「そこあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

下面板(12)の下方に、粉体供給装置への供給口を有する上板(22)と、第２の排出口を有する底板(23)と、胴板(24)とでケース(21)を形成する。例文帳に追加

A case 21 is formed by an upper plate 22 having a supply opening to the powder feeder, a base plate 23 having a second discharge opening and a drum plate 24 below the lower face plate 12. - 特許庁

上蓋部４７は、ケース４０の底部４０Ｂに平行な円盤部４９を有し、この円盤部４９と平行にフィルタ部４８のフィルタ保持面５７が形成されている。例文帳に追加

The upper lid part 47 has a disk part 49 being in parallel to the bottom part 40B of the case 40, and a filter retaining face 57 of a filter part 48 is formed in parallel to the disk part 49. - 特許庁

スタック脱出支援装置は、アブソーバユニット１２を用いて車高を下げ、少なくとも車体底部の一部で車両１０を実質的に支持してスタック状態の車輪１４を砂地路から引き上げる。例文帳に追加

The stuck escape supporting device is structured so that the vehicle height is sunk using an absorber unit 12 and wheel(s) 14 in the stuck condition is pulled up from a sandy road upon supporting the vehicle 10 substantially by part at least of the body bottom. - 特許庁

任意の一箇所、又は数箇所、数十箇所に穴４を開けた上げ底カップ３を底の深い容器６の口部分に取り付け簡単に外れないように密着させる。例文帳に追加

A bottom raised-up cup 3 having holes 4 at an optional one location or several locations or several tens locations thereof is fixed to an opening port of a container 6 having a deep depth and closely contacted with it against its easy removal. - 特許庁

自転ユニット８は、第１モータ１０の運転時に水平回転板９を介して公転し、遠心力によって角度θ（９０度）まで底部側が外側に振り上げられる（自転ユニット８ａ参照）。例文帳に追加

A rotation unit 8 is revolved via a horizontal rotating plate 9 when a first motor 10 is in operation, and is externally swung up in the bottom part side up to an angle θ (90°) by the centrifugal force. - 特許庁

前記袋体１の開封に際して、吊り上げ装置により吊具３を介して吊り下げて宙吊り状態で停止させ、底部分２を切断することにより、内容物を袋体１からホッパ１０に向けて排出させるようにする。例文帳に追加

In unsealing the bag 1, the bag is suspended via a sling 3 by a hanging device and stopped in a suspended state, and the bottom 2 is cut, so that contents can be discharged from the bag 1 toward the hopper 10. - 特許庁

縦仕切り部材３を、底板２の縦辺から直角状に立上げられる縦連結材６と、縦連結材６の一側縁から直角状に折曲げられる縦仕切り材８とで構成する。例文帳に追加

The longitudinal partition member 3 comprises a longitudinal connecting material 6 standing at a right angle from the longitudinal side of the bottom panel 2 and a longitudinal partition material 8 folded at a right angle from one side edge of the longitudinal connecting material 6. - 特許庁

揚液管２の下端が底部３で閉塞され、下部に空気吐出口４ａを設けた揚液管２の空気吐出口４ａよりも上方の位置に、液吸込み管５を設けたエアリフトポンプ１。例文帳に追加

In this air lift pump 1, the lower end of the liquid pumping pipe 2 is closed in the bottom part 3, and a liquid suction pipe 5 is arranged above an air discharge port 4a of the liquid pumping pipe 2 having the air discharge port 4a arranged in the lower part. - 特許庁

高圧水３５を圧力水管２２内部に流入し、揚砂管２４のノズルから噴射することにより、吸引管３２内部に吸引力を発生させて底部の沈殿物を吸引し外部へ圧送する。例文帳に追加

High pressure water 35 is made to flow in the pipe 22 and is jetted from a nozzle of the sand lifting pipe 24 to generate aspiration force in an aspiration pipe 32, to aspirate sediment on the bottom and to send the sediment to the outside by pressure. - 特許庁

主容器２の上板７には、副容器３を主容器２に押し込んだ際の逃げ部２３が設けられるが、底板８によって主容器３の強度は確保される。例文帳に追加

An escape part 23 is provided at the upper plate 7 of the main-container 2 when the sub-container 3 is pushed into the main-container 2, but strength of the main-container 3 is secured by the bottom plate 8. - 特許庁

ＣＦカード３０の前側部位３１は接続用端子ピンの上下の上板１０と底板１１間の間隙に進入する間隙進入部と成す。例文帳に追加

A front region 31 of the CF card 30 is constituted as a gap entering part to enter a gap between the upper board 10 and the bottom board 11 at upper and lower parts of the terminal pin for connection. - 特許庁

