「そくせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

車間距離等の対象物との離間距離を計測する離間距離測定手段の測定結果に検知性能の低下や誤差が生じていても、離間距離を正しく認識して信頼性の高い車両制御が行える車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device correctly recognizing clearance and controlling a vehicle with excellent reliability, even when there is a drop or an error in detection performance in the measurements made by a clearance measuring means, which measures clearance such as between a vehicle and a physical object. - 特許庁

等速自在継手の作動角の全域において等速自在継手に対するモータからの過大入力による損傷を未然に防ぐことが可能で、しかも、作動角に大きい領域において等速自在継手性能を有効に活用することができる制御装置及び制御方法を提案する。例文帳に追加

To propose a controller and a control method for preventing damage due to an excess input from a motor to a constant velocity universal joint in the whole region of an operating angle of the constant velocity universal joint, and effectively utilizing a constant velocity universal joint performance in a large region of the operating angle. - 特許庁

核酸測定において、１）標的核酸の希釈工程が不要、２）標的核酸濃度に合わせてプローブの濃度を変化させることが不要、といった特徴を有する核酸測定方法を可能とする標的核酸測定用の新規混合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new mixture for assaying nucleic acid characterized by enabling a nucleic acid assay to (1) require no step of diluting the target nucleic acid, and (2) require no procedure of changing a probe concentration depending on the concentration of the target nucleic acid. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、１の表示演出モードがモード設定手段に設定されている間、所定条件を満たす期間が、モード設定期間計測手段により計測され、計測された期間がモード設定記憶手段に複数の表示演出モードの各々に対応付けられて記憶される。例文帳に追加

By the game machine, while one display performance mode is set to a mode setting means, a period of satisfying a predetermined condition is measured by a mode setting period measuring means, and the measured period is stored corresponding to each of a plurality of display performance modes in a mode setting storage means. - 特許庁

機械的な接点を使用しない加速度センサーを内蔵したアダプタを市販の筆記具に装着、あるいは、加速度センサーを内蔵した筆記具において、加速度センサーの出力信号を外部に取り出すことによりシステムとして活用できる。例文帳に追加

By mounting an adapter 2 incorporating an acceleration sensor which does not use any mechanical contact on a writing instrument 1 on the market, or by using a writing instrument 5 incorporating the acceleration sensor, the output signal of the acceleration sensor is extracted to the outside so that this pen type colony counter can be utilized as a system. - 特許庁

バッチ式で目的物質を捕集した固相カートリッジを順次測定装置に接続し、目的物質を溶出させながら測定するオンライン測定が可能ように固相カートリッジを自動切換えする固相カートリッジ自動切換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic switching device of solid phase cartridges successively connecting the solid phase cartridges having collected a target substance by a batchwise system to a measuring instrument and automatically switching the solid phase cartridges so as to enable on-line measurement for measuring the target substance while eluting it. - 特許庁

また、補正値決定手段は、第２の供給電流で駆動した際に着目点で測定されるべき期待照度と第１の測定値との差に基づいて、第１の測定値と基準値との差の量子化した値を較正し、較正した値を着目点における補正値として保存する。例文帳に追加

The correction value determination means calibrates a value obtained by quantizing a difference between a first measurement value and a reference value based on a difference between the first measurement value and an expectation illuminance to be measured in a notice point when performing drive by the second supply current, and stores the calibrated value as the correction value in the notice point. - 特許庁

また底版１の側壁１ｂにプレキャスト壁版１０を固定したアーチトンネルの完成状態においては、プレキャスト壁版１０とその上に埋め戻された土等の荷重が、側壁１ｂを外側に開かせるように作用するが、補強材４が側壁１ｂの外方への変形を防ぐ。例文帳に追加

Under a state with the completion of an arch tunnel fixing precast wall slabs 10 on the sidewalls 1b of the bottom slab 1, the precast wall slabs 10 and load such as soil or the like backfilled on them act on the sidewalls 1b so as to force them to open to the outside, but the reinforcing member 4 prevents the sidewalls 1b from being deformed outwardly. - 特許庁

このような校正用基板ＳＷを使用すれば、放射温度計の測定素子の測定波長域における校正用基板ＳＷの反射率が安定したほぼ一定の定数となるため、基板温度測定に必要な所定のパラメータを正確に校正することができる。例文帳に追加

Using this kind of calibration base board SW, a reflectance of the calibration base board SW becomes a substantially fixed constant over a measurement wavelength area of a measured element in the radiation thermometer, so that the predetermined parameter necessary for measuring a temperature of the base board can be calibrated accurately. - 特許庁

