「そくせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、女性の月経に関する日付を視覚的に予測することができ、しかも簡易な構成にして一般の女性が簡単に使用することができる月経予測管理チャート等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a menstruation prediction management chart, or the like, with which the dates related to menstruation of a woman can be predicted visually, and moreover, which can be readily used by general women, by making it into a simple constitution. - 特許庁

このため、積載重量が大きく、横転し易い車両状態のときには、車速がより低速となっても横転抑制制御が実行されるようにすることができる。例文帳に追加

The rolling suppression control therefore can be executed, even if vehicle speed becomes slower, when the load weight is large and the vehicle is in a state easy to roll. - 特許庁

端末センサ機器１において、スリープ時間経過毎の間欠動作により温度の計測を行うとともに、計測したセンサ温度と設定温度との温度差が大きいときはスリープ時間を基本間隔よりも長くする。例文帳に追加

In the terminal sensor unit 1, the temperature is measured every lapse of a sleep time, and the sleep time is prolonged with respect to a basic interval when the temperature difference between the measured sensor temperature and the set temperature is large. - 特許庁

その結果、水処理部の熱劣化を促進させることなく、水処理経路における微生物の繁殖による閉塞が回避でき、長期に亘り安定な流量を確保できる燃料電池システムが実現できる。例文帳に追加

As a result, the fuel cell system capable of avoiding blocking caused by the propagation of the microorganisms in a water treatment route without accelerating the thermal deterioration of a water treatment part, and securing the stable flow rate extending over a long period of time is provided. - 特許庁

そして、基準運動周期の決定後、楽曲の再生中においてテンポ入力操作子から送信される加速度に基づく運動周期と基準運動周期に応じて基準再生速度を制御する。例文帳に追加

After the reference motion period is determined, the reference reproduction speed is controlled according to the motion period and the reference motion period based on the acceleration transmitted by the tempo input operator during reproduction of the music piece. - 特許庁

状況取得部１０４は、定期的に、空調機２に関する情報やセンサ３や電力計測センサ４等のセンサ群の計測結果を現在時刻と対応付けて状況記憶部１０５に記憶する。例文帳に追加

A situation acquiring section 104 periodically stores information relating to the air conditioners 2 and results of measurements by the group of sensors such as the sensors 3 and the electric power measuring sensor 4 in correspondence with the time, in a situation storing section 105. - 特許庁

外側継手部材自体の軽量化を図ることができ、しかもグリースを増加させることなく、効率的に軽量化を達成できる固定式等速自在継手および等速自在継手の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly method for a fixed constant velocity universal joint and an assembly method for a constant velocity universal joint, in which weight of an outside joint member itself is reduced, and efficiently reducing the weight without increasing an amount of grease. - 特許庁

高速域において回生ブレーキ力が不足したとき、電流遮断器１０を開放し、整流器８を通してインバータ装置３と直流電源９を直列に接続する。例文帳に追加

When regenerative braking force runs short in a high seed range, this controller opens a current breaker 10, and connects an inverter device 3 with a DC power source 9 in series through a rectifier 8. - 特許庁

本発明は光ファイバの線引き速度を安定化して一定外径の光ファイバを得るための光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing apparatus for obtaining an optical fiber having a uniform outside diameter by stabilizing the drawing speed of the optical fiber and to provide an optical fiber preform feed rate control method. - 特許庁

分岐駆動装置をコンパクト化してレイアウト性の向上をはかり、数個の短機長コンベヤを上下分岐させることで衝撃を最小とすると共に、高速垂直分岐を実現しうる高速垂直分岐装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-speed vertically branching device capable of conducting high-speed vertical branching, by minimizing an impact by vertically branching several numbers of short machine length conveyors and by improving layout performance by making a branching driving device compact. - 特許庁

計測器４０に良品機器５０を接続して該良品機器５０からの良好な被検査信号を計測器４０内のメモリ４２に比較データとして記憶させる。例文帳に追加

Equipment 50 of good article is connected to a measuring instrument 40 and a satisfactory signal to be examined from the equipment 50 of good article is stored in a memory 42 inside the measuring instrument 40 as comparative data. - 特許庁

