「そこあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

先端から一般部にかけて断面積が変化する車両先頭部形状が形成されたものであって、車両先頭部形状が一般部の一部にまで形成され、その車両先頭部には車体の底部に相当する部分を底上げする窪み５が形成された高速鉄道車両１。例文帳に追加

A vehicle head part shape changing its cross-section area is formed along a head end to the general part, the vehicle head part shape is formed up to a part of the general area and a recess 5 to bottom up a part equivalent to a bottom part of a vehicle body is formed on the vehicle head part on this high speed railway vehicle 1. - 特許庁

そこで、書き込みに当たって、センスアンプによる読み出し動作を行わず、ワード線（ＷＬ）の立ち上げと同時(t0)に、書き込みアンプからビット線（ＢＬ／ＢＬＢ）に書き込みデータの転送（ＧＢＬｎ）を開始して１ワード線分のデータを高速に書き込む。例文帳に追加

Thus, no reading operation is conducted by a sense amplifier while conducting writing, transfer of writing data (GBLn) is started from a writing amplifier to bit lines (BL/BLB) at the same time (t0) of start of word line (WL) and data equivalent to one word line are written with a high speed. - 特許庁

展開するにより有底円筒形状となる大型の布袋３を海底１に降ろして、その底部を内側から環状のアンカー４により固定した後、この布袋３の開口端部側を環状のフロート５で吊上げて、該布袋３を円筒形状に展開させる。例文帳に追加

A large-sized cloth bag 3 which becomes a cylindrical shape having bottom by unfolding is lowered to sea floor 1, its bottom portion is fixed from the inner portion with a ring-shaped anchor 4, an opening end portion side of this cloth bag 3 is suspended with a ring-shaped float 5 thereby unfolding the cloth bag 3 to a cylindrical shape. - 特許庁

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材２１が膨張した場合にも、床材２１の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材３０を得る。例文帳に追加

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands. - 特許庁

製造番号情報を含むＣＤ−ＲＯＭをパソコンにセットし、立ち上げることにより、パソコン自体をＩＰ電話機能のみが稼動する專用ＩＰ電話機に変え、ＩＰ通話用接続装置経由でポータル方式によりＩＰ電話端末間でＩＰ通話を接続できるようにする。例文帳に追加

A CD-ROM containing production number information is set to a personal computer and started to change the personal computer itself into a dedicated IP telephone set wherein only an IP telephone function works, and to connect an IP call between IP telephone terminals by a portal system via a connector for IP call. - 特許庁

仕上げ焼鈍済みの珪素鋼板の表面に極薄のＴｉＮ被膜を被成した一方向性珪素鋼板において、該被膜のＴｉＮの粒径を、地鉄との界面近傍では極めて微細にする一方、表層にいくほど粗大化する。例文帳に追加

In the grain-oriented silicon steel plate with a super-thin TiN film covered on a surface of a finish-annealed silicon steel plate, the grain size of TiN of the film is very small in the vicinity of a boundary with a base steel, and is increased toward a surface layer. - 特許庁

前後両側の布製幕体が常に平坦状に整った状態を保持でき、底端が褶曲して垂れ下がり美観を損なった状況が発生することのない一種の改良された前後両側に透光性布製幕体を有する巻上げブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide an improved winding blind with translucent cloth curtains at both obverse and reverse, in which the curtains are always kept in flat and trim conditions, and do not spoil their beautiful appearances by being folded at the bottom end. - 特許庁

仕上げ焼鈍済みの一方向性珪素鋼板の表面に、ＴｉＮ 系被膜を形成した一方向性珪素鋼板において、該ＴｉＮ 系被膜中に、面積率で２０％以下のドロップレットを含み、かつそのドロップレットの平均粒径を２．０ μｍ以下とする。例文帳に追加

In the grain-oriented silicon steel sheet formed with the TiN base film on the surface of this steel sheet already performed with a finish-annealing, in this TiN base film, droplets having ≤20% area ratio are contained and average grain diameter of the droplet is made to be ≤2.0μm. - 特許庁

縦型容器１の底板を兼ねる回転テーブル２が駆動装置にて回転するように設けられ、縦型容器１と回転テーブル２は、容器持上げ用流体圧シリンダ１１により第１支点ピン４を介して所定角度傾斜可能に底板３に支持される。例文帳に追加

A rotary table 2 serving also as a bottom plate of the vertical vessel 1 is provided to be rotated by the drive, and the vertical vessel 1 and rotary table 2 are supported on the bottom plate 3 tiltably at a given angle by a hydraulic cylinder 11 for pushing up the vessel via a first fulcrum pin 4. - 特許庁