テクスチャ画像を分析するテクスチャ解析装置、このテクスチャ解析装置によって分析した結果をイントラ予測やパターン認識へ応用したイントラ予測モード判定装置及びイントラ予測装置、並びにこれらのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a texture analyzing apparatus that analyzes a texture image, an intra-prediction-mode determining apparatus and an intra-prediction apparatus in which a result of the analysis by the texture analyzing apparatus is applied to intra-prediction or pattern recognition, and programs of these apparatuses. - 特許庁

試料を構成する主成分と選択的に反応する蛍光試薬により染色し、蛍光顕微鏡機能を用いて観測することにより、氷結晶の三次元構造やサイズ分布を計測することができる試料内の氷結晶構造の計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring ice crystal structure inside of sample, with which the three-dimensional structure or the size distribution of an ice crystal can be measured by dying a sample with a fluorescent reagent so as to selectively react with a main component comprising the sample and observing the sample, while using fluorescent microscope functions. - 特許庁

インレット２４の気流噴射口２４Ｂのノズル５０からは旋回空気流３０を形成する気流よりも流速が大きい圧縮空気流Ａｒ２が噴射され、これにより洗浄媒体５は加速されて高速度で粘弾性汚れ５８に衝突する。例文帳に追加

A compressed air Ar2 faster than the air current producing the circulating aerial flow 30 is injected from a nozzle 50 of an air injection port 24B of the inlet 24 to thereby accelerate the cleaning medium 5 to collide with a viscoelastic stain 58 at a high speed. - 特許庁

バルク成形コンパウンド（ＢＭＣ）又はシート成形コンパウンド（ＳＭＣ）が、金型が適切に充填されるには迅速すぎるほどにゲル化することはないが、それでも部品を迅速に製造できるように急速に硬化するように高いゲル化時間対硬化時間の比を有する硬化触媒の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a curing catalyst which has so high a gel time/cure time ratio that a bulk molding compound (BMC) or sheet molding compound (SMC) may be cured rapidly for speedy producing a part, but may not be gelatinized early until a mold is properly filled with the compound. - 特許庁

継続的に測位衛星の発信する信号を観測記録する基地２０を複数設け、各基地２０の得た衛星情報から、ある時刻における特定領域内の特定地点上空の測位衛星１０の配置を推定可能に構成した位置認証局を設ける。例文帳に追加

Several stations 20 are arranged to observe and record the signals successively transmitted from the positioning satellite and a position certification base is established which is composed to estimate possibly the location of the positioning satellite 10 over the specified site in a specified region at any time from satellite information acquired at each station 20. - 特許庁

サイドブラシを車体側面に押し付けて傾斜させ、その状態で車体側面をブラッシングするようにした洗車機において、サイドブラシの傾斜と車体側面に対する圧力との双方を適切な大きさとすることができるようにする。例文帳に追加

To make both of inclination of a side brush and pressure in relation to a side face of a vehicle body have proper sizes, in a car washing machine for pushing the side brush on the side face of the vehicle body to be inclined and brush the side face of the vehicle body in that state. - 特許庁

被測定アンテナを取り囲む全立体面の電界分布の測定を必要とせず、また、必要な１つの平面内の近距離フレネル領域での測定結果から直接、遠方界放射パターンを簡便に精度よく計算できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating the need for measuring the electric field distribution of the total steric surface surrounding a measured antenna and directly, conveniently and accurately calculating the far-field radiation pattern, from a measured result in a short-distance Fresnel region of one required plane. - 特許庁

基材と、昇温速度１０℃／分での示差走査熱量測定（ＤＳＣ測定）において温度２２０℃以上に吸熱ピークを有するジイモニウム系化合物を含有する近赤外線吸収層と、を有することを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。例文帳に追加

The near IR absorbing film has a base material and a near IR ray absorbing layer containing a diimmonium compound which shows the endothermic peak at ≥200°C by differential scanning calorimetry (DSC) at 10°C/minutes temperature rising rate. - 特許庁

一方、左右の後輪２０２ＲＬ，２０２ＲＲについては、減速度が大きい場合に、加減速キャンバ角によって算出されたノーズダイブを抑制するためのキャンバ角に向かって漸次そのキャンバ角を増加させ、減速度が小さい場合は、そのキャンバ角を維持するように制御する（Ｓ７５）。例文帳に追加

While, on right-left rear wheels 202RL and 202RR, when acceleration is large, its camber angle is gradually increased toward the camber angle for restraining the nose dive calculated by the acceleration-deceleration camber angle, and when deceleration is small, its camber angle is controlled so as to be maintained (S75). - 特許庁