適切な眼鏡調整ができるように、被検者の使用環境に応じた状態で被検者の眼の位置を正確に測定できる眼位置測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye position measurement device by which an operator can correctly measure the position of a subject's eye on a condition corresponding to an using environment of the subject so that suitable glasses adjustment is enabled. - 特許庁

部品点数増を招くことなく挿通口のシール性を高めることができ、ハブキャップ内への異物侵入を防止できるハブキャップ、車輪速センサ取り付け構造および車輪速センサ取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hubcap which is equipped with a heightened seal performance of a through port without inviting an increase in the number of component parts and which is capable of preventing entry of foreign matters into within it, a wheel speed sensor mounting structure, and a wheel speed sensor mounting method. - 特許庁

パネルの中に液晶材料を注入する液晶トレイであって、積載面と４つの側面を含み、前記積載面は、前記側面に隣接した完全な平面である本体を含むことを特徴とする液晶トレイ。例文帳に追加

The liquid crystal tray for injecting liquid crystal material into a panel is disclosed and the liquid crystal tray is characterized in that the liquid crystal tray includes a main body which has a loading surface and four side faces, the loading surface being a complete plane adjacent to the side faces. - 特許庁

寿命が長く、小型化が可能で、さらに取付けが容易であり、かつ、連続的な出力変化をする液体加速度センサーにも使用可能な導電性液体、及び前記液体を封入した液体加速度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive liquid usable even for a liquid acceleration sensor of a long life, reduced in a size, easily attachable, and of which the output changes continuously, and a liquid acceleration sensor with the liquid sealed therein. - 特許庁

引っ張り強度を高くして耐久性が向上したヨークを備えた装置とすることができるとともに、変速機ケースの加工性が向上し、組立性も向上したトロイダル無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission improved in workability of a transmission case and an assembling property and provided with a yoke improved in durability thereof by improving the tensile strength. - 特許庁

これにより、縦バイアス印加層より磁気抵抗効果膜の自由層にはいる磁束量が上部磁気シールドに吸われる磁束量よりも大きくなり、バルクハウゼンノイズの発生が抑制された磁気センサを実現できる。例文帳に追加

Thus, the amount of magnetic flux which enters into the free layer of the magneto-resistive effect film from the longitudinal bias applying layer becomes greater than the amount of magnetic flux absorbed into the upper magnetic shield and the magnetic sensor, in which generation of Barkhausen noise is suppressed, is realized. - 特許庁

シフトセレクト軸の回転位置を高精度で検出することができる回転位置検出装置、および変速機のシフト動作を高精度で実現することができる変速機駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotational position detecting device capable of accurately detecting the rotational position of a shift select shaft, and a transmission actuating device capable of attaining shifting operation of a transmission with high accuracy. - 特許庁

静油圧式無段変速装置の作動を機械的連動機構でなく電子制御機構により行い、しかも常に正確に静油圧式無段変速装置を作動可能な走行車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle in which a hydrostatic continuously variable transmission is operated not by a mechanically interlocking mechanism but an electronic control mechanism, and the hydrostatic continuously variable transmission is always operated accurately. - 特許庁

ダブルナット予圧方式の送り駆動機構においても低速から高速の領域まで摩擦力又は摩擦トルクを高精度で推定して象限突起を補正できる数値制御装置及び摩擦補償方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of estimating a friction force or a friction torque in a range from low speed to high speed with high accuracy to calibrate a quadrant projection even in a feed drive mechanism of a double nut pre-load system, and to provide a method for friction compensation. - 特許庁

セル間に存在するゲイントランジスタのしきい値のばらつきによって生じる測定誤差の影響を低減し、正確な測定結果が得られるセンサを実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a sensor with which an accurate measured result can be obtained, by reducing the influence of a measurement error caused by a dispersion in threshold values of a gain transistor present between cells. - 特許庁

操作快適性を向上させるために、変速レバー（２）はその外に出力位置（９）から安定な中央位置（１４）に変換でき、その中央位置（１４）から変速レバー（２）が専ら出力位置（９）の方向に変換できる。例文帳に追加

