「そくせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

水性液体や体液を吸収した後でも分解／劣化の程度が小さく安定性が良好で、しかも吸水量が高く、吸水速度や加圧通液速度の速い重合体粒子及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polymer particle of excellent stability reduced in a degree of degradation/deterioration after absorbing an aqueous liquid or a body fluid, having a high water absorption amount, and having high water absorption velocity and high pressurized fluid flow velocity, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

印字を開始するときや、印字中に孤立した印字ドットを印刷媒体に形成させるときに、高速印字でも低速印字でも、当該印字ドットがかすれることを防止できる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can prevent a print dot from being blurred in both high-speed printing and low-speed printing when printing is started or when an isolated print dot is formed on a print medium during printing. - 特許庁

トレイを高速でオープン／クローズさせることができ、また、トレイの高速移動による本体シャーシへの激突や、この激突による騒音の発生も防止できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device quickly opening/closing a tray and preventing collision with a body chassis, due to quick movement of the tray as well as noise caused by the collision. - 特許庁

所望する方向への走行移動及び方向転換がスムースに行えるとともに、車輪の回転速度を可変調整して、所望する走行速度に制動することができる制動器付きキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster with a brake capable of smoothly travelling and moving in a desired direction, and changing the direction, and braking at a desired travelling speed by variably adjusting the rotation speed of a wheel. - 特許庁

シールリングによる摺動抵抗を可及的に低減して自動変速機の効率や制御性を向上できるように構成した車輌用自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular automatic transmission having improved efficiency and controllability by minimizing sliding resistance due to a seal ring. - 特許庁

狭小な被測定部位への対応を可能とするとともに、強度的にも優れた特性を発揮させることができるインピーダンス測定用の多端子構造の提供。例文帳に追加

To provide a multi-terminal structure for measuring the impedance capable of coping with a narrow measured part, and exercising the characteristic of high strength. - 特許庁

ケーブルを構成する導体線の曲がり状態を視覚的に把握することができる方法、及び可視化システムを、また、ケーブルの屈曲寿命の予測精度をより高めることができる方法、及び予測システムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a visualization system capable of visually understanding a bending state of a conductive wire forming a cable, and to provide a method and an estimation system capable of improving estimation accuracy of bending life of a cable. - 特許庁

測定可能範囲上限のガス濃度が検知された場合には，切換弁ＳＶ１，ＳＶ２を強制的に切り換えて測定ガスを含まないエアＡを電気化学式センサ１１へ供給する。例文帳に追加

In a case that the gas concentration of the upper limit of a measurable range is detected, the switching valves SV1 and SV2 are forcibly switched to supply the air A containing no measuring gas to the electrochemical sensor 11. - 特許庁

積層体２の側面２ａ，２ｂには内部電極４Ａ，４Ｂとそれぞれ電気的に接続される外部電極６Ａ，６Ｂが配置され、外部電極６Ａ，６Ｂは積層体２の側面２ａ，２ｂとそれぞれ付着している。例文帳に追加

External electrodes 6A, 6B that are electrically connected to internal electrodes 4A, 4B, respectively, are disposed on the sides 2a, 2b of the laminated body 2, and the external electrodes 6A, 6B are adhered to the sides 2a, 2b of the laminated body 2, respectively. - 特許庁

アクチュエータ８０は、各作動油供給排出弁７０を閉弁する変速比γの固定時に、検出された変速比γが変化した際には、各作動油供給排出弁７０を強制的に開弁させる。例文帳に追加

The actuator 80 forcible opens each working fluid supply discharge valve 70 if detected change gear ratio γ changes when change gear ratio γ at which each working fluid supply discharge valve 70 is fixed. - 特許庁

振動型もしくは回転型の供給装置のように速度可変制御における物品搬送速度の追従性に劣る物品供給手段を用いた場合であっても生産能力を高めることが可能な物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To enhance a production capacity even when a work feeding means such as a vibration type or rotary type feeder inferior in followability for a work conveying speed in speed-variable control is used. - 特許庁

テーピング装置の加減速時におけるテーピング・ヘッド回転速度の大きさの影響によるテープパッドの慣性補償制御を自動的に行うことのできる、テープ送り出し張力調整装置の提供。例文帳に追加

