「さいどうにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

可動オブジェクトの実際の位置量を表すセンサによって供給される信号に応じて可動オブジェクトの位置量を制御するための制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system to control a position quantity of a movable object in dependency of signals provided by a sensor representing an actual position quantity of the moveable object. - 特許庁

本発明は、クーラント供給ポンプ駆動モータの速度を必要最小限に抑えるように制御して、ポンプ駆動電力の省エネルギーを達成することを目的とする。例文帳に追加

To attain the energy conservation of pump driving electric power by controlling so as to suppress the speed of the motor for driving a coolant supply pump to a necessary minimum. - 特許庁

インターレース動画像を、画像の動きを考慮したプログレッシブ動画像に変換し、さらに、画面サイズを縮小して低ビットレートで符号化できる。例文帳に追加

The image coding apparatus converts the interlace moving picture into a progressive moving picture taking into account the motion of the picture and can code the moving picture at a low bit rate by reducing the size of the picture. - 特許庁

動画撮像中の静止画撮像によって生じた欠落フレームを適切なフィールド情報を持った画像データで補間することによって、再生動画の画質劣化を少なくする。例文帳に追加

To reduce the image quality deterioration of a reproduced moving picture by interpolating a defective frame generated by still-picture imaging during moving-picture imaging with image data having proper field information. - 特許庁

内燃機関のＩＮ−ＶＣＴ（吸気側可変バルブタイミング制御機構）またはＥＸ−ＶＣＴ（排気側可変バルブタイミング制御機構）のうち一方が作動不良に陥った際の特に、低回転側の変動を抑制すること。例文帳に追加

To especially restrain fluctuation on a low rotation side when one of IN-VCT (air intake side variable valve timing control mechanism) and EX- VCT (air exhaust side variable valve timing control mechanism) of an internal combustion engine falls into malfunction. - 特許庁

ＨＦ信号は従来のゲート接触の代わりに、絶縁膜を介して容量結合された半導体コンポーネントの感応エリアに向かい、感応サイリスタとして動作する。例文帳に追加

As a substitute for a conventional gate contact, a HF signal goes to the sensitive area of a semiconductor component capacitively coupled via an insulating film, and then operates as a sensitive thyristor. - 特許庁

高温物質の物性値を測定するに際して、比熱容量、半球全放射率、熱伝導率、熱拡散率等の物性値を同時に測定可能とする。例文帳に追加

To measure simultaneously physical properties such as a specific heat capacity, a hemispherical total emissivity, a thermal conductivity and a thermal diffusibility, when measuring the physical properties of a high-temperature material. - 特許庁

発光期間選択回路３０は、検出された画像信号の速度及び予め設定された動画ボケの許容値に基づいて、動画ボケを低減するように画素部７０の最適な発光期間を選択する。例文帳に追加

A light emission period selecting circuit 30 selects an optimum light emission period of a pixel unit 70 to decrease blur in moving images on the basis of the detected speed of image signals and preliminarily determined allowance of blur in moving images. - 特許庁

ねじの最初の堅固な締め付け後、変位路の方向における連結棒に対する閉鎖ディスクの自己方位付けを達成し、動作中の弁ディスクと連結棒の間の相対的移動を回避する。例文帳に追加

To avoid relative movement between a valve disk and a connecting rod during operation by achieving self-bearing of a closing disk to the connecting rod in the direction of a displacement path after first firm fastening of a thread. - 特許庁

供給燃料のリーン化が進んだ気化器であっても暖機再始動時にチョーク弁を閉じることなく良好なエンジン始動性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure good engine startability without closing a choke valve when hot restarting, even with a carburetor advanced in leaning of supply fuel. - 特許庁

部品点数を抑えつつ、圧電アクチュエータによってレンズホルダを光軸方向に駆動させる際の摩擦とガタツキの双方を低減できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device capable of decreasing both friction and backlash when driving a lens holder in an optical axis direction by a piezoelectric actuator while suppressing an increase of the number of parts. - 特許庁

半導体素子の接続に用いられる金属細線の線長を短縮化することにより材料コストを低減する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, along with a method of manufacturing the same, capable of reducing material cost by shortening the length of a metal thin wire which is used for connecting a semiconductor element. - 特許庁

自動車車体の組立に必要なスペースを小さくすることが可能であるとともにサイクルタイムの短縮が可能な自動車車体の組立装置及び車体組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for assembling a vehicle body of an automobile allowing reduction of a space required for assembling the vehicle body of the automobile and shortening of a cycle time. - 特許庁

LID取得アンテナ部141の不安定通信エリア143の道路幅方向のサイズは道路幅とほぼ等しく、一般道や対向車線に電波が漏洩しないようになっている。例文帳に追加

the size in the road width direction of an unstable communication area 143 of an LID acquisition antenna section 141 is substantially equal to that of the road width, so that radio waves do not leak to the open road and oncoming vehicles. - 特許庁

すなわち、操作レバー５を回動させる際、カム部５１が乗り上げ突部３５ａを乗り越えることでクリック感が得られ、操作レバー５が可動終了位置まで回転したことが容易にわかるようになっている。例文帳に追加

In other words, in rotating the operation lever 5, click feeling is obtained as the cam part 51 goes astride the mounting projection 35a, so that it is to be easily recognized that the operation lever 5 has rotated to a movable end position. - 特許庁

増圧器を使用した圧力制御装置における増圧器の自動復帰回路が作動する際のオーバーシュート現象をなくすことにより連続圧力制御を可能とする圧力制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a pressure control circuit which allows continuous pressure control by eliminating an overshoot phenomenon when an automatic resetting circuit of an intensifier is operated by a pressure control device using the intensifier. - 特許庁

ビーム照射による周波数調整時の金属膜の再付着による不具合をなくした音叉型水晶振動片および音叉型水晶振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork crystal resonator chip, along with a tuning fork crystal resonator, for eliminating failures caused by the redeposition of a metal film during frequency adjustment made by beam irradiation. - 特許庁

これによって、乗客コンベヤーの運転再開時における潤滑不足を解消し、駆動機構４の機械的作動箇所の損耗が進行する不具合を防止する。例文帳に追加

With this structure, lack of lubrication when restarting the operation of the passenger conveyor is eliminated, and a malfunction such as an advance of the abrasion of the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 can be prevented. - 特許庁

電気自動車に搭載され、駆動用電源を供給するバッテリの発熱を、より確実に抑制することが可能なナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of more surely suppressing heat generation of a battery which is mounted on an electric vehicle and supplies electric power for driving. - 特許庁

サイドコントローラ１３は予め規定された範囲で揺動可能且つ押圧可能に支持されており、揺動又は押圧操作に応じて操作信号が送出される。例文帳に追加

A side controller 13 is supported so as to be shakable and pressurizable within a preliminarily specified range, and an operation signal is transmitted according to the shaking or pressurizing operation. - 特許庁

ルーフ部材が、ルーフ開口の解放のため、閉鎖位置から出発して、旋回を伴う前方または後方からの１つの駆動部材の摺動によって、束に折畳む。例文帳に追加

For opening the roof, the roof members are folded into a bunch starting at their closed position by sliding movement with cornering of one driving member from the front or the rear. - 特許庁

発着信動作を行う際には、メモリに記憶されている３チャンネルの真中のチャンネルを選択し、このチャンネルを通話チャンネルとして、音声信号の送受信動作を行う。例文帳に追加

When a call is sent/received, a middle channel in the three consecutive channels stored in the memory is selected, and the selected channel is used for a speech channel to send/receive a voice signal. - 特許庁

記録媒体の劣化や高密度化等によって再生した同期信号にビットずれ等が生じても、同期信号を検出して、タイミング信号を生成すること。例文帳に追加

To detect a synchronizing signal to generate a timing signal even when bit shift, etc. is generated in the reproduced synchronizing signal by degradation and density increase, etc. of a recording medium. - 特許庁

エンジンの始動制御を行っている際に異常停止が発生した場合、その原因の究明を容易に行うことができるエンジン始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine start controller capable of easily discovering cause of abnormal stop of an engine when controlling start of the engine. - 特許庁

実際の回転および振動情報に関連する不要な信号成分、およびＩＯＣからの光グリッチなど変調により誘導される誤差を低減し、角速度出力を決定するジャイロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a gyroscope which determines an angular velocity output, by reducing unwanted signal components relating to actual rotation and vibration information and an error guided by modulation, such as, optical glitch from IOC. - 特許庁

選択した道路の太さ、色、線種等の表示属性を選択するメニューを表示し、選択された表示属性で選択された道路を表示装置２６に表示する。例文帳に追加

The device 26 displays a menu for selecting display attributes, such as the thickness, color, line type, etc., of the selected roads and displays the roads by using selected display attributes. - 特許庁

不動産の専門的な知識や経験がない人においても、鑑定人に評価物件の調査を依頼することなく、効率的かつ最適な評価価格を算出することが可能な不動産価格評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate price evaluation system allowing a person having no special knowledge/experience about real estate to efficiently calculate an optimum evaluation price without asking investigation of an evaluation property from a surveyor. - 特許庁

操作者によって開ボタン９が押圧されると、扉駆動装置８は、全閉位置の扉５を、上下方向の最高位置に達するまで開き駆動する。例文帳に追加

When an opening button 9 is pressed by the operator, the door driving device 8 open-drives the door 5 at a full-closed position to keep on opening until reaching a highest position in the vertical direction. - 特許庁

円筒型電池をシュリンクパックする際の作業を自動化することで人手作業に起因する難点を解消しつつ、当該自動化によって装置構成が大掛かりなものとなるのを防ぐ。例文帳に追加

To eliminate difficult points caused by manual work by automating the work when making cylindrical batteries shrink-packed, and concurrently prevent scale of equipmental constitution from getting large in this automation. - 特許庁