パレット１０の中央部に昇降部４０を埋設しておき、スロープ３０及びライナー２２を介して底板２０上に移動された精密機器を、昇降部４０により一時的に持ち上げ、その状態で底板２０と精密機器の間に支持部５０を設置する。例文帳に追加

A lifting-up or lifting-down part 40 is buried in advance at the central part of a pallet 10, precision instruments moved onto a bottom plate 20 through slopes 30 and liners 22 are temporarily lifted up with the lifting-up or lifting-down part 40, and then supporting portions 50 are installed between the bottom plate 20 and the precision instruments under this state. - 特許庁

定着装置１２を机等の水平な平坦面９１上に載置すると、定着装置１２の右側底板８５の突起部８７が載置面９１に当接して、定着装置１２の右側底板８５が載置面９１から持ち上げられ、定着装置１２が傾斜した状態となる。例文帳に追加

When a fixing device 12 is placed on a horizontal flat surface 91 like a desk, a projecting part 87 of a right bottom plate 85 of the fixing device 12 is brought into contact with the flat surface 91 to lift the right bottom plate 85 of the fixing device 12 from the flat surface 91, and the fixing device 12 is inclined. - 特許庁

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface. - 特許庁

この底基板１２には、底基板１２が持ち上げられたことを検知する検知部として光センサ１４が内蔵されるとともに、この光センサ１４からの検知信号に基づいて音響を発生する音響発生部１５が内蔵されている。例文帳に追加

An optical sensor 14, as a detecting part, to detect it when the base plate 12 is raised and a sound generating device 15 to generate a sound based on a detecting signal from the optical sensor 14 is equipped in the base plate 12. - 特許庁

ブロック２０は、タイヤ周方向に並び、サイプ３０を形成する一対の側壁面５２、側壁面５４と、ブロック２０のトレッド幅方向Ｗに沿った両側で、側壁面５２の底から、タイヤ径方向Ｄに沿って、タイヤ径方向外側に延びる一対の底上げ部４０とを備える。例文帳に追加

The block 20 includes a pair of sidewall surfaces 52, 54 arranged in a tire circumferential direction and forming the sipe 30; and a pair of bottom-up parts 40 extending from a bottom of the sidewall surface 52 to an outer side in a tire radial direction along a tire radial direction D at both sides along the tread width direction W of the block 20. - 特許庁

底板５５の四隅とアーム５１の先端には、各々ベアリング５６ａ，５６ｂが設けられていて、アーム５１が鉛直方向に上昇するに伴い、底板５５は傾斜した側壁５７に沿って平行を保ちながらスムーズに押し上げられる。例文帳に追加

Since bearings 56a and 56b are respectively provided at the four corners of the bottom plate 55 and the front ends of the arms 51, the bottom plate 55 is smoothly pushed up balancing along the inclined side walls 57 as the arms 51 vertically ascend. - 特許庁

ウォーターシール方式を用いた噴霧腐食試験装置において、前記試験槽の上蓋の下方周縁部と前記前記試験槽の溝部の底部とのどちらか一方又は両方に多孔質吸水性物質を取り付け、前記溝部の底部を前記試験槽内部に向かって下方傾斜させること。例文帳に追加

In this spraying corrosion testing device using a water-sealing system, a porous water-absorbing material is mounted on either or both of a lower fringe part of an upper lid of the test tank and a bottom part of a groove part of the test tank, and the bottom part of the groove part is tilted downward toward the inside of the test tank. - 特許庁

端子金具１０は、前端側部分に形成され、相手端子に接続される端子接続部１１と、後端側部分に形成され、端子接続部１１に連なる底板部２１及び底板部２１の左右両側縁から立ち上げられた一対のカシメ片２２、２３からなる圧着部１２とを有している。例文帳に追加

The terminal fitting 10 has a terminal connecting part 11 formed at a front end side and connected to an opposite terminal, and the crimping part 12 formed at a rear end side, including the bottom plate 21 continuing to the terminal connection part 11 and a pair of caulking pieces 22, 23 standing from both right and left side edges of the bottom plate 21. - 特許庁

本弁当用容器は、上側に開口部１１を有し、底部１２側に米飯１が詰められる容器本体１０と、該容器本体１０内を底部１２側と開口部１１側とに仕切る中蓋２０と、前記容器本体１０の開口部１１に蓋をする上蓋３０とを備えている。例文帳に追加