背負鞄Ｋの主要部材の前みごろ１、後みごろ２、底襠５，横襠４，４、上蓋３等に、従来の皮革、合成皮革に代わり、環境に配慮して、ＰＥＴボトルの再生糸を使用した織布を採用した。例文帳に追加

A woven fabric using reproduced yarns from polyethylene terephthalate bottles is employed for a front section 1, a back section 2, a bottom gusset 5, side gussets 4 and 4, an upper flap 3, and the like replacing leather or synthetic leather in view of environmental preservation. - 特許庁

前記導電体層の長手方向に直交する平面により切断した同導電体層の断面の形状は実質的に上底及び下底を有する台形である。例文帳に追加

A shape of a cross sectional face of the conductive layer cut by a plane perpendicular to a longitudinal direction of each of the conductive layers is a substantially trapezoid shape, and has an upper base and a lower base. - 特許庁

パッケージ７の底板２の外面１５をプリント基板２０に実装される基板実装面と成し、パッケージ７の上板８の内壁面９側にベース６を固定し、ベース６にレーザダイオード３を固定する。例文帳に追加

The external surface 15 of a bottom plate 2 of a package 7 is formed as a mounting surface of a printed board 20, a base 6 is fixed to the inner wall face 9 side of an upper plate 8 of the package 7, and the laser diode 3 is fixed to the base 6. - 特許庁

シール付設領域Ｂに、遮光膜１６と同一の層によりなる底上げパターン１７を形成し、シール付設領域Ｂの平坦化膜１９を極薄化する。例文帳に追加

A base raising pattern 17 consisting of the same layer as a light shielding film 16 is formed in a seal attachment area B, and the flattening film 19 of the seal attachment area B is made ultrathin. - 特許庁

ザル状補助容器(2)は、釜内面に沿った形状とし、釜内面との間に水のみが存在するように所定の隙間(20a)(20b)が形成され、且つザル状上げ底体(3)を底部中央に備える構成とする。例文帳に追加

The sieve shape auxiliary container (2) is made into a shape along the pot inside, prescribed gaps (20a), (20b) are formed so that only water may exist in the gap to the pot inner surface, and the sieve shape raised bottom body (3) is set on the center of the bottom part. - 特許庁

鋼板材の１１の周縁に全周にわたって立ち上げられた側方拘束部１２を有する下沓１を基礎構造物又は架設構造物の上に載置し、その上に支承用のゴム板材２を複数に分割して配列する。例文帳に追加

A lower shoe 1 having a side arresting part 12 raised over the whole periphery of a steel sheet 11 is placed on a foundation structure or erected structure, and a plurality of divided bearing rubber plates 2 is arranged thereon. - 特許庁

その溶融材料により材料供給筒から炉体底部に継続供給される棒状材料を浸漬溶解して成形立上げ後の溶解保持炉内での浸漬溶解を保持する。例文帳に追加

The bar-shaped material continuously supplied into the bottom part of the furnace body from the material supplying cylinders with these melting material are submergedly melted, and the submerged melting in the melting-holding furnace after starting-up the forming is held. - 特許庁

前記底板状部１と上板状部２との間に形成された空間Ｓには、柱状ないし壁状の多数の緩衝要素３Ａ，３Ｂが設けられている。例文帳に追加

In a space S formed between the bottom plate shaped part 1 and the upper plate shaped part 2, a lot of rod-shaped or wall-shaped buffering elements 3A and 3B are provided. - 特許庁

水槽底壁に、残餌、魚類の糞等で汚染された水槽水を集める釜場7が設けられており、釜場7内の汚染水を汲み上げるエアリフト8をさらに備えている。例文帳に追加

The bottom of the water tank is provided with a recess 7 to collect the water contaminated with residual feed, fish feces, etc., and the contaminated water in the recess 7 is pumped up with an air lift 8. - 特許庁

一方、外気供給側は、凹部３ｄの底に操作部材６７の先端が当接し、弁部材６５が押し上げられ、弁装置２４が開放される。例文帳に追加

On the other hand, the apex of an operating member 67 comes into contact with the bottom of a recessed part 3d, then the valve member 65 is pushed up and the valvular device 24 is opened, on the open air supply side. - 特許庁

ソケットハンジング５の電子部品収容室６内の底部に、電子部品１の底面を押し上げる方向に付勢する付勢手段９を設ける。例文帳に追加

An energizing means 9 to energize the bottom face of the electronic component 1 so as to push it up is provided on the bottom part of the electronic component housing chamber 6 of the socket housing 5. - 特許庁