下肢不自由者や下肢の弱った高齢者が日常生活で要求されるいろいろな姿勢や動作、移動を補助し、自立した日常生活や社会復帰を可能にしたい。例文帳に追加

To support a variety of postures, behaviors, and movements required for people with dysfunctions of lower extremities or elderly people with weak lower limb in their daily lives, and to realize their independent daily lives and rehabilitation into society. - 特許庁

よって、薄型化を阻害することなく、振動板９を円錐あるいは角錐形状に形成でき、振動方向における剛性が高められて中高域の音の再生が可能となる。例文帳に追加

Thus, the diaphragm 9 is formed to be conical or pyramidal and the stiffness in the vibration direction is enhanced to allow the speaker to reproduce sound at medium and high frequencies. - 特許庁

車室内部に搭載しても静粛性を満足することができ、半導体スイッチの故障を防止することができ、且つ、ワイパの駆動に悪影響が生じることがない負荷制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load controller for satisfying silence, even if it is mounted in the inside of a vehicle interior, preventing a semiconductor switch from being failed and eliminating adverse effects on the driving of a wiper. - 特許庁

半導体ウェーハに形成された半導体チップのメモリマット部の最周辺部まで高感度に欠陥判定できる検査装置およびその検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device that determines a defect of a semiconductor chip formed on a semiconductor wafer with high sensitivity up to the most peripheral part of a memory mat portion, and to provide an inspection method thereof. - 特許庁

動作速度や回路面積などについての所望の回路性能を達成しつつ、スタンバイ時及びアクティブ時のリーク電流を最小化する回路を自動生成することができ、それによって設計効率の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a method and system that increases design productivity by generating automatically a circuit that minimizes a leakage current at the times of standby and active while a required performance of a circuit operating speed and space can be attained. - 特許庁

フレーム又はフィールド周波数の異なる画像を復号する際に、ストリームの切り替わり位置で、表示フィールドの抜けや、ＰＴＳ同期出画動作の乱れが発生しないようにすること。例文帳に追加

To prevent a displayed field from missing and a PTS synchronization image output operation from disturbing at a stream switching position in the case of decoding an image with a different frame or field frequency. - 特許庁

燃料の無駄な消費を抑制するとともに、エンジンの再始動時におけるアクチュエータの操作フィーリングの悪化を防止することが可能な動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitter capable of suppressing useless consumption of fuel and preventing the deterioration of the operation feeling of an actuator when restarting an engine. - 特許庁

アイドルストップ後のエンジン再始動時に、経時劣化等により十分な油量を確保できない場合であっても、違和感のない発進が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission capable of performing starting without a feeling of physical disorder even in case a full oil amount can not be assumed due to deterioration with the passage of time during restarting of an engine after an idle stop. - 特許庁

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar. - 特許庁

２Ｐリンク装置にオートヒッチを構成する際、トラクタ側ＰＴＯ軸と作業機側入力軸とを伝動する伝動軸の着脱等メンテナンス性を向上する。例文帳に追加

To improve maintenance including attaching/detaching a power transmission shaft functioning to transmit mechanical power between the PTO shaft on a tractor and the input shaft on a working implement when constructing an autohitch on a 2P link apparatus. - 特許庁

被印字物への印字タイミングに同期して発生する外乱ノイズ（振動ノイズ、電気的ノイズ等）による印字最適位相の誤検出防止を図り、印字乱れのない良好な印字が得られるインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder producing a good print having no disturbance by preventing erroneous detection of an optimal print phase due to disturbance noise (oscillation noise, electrical noise) generated in synchronism with the print timing on a matter to be printed. - 特許庁

このとき、ウィンドウのサイズと画像ファイルの数に基づいて、全てのサムネイルを表示可能なように、サムネイルの配列をよび縮小率を自動設定する。例文帳に追加

The arrangement and the reduction scale of the thumbnails are automatically determined based on the window size and the number of image files so as to display the all thumbnails. - 特許庁

自動車Ａの走行状態に基づき、最適制御則に含まれる操縦性及び安定性の重み係数κの値を変更して、挙動制御の特性を補正する。例文帳に追加

The characteristics for controlling behavior of the automobile A are corrected by changing a value of weighting factor κ of controllability and stability included in the optimum rule for controlling actuator based on a running condition of the automobile A. - 特許庁

自車両と移動体との衝突を予測する際に、自車両における移動体の衝突位置を精度よく検出することができる衝突予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crash prediction device capable of accurately detecting the crash position of a vehicle against a mobile body when the crash of the vehicle against the mobile body is predicted. - 特許庁

シートを最終位置まで移動した時シートにテンションを付加でき移動部材のはずれ、飛びを防止できるようにしたシートの展張及び開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for stretching and opening or closing a sheet designed so that a tension can be added to the sheet when moving the sheet to the final position and dislocation or jumping of a moving member can be prevented. - 特許庁

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients. - 特許庁