In order to enhance the operational comfort, the selector lever (2) can be further changed from the output position (9) to the stable center position (14), and the selector lever (2) can be exclusively changed in the direction of the output position (9) from the center position (14). - 特許庁

特定空間全体の各位置間の密接度を視覚的に把握させることができる被観測者動態状況の表示方法、被観測者動態状況の表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device for displaying a dynamic state of an observed person, a computer program and a recording medium by which degrees of closeness among the respective positions of the entire of a specific space are visually grasped. - 特許庁

本発明の課題は、誘導加熱時において、量産サイクルタイムを遵守して生産を継続することができ、温度計の破損を防ぐことができ、さらに正確な温度測定を実現することができる温度測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method which allows continuous production with mass production cycle time observed, prevents a thermometer from being damaged, and achieves a correct temperature measurement during induction heating. - 特許庁

ゲート電極側壁に形成される側壁酸化膜の厚さを均一に制御してゲート電極のＣＤ(critical dimension)を確保可能にするフラッシュメモリ素子のゲート電極形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gate electrode forming method of a flash memory element, in which CD (critical dimensions) of a gate electrode can be secured by controlling the thickness of a sidewall oxidation film formed in a sidewall of the gate electrode so as to be uniform. - 特許庁

回転速度推定部２１が出力する電動機回転速度ＲＳが大きくなるのに応じて駆動制御部２８から電動機駆動手段１３に送られる電動機制御信号ＶＯの制御量を大きくする。例文帳に追加

Control amount of a control signal VO of the electric motor fed from a driving control part 28 to an electric motor driving means 13 is increased with increase of electric motor rotation speed RS outputted from an rotation speed estimating part 21. - 特許庁

使用頻度の高い中車速加速域でのモードの切り替わりを最小限に抑え、モード遷移に伴うショックを低減できるハイブリッド車のモード切り替え制御装置およびモード切り替え制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mode switching controlling device and a mode switching controlling method for a hybrid car capable of minimizing switching of modes in a medium vehicle speed zone of high frequency in use, and reducing shock in accompany with transition of mode. - 特許庁

広い周波数帯域で安定した音響特性データを得ることができる音響特性測定システムおよび音響特性測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic characteristic measurement system and acoustic characteristic measurement method that can obtain stable acoustic characteristic data over a wide frequency band. - 特許庁

ＥＴ計測装置４０は、上記各回路を流通する透析液や、透析液を製造するための水や原液中のＥＴ（エンドトキシン）値を計測するようになっている。例文帳に追加

An ET measuring instrument 40 is designed to measure the ET value in the dialysis fluid circulated through the above circuits and water or an undiluted solution for manufacturing the dialysis fluid. - 特許庁

個人認証を行う生体計測装置を使用するときのユーザの負担が大きくなることを抑制することのできる生体情報計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring system which prevents a load on a user while using a biological information measuring device performing personal authentication. - 特許庁

比較的低価格のジャイロ及び速度（加速度）センサを使用しても、実際の移動軌跡との誤差が小さい軌跡を算出できる新しい算出方法を実現。例文帳に追加

To provide a new calculation method capable of calculating a locus having a small error from an actual movement locus, even if a gyro and a speed (acceleration) sensor having each comparatively low price respectively are used. - 特許庁

この後、モーターを高速で回転し、ポンプを高速駆動することで、更に、残留塩素を除去した水を循環させると同時に、ポンプの揚程が上がっているため、吸引した水の規定量を製氷皿へ供給できる。例文帳に追加

Then the motor is rotated at high speed to drive the pump at high speed, whereby the water free from residual chlorine is circulated, and simultaneously the sucked water can be supplied to the ice tray by a predetermined volume as a pump head is raised. - 特許庁

ＡＴＣ解析装置２１は、ＡＴＣデータを使用して、鉄道車両の異常検出機能、減速度測定機能及び空転・滑走検知機能からなる解析機能を実現するデータ解析ソフトウェアを実行する。例文帳に追加

The ATC analyzing device 21 carries out a data analyzing software for realizing an analyzing function, which is formed of a railway vehicle abnormality detecting function, a deceleration measuring function and an idling/slip detecting function, by using the ATC data. - 特許庁