拡底杭施工用アースドリルにおける油圧モータ使用のホースリール巻上げ装置において、構成が簡単となり、かつ巻上力の調整作業が容易となるものを提供する。例文帳に追加

To provide a hose reel hoisting machine which is for use in a bottom- out pile constructing earth drill and driven by a hydraulic motor, wherein the hose reel hoisting machine is simple in structure, and facilitates work of adjusting hoisting force. - 特許庁

漉き槽１に一次抄紙網２を固定して、漉き槽１内へ一次原料３を投入し、漉き槽１の底部より排水して一次紙料４を漉き上げる。例文帳に追加

A primary paper making net 2 is fixed in a paper filtering tank 1, a primary raw material 3 is thrown into the paper filtering tank 1, and a primary paper stock 4 is filtered up by draining water from the bottom part of the paper filtering tank 1. - 特許庁

枠状のイカダ１，２と、該イカダにより画成される水域内に配設された水草４と、前記水域底部に引き上げ可能に敷設された敷き網５とを備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with frame-like rafts 1 and 2, water plants 4 arranged in a water area divided with the rafts and a laying net 5 laid so as to be liftable in the bottom of the water area. - 特許庁

収納スペースを確保すると共に、収納効率を上げることができ、使い勝手が良く、意匠性を損なわず、美観を保つことが出来る間仕切り部材を実現する。例文帳に追加

To provide a partition member ensuring a storage space, improving storage efficiency, convenient and maintaining fine appearance without impairing design. - 特許庁

また、左右足部２２，２３は、それぞれ、左右脚板１１，１２よりも後方に突出する突部２４，２４を備えており、本棚３の底板４は、一対の足９，９によって床面から一定寸法持ち上げられている。例文帳に追加

Left/right leg parts 22 and 23 have projections 24 and 24 projecting backward from the left/right leg plates 11 and 12, respectively, and the bottom board 4 of the bookshelf 3 is raised from a floor face by a prescribed dimension by a pair of foot 9 and 9. - 特許庁

薄膜熱電対２２の電気的接合層２９が位置する部分及びそれと反対側の導体３２に、共に熱伝導体よりなる上板２４及び底板２５に設けた凸部３５及び３６をそれぞれ接触させる。例文帳に追加

Projected parts 35 and 36 provided on a top plate 24 and a base plate 25, both consisting of a heat conductor, are brought into contact with the parts, on which the layers 29 are located, in the thermocouples 22 and the conductors 32 on the opposite side to the parts respectively. - 特許庁

底蓋及び上蓋が、それぞれ面接触した状態で閉塞可能な、ファスニングテープを閉塞時の固定材として用いた通函を提供する。例文帳に追加

To provide a returnable container in which a bottom lid and a top lid can be closed in a surface-contact manner, respectively, and a fastening tape is used for a fixing member when the bottom lid and the top lid are closed. - 特許庁

経済性を損なわずにコストダウンを図ることができ、しかもバイパス側と沸き上げ側の両方の配管の凍結を確実に防止することができる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater capable of reducing costs without impairing economic efficiency, and surely preventing freezing of piping at both of a bypass side and a heating-up side. - 特許庁

可動ガイドレールを上方へ持ち上げて収納するに際し、緩衝器が固定ガイドレール内の底部に落ちる現象を防止できる自転車立体駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon that a shock absorber falls on a bottom part in a fixed guide rail, when storing a movable guide rail by lifting upward. - 特許庁

被測定物Ｍの底部における水平面内の第１軸Ｃ１及び第２軸Ｃ２をそれぞれ支軸として、第１測定点Ｐ１及び第２測定点Ｐ２をわずかに持ち上げて荷重Ｗ１、Ｗ２を測定する。例文帳に追加

Loads W1 and W2 are measured slightly lifting a first measuring point P1 and second measuring point P2, with a first axis C1 and second axis C2 in the horizontal plane on the bottom part of the object to be measured M on supporting axes, respectively. - 特許庁

サンダルの台の先端部分を立ち上げ、台の底の後部を切欠して斜度を付け、台に足の指間に挟む挟持部を設け、台の側面より挟持部を連結するカバーを装着した。例文帳に追加

The base is provided with holding sections to be held between the toes of the foot and is mounted with a cover to connect the holding sections from the flanks of the base. - 特許庁

電解槽内の浴流れの乱れを抑制し、電解槽底部に蓄積された不純物の巻き上げを防止して、電流効率の低下を抑制した溶融金属塩化物の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolyzing molten metal chloride where the turbulence in the flow of a bath within an electrolytic cell is suppressed, the winding-up of impurities stored at the bottom part of the electrolytic cell is prevented, and the reduction of current efficiency is suppressed. - 特許庁

