「そとはまちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に伸長された嵌合ピン４は、その伸長に伴ってコーン１０１，１０２に挿入されるが、その挿入に伴って、浮上している車体２が浮動し、車体２が所定位置へ高精度に位置決めされる。例文帳に追加

The more extended fitting pin 4 is inserted into the cones 101 and 102 more with the extension of the fitting pin 4, but the raised vehicle body 2 is floated with the insertion of the fitting pin 4, and the vehicle body 2 can thereby be accurately positioned at the predetermined position. - 特許庁

またセットバー６の先端に拡張ヘッド８を結合し、拡張ヘッド８の基端面と拡張ホルダ４の先端面によって、セットバー６に嵌装されるＯリング１１を挟み込む。例文帳に追加

An expansion head 8 is jointed to the tip of the set bar 6 to sandwich the O-ring 11 engaged with the set bar 6 by the bas end surface of the expansion head 8 and a tip surface of the expansion holder 4. - 特許庁

ベース３とピン４はそれぞれ異なる熱膨張率の材料を用い、常温で嵌め合いによる嵌合によって、搭載機器２を拘束している。例文帳に追加

The base 3 and the pin 4 are formed by using materials of different coefficients of thermal expansion, and restrict the mounting apparatus 2 by the fitting at normal temperature. - 特許庁

登録意匠の所有者がその意匠権の存続期間が第43条(2)又は(4)に従って延長されるよう合理的な配慮をしていたと長官が認める場合，長官は，末納付の更新手数料及び所定の追加手数料が納付されることにより，失効した意匠権の回復を命じる。例文帳に追加

Where the Controller is satisfied that the proprietor took reasonable care to see that the period for which the design right subsisted was extended in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the Controller shall, on payment of any unpaid renewal fee and any prescribed additional fee, order the restoration of the design right. - 特許庁

道長は万寿4年（1027年）没し、その子の関白藤原頼通は永承7年（1052年）、宇治殿を寺に改めた。例文帳に追加

Michinaga passed away in 1027 and his son, Chancellor FUJIWARA no Yorimichi converted Uji-den into a Buddhist temple in 1052.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前記嵌合部３の天井面３Ｔと調節素材４の上部面４Ｔとには、凹凸加工（プロファイル加工）を施す。例文帳に追加

The ceiling surface 3T of the fitting part 3 and the upper surface 4T of the adjusting material 4 are embossed (profile work). - 特許庁

内容は、発句382句（芭蕉41句、去来25句、宝井其角25句、凡兆42句）、連句歌仙4巻（去来、芭蕉、凡兆、中村史邦4吟1巻。凡兆、芭蕉、去来3吟1巻。凡兆、芭蕉、岡田野水、去来4吟1巻。芭蕉、川井乙州、浜田珍碩、素男その他1巻）、幻住庵記、几右日記をおさめ、これに其角序、内藤丈草跋が付く。例文帳に追加

It contains 382 hokku (41 poems by Basho, 25 by Kyorai, 25 by Kikaku TAKARAI, 42 by Boncho) and 4 volumes of Renku Kasen (thirty-six verse comic linked verse) (1 volume by Kyorai, Basho, Boncho, and Fumikuni NAKAMURA; 1 volume by Boncho, Basho, and Kyorai; 1 volume by Boncho, Basho, Yasui OKADA, and Kyorai; 1 volume by Basho, Otokuni KAWAI, Chinseki HAMADA, 素男, and others), Genjuan ki, Kiyu Diary, a preface written by Kikaku and a postscript by Joso NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、隣接するブロック４、４の対向する溝壁面には、一方の溝壁面に第一嵌合部４１が形成されると共に他方の溝壁面に第二嵌合部４２が形成されており、且つ、第一嵌合部４１および第二嵌合部４２がブロック４の接地時にて嵌合することを特徴とする。例文帳に追加

A first fitting part 41 is formed at one of the opposing groove walls of the adjoining blocks 4 while a second fitting part 42 is formed at the other groove wall, and the two fitting parts 41 and 42 are fitted together when the blocks 4 are grounded. - 特許庁

本発明の課題は、又、塩基の存在下、4-シアノテトラヒドロピランとシュウ酸化合物とを反応させることを特徴とする、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルの製法によっても解決される。例文帳に追加