従って、ウェハ１２よりもガラス基板１４の方がダイシングブレード２４に対する抵抗が大きい場合でも、ダイシングブレード２４の回転速度及び送り速度をガラス基板１４に合わせて遅くする必要が無く、ウェハ１２に合わせて速くすることができる。例文帳に追加

Therefore, even when the resistance of the glass substrate 14 to the dicing blade 24 is larger than that of the wafer 12, it is unnecessary to reduce the rotary speed and feed speed of the dicing blade 24 according to the glass substrate 14, so that it becomes possible to increase the speed according to the wafer 12. - 特許庁

例えばクーラー１９と他の部材との間でタッチセンサを形成することによってそれらの間の衝突を迅速かつ適確に検知し、当該迅速かつ適確な検知に基づいてクーラー１９を危険箇所から迅速に退避させるようなＣＺ法単結晶引上げ装置とする。例文帳に追加

In the CZ method based single crystal pulling-up equipment, a touch sensor is installed between the cooler 19 and other members order to detect immediately and precisely the clash between them and then to immediately retreat the cooler 19 from a risky area. - 特許庁

較正処理の実行時期を判断するためだけに多大な負荷を要することなく、自律航法の測位に必要な較正処理を適切な時期に行うことのできる測位装置、測位装置の調整方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device and an adjustment method and program for the positioning device, whereby a calibration process required for autonomous navigation positioning can be performed at appropriate timing without requiring a great load in order to only determine the timing of performing the calibration process. - 特許庁

従来は、ネットワークアナライザでドハティ増幅器のＡＭ−ＡＭ、ＡＭ−ＰＭ特性を測定することができないという問題点があり、ディジタル方式アダプティブバイアス制御ドハティ増幅器のＡＭ−ＡＭ、ＡＭ−ＰＭ特性を短時間で精度よく測定する測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for measuring AM-AM and AM-PM characteristics of a digital adaptive bias control Doherty amplifier with high accuracy in a short period of time to solve the problem wherein a network analyzer can not measure the AM-AM and AM-PM characteristics of a Doherty amplifier in the conventional manner. - 特許庁

センタデフに速度拘束方式又はトルク感応方式のデフを採用した四輪駆動車に於いて、旋回加速時の限界性能を向上するための前後左右輪への駆動力又は駆動トルクの最適な配分を決定することのできる駆動力配分制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide, in a four-wheel drive vehicle in which a differential of a speed-straining type or torque-sensitive type is employed for a center differential, a driving force distribution controlling device capable of determining an optimum distribution of a driving force or a driving torque to front and rear, right and left wheels to improve a limit performance at the time of the vehicle accelerating while turning. - 特許庁

また前記側壁３ｃ，３ｄの少なくとも一方の側壁３ｃを、ドラム本体３ｂにその回転を妨げることなく静止状態で接合させると共に、該側壁３ｃに処理物の供給口３２或いは処理室３ｅ内の点検孔３８を設けるようにするとよい。例文帳に追加

The sidewall 3c of at least one side of the sidewalls 3c and 3d is connected to the drum main body 3b in the resting state without disturbing the rotation of the drum main body 3b and a supply port 32 for the treating material or an inspection hole 38 for the inside of the treating chamber can be formed on the sidewall 3c. - 特許庁

発熱抵抗体式空気流量測定装置の計測精度の確保と塵付着による特性変化量の低減が目的であり、特にＰＣＶやＥＧＲ等から生じるオイル成分の付着を低減し、発熱抵抗体式空気流量測定装置の特性変化量を最小限に抑える事を目的とする。例文帳に追加

To minimize a property change of a heating resistor type air flowmeter, by reducing adhesion of oil components generated, especially by PCV, EGR, etc. aimed at securing measurement accuracy of the flowmeter and reducing the characteristic changes due to dust adhesion. - 特許庁

原動機の回転に応じて回転速度信号を出力する回転速度センサの検出出力の異常の有無を比較的簡単な構成でもって、正確かつ迅速に監視できるようにした電動機のセンサ監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor monitoring apparatus of a relatively simple constitution of a prime mover capable of accurately and speedily monitoring the presence or absence of anomalies in the detection output of a rotation speed sensor which outputs rotation speed signals according to the rotation of the prime mover. - 特許庁