The container for the boxed lunch has an opening part 11 on the upper side, and is equipped with the container main body 10 filled with the cooked rice 1, an intermediate lid 20 dividing the container main body 10 into the bottom part 12 side and the opening part 11 side, and a top lid 30 covering the opening part 11 of the container main body 10. - 特許庁

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。例文帳に追加

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration. - 特許庁

釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。例文帳に追加

To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member. - 特許庁

従って、船舶が航行するとき、船尾に沿って流れる水流は、第１船底に沿って後方に流れ、第２船底に流れることで船体表面圧力が上昇し、この船体表面圧力により船尾を上方へ押し上げることとなり、船尾の沈下が抑制され、船体抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the ship sails, a water stream flowing along the stern flows in the rear along the first ship's bottom and flows to the second ship's bottom, thereby increasing the hull surface pressure and pushing the stern upward by the hull surface pressure, and consequently, suppressing the sinking of the stern and reducing the hull resistance. - 特許庁

フライドポテト等を移送するパーツフィーダ１０と揚げ物（フライドポテト）投入手段２０があり、これが、そのパーツフィー１０ダから移送されてきたフライドポテトＦ等を受けてそこに装着された厚紙袋や発泡スチロールカップ等の手持ち容器３０に投入する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a parts feeder 10 to transfer fried potato, etc., and a charging means 20 for fried food (fried potato) to receive the fried potato F, etc., transferred by the parts feeder 10 and charge the potato into a hand-held container 30 such as a paperboard bag or a styrol foam cup. - 特許庁

上方に開口部を形成し、該開口部に蓋体を配置させた構成のブーツ収容部の底板部、あるいは側板の内面部に、ブーツを収容した場合に、ブーツの胴部を底板部から上方に持ち上げ支持する突起を形成したブーツバッグ。例文帳に追加

The bag of the boots is provided with a boots housing part having an opening on an upper part, a cover body disposed on the opening and projections provided on the bottom plate part or inner face parts of side plates of the housing part, wherein the projections raise and support the trunks of the boots up from the bottom plate part when the boots are housed in the bag. - 特許庁

籾槽の略中央部に立設した揚穀筒に、通気性多孔筒を外嵌して乾燥風の通風路を形成するとともに、漏斗状の籾槽底部隔壁の上辺高さ位置より低い位置に、多孔筒周面から底部隔壁にむけ下降傾斜して、傘状の籾流下案内板を設けたものである。例文帳に追加

This unhulled rice-drying and storing apparatus is characterized by fitting an air-permeable porous cylinder to the outside of a rice-elevating cylinder vertically disposed at the approximate center of a unhulled rice tank to form an air duct for dry air, and disposing an umbrella-like unhulled rice-falling guide plate downward inclined from the peripheral side of the porous cylinder toward the bottom bulkhead. - 特許庁

バルコニー先端側の排水溝（３５）の仕上げレベルが下がることで、そこから上り傾斜したバルコニーの奥側の床面レベルも低く抑えることができ、これによって窓部（４２）の防水立上り壁（４３）の高さを低くして、跨ぎ段差（Ｈ）を小さくすることができる。例文帳に追加

Since even a floor-face level on the interior side of the upwardly inclined balcony from the drain gutter can be reduced in height by lowering the finishing level of the drain gutter (35) on the balcony front-end side, the height of a waterproof vertical wall (43) of a window (42) is lowered, and the crossover step (H) can be reduced in height. - 特許庁

複数の台形の襞２２ａ〜２２ｊが折りたたまれたシートで形成され、台形の上底および下底以外の２辺で襞が接合される本体部２０と、本体部２０の、台形の下底の端点の角部に取り付けられる１対の耳掛け紐３０と、を有することを特徴とするマスク１０。例文帳に追加

The mask 10 has: a body 20 which is formed with a sheet in which two or more trapezoidal pleats 22a-22j are folded, and these pleats are connected at two sides other than an upper base and a lower base of a trapezoid; and a couple of ear-hook strings 30 attached at the corners of the ends of the lower base of trapezoid of the body 20. - 特許庁

分岐部５から分岐して逆止弁１１を有する供給パイプ１２を立上げ、椀状の底部１３ａを有するオーバーフロー可能な筒状容器１３の底部中心に開口させ、これに対向して邪魔板１４を配設することにより液の静的流入を図る。例文帳に追加

A supply pipe 12 branching from the branching part 5 and having a check valve 11 is stood, and an opening is formed on the center of a bottom part of an overflowable cylindrical vessel 13 having a bowl-shaped bottom part 13a, and a buffle plate 14 is arranged facedly thereto, thereby aims at static inflow of the liquid. - 特許庁