To automatically perform the inertial compensation control of a tape pad by the influence of the magnitude of rotating speed of a taping head in acceleration and deceleration by supplying a voltage or current outputted from a comparative computing element to an electromagnetic brake to increase or decrease the voltage added to the electromagnetic brake. - 特許庁

遊技媒体の払い出し異常が発生した場合にそれに迅速に対処でき、遊技者の不測の不利益を防止できる組み合わせ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine capable of quickly coping with the abnormal delivery of game mediums when it occurs and preventing the unexpected disadvantage of a player. - 特許庁

回収を必要とするドラムを適切な回収先に手数をかけず、迅速、且つ、容易に回収してもらうことができ、更に、ドラムリユース率を向上させると共に、資源の有効活用化を促進することができるドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a drum to be recycled enabling any appropriate collection trader to collect easily, quickly, and without much labor, capable of enhancing the rate of reuse, and of promoting effective utilization of the resource. - 特許庁

従来の生理用ナプキンでは防漏側壁が不規則に折り曲がり、肌との密着性が悪く、また受液側へ倒れることにより液吸収面積が減少しやすい。例文帳に追加

To solve such problems on conventional sanitary napkin, as irregular bending of leakproof side walls, the poor adhesion property to the skin and tendency to easily decrease a liquid absorption surface by falling to a liquid receiving side. - 特許庁

これによって、制御則の時定数の大きい極および原点極を回避し、制御則の切換時に、内部状態変数をトランジェントが生じない内部状態変数に確実に変更することができる。例文帳に追加

This avoids a pole with a large time constant and an origin pole in the control rules, enabling an internal state variable to be changed into that at which no transients will occur during the switching of the control rules. - 特許庁

位置が既知の場所に設けられた基準局から、数１０ｋｍ以上離れた地点の３次元位置を、数ｃｍレベルの高精度で観測することができる、衛星信号の搬送波を利用した位置観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position observation system using a satellite signal carrier wave, for observing, with high accuracy of the order of several centimeters, the three-dimensional position of a point tens of kilometers or more away from a reference station provided in a place whose position is known. - 特許庁

本発明により、試料の測定箇所と電気特性用プローブの電気的導通の形成が容易となり、高密度に集積化された試料であっても、安定した電気測定を実現できる。例文帳に追加

As a result, the electrical conductivity between the position to be measured of the specimen and the electrical characteristics measurement probe can be readily formed so that it is possible to realize stable electrical measurements, even if a specimen integrated at a high density is used. - 特許庁

荷物までの奥行き方向に沿った距離を測定するための距離センサＳと、測定した距離に応じて支持部１２の伸張量を補正するためのコントローラとを設け、荷物２０の奥行き方向のずれを補正する。例文帳に追加

This transfer device is provided with a distance sensor S for measuring a distance along the depth direction up to the cargo and a controller for correcting an extension quantity of a support 12 in response to the measured distance, and corrects dislocation in the depth direction of the cargo 20. - 特許庁

高速回転時における軸受の発熱を抑制できるとともに、十分な剛性及び強度を確保できて高速性能に優れた保持器を備えた複列円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row cylindrical roller bearing having cages suppression of heat generation of the bearing in time of high-speed rotation, and securing sufficient rigidity and strength to have excellent high-speed performance. - 特許庁

前記液体検知センサを用いた液体検知システムは、前記接続部に接続された、光ファイバ内の反射量もしくは反射減衰量の分布を測定できる測定器を備えている。例文帳に追加

This liquid detection system using this detection sensor is equipped with a measuring instrument, connected to the connection part and is capable of measuring the distribution of reflection amounts or of return losses in the optical fiber. - 特許庁

タイムオブフライトの計測原理を利用する２次元的に配置された複数の素子を有する距離画像センサにおいて、各素子の光線方向に応じた距離を正確に計測できるキャリブレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method in which a distance according to the direction of the beam of light of each element can be measured precisely in a distance image sensor which uses a time-of-flight measuring principle and which comprises a plurality of two-dimensionally arranged elements. - 特許庁