前支持部４４および後支持部４５でインソール３０を持ち上げ、使用者の足底を地面からより高く離れさせ、足が濡れる恐れを低減させることができる。例文帳に追加

The insole 30 is lifted by the front support part 44 and the rear support part 45, and the foot bottom of a user is made to be estranged from the ground higher to reduce the risk that the foot gets wet. - 特許庁

横仕切り部材４を、底板２の横辺から直角状に立上げられる横連結材１２と、横連結材１２の一側縁から直角状に折曲げられる横仕切り材１４とで構成する。例文帳に追加

The transverse partition member 4 comprises a transverse connecting member 12 standing up at a right angle from the side of the bottom panel 2 and a transverse partition member 14 folded at a right angle from one side edge of the transverse connecting material 12. - 特許庁

また、左，右の前縦板１４，１５間には、上板部１９の傾斜面部１９Ｂから底板１３の上面側へと斜め下向きに傾斜して延びる閉塞板２４を設ける。例文帳に追加

A blocking plate 24 extended inclining obliquely downward to the upper face side of the bottom plate 13 from an inclined face part 19B of the upper plate part 19 is provided between the left and right front vertical plates 14, 15. - 特許庁

ケース本体の底壁２０の前部側には陳列対象物の位置を規制する凸部２７が設けられるとともに、陳列対象物を下方より押し上げ操作可能とする切欠部２０Ｂが設けられている。例文帳に追加

The front side of a bottom wall 20 of the case body is provided with a projecting part 27 for regulating the position of the displayed object, and a notch part 20B for allowing push-up operation of the displayed object from below. - 特許庁

底板部１１の周囲を囲む複数の側板部１２〜１５を有し、上面が開放された箱形の容器本体１０と、その容器本体１０にヒンジ部４を介して連結され、開放部を開閉する上蓋２０とを備える。例文帳に追加

The container comprises a box-shaped container body 10 which has a plurality of side plates 12-15 surrounding the periphery of a bottom board 11 and an open top face, and the upper lid 20 which is connected to the container body 10 via a hinge 4 and opens/closes the open top face. - 特許庁

被測定物Ｍの底部における水平面内の第１軸Ｃ１及び第２軸Ｃ２をそれぞれ支軸として、第１測定点Ｐ１及び第２測定点Ｐ２をわずかに持ち上げて荷重Ｗ１、Ｗ２を測定する。例文帳に追加

A first axis C1 and a second axis C2 in the horizontal surface on the bottom of the measuring object M are used as spindles, respectively, and a first measuring point P1 and a second measure point P2 are raised slightly, and loads W1 and W2 are measured. - 特許庁

蓄電デバイス容器が外部端子を兼ねる蓄電デバイスの直列モジュールにおいて、隣接する蓄電デバイス間を上蓋又は底容器の広平面部に導電性部材を介して、電気的に接続する。例文帳に追加

In the serial module of the energy storage device in which the energy storage device container also functions as an external terminal, neighboring energy storage devices are electrically connected via a conductive member to the upper lid or a wide flat surface part of its bottom container. - 特許庁

保持アーム３の下アーム部３ｂが、浮上している状態のＩＣチップ１１の底部に入り込んで、ＩＣチップ１１を掬い上げるように保持し、搬送ユニット体８を、ＩＣチップ１１を載置する所定の位置まで搬送する。例文帳に追加

A lower arm part 3b of the holding arm 3 enters the bottom of the floated IC chip 11, thereby scooping up the IC chip 11 to be held, and a conveying unit 8 is conveyed to a predetermined position for placing the IC chip 11. - 特許庁

これにより、ブラケット１０を取付ける前の状態では、吊上げられた旋回装置２２を底板４の取付位置にまっすぐに降ろすことができ、組立作業性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, before the attachment of the bracket 10, a hoisted rotary device 22 can be directly lifted down to a mounting position of a baseplate 4, to thereby improve the assembling efficiency of the rotary construction machine. - 特許庁

そして立ち上げ部１２にその長手方向両端部を残して雨水誘導路１３が形成され、開放された底部に勾配を付けてコンクリートが打設される。例文帳に追加

A rainwater guide passage 13 is formed in the raised part 12 except for both length direction end parts of it, and concrete is placed to the opened bottom part to provide a gradient. - 特許庁

中途吹溜り部４２の底部に落下した玄米は、所定量溜まると開閉弁４６が開かれて、玄米揚穀機６に落下回収される。例文帳に追加

The unpolished rice dropped to the bottom part of the middle drift part 42 drops to the unpolished rice lifting machine 6 to be recovered therein by opening of the opening/closing valve 46 if the predetermined amount of unpolished rice stores. - 特許庁