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原抗体反応あるいは遺伝子検出法において、再現性のよい定量的な測定結果が得られる分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing device providing a reproducible and quantitative measurement result in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape. - 特許庁

体積測定方法、体積測定装置、およびこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

VOLUME MEASURING METHOD, VOLUME MEASURING SYSTEM, DROPLET DISCHARGE SYSTEM EQUIPPED WITH IT, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRIC OPTICAL DEVICE, ELECTRIC OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

高速ロッカアーム側から駆動力を伝達されたときの低速ロッカアームの曲げや捩れを抑制して、正確な吸排気弁の開閉特性を実現できる内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To realize accurate opening/closing characteristics of an intake/discharge valve by restraining bending and torsion of a low-speed rocker arm when a driving force is transferred from a high-speed rocker arm. - 特許庁

前記第２の制御手段は、前記車両の横加速度に基づき第１の制限駆動力を算出する第１の算出部と、前記車両の前後加速度に基づき第２の制限駆動力を算出する第２の算出部と、を有する。例文帳に追加

The second control means includes a first calculation part for calculating first limit drive force on the basis of lateral acceleration of the vehicle, and a second calculation part for calculating second limit drive force on the basis of longitudinal acceleration. - 特許庁

これにより現像液の温度を、周縁部に向けて緩やかに次第に低下させることができ、現像液の活性度に起因する現像速度とのバランスにより現像速度をほぼ一定にすることができる。例文帳に追加

Through these procedures, the temperature of the developer can be gradually reduced toward the periphery, thereby enabling the developing rate to be made almost constant by keeping balance with the developing rate due to the activity of the developer. - 特許庁

側板２が折り畳まれた格納状態では、全体の占有体積が小さいので運搬が容易であり、側板２を開いた拡張状態では、貯蔵容器内の容積が広がるので、粉体の収納容量を大きくできる。例文帳に追加

The conveyance is easy since the whole occupied volume is small with the side plates 2 folded at a housed state, and the storage capacity of the powder can be enlarged since the capacity of the storage container is extended with the side plates 2 opened at an extended state. - 特許庁

鉛直方向に設置された透明管内を変位する液面を正確に、しかも無段階に測定することのできる学結像式液面センサーとそれを用いた透明管内を変位する液面の測定方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical image-focusing type liquid level sensor, capable of measuring accurately and steplessly a liquid level displaced in the inside of a transparent tube installed vertically, and to provide a method of measuring the liquid level displaced in the inside of transparent tube that uses the same. - 特許庁

高速道路や街路の規制現場で、後尾警戒と規制用資機材の配置作業を安全、迅速、確実に行なうことができる道路規制用車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for regulating road traffic capable of safely, promptly, and surely keeping tail end watchout and placing machinery and materials for regulation at a regulating site on an express highway or a street. - 特許庁

高研磨速度と高清浄性の両立を実現でき、循環研磨において長時間高い研磨速度を維持できるガラスハードディスク基板用研磨液組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polishing fluid composition for glass hard disk substrates which combines a high polish rate and high cleanliness and which, even when used in a fluid-circulating polishing system, can keep a high polish rate for a long time. - 特許庁

路側通信機用の時間帯を知らない車載通信機（移動通信機）に対して、できるだけ早期に、路側通信機用の時間帯を知らせて、隠れ端末の存在を抑制する。例文帳に追加

To suppress the presence of a hidden terminal by informing a car-mounted communication device (mobile communication device) having no knowledge of a time band for a road side communication device of the time band of the road side communication device as early as possible. - 特許庁

ＤＳＣ曲線の分解能、Ｓ／Ｎ比、ベースラインの安定度の重要度に合わせた最適測定環境を提供できる示差走査熱量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential scanning calorimeter capable of providing the optimum measuring condition fitted to the importance of the stability of the resolving power of DSC curve, an S/N ratio and the a base line. - 特許庁

携帯端末の利用者の存在する位置における雷の発生を予測し、雷発生予測機能を有さない携帯端末の利用者に、いち早く通報することができる無線基地局の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless base station which predicts generation of a thunder at a position where a user of a portable terminal is present, and quickly reports the generation of the thunder to a user of a portable terminal without having a thunder generation prediction function. - 特許庁