「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような起動は、バルブのバルブ要素を囲むコイルおよびバルブ要素に配置されたワイヤに電流を流すことにより、および／またはバルブポートに関連付けられたバルブを非同期的に起動させることにより、バルブを加熱および冷却して実行することができる。例文帳に追加

Such a starting operation can be executed by heating and cooling the valve through running electric current to a coil encircling a valve element of the valve and a wire arranged in the valve element and/or asynchronously starting the valve interrelated with a valve port. - 特許庁

端子付電気化学セルは、正極と負極となる２つのセルケースを有する所定高さのボタン型或いはコイン型の電気化学セルと、該電気化学セルを基板上に表面実装するために２つのセルケースにそれぞれ溶接された２つの端子とを備える。例文帳に追加

The electrochemical cell with terminal includes a button-type or coin-type electrochemical cell, with a predetermined height having two cell cases serving as a positive electrode and a negative electrode, and two terminals, respectively welded to the two cell cases for surface-mounting the electrochemical cell onto the substrate. - 特許庁

他方、カニューラ７１０を挿入する時は、係合突起１３０Ａと係合穴６２０Ａとの係合が解除され、コイルばね２００の付勢力により付勢されたプランジャ３００および挿入装置６００が下方向に移動する。例文帳に追加

On the other hand, engagement between the engagement protrusion 130A and an engagement hole 620A is released, when inserting the cannula 710, to move downwards the plunger 300 and the insertion device 600 energized with the energizing force of the coil spring 200. - 特許庁

ボールの後端を押圧して前方付勢するためのコイルスプリングが、ボールペンの内孔壁にひっかかって、ボールの後端を適正に押さずに、先端でのインキ乾燥や、インキ漏れとなることを極力抑制する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen tip which can inhibit the drying of an ink at the apex or the leakage of an ink due to the catching of a coil spring for pressing the rear end of a ball and thereby, urging it forward, by the inner perforated wall of the ball-point pen and the consequent failure of the coil spring to push the rear end of the ball properly. - 特許庁

２つの導通金具を接続させる構成の導通ジョイント部を用いる場合に、２つの導通金具を安定して接続し、２つの導通金具の間における導通不良の発生を防止できる点火コイル及びその組付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil and its assembling method such that when a conductive joint portion configured to connect two conductive metal fittings is used, the two conductive metal fittings are stably connected and a conduction defect between the two conductive metal fittings can be prevented from occurring. - 特許庁

絶縁性のホルダ２２内に、導電性ピン１２をその先端部がホルダ２２より先端方向に突出するとともに抜け出ないようにして突出および押し込み自在に配設し、導電性ピン１２を突出方向に弾性付勢するコイルスプリング１４を配設する。例文帳に追加

The conductive pin 12 is set in the insulating holder 22 in free protrusion and pressing-in, so that its tip part protrudes from the holder 22 in a tip direction and yet not slip off, and a coil spring 14 is set for elastically biasing the conductive pin 12 in the protruding direction. - 特許庁

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。例文帳に追加

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor. - 特許庁

圧縮コイル形のばねと、このばねでロック位置方向に押圧付勢されるリールストッパーとを備えたテープカートリッジにおいて、組み立て途中に、下ケースに先組みしたリールストッパーとばねとが、外部振動などを受けてケース外へ跳ね出るのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a reel stopper and a spring which are assembled in advance on a lower case, from jumping out to the outside of a case by the exerted external vibration, etc., in the process of the assemblage in a tape cartridge provided with the compression coil spring and the reel stopper energized with pressurization to the direction of the lock position by this spring. - 特許庁

ガス遮断器は、電極棒１５と可動電極１７との間のアークを電磁力により回転駆動させるコイル２１と、電流遮断動作に連動して消弧性ガスを蓄圧し、この蓄圧した消弧性ガスをアークに吹付けるパッファ圧縮装置１８とを備えている。例文帳に追加

This gas-blast circuit breaker is provided with: a coil 21 for rotatively driving an arc between an electrode rod 15 and a moving electrode 17 by electromagnetic force; and a puffer compression device 18 for accumulating the pressure of an arc-extinguishing gas in conjunction with a current breaking operation to spray the pressure-accumulated arc-extinguishing gas to the arc. - 特許庁

積層型インダクタは、非磁性体層Ａ１〜Ａ１５がこの順に積層されて構成され、互いに平行となるように対向する一対の主面Ｓ１，Ｓ２を有する積層体１０と、導体パターンＢ１〜Ｂ９が互いに電気的に接続されたコイルＬと、引き出し導体Ｃ１，Ｃ２とを備える。例文帳に追加