そこで本発明では、ディスプレイ部８を視聴位置と格納位置の間に昇降可能に構成したテレビと、背床部３ａを上昇させて使用者を背上げ姿勢とすることが可能な電動ベッド１とを構成要素とし、これらを連動して操作可能とするテレビ視聴システムを提案している。例文帳に追加

They are interlocked and made into a television viewing and listening system operable. - 特許庁

紛失携帯電話機１には発信規制と個人データ保護のための許容データが登録され、パソコン７から発信される要求データとの一致が判定され、一致したときに紛失携帯電話機１から吸い上げられた個人データがパソコン７に格納される。例文帳に追加

Call restriction and permissible data for protecting personal data are registered in the missing mobile phone 1, agreement with request data sent from the personal computer 7 is discriminated; and when they agree, the personal data collected from the missing mobile phone 1 are stored in the personal computer 7. - 特許庁

そこで、前記出力カーブのゲインを上昇させて、水位センサーの精度を上げた後、前記水位センサーの出力カーブのレベルを下げて、マイクロコンピュータの監視可能な電圧範囲内にして、基準水位からの精度を向上させている。例文帳に追加

In order to improve precision from a reference water level, the precision of the water level sensor is improved by increasing gain of the output curve, and then the voltage range is changed to be in the range that a micro computer can monitor by decreasing the level of the output curve of the sensor. - 特許庁

断熱容器としての牛乳箱１１は、有底四角筒状の外容器１２と、その外容器１２内に収容される有底四角筒状の内容器１３と、外容器１２の上部開口部を開閉可能に閉鎖する上蓋１４とを備えている。例文帳に追加

A milk box 11 as a heat insulation container comprises a bottomed rectangular prismatic outer container 12, a bottomed rectangular prismatic inner container 13 to be stored in the outer container 12, and an upper lid 14 to close an upper opening part of the outer container 12 in an opening/closing manner. - 特許庁

買い物バッグ上部の４辺に外側に折り返せる上蓋を取り付け、バッグ底部のまち三角折部分に開閉可能な樹脂製蝶番型底板を嵌め込んでバッグ本体の上下の安定効果で素早く立体的にレジかご内に納めることができるようにした。例文帳に追加

An outward foldable upper lid is attached to four side on an upper part of the shopping bag and a resin made openable/closable hinge type bottom plate is fit into a gusset triangle-folded part in the bottom part of the bag to make the bag quickly and sterically stored in a shopping basket by vertical stabilization effect of the bag body. - 特許庁

車輪ストッパー１０は、平板状のベース１２０からストッパー部１４０を床面上向きに立ち上げ、このストッパー部１４０における第１側壁１６０は、有底の有底部１５０を頂上としてベース１２０に到って、車輪の干渉部位となる。例文帳に追加

In the wheel stopper 10, a stopper part 140 is erected upward of a floor face from a plate-shaped base 120, and a first sidewall 160 at the stopper part 140 reaches a base 120 with a bottomed part 150 as an apex and becomes an interference region of a wheel. - 特許庁

そこで、樋部３０の上部開口３０ａを一部塞ぐラック押戻し部材３２にガイド面３３ａを設け、このガイド面３３ａを、ドア７の外側から内側にかけて傾斜させているので、ドア７を上げた際に、ガイド面３３ａにラックＲの下側の縁が当たりながら、ラックＲは内方に向けて押し戻される。例文帳に追加

The guide face 33a is tilted from the outside to the inside of the door 7 so that the lower edge of the rack R collides with the guide face 33a to push back the rack R inward when the door 7 is lifted up. - 特許庁

衝突により解除レバー５は時計方向に押され、フック部材６がへこむとともに係合ボタン７がパソコン６０の底面を蹴り上げ、ポートリプリケータ１とパソコン６０との係合が解除され、ヒンジ部の破損を防ぐことができる。例文帳に追加

Then the release lever 5 is pushed clockwise, a hook member 6 sinks, and an engagement button 7 kicks up the bottom surface of the personal computer 60; and then the port replicator 1 is disengaged from the personal computer 60 to prevent a hinge part, from being broken. - 特許庁

さらに、前記突出部３、３は、前記押さえ部１と前記底部２とを回動させることにより前記挿入用隙間４に挿入された前記水上側端部の溝底部を折板屋根材の表面側に屈曲して立ち上げる際に前記山部半体の表面に当接するように形成する。例文帳に追加

Further, the projection parts 3 and 3 are formed to be abutted to the surface of the crest part half body when bending and raising the groove bottom part of the water upper side end part inserted to the insertion gap 4 to the surface side of the folded-plate roof material by turning the pressing part 1 and the bottom part 2. - 特許庁

