sound, and a sound source IC 43 to control the speaker 42 based on an instruction of the microcomputer 30. - 特許庁

駆動用中折りローラ６１と、駆動用中折りローラに対して接近・退行する方向に移動可能で、ローラ付勢用コイルバネ６２ｄによって駆動用中折りローラに接触し押し付けられた従動用中折りローラ６２と、低減手段としてのローラ当接部材６５とを備えている。例文帳に追加

This center folding processing device includes a driving center folding roller 61, a driven center folding roller 62 movable in the approaching-retreating direction to the driving center folding roller and pressed by contacting with the driving center folding roller by a roller energizing coil spring 62d, and a roller abutting member 65 as a reducing means. - 特許庁

スプリングコンタクト１は、導電性ピン１１と、導電性ピン１１を摺動自在に収容する導電性チューブ１６と、導電性チューブ１６内に配置されて導電性ピン１１を突出方向に押圧付勢する圧縮コイルばね２１とを具備している。例文帳に追加

This spring contact 1 comprises a conductive pin 11, a conductive tube 14 slidably accommodating the conductive pin 11, and a compression coil spring 21 mounted in the conductive tube 16 and pressing and energizing the conductive pin 11 in the projecting direction. - 特許庁

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。例文帳に追加

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being faced to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48. - 特許庁

横一列に配置されているターミナル装置５ａ，５ｂに対し払い出しすべきメダルを収容する可動式メダル払い出し装置２は、払い出しが発生しメダルが不足した場合、より近い距離のメダル補充部３ａまたは３ｂに位置付けする。例文帳に追加

The movable type token dispensing device 2 accommodating tokens to be paid out to the terminal devices 5a, 5b arranged in a lateral line is located in a nearest token replenishing part 3a or 3b when dispensing is generated and tokens are run short of. - 特許庁

段付き円柱形状のシャフト４と、シャフト４を締め付けた状態でシャフト４にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１０とを主要部として備え、シャフト４に対して相対回転可能にケース１２が設けられる。例文帳に追加

The hinge is equipped chiefly with a shaft 4 shaped in a stepped circular column and a fastening member 10 in the form of a coil spring fitted on the shaft 4 in the fastened condition, and further a case 12 is provided capable of making relative rotation with the shaft 4. - 特許庁

音叉型水晶振動子１０は、音叉型水晶振動体１２が固定されるベース１４と、音叉型水晶振動体１２を気密封止するように当該ベース１４に対しロウ付けによって接合されるキャップ１６とを、備えている。例文帳に追加

A tuning-fork crystal oscillator 10 is provided with a base 14 where a tuning-fork crystal oscillating object 12 is fixed and a cap 16 bonded to the base 14 by brazing so that the tuning-fork crystal oscillating object 12 is hermetically sealed. - 特許庁

渦巻き状電気導体８内周部は、前記渦巻き状電気導体他部に比べ被加熱物との距離を近付ける又は遠ざける構成とし、特に内周部へ冷却風が到達し易くして、効果的に冷却することのできる誘導加熱装置用加熱コイルとしている。例文帳に追加

In the heating coil for the induction heating device, the inner peripheral part of a spiral electrical conductor 8 is made closer to of farther from a heated material than the other parts of the spiral electrical conductor, and the cooling wind can especially easily reach the inner peripheral part, with the inner peripheral part can be cooled effectively. - 特許庁

クランプ部は、クランプ本体と、このクランプ本体に一端側が揺動可能に連結される蓋部と、クランプ本体に配設される締付機構部と、クランプ本体に突設されるコイルスプリングを固定するためのスプリング固定用突起部とを具える。例文帳に追加

The clamp portion comprises: a clamp body; a lid portion one end of which is coupled with the clamp body so that the lid portion can be pivoted; a tightening mechanism portion provided on the clamp body; and a spring fixing protrusion for fixing the coil spring, erected on the clamp body. - 特許庁

放圧蓋２１を本体ケース１２の側壁外面に対して上開きに回動可能に軸支すると共に、当該放圧蓋２１をネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔１４を閉鎖する方向へ常時付勢するようにした。例文帳に追加

A pressure-release lid 21 is turnably supported in upwardly opening direction to the outer surface of the sidewall of a body case 12, and that pressure-release lid 21 is always biased in a direction in which a pressure- release hole 14 is closed by elastic force of a helical torsion spring 32. - 特許庁