さく孔状況の変化に対応して迅速にさく岩機のフィード速度を制御でき、オペレータの熟練の程度に左右されずに適切なフィード速度制御が可能であり、コスト低減を可能とするフィード制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed control device which can rapidly control a feed speed of a rock drill in accordance with the change of a drilling situation, which can perform proper feed speed control without being affected by the degree of an operator's skill, and which can reduce costs. - 特許庁

ＯＳＤ表示がされている間に、選択キー（上）８２ａ又は選択キー（右）８２ｂにより、サーチ速度の上昇を、選択キー（下）８２ｃ又は選択キー（左）８２ｄにより、サーチ速度の減少を行うことで、ユーザは早送りのサーチ速度を増減自在に操作することができる。例文帳に追加

While OSD display is performed, a user can operate search speed of fast forwarding freely increasing or decreasing by performing rise of search speed by a selection key (upper) 82a or a selection key (right) 82b, or decrement of search speed by a selection key (lower) 82c or a selection key (left) 82d. - 特許庁

幅狭帯材の幅寸変更があっても容易に対応してコイル巻取体を結束バンドで結束でき、装置構成の簡素化および低コスト化を図ることができる複数条の幅狭帯材結束体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a small width belt member binding body having a plurality of bars for binding a coil winding body by a binding band by coping with change of width of a small width belt member easily and simplifying a configuration of a device to reduce cost. - 特許庁

フィプロニルに対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するためのハプテン化合物、フィプロニルに対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたフィプロニルの免疫学的測定手段、測定キットおよび免疫学的測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a haptene compound for preparing an antibody having high sensitivity and selectivity for fipronyl, to provide an antibody for the fipronyl, to provide an immunological measuring means of the fipronyl, using the antibody, highly sensitive and excellent in quantitativity, to provide a measuring kit and to provide an immunological measuring method. - 特許庁

自転車用変速機を動作させるために必要とされる力を減らすことができ、これにより小さいモータによってでも自転車用変速機を動作させることを可能とする、自転車用変速機に用いる動作力補償装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operational force compensating device used for the transmission of a bicycle which reduces force required for operating a transmission for bicycle and thereby enables even a small motor to operate the transmission for bicycle. - 特許庁

誘導電動機の回転速度を把握し、その回転速度よりトルク指令値を演算した後、そのトルク指令値で誘導電動機を制御することでトルクモータと同等の回転速度−トルク特性が得られるようにすることができる誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a control device or a control method for an induction motor that is able to obtain an equivalent rotational speed-torque characteristic to a torque motor by getting to know the rotational speed of the induction motor, calculating a torque command value from the rotational speed, and then controlling the induction motor with the use of the torque command value. - 特許庁

スルーホール２０の部分は、実装後のＴＣＰ故障解析など特性測定の際、ＩＣ入出力の電気信号を測定するために用いるもので、スルーホール２０の表面露出部には、測定用プローブが接触できる分の面積、厚みを確保する液晶表示装置。例文帳に追加

The part of through holes 20 is used to measure an electric signal inputted to and outputted from the IC at characteristic measurement for TCP (tape carrier package) fault analysis or the like after mounting, and an area and a thickness with which a measuring probe can come into contact are secured in the exposed part of the through holes 20. - 特許庁

タンク１１内の液体食品の液位を測定するためのであって、センサ部２と前記センサ部２と接続された評価部３とを備え、評価部３がセンサ部２からの測定信号に基づいてタンク１１内の液体食品の液位を算定する液位測定装置１。例文帳に追加

A level-measuring apparatus 1 for measuring the level of fluid food in a tank 11 includes a sensor section 2 and an evaluation section 3 connected thereto, the evaluation section 3 calculating the level of the fluid food in the tank 11 in accordance with a measurement signal from the sensor section 2. - 特許庁

対象物の飛行特性に影響を与えない蛍光光学マーカーを使用し、また屋外でも正確に対象物の動きを測定できる、ゴルフ用具の性能測定方法及び形態性に優れた同測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring a performance of a gold implement capable of accurately measuring a motion of an object even outdoor, by using a fluorescent optical marker which does not impart an influence to flying characteristics of the object, and to provide an apparatus for measuring the same having an excellent morphology. - 特許庁

本発明は、小便器の排水配管の中に尿石が付着していても確実に任意の位置まで管内閉塞部材を送り込み弾性部材を膨張させて管内を閉塞し、薬剤などにより尿石除去を行うことが出来る管内閉塞装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe closing device capable of certainly sending a pipe closing member into the drain pipe of a urinal up to an arbitrary position even if a urolith adheres to the inside of the pipe and expanding an elastic member to close the pipe and removing the urolith by a chemical agent. - 特許庁