The laminated inductor is constituted by laminating non-magnetic substance layers A1 to A15 in this order, and has a laminate 10 with a pair of main surfaces S1 and S2 opposed so as to mutually run parallel, a coil L electrically connecting conductor patterns B1 to B9 mutually and leading-out conductors C1 and C2. - 特許庁

この浮動支持構造Ｆは、ヘッドユニット２の下部と本体部１の上部とを連結する少なくとも左右一対のアーム４５と、左右水平方向に配されて各アーム４５の下端部に対して左右内向きの移動付勢力を与えるコイルばね４６とを含む。例文帳に追加

The floating support structure F includes at least a pair of right and left arms 45 for connecting the lower part of the head unit 2 and the upper part of a main body portion 1, and a coil spring 46 horizontally disposed and horizontally applying inward moving and energizing force to the lower end parts of the arms 45. - 特許庁

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。例文帳に追加

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock. - 特許庁

コイル２への非通電時には、可動コア３がコア付勢手段６１によって可動ホルダ５側へ押圧され、可動ホルダ５を固定ホルダ４から離れる方向に押圧して、可動接点５０と固定接点４０とが当接していない遮断状態が形成される。例文帳に追加

When the coil 2 is not conducted, the movable core 3 is pushed toward the movable holder 5 by the core energizing means 61 and the core holder 5 is pushed to part with the fixed holder 4, and the movable contact point 50 and the fixed contact point 40 are separated to form a shut-down condition. - 特許庁

加圧機構であるシリンダ部材を、シリンダ部材と外装体との間に配置した反撥弾性部材であるコイルスプリングによって後方付勢することによって、前進操作解除時のシリンダ部材の後方移動をなし、シリンダ室内を外気と連通する。例文帳に追加

By energizing rearwards a cylinder member as the pressurizing mechanism with a coiled spring or a rebounding elastic member arranged between the cylinder member and a housing, the rearward motion of the cylinder at the release of an advancing operation is realized, resulting in the communication of the interior of a cylinder chamber with outside air. - 特許庁

回転する給紙ローラ１と，該給紙ローラ１と離接可能に設けられたリフト板３と，該リフト板３上のシート材を前記給紙ローラ１に弾性付勢するコイルバネ３ｂと，前記リフト板３の可動範囲を規制する規制部材３ｃと，を具備してなるシート材の供給装置。例文帳に追加

A sheet feeder comprises a rotating paper feed roller 1, a lift plate 3 attachably/detachably provided to/from the paper feed roller 1, a coil spring 3b to elastically urge the sheet on the lift plate 3 against the paper feed roller 1, and a regulating member 3c to regulate the movable range of the lift plate 3. - 特許庁

操作軸部６ａを傾倒操作すると、互いの回転軸を直交させて筐体１内に組み付けられた第１の連動部材４および第２の連動部材５がコイルばね２の弾性付勢力に抗して回転し、その回転動作が検出部材７，８によって個別に検出される。例文帳に追加

When an operation shaft 6a is tilt operated, a first interlock member 4 and a second interlock member 5 assembled inside an enclosure 1 by crossing rotating shafts at the right angle to each other rotate against an elastic biasing force of a coil spring 2 and the rotation operation is detected by detector members 7 and 8, respectively. - 特許庁

超音波振動子１０は、短冊状の圧電体１５の表裏主面に形成された駆動電極１６ａ・１６ｂ間に所定の電圧を印加すると圧電体１５に厚み滑り振動モードの振動が生ずる圧電素子１２と、圧電素子１２に貼付された板状の振動体１１からなる。例文帳に追加

An ultrasonic wave vibrator 10 consists of a piezoelectric element 12 in which thickness-slip vibration mode vibration is generated in a piezoelectric body 15 by applying a prescribed voltage between driving electrodes 16a and 16b formed on the front and the back main surfaces of the strip-like body 15 and a plate shaped vibrating body 11 which is pasted on the element 12. - 特許庁

また、アークランナ１８を回動自在に形成させて、固定接触子４に流れる電流に基いて固定接触子４の周囲に発生する磁束によってアークランナ１８の他方端１８ｂを可動接触子１と固定接触子４の開閉位置から遠ざかる方向に回動させるようにした。例文帳に追加