コネクタ１を、ハウジング５と、このハウジング５内に摺動可能に収容された摺動部材６と、この摺動部材６を嵌合方向Ａヘ付勢する付勢部材としてのねじりコイルばねと、光ファイバの先端部８を摺動部材６に保持する保持部材９とで構成した。例文帳に追加

A connector 1 consists of a housing 5, a sliding member 6 slidably housed in the housing 5, a torsion coil spring as an energizing member to energize the sliding member 6 in a fitting direction A, and a holding member 9 to hold the tip part 8 of an optical fiber on the sliding member 6. - 特許庁

分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有する化合物（アシル化合物）の１種以上を含有する化学機械研磨用組成物を用いることで、従来の化学機械研磨組成物の分散性を向上させ、キレート能力も持たせることで、より研磨面の欠陥を抑制できる。例文帳に追加

By using the composition for chemimechanical polishing containing at least one kind of a compound (acyl compound) having at least two each of acyl groups and hydrophilic groups inside a molecule, the dispersion of a conventional chemimechanical polishing composition is improved, the chelate capability is provided as well, and thus the defect of the polishing surface is prevented. - 特許庁

本発明の一実施形態にかかる給紙装置Ｘは、回転する給紙ローラ１と，該給紙ローラ１と離接可能に設けられたリフト板３と，該リフト板３上のシート材を前記給紙ローラ１に弾性付勢するコイルバネ３０とを有している。例文帳に追加

The paper feeding device X comprises: a rotating paper feeding roller 1; the lift plate 3 provided to be capable of being in contact with or separated from the paper feeding roller 1; and the coil spring 30 elastically urging the sheet material on the lift plate 3 to the paper feeding roller 1. - 特許庁

従って、無電極放電灯６が消灯したまま誘導コイル５に電力が供給され続けることを防ぐことができるから、無電極放電灯６の始動性の低下や立ち消えに伴う輻射雑音や電力損失の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, power can be prevented from continuing to be supplied to an induction coil 5 as the electrodeless discharge lamp 6 is put off, as it is, so that it is possible to prevent generation of radiation noise and power loss accompanying deterioration in the starting properties and dying out of the electrodeless discharge lamp 6. - 特許庁

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。例文帳に追加

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being opposite to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48. - 特許庁

荷重検出機能付ダンパ１０は、シリンダ２０と、シリンダ２０の内部を摺動するピストン２２と、一端がピストン２２に結合され、他端がシリンダ２０から突出したピストンロッド２４と、ピストンロッド２４の他端とシリンダ２０との間に設けられたコイルバネ２６とを有する。例文帳に追加

A damper 10 with a load detection function has a cylinder 20, a piston 22 which slides inside the cylinder 20, a piston rod 24 which has one side connected to the piston 22 and the other side projecting from the cylinder 20, and a coil spring 26 which is placed between the other side of the piston rod 24 and the cylinder 20. - 特許庁

さらに、磁気コアに装着されるコイルボビン１１の一方の端子５が、これを貫通させるためのホルダー１２の穴１４の部分で半田付けでホルダー１２に電気的に接続されることにより、磁気コアがホルダー１２を介して一方の端子５に接続される。例文帳に追加

Further, one terminal 5 of a coil bobbin 11 fixed in the magnetic core is electrically connected to the holder 12 by soldering in the part of the hole 14 of the holder 12 for putting the terminal through, and thus the magnetic core is connected to one terminal 5 by the holder 12. - 特許庁

正規嵌合すると、ロックアーム３５が復帰してロック部１５に係止されるとともに、被押圧アーム５２が押圧解除案内部３８により弾性変位されて押圧部１６との押圧状態が解除されるので、圧縮コイルばねＳが解放されてスライダ５０が初期組付位置へ前進する。例文帳に追加

When it is engaged in a regular position, the lock arm 35 returns and is locked to the lock part 15, and the depressed arm 52 is elastically displaced by a pressing release guide part 38 and the pressing state with the pressing part 16 is released, thereby the compression coil spring S is released and the slider 50 advances to the initial assembly position. - 特許庁

カバー部材８０の上部を、苗のせ台１５を左右横移動可能に支持する支柱６３に取り付けるとともに、カバー部材８０の下部を、植付伝動ケース２０の前端同士を連結する横向き主フレーム１９に取り付けてある。例文帳に追加

The upper part of the cover member 80 is fixed to a strut 63 supporting the seedling stand 15 movably laterally right and left and the lower part of the cover member 80 is fixed to a laterally facing main frame 19 for connecting the front ends of planting transmission cases 20. - 特許庁

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196例文帳に追加

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷回路基板が動かないように固定された状態でワイヤを半田付けするので、ワイヤを正確な位置に固定させることができ、印刷回路基板の形象を変形させてワイヤを引っ張るか押しながら、ボビンの位置を調整するためコイルとマグネットとの間の空隙を調節して一定に維持するように構成する。例文帳に追加

Since the wire is soldered in a state being fixed so that the printed circuit board does not move, the wire can be fixed to an accurate position, and a gap between a coil and a permanent magnet is adjusted and constantly maintained, while deforming a form of the printed circuit board to pull or press the wire, in order to adjust the position of the bobbin. - 特許庁

弾性体１１に裏張り支持された研磨シート１２構造の研磨盤部１３を有する固定研磨治具１０と、圧縮コイルバネ１６によりバックアップされて進出習性を弾性付勢されたコネクタ固定部１７を、研磨盤部１３との対向部位に有する旋回コネクタ保持部７と、の組合からなる特徴的構成手段の採用例文帳に追加

The polishing device comprises a combination of a fixed polishing jig 10 having a polishing board part 13 of a abrasive sheet 12 structure lining and supported by an elastic body 11; and a turnable connector retaining part 7 having a connector fixing part 17 subjected to back-up by a compression coil spring 16 and advancingly and resiliently energized at a position opposed to the polishing disk part 13. - 特許庁

平面モータの固定子と並進機構の間の位相関係は、前記の周期的な磁石構造の周期よりも小さな振幅を有する前記並進機構の振動を引き起こすのに十分な振動信号で、複数の前記付勢可能コイルを順に付勢すること、前記並進機構の前記振動を測定することによって決定される。例文帳に追加

The phase relationship between the stator and translator of the planar motor is determined, by energizing the plurality of energizable coils in turn with an oscillating signal, that is sufficient to cause vibrations of the translator having amplitude less than the period of the periodic magnet structure, and by measuring the vibration of the translator. - 特許庁

アクチュエータ２５は、円筒状のアクチュエータボディ４１と、アクチュエータボディ４１内を負圧室４２と正圧室４３とに画成するダイヤフラム４４と、ダイヤフラム４４の中央に連結されたロッド４５と、ロッド４５をアクチュエータボディ４１内に引き込む（すなわち、弁体３２を閉鎖方向に常時付勢する）圧縮コイルばね４６とを備えている。例文帳に追加

The actuator 25 comprises a cylindrical actuator body 41, a diaphragm 44 demarcating the inside of the actuator body 41 into a negative pressure chamber 42 and a positive pressure chamber 43, a rod 45 connected to the center of the diaphragm 44, and a compression coil spring 46 drawing the rod 45 into the actuator body 41 (namely, always biasing a valve element 32 in the closing direction). - 特許庁

コイルボビン１は、テープ成形治具５０Ａおよび５０Ｂにそれぞれ形成された凹部５３Ａおよび５３Ｂに順次嵌合され、板バネ５６Ａ、５７Ａおよび５６Ｂ、５７Ｂに付勢された押圧部材５４Ａ、５５Ｂおよび５４Ｂ、５５Ｂにより、幅狭面９Ａおよび幅広面９Ｂへ絶縁テープ１２が押し付けられ、テーピング成形がなされる。例文帳に追加

The coil bobbin 1 is fitted sequentially in recessed parts formed in the tape forming jigs 50A and 50B and a pressing member, which is energized by a leaf spring presses the insulating tape 12 against a narrow surface 9A and a wide surface 9B, thus performing taping formation. - 特許庁

マイコン動作用クロックにより動作すると共に、該マイコン動作用クロックとは別個に時刻計時用水晶振動子１の動作に基づいて発生される時刻計時用クロック３により時刻計時を行うマイコンシステムにおいて、前記時刻計時用水晶振動子より出力されるパルスまたはその分周パルスの周波数または周期が所定の範囲内に収まっていない時に、前記時刻計時が異常であると判定するようにしている。例文帳に追加

This microcomputer system which operates with a microcomputer-operated clocked and clocks using a clock 3 clocking according to the operation of a clocking quartz oscillator 1 separately from the microcomputer operated clock judges that the clocking is abnormal, when the frequency or cycle of pulses output by the clocking quartz oscillator or their divided pulses in not within a prescribed range. - 特許庁