ポンプの入口圧力を予め測定しておき、測定値から直接又は回帰技術を用いて平均入口圧力を導き、平均入口圧力に一致するように入口圧力を設定することで構成を行う。例文帳に追加

The inlet pressure of a pump is previously measured, an average inlet pressure is derived from the measured values by using a direct or regression technique and an inlet pressure is set so as to coincide with the average inlet pressure. - 特許庁

信頼性や精度が高く、大型化された貯蔵容器にも使用可能な超低温液化ガス液面測定用センサ及び超低温液化ガス液面測定用液面計を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor and a liquid level meter for measuring the liquid level of ultra cold liquefied gas high in reliability and precision capable of using for an enlarged storage vessel. - 特許庁

簡易な構成で容器の自転速度を可変でき、容器の自転速度を連続的に可変させなくても被混練物の攪拌・脱泡がともに良好に行われる、攪拌脱泡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agitating deaerator in which rotation speed of a vessel is made variable by simple constitution, and both agitation and deaeration of material to be kneaded are performed well even when the rotation speed of the vessel is not made continuously variable. - 特許庁

高速データ伝送を行っても伝送特性を良好に維持でき、信号線の2芯の電気的バランスを確保でき、ケーブル幅が小さく、ケーブルの取り扱い性に優れた高速差動ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-speed differential cable for excellently keeping transmission characteristics even if high-speed data transmission is conducted and securing an electrical balance of two cores of a signal line and having a small cable width and excellent in handleability of a cable. - 特許庁

複数段のダウンシフトに際しても、ダウンシフト許可判定値の高速化制御を適切に行うことのできる多段式自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a multistage automatic transmission, for actualizing adequate higher-speed control of a down-shift permission determination value even during down-shift in a plurality of stages. - 特許庁

小型に構成でき、遊技機内空間を効率よく使用して、機内に多数の遊技球を待機させられるようにするとともに、多数の遊技球が間断なく流下し、遊技球の払出や取込の速度が高速化できるようにする。例文帳に追加

To provide a compact game ball waiting device, to effectively use the space in the game machine to make it possible to allow many game balls to wait in the machine, and to allow the many game balls to continuously flow down to dispense and take in the game balls at a high speed. - 特許庁

画像除去媒体加速手段は画像除去槽内で飛翔している画像除去媒体を高速気流で被記録材に衝突させて、被記録材上に形成された画像を除去する。例文帳に追加

The image removal medium accelerating means causes the image removal medium scattered in the image removal tank to collide against the material to be recorded with a high-speed air current to remove an image formed on the material to be recorded. - 特許庁

間欠駆動機構を必要とせずに簡単な回動規制手段によりシフトロッドを所望の定位置に安定維持できる小型で低コストの多段変速機の変速駆動機構を供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive shift drive mechanism for a multi-speed transmission capable of stably maintaining a shift rod in a desired fixed position by a simple rotational movement regulating means, without requiring an intermittent drive mechanism. - 特許庁

比較的僅かなレーザパワーで十分なＸ線出力を発生でき、電子線を簡単に集束でき、システムの簡単かつ効率的な冷却が迅速な回復を可能にする。例文帳に追加

To provide an X-ray emission device in which sufficient X-ray outputs can be generated by a comparatively little laser power and electron beams can be easily focused, and a quick recovery can be attained due to a simple and efficient cooling of a system. - 特許庁

そして、ゲート電極９の側壁には側壁絶縁膜１１が形成されており、ゲート電極９が形成された基板上には層間絶縁膜１２が形成されている。例文帳に追加

Then, a sidewall insulating film 11 is made at the sidewall of the gate electrode 9, and an interlayer insulating film 12 is made on the substrate where the gate electrode 9 is made. - 特許庁

本発明の目的は、直射日光の影響を受けないこと、設置時間を短縮すること、センサを再利用できること、変位量を正確に測定できる変形量測定技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a measuring technology of the amount of deformation which is unaffected by direct sunlight, capable of shortening the installation time, reusing a sensor, and measuring accurately the amount of deformation. - 特許庁

ソース媒体から再生される対象情報をプログラムした状態で、通常再生速度よりも高速で複製記録でき、対象情報ごとの著作権を保護できる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which can perform duplicate recording at a higher speed than a normal reproduction speed, and can protect a copyright in each object information in a state where object information reproduced from a source medium is programmed. - 特許庁

さらにこの器具本体側面においても透光性ガラス２が器具本体１よりも大きく形成されているので、透光性ガラス２によって水圧が低減されるために器具側面部分からの水の侵入を低減することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the translucent glass 2 is formed larger than the apparatus main body 1 and the water pressure is reduced by the translucent glass 2, the intrusion of the water from side face part of the apparatus can be prevented also. - 特許庁

そして、親機となる機器Ａには序列設定部２２が設けられており、この序列設定部２２が上記の計測データを収集し、その収集した計測データに基づいて各機器Ａ〜Ｄ相互間の距離の序列を設定する。例文帳に追加

Then, an order-setting part 22 is installed in an equipment A, which is a master unit, and this order setting part 22 collects the measured data; and based on the collected measured data, the order of distance between each equipment A-D is established. - 特許庁

現像剤担持体の２種類の線速度毎に画質の優れた最適画像を提供しつつ、線速度の切換時のトナー補給によるタイムロスを極力削除することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer for eliminating time loss due to toner replenishment when a linear velocity is changed-over as much as possible while providing an optimum image with excellent image quality at each linear velocity between two kinds in a developer carrier. - 特許庁

前方側加速度センサ９ａ及び後方側加速度センサ９ｂとコントローラ８との接続を、基板７の領域内の短い距離で行うことができる。例文帳に追加

The sensors 9a and 9b and the controller 8 can be connected to one another over a short distance within the area of the board 7. - 特許庁

最適化計算の最適化法としては、多様に知られているが、収束速度、単一解性等の点でその時の緊急事態の性質に基づいて、適正な最適解法が採択され得る。例文帳に追加

Through various optimizing methods for the optimizing calculation are known, an appropriate optimization solution can be adopted based on a property of emergency at that time in points of convergence speed and a single solution. - 特許庁

ポンプ速度制御部９８は、ドナー圧力Ｐｄに基づいて採血時基準送液量補正データ９８ａを参照し、基準送液量Ｋ１を補正して血液ポンプ速度指令Ｒ１を求める。例文帳に追加

The pump speed control part 98 refers to blood collection time-basis sending amount correction data 98a on the basis of the donor pressure Pd, corrects the basis sending amount K1 and obtains the blood pump speed command R1. - 特許庁

回転走査速度の設定に伴う判断の難しさを回避でき、ユーザが要求する画像品質に適合した画像形成の実現と測定時間の短縮化とを両立できるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus which eliminates difficulty of a determination accompanying setting of a rotational scanning speed and achieves both the generation of images satisfying the image quality required by a user and a reduction in the measurement time. - 特許庁

土壌中の有害物質の分析において、溶出法に極めて近似する測定結果を得られるとともに、簡易的かつ迅速に分析が可能な土壌有害物質含有量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing hazardous material content in soil, capable of obtaining measurement results which are quite similar as by the stripping method and of performing simple and quick analysis, in analyzing hazardous materials in the soil. - 特許庁

摩擦負荷あるいは負荷変動が大きな変速機であっても、小さい電動モータを用いて極力小さい位置偏差で安定に動作させることのできる車両用変速機制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular transmission control device capable of stably operating reduced in extremely small positional deviation by using a small electric motor, even if a transmission has a large friction load or a load variation. - 特許庁

電気的な制御によることなく、常時においては上部構造を拘束して風揺れを防止し、地震時には拘束を解除して免震機能を発揮させることができる風揺れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind shake preventing device capable of restraining an upper structure to prevent a wind shake normally and releasing restraint to exhibit a base isolating function in case of an earthquake without depending on electrical control. - 特許庁

これにより、バルブソケットのインサート成形時において、インサート部３１ａの両側面間を溶融樹脂の圧力が行き来でき、インサート部３１ａの両側面間で圧力差の発生を抑制できる。例文帳に追加

According to this, the pressure of the melted resin can be moved between both the side surfaces of the insert part 31a, during the insert molding of the bulb socket, to suppress a pressure difference between both the side surfaces of the bulb socket. - 特許庁