An arc runner 18 is rotatably formed so that the magnetic flux generated around the fixed contact 4 based on the current running through the fixed contact 4 rotates the other end 18b of the arc runner 18 in the separating direction from the opening/closing position of the movable contact 1 and the fixed contact 4. - 特許庁

光軸調整時は、コイルに供給する電力を、外部からアクチュエータ配線基板２１の導通端子２４に直接供給し、光軸調整終了後、両基板の接続用端子２３，２７を半田付け接合して、両基板の電気的導通と機械的固定を行う。例文帳に追加

During optical axis adjustment, power to be supplied to a coil is directly supplied to the conductive terminal 24 of the actuator wiring board 21 from the outside, and after the optical axis adjustment is finished, by soldering the connection terminals 23 and 27 of both boards, the electrical conduction and mechanical fixing of both boards are carried out. - 特許庁

特定量のＭｇまたはさらにＢｉ，Ｂｅを含有するＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金ろう材がクラッドされたアルミニウム材を、コイル又は平坦な切り板の状態で、無機酸の水溶液で処理した材料を用いて非酸化性ガス雰囲気でフラックス無しでろう付けすることが好ましい。例文帳に追加

An aluminum material cladded with an Al-Si-Mg group alloy brazing filler metal containing a specified quantity of Mg or further Bi, Be, at a state of a coil or a flat cut sheet, is preferably brazed with using a material treated in an inorganic acid water solution and under fluxless in an oxidizing gas atmosphere. - 特許庁

トランス３またはチョークコイル７の底面は、平行板部９１の配線基板８側の主面に密着して設けられ、配線基板８に設けられた穴部８１または切り欠き部８２から配線基板８の実装面側に突出する。例文帳に追加

The bottom surface of a transformer 3 or choke coil 7 is fitted adhering closely to the wiring-board 8-side main surface of the parallel board 91, and protrudes towards the mounting surface side of the wiring board 8 from a hole 81 or cutout 82 formed in the wiring board 8. - 特許庁

従って、フューエルリッドを閉める際の、ロッド２０をケース１６内へ押し込むコイルスプリング２６における初期のストロークに対する付勢力の増加率が、初期のストロークに続く後期のストロークに対する付勢力の増加率に比べて小さくなっている。例文帳に追加

Thus, when closing the fuel lid, the increase ratio of energizing force to an initial stroke in the coil spring 26 for pushing a rod 20 in a case 16, becomes smaller than the increase ratio of energizing force to a latter period stroke succeeding to the initial stroke. - 特許庁

気筒数の異なるエンジンにエアクリーナを共通に使用してエンジンの生産性を高めるとともに、コイルカバー及び吸気ダクトのシリンダヘッドカバーへの組付性の向上を図ることができるエンジンの吸気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake device for an engine capable of increasing productivity of the engine by commonly using an air cleaner for engines having different number of cylinders, and improving installability of a coil cover and an intake duct on a cylinder head cover. - 特許庁

リードボディ１４を、絶縁コーティングされた少なくとも１本の電気導通用の導体ワイヤを螺旋状に巻いた導体コイル３０と、導体コイルの外周を覆う電気絶縁性の樹脂材料から成る絶縁シース３２と導体コイルの内腔において所望形状に変形するように形状付けされた可撓性の補強チューブ４０とから構成する。例文帳に追加

A lead body 14 comprises: a conductor coil 30 obtained when at least one conductor wire for electric conduction, coated for insulation, is wound into a spiral shape; an insulating sheath 32 made from an electrically insulating resin material covering the outer periphery of the conductor coil; and a flexible reinforcing tube 40 shaped to deform into a desired shape in the lumen of the conductor coil. - 特許庁

フラップ本体４３を付勢する捩りコイルバネ６５は、環状部６７内に棒状軸部４９が遊嵌合され、その一端部６５ａがストッパ部６１に対しフラップ本体４３内側に位置付けられた状態で係止部５７の挿通孔５５に挿通されることで、ストッパ部６１により捩りコイルバネ６５が棒状軸部４９から脱落するのを規制する。例文帳に追加

The torsion coil spring 65 energizing the flap body 43 is inserted into the insertion hole 55 of the locking part 57 in a state of positioning its one end part 65a inside the flap body 43 to the stopper part 62 by loosely fitting the bar-shaft 49 in an annular part 67, and the torsion coil spring 65 is regulated from falling off from the bar-shaft 49 by the stopper part 61. - 特許庁

触覚センサ１は、太さがμｍ単位以下の寸法に形成されたコイル形状をなすコイル状炭素繊維が誘電性の媒体中に分散されることにより構成されるセンサ素子１０と、センサ素子１０に基準信号を出力する発振回路２０と、基準信号の入力に対するセンサ素子１０の抵抗成分及びリアクタンス成分のうち少なくとも一方の変化に基づくセンサ出力信号を検出する検波部３５とを備える。例文帳に追加

A touch sensor 1 comprises a sensor element 10 configured by dispersing coil-shaped carbon fibers not greater than 1 μm in thickness in a dielectric medium, an oscillating circuit 20 outputting a reference signal to the sensor element 10, and a wave detecting part 35 detecting a sensor output signal corresponding to at least one of the changes in a resistance component and a reactance component of the sensor element 10. - 特許庁

ということですから、もうそういう意味では、小泉・竹中時代の金融行政とはがらっと変わったわけですから、皆さん方もそういう立場で取材されないと、あの時代の市場原理至上主義に基づく弱肉強食の社会をつくっていくという中での金融ではないわけなので、そういう面からの金融行政をやっていくということで、思想、理念が180度変わるわけですから、金融庁の今後の仕事というのは、そういうもとでのもの（仕事）だとご理解いただければ、私が当初から皆さん方にご説明申し上げていることもご理解いただける例文帳に追加

As the way of financial administration has changed completely compared with the Koizumi-Takenaka era, you news reporters should do news-gathering activities from that perspective. The expected role of the financial sector has changed compared with that era, in which efforts were made to create a society that was ruled by the law of the jungle based on market fundamentalism, and we will conduct financial administration accordingly. A 180-degree turn is occurring in the philosophy, and so if you understand that the FSA (Financial Services Agency) will do its job based on the new philosophy, you will comprehend what I have been explaining to you since the beginning  - 金融庁

第117条(3)が適用される特許が規則51(1)に基づいて更新されたことがない場合において，更新手数料の未納が故意でなく，かつ，当該特許の所有者が所定の期間内に特許の更新を行わなかったことについて正当な理由を有していると登録官が判断するときは，登録官は，当該特許に関する第39条(5)の適用について，第39条(5)で規定する理由以外に命令により特許を回復することができるようにこれを変更することができる。例文帳に追加

Where a patent to which section 117(3) applies has never been renewed under rule 51(1), the application of section 39(5) in relation to the patent is modified to the extent that the Registrar may, apart from the ground stated in section 39(5), by order restore the patent if the Registrar is satisfied that the failure to pay any renewal fee was unintentional and the proprietor of the patent has good cause for failing to renew the patent within the period prescribed. - 特許庁

(3) (1)により停止された特許出願処理は，出願人が，特許出願処理を停止する旨の通知を受けてから2月以内又は，停止通知を受領しなかったときは履行しなかった手続の履行期日から6月以内に，特許出願処理の再開を請求し，期限を遵守しなかったのは故意によるものでないことを証明し，所定の手続を履行し，国の手数料を納付した場合に再開されるものとする。例文帳に追加

(3) The processing of a patent application suspended pursuant to subsection (1) of this section shall be resumed if the applicant files a request for the resumption of processing of the patent application, proves that the time limit was ignored unintentionally, performs the prescribed act and pays the state fee within two months from the date on which notice was given of the suspension of processing of the patent application or, if notice of suspension was not received, within six months from the due date for the act which was not performed.  - 特許庁

励磁方向が励磁基本周波数で切り替えられる励磁コイルと、前記励磁コイルへ電流を供給するケーブルと、前記電流に対応する検出電圧に基づく値と所定の値との差を増幅するエラーアンプとを備え、前記エラーアンプの出力に基づき前記励磁基本周波数よりも高い励磁スイッチング周波数で前記励磁コイルを励磁する電磁流量計の励磁回路において、前記検出電圧を反転増幅する反転増幅器と、前記検出電圧を非反転増幅する非反転増幅器と、前記反転増幅器の出力と前記非反転増幅器の出力とを前記励磁基本周波数に同期して切り替え前記エラーアンプに出力する切り替え手段とを備えることを特徴とする電磁流量計の励磁回路。例文帳に追加

And also, the excitation circuit is provided with an inverting amplifier for inversely amplifying the detected voltage; a non-inverting amplifier for non-inversely amplifying the detected voltage; and a switching means for switching between output of the inverting amplifier and output of the non-inverting amplifier, in synchronization with the excitation fundamental frequency and outputting it to the error amplifiers. - 特許庁

本発明のコイン払出装置１は、円周上に複数のコイン用の開口が形成された回転板２６と、この回転板２６を駆動する駆動モータ２２と、この駆動モータ２２に電力を供給するコネクタ３０と、コインを１枚づつ払い出す払出部とを備えた払出ユニット２０と、この払出ユニット上に設置され、コインを蓄積するバケット１０とを有する。例文帳に追加

This coin dispensing device 1 comprises: a dispensing unit 20 including a rotary plate 26 having a plurality of coin openings on the circumference, a drive motor 22 driving the rotary plate 26, a connector supplying power to the drive motor 22, and a dispensing part delivering coins one by one; and the bucket 10 set on the dispensing unit 20 to store coins. - 特許庁

超音波診断装置は、配列された複数の振動子を有する超音波探触子１と、超音波探触子１を介して被検体に超音波を送信する送信回路２と、超音波探触子１を介して被検体からのエコー信号を受信する受信回路７と、受信されたエコー信号に基づいて、遅延制御のための設定音速が相違する複数の超音波強度分布を生成する強度分布生成部１５とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonograph comprises an ultrasound probe 1 having a plurality of arranged probes, transmitting circuit 2 to transmit ultrasound waves to a subject via the ultrasound probe 1, a receiving circuit 7 to receive echo signals from the subject via the ultrasound probe 1, and an intensity distribution generating section 15 to generate a plurality of ultrasound intensity distributions with different predetermined sound velocities for delayed control based on received echo signals. - 特許庁

トーションバー２を介して連結された入力軸３と出力軸４の検出ターゲットＴ１，Ｔ２を囲繞するコイル５，６と、このコイル５，６のリード線に接続されたリードピン７と、このリードピン７が挿通された状態ではんだ付けされているスルーホール９を有する制御基板２１と、を備えているトルク検出装置１である。例文帳に追加

This torque detector 1 is provided with the coils 5, 6 surrounding detection targets T1, T2 of an input shaft 3 and an output shaft 4 connected via a torsion bar 2, lead pins 7 connected to the lead wires of the coils 5, 6, a control substrate 21 having a screw hole 9 soldered under the condition where the lead pins 7 are inserted penetratedly. - 特許庁

パックビッツ符合化装置において同時に入力した複数のデータに対して同時にパックビッツ符号化処理を行うことで処理速度を向上させるとともに、同じ値が128個以上連続した場合、及び／又は異なる値が128個以上続いた場合においても、パックビッツ符合化処理を正常に行うことができる。例文帳に追加

A Packbits encoding means performs Packbits encoding processing on a plurality of data, which are input at the same time, at the same time to improve the processing speed, and can perform the Packbits encoding processing normally even when more than 128 identical values succeed and/or when more than 128 different values succeed. - 特許庁

リテーナ付勢機構９は、カラー本体４の外周面の、リテーナ８で覆われる部分に形成した収容溝１０と、この収容溝１０に、リテーナ８に互いに逆向きの回転力を付与することができるように収容した、第１の圧縮コイルバネ１１及び第２の圧縮コイルバネ１４とからなる。例文帳に追加

The retainer biasing mechanism 9 includes an accommodation groove 10 formed in the part covered by the retainer 8 of the outer peripheral surface of the collar body 4, and the first compression coil spring 11 and the second compression coil spring 14 accommodated in the accommodation groove 10 to impart torques in opposite directions to the retainer 8. - 特許庁

ウエーブ加工により波付けされた板ばね材を、ウエーブの上向きの山と下向きの山を相対して接するようにコイル巻きして得られたコイルばねにおいて、前記ウエーブの上向きの山と下向きの山の各接触部となる部位に、該接触部となる部位が仕切片により隔絶されて離間し且つその離間した状態を保持するように係挿する緩衝用部材を設ける。例文帳に追加

In a coil spring provided by winding leaf spring material waved by waving process in a coil shape to make upward peaks and downward peaks of wave face and contact, a shock absorbing member is inserted into each contacting part of an upward peak and a downward peak of the wave to isolate the contact part with a partition pieces and to maintain the isolated state. - 特許庁

主ガス流れの周囲の囲い火炎６３がコヒーレントガスジェット６２中に周囲ガスを引き込ませ続け、ガス流れ６２が所望の衝突位置、例えば溶融金属６５の表面６４に到達するまで、所望のガス流れ長さのためのガス流れ６２の速度を著しく減少しないように保持し且つガス流れ６２の直径を著しく増大しないように保持する。例文帳に追加