無通電期間に続く所定期間、抵抗１８部分の励磁コイル電流の検出電圧に、単安定回路２０の出力Ｖ２の抵抗１９部分の分圧値がバイアス電圧として加わってＩＣ１１に検出され、ＩＣ１１は無通電期間の直後から定スイッチング周期でＦＥＴ１７をオンオフ駆動し、励磁コイル電流の急上昇を防ぐ。例文帳に追加

The IC 11 turns ON/OFF an FET 11 with a constant switching period, immediately after the non-current application period to prevent the excitation coil current from rising sharply. - 特許庁

ソレノイド型の誘導加熱コイル１８から生ずる磁束によって被誘導加熱部材を加熱して、当該被誘導加熱部材の発熱によりウエハ４０を加熱する誘導加熱装置１０であって、誘導加熱コイル１８の軸芯方向に主面が垂直となるように配置された複数の被誘導加熱部材を点在させたことを特徴とする。例文帳に追加

In an induction heating apparatus 10 which heats an induction heating target member by magnetic flux generated from a solenoid type induction heating coil 18 and heats a wafer 40 with heat generated by the induction heating target member, a plurality of induction heating target members arranged such that principal surfaces become vertical to a shaft direction of the induction heating coil 18 are scattered. - 特許庁

前記モータ２０は、駆動工具２５に係合したねじ部品がワークにねじ込まれた時の衝撃トルクによって生じるねじりコイルばね２２のねじれ角が、ねじ部品に目標締付トルクが作用した時のねじりコイルばね２２のねじれ角以下となる回転速度または出力トルクで駆動制御される。例文帳に追加

The motor 20 is controlled to drive at a rotating speed or output torque such that the helix angle of the torsion coil spring 22 caused by impact torque when a screw engaged with the driving tool 25 is screwed into a work is smaller than that of the torsion coil spring 22 when target fastening torque is applied to the screw. - 特許庁

本発明の電圧制御型発振器は、所定の周波数で共振するＷＡＶＥ電極型ＳＡＷ共振子と外部からの制御電圧に基づいて所定の周波数を制御する可変容量素子との直列回路と、伸張コイルとをそれぞれトランジスタに接続したコルピッツ型の発振回路を備え、共振特性の改善が図られたＷＡＶＥ電極型のＳＡＷ共振子と並列に前記伸張コイルを接続する。例文帳に追加

The voltage-controlled oscillator includes a Colpitts oscillation circuit to a transistor of which a series circuit comprising: a WAVE electrode SAW resonator resonated at a prescribed frequency; and a variable capacitance element for controlling the prescribed frequency on the basis of an external control voltage and an extension coil are connected, and the extension coil is connected in parallel with the WAVE electrode SAW resonator the resonance characteristic of which is enhanced. - 特許庁

誘導加熱コイル１２を用いたビレットヒータ１０であって、誘導加熱コイル１２に電流を供給するインバータ２０と、インバータ２０からの出力電流の周波数を検出し、予め定められた発熱量と前記周波数とに基づいて、前記発熱量を得るために必要とされる出力電圧を算出し、インバータ２０に対して前記出力電圧の補正を行うための信号を出力する制御部２６を有することを特徴とする。例文帳に追加

A billet heater 10 using an induction heating coil 12 comprises an inverter 20 which supplies a current to the induction heating coil 12, and a control unit 26 which detects the frequency of an output current from the inverter 20, calculates an output voltage required for obtaining a predetermined heat value based on the predetermined heat value and the frequency and then outputting a signal for correcting the output voltage to the inverter 20. - 特許庁

接続された測定対象体としてのコイル２１と共にコルピッツ発振回路を構成する発振回路構成部１１と、このコルピッツ発振回路の発振周波数を測定すると共にこの測定した発振周波数および発振回路構成部１１におけるコンデンサ３２，３３のそれぞれの静電容量値Ｃ１，Ｃ２に基づいてコイル２１のインダクタンス値Ｌ１を演算する測定演算回路１２とを備えている。例文帳に追加

The devices comprise an oscillation circuit constitution part 11 constituting a Colpitts oscillation circuit together with a coil 21 as a connected object to be measured and a measuring arithmetic circuit 12 measuring an oscillation frequency of the Colpitts oscillation circuit and calculating the inductance value L1 of the coil 21 based on the measured oscillation frequency and individual capacitance values C1, C2 of capacitors 32, 33 in the oscillation circuit constitution part 11. - 特許庁