床板部材２と、レール底部押さえ部材３と、床板吊り上げ金具４と、Ｔ型ボルト５と、Ｔ型ボルト用ナット６と、竹の子状バネ７を備えて構成されるレール底部把持式部材支持構造１を具備するようにしたものである。例文帳に追加

The rail bottom holding type member supporting structure 1 comprises: a floorboard member 2; a rail bottom holding member 3; a floorboard hoisting fitting 4; a T-shaped bolt 5; a nut 6 for the T-shaped bolt; and a volute spring 7. - 特許庁

この液面制御手段は、例えば可動底部４ａ、連結材４ｂ、被加圧部材４ｃ、空隙部４ｄから成るピストン構造手段であり、インキ２受理時には空隙部４ｄからの空圧により可動底部４ａを上げた状態にする。例文帳に追加

The liquid level control means is a piston construction means comprising a movable bottom part 4a, a connecting member 4b, a pressurized member 4c, and a hollow part 4d, the movable bottom part 4a is raised by pressure from the cavity unit 4d upon receiving the ink 2. - 特許庁

本発明は、アッパー部と、該アッパー部の底側に設けられ、接地面からスパイクピンが突出した靴底部とを備えた釣り用靴において、該スパイクピンによる着用者の足裏への突き上げを防止すべくカーボンシートが備えられてなる釣り用靴を提供する。例文帳に追加

This fishing shoes that is furnished with an upper part and a sole part installed at the bottom side of the upper part which is equipped with the spike pins projecting to the grounding face, is fitted with a carbon sheet to prevent the spike pins from thrusting up the sole of a wearer's foot. - 特許庁

排気ガスの一部が排気ガス噴出孔２２から底部１６に向けて噴出し、底部１６の中心部分１６ａに集められている水が噴出圧により微粒化し、上方に巻き上げられて出口パイプ１５に吸い込まれ、外部に排出される。例文帳に追加

Part of exhaust gas is jetted from the exhaust gas jet 22 toward the bottom 16 and water collected in the central portion 16a of the bottom 16 is atomized by jetting pressure, swirled upward, sucked into an exit pipe 15 and discharged to the outside. - 特許庁

無菌室（Ｍ）の底板（３２）にはカップ受け台移送中カップ受け台（２）を押上げる窒素ガスを噴出する複数の窒素ガス噴出孔（３２ａ）が形成されており、底板（３２）の下方には窒素ガス噴出孔（３２ａ）に連通する開口部を備える窒素ガス供給管（１４）が設けられている。例文帳に追加

A plurality of nitrogen gas jetting holes (32a) are formed on the bottom plate (32) of the sterile room (M) to push up the holders (2) during their transfer, while nitrogen gas supply pipes (14) having openings communicating with the jetting holes (32a) are provided under the bottom plate (32). - 特許庁

この支持部材１５は底板４の下方に設けられるシリンダ１６と、上底板４ａと下底板４ｂを貫通して上方に伸びるロッド１７と、このロッド１７にブラケット１８を介して取り付けられる３個のＰＶＡ製のロールブラシ１９とからなる。例文帳に追加

The member 15 is constituted of a cylinder 16 arranged below the bottom plate 4, a rod 17 penetrating the upper bottom plate 4a and the lower bottom plate 4b and extending upward and three PVA-made roll brushes 19 fit to the rod 17 via a bracket 18. - 特許庁

油カスが沈殿し蓄積するための底部（３）を設け、ふた（４）のつまみ（５）を持って上げ下げの出来る棒（７）の先に取り付けた栓（８）をして底を遮断し、注ぎ口（９）から注ぎだして油を再使用する時に上部（２）のきれいな油と混ざらないようにする。例文帳に追加

A bottom portion 3 on which oil deposit is deposited and accumulated is provided, and the bottom is shielded by placing a cap which is attached to the tip of a vertically movable rod by holding a tab of a lid, and when an oil is recycled by discharging the oil from a discharging port 9, the oil deposit is prevented from being mixed with clean oil in the upper portion 2. - 特許庁

クライアント装置１は保持するドライバ情報取得プログラム６を立ち上げてサーバ装置１０のドライバ情報管理プログラム１５にアクセスすれば、そこから目標とするプリンタ装置２０に関するドライバ情報を選択して入手できる。例文帳に追加

The client device 1 can selectively acquire driver information for an intended printer device 20, by only starting up a driver information acquisition program 6 retained by itself and accessing the driver information management program 15 of the server device 10. - 特許庁

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。例文帳に追加

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations. - 経済産業省