ボールねじのリードピッチむらによる移動体の移動速度変動を従来よりも精度よく補正することで、前記移動体の移動速度を略一定にし、視認できる画像むらの発生を抑えることのできる移動体の速度誤差補正方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for correcting the speed error of a moving body which makes the moving speed of the moving body approximately constant, by accurately correcting variation in the moving speed of the moving body caused by the lead pitch nonuniformity of a ball screw and can control occurrence of visible image nonuniformity. - 特許庁

検査工程での探針による試料測定時に試料の表面と探針との間の電位差を適切に保ち、試料表面の微細領域での微細な電位変化を生じさせず、迅速にかつ高い精度の測定を行うことができる走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning probe microscope capable of rapidly performing measurement of high precision by causing no fine change of potential in the surface fine region of a sample by properly holding the potential difference between the surface of the sample and a probe when the sample due to the probe is measured in an inspection process. - 特許庁

この場合、受信装置は、変換信号中の航法メッセージ情報に関する予測情報を取得しているので、当該予測情報に基づき、航法メッセージの反転箇所を予測することが可能となり、反転箇所を除去しつつ、長期間の積算範囲でも積算を行なうことが可能となる。例文帳に追加

In this case, since the receiving apparatus obtains the prediction information concerning the navigation message information in the converted signal, it becomes possible for the receiving apparatus to predict reversing spots of the navigation message based on the prediction information and perform integration even if an integrating range over a long period of time while removing the reversing spots. - 特許庁

測定器６２に電気的に接続された測定端子６１を２つの導電部６０の夫々に接触させることによって、２端子法を用いて蒸着膜５３の電気抵抗値、即ち、素子基板１ｂの基板面に沿った蒸着膜５３の膜抵抗を測定する。例文帳に追加

A measuring terminal 61 connected electrically to a measuring instrument 62 is brought into contact respectively with the two conductive parts 60 to measure an electric resistance value of the vapor deposition film 53 i.e. a film resistance of the vapor deposition film 53 along a substrate face of the element substrate 1b, using a biterminal method. - 特許庁

前記発熱部材１および前記磁束発生手段３を支持する支持部材２６・２７を、前記発熱部材１は回動可能に、前記磁束発生手段３は固定して、かつ、前記発熱部材１と前記磁束発生手段３の中心軸を略同軸上にして支持するように構成したこと。例文帳に追加

Supporting members 26, 27 for supporting the heat generating member 1 and the magnetic flux generating means 3 are formed to support the heat generating member 1 rotatably and the magnetic flux generating means 3 in a fixed state, with the center axes of the heat generating member 1 and the magnetic flux generating means 3 arranged nearly coaxially. - 特許庁

少なくとも側板６０ｂは、該側板６０ｂの中立面ＮＳに対して、連結ピン６４ｂの中心Ｏが積層体１４側に距離ｈだけオフセットすることにより、前記側板６０ｂが積層方向に沿って前記積層体１４側に曲げ変形する。例文帳に追加

At least the side plate 60b is bent on the stack 14 side along the stacked direction by offsetting the center O of the connecting pin 64b by distance h on the stack 14 side to the neutral surface NS of the side plate 60b. - 特許庁

高速艇としての機能を維持しながら、航走中における船底の衝撃及び船首部近傍の左右船側に発生する飛沫（スプレー）の上昇及び上方への飛散を抑制する機能を備えた波切型高速艇の提供。例文帳に追加

To provide a wave-cut type high speed boat capable of suppressing the shock given to the boat bottom while the boat is running and the rise and splashing-over of spray generated on the left and right sides of the boat in its neighborhood of the bow while functions required on a high-speed vessel are well maintained. - 特許庁

ボール止水栓に連結し、加圧水を放出し、サドル付分水栓と配水管本管との連結部（分水栓穿孔部）に溜っている閉塞物を除去することができる配水管用閉塞物除去装置及び配水管閉塞物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blockage removing apparatus for distributing water pipes capable of connecting to a ball water shut off valve, discharging pressurized water and removing a blockage accumulated in a connected portion between a snap tap with a saddle and a main pipe of a distributing water pipe (perforated portion of the snap tap), and to provide a blockage removing method for distributing water pipes. - 特許庁

状況によって処理物の送り速度を扱室内の各所において調整可能であって、状況に即した送り速度に調整することができ、各送塵ガイドへの付勢力の設定が容易となる脱穀装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a thresher which can adjust a processed product-sending speed at each position in a threshing chamber in response to a state, can adjust to the sending speed responding to the state, and can easily set an urging force to each dust-sending guide. - 特許庁