A surrounding flame 63 around a main gas flow continues to draw the surrounding gas in the coherent gas jet 62 and holds so as not to remarkably reduce the speed of the gas flow 62 for a desired gas flowing length and so as not to remarkably increase the diameter of the gas flow 62 until the gas flow 62 reaches a desired colliding position, e.g. the surface 64 of molten metal 65. - 特許庁

本体１０と、本体１０の上に配置され、被加熱物を載置可能なトッププレート３と、トッププレート３の下方に配置された加熱コイル４と、トッププレート３の下方に配置された電極１１と、電極１１と所定の基準電位との間の静電容量を検出する静電容量検知回路９と、静電容量検知回路９の検出結果に基づいてふきこぼれの判定を行うとともに、加熱コイル４を制御する操作制御回路１４と、電極１１をトッププレート３側に付勢する弾性体１８と、を備え、電極１１は、本体１０側に設けられ、弾性体１８の付勢力によりトッププレート３の下面に押し当てられている。例文帳に追加

The electrode 11 is provided on the main body 10 side, and pressed to a lower surface of the top plate 3 by an energizing force of the elastic body 18. - 特許庁

複数のティシュカートンがまとめて包装されているティシュカートンパックにおいて、前記複数のティシュカートンのうちの少なくとも２個以上に別れて、単一のペーパークラフトキットを構成するピースが配置されているペーパークラフト付ティシュカートンパック。例文帳に追加

The tissue carton pack consisting of a plurality of tissue cartons packaged together is disposed with pieces which are separately provided on at least two or more of the plurality of cartons for constituting a single paper craft kit. - 特許庁

自己保持型ソレノイド方式によりイジェクト／ロック機構を構成し、ディスク装置へ実装する際、印刷基板と自己保持型ソレノイドの励磁コイルの端子との煩雑な半田付け作業を一掃し、組立作業の合理性を向上する。例文帳に追加

To improve efficiency in the job of assembling by constructing an eject/lock mechanism using a self-holding type solenoid system, and thereby eliminating the complex job of soldering a printed board to exciting coil terminals of the self-holding type solenoid. - 特許庁

様々な形状のコンパクトカメラおよびカメラ付携帯電話を支持兼用でき、撮影に際してカメラフラッシュの発光部表面を阻害せず、撮影の縦位置および横位置が自由に設定でき、さらには、デジタルカメラも使用出来る小形軽量のカメラスタンドを得る。例文帳に追加

To provide a small light-weight camera stand which can support various shapes of compact cameras and mobile phones incorporating cameras, without blocking the light-emitting surface of the camera flash when photographing, and freely set the vertical or the horizontal photographing position and can also be used for digital cameras. - 特許庁

続いて、ＩＰネットワーク呼制御サーバ１０は、単位時間における所定のＣＰＵ使用率から単位時間におけるクレーム呼のＣＰＵ使用率を差し引いた値を、算出された通常呼一呼あたりのＣＰＵ使用率で除算して、次周期に受付可能な通常呼の呼数を算出する。例文帳に追加

Then, the IP network signaling server 10 calculates the number of normal calls acceptable in a next period by dividing a value calculated by subtracting the CPU utilization by claim calls per unit time from predetermined CPU utilization per unit time by the calculated CPU utilization by one normal call. - 特許庁

前記フォトカプラＰＣのオンにより前記トランジスタＴｒを制御した時点から所定のロック時間だけ前記リレーコイルＲＣへの保持電流の供給を続けるコンデンサＣ１よりなるタイマ回路を設けたものである。例文帳に追加

A timer circuit comprising a capacitor C1 continuing the supply of the holding current to the coil RC of the relay by the specified lock time from a point of time when the transistor Tr is controlled by setting on the photocoupler PC is installed. - 特許庁

ボイスコイルからのリードをバネ端子に半田付けする際の熱でバネ端子が装着されている樹脂製フレームが溶ける危険がなく、バネ端子の樹脂製フレームへの位置決め精度を高精度に維持することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus maintaining positioning accuracy of spring terminals to a resin-made frame with high accuracy wherein a danger of melting the resin-made frame with the spring terminals loaded thereto is avoided by heat caused when lead wires from a voice coil are soldered to the spring terminals. - 特許庁

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket. - 特許庁