The method for producing the 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester involves reacting 4-cyanotetrahydropyran with an oxalic acid compound in the presence of a base. - 特許庁

音響システム１は、マトリクス状に並設された複数の超音波トランスデューサ３１を含む超音波スピーカ３と、１又は複数の対象者を認識するためのカメラ４と、カメラ４による認識結果に基づいて指向性音Ｓの方向を制御するスピーカ制御部５４と、を備えている。例文帳に追加

An acoustic system 1 comprises an ultrasonic speaker 3 including a plurality of ultrasonic transducers 31 arranged side by side in a matrix shape, a camera 4 for recognizing one or more target persons, and a speaker control unit 54 which controls a direction of a directional sound S based on a result of recognition by the camera 4. - 特許庁

蹴込板１の上端部の一面に先端にいくほど先細になる傾斜面３を設けて、踏み板２の嵌合溝４の一面にそれに対応する傾斜面部５を設けて、嵌合溝４の後内壁面４ｂに接着剤６を塗布して嵌合させることを特徴とする。例文帳に追加

An inclination surface 3 gradually narrowing toward a tip of an upper end of a riser board 1 is provided while an inclination surface 5 corresponding to one surface of a fitting groove 4 of a tread 2 is provided, and they are fitted through application of an adhesive 6 to a rear inner wall surface 4b of the groove 4. - 特許庁

だが、鎌倉時代に入ってその流通はますます加速して、嘉禄2年（1226年）に鎌倉幕府が、その4年後には朝廷が旧来の政策を改めてその使用を認めた。例文帳に追加

However, as its circulation rose even more in the Kamakura period, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) changed their policies and allowed its use in 1226 and the Imperial Court, four years after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、マイクを左右の眼鏡フレームに固定しイヤホーンとの距離を空ける、増幅調整器は、ポケット型として分離し、高齢者が自分で操作し易く、３Ｄ（音の方向、遠近感）再生が可能で、ハウリングがない、眼鏡を掛けて長時間使用できる使い易い補聴器を提供する。例文帳に追加

Waterproofed and directional compact microphones (5) are fixed one each to near left and right eyeglass frame hinges (4). - 特許庁

この釣竿は、元竿１と、元竿１の周面に軸長方向に間隔を隔てて外嵌された複数の円筒型の芯材からなる芯材群３と、芯材群３に外嵌されたリールシート４とを備える。例文帳に追加

This spinning rod comprises a base rod 1, a core material group 3 comprising cylindrical core materials fit onto the circumferential surface of the base rod 1 at a distance in the longitudinal direction, and a reel seat 4 fit onto the core material group 3. - 特許庁

本発明の燃料電池用電解質膜(1)は、膜厚方向(3)に貫通する複数の孔径10〜500nmの貫通孔(4)が形成された、空孔率が30％以下である高分子フィルム(2)と、貫通孔(4)に充填された無機系電解質材料(5)とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte membrane (1) for a fuel cell includes a polymer film (2) having a plurality of through holes (4) passing through in a thickness direction (3) with a hole diameter 10-500 nm and having a porosity of 30% or lower, and an inorganic electrolyte material (5) filled in the through holes (4). - 特許庁

ティースビット１は、耐摩耗性に優れた超硬材チップ４を先端に備えた状態で、台金となる鋳造用金属５（例えば、鋳鋼）を鋳込むことによって形成されており、超硬材チップ４の鋳造用金属５との接触面には凸部６が設けられている。例文帳に追加

A teeth bit 1 is formed by casting casting metal 5 (for example, casting steel) being base metal in a state of having on the tip a cemented carbide material tip 4 excellent in abrasion resistance, and a projecting part 6 is arranged on a contact surface with the casting metal 5 of the cemented carbide material tip 4. - 特許庁

4月21日、薩軍は矢部浜町の軍議で、村田新八・池上が大隊指揮長を辞め、本営附きとなって軍議に参画すること、全軍を中隊編制にすること、三州（薩摩国・大隅国・日向国）盤踞策をとること、人吉をその根拠地とすることなどを決めた。例文帳に追加

On April 21, the Satsuma army held a military meeting in Yabehama-cho town and decided that Shinpachi MURATA and Ikegami should should resign from the post of commander of the battalions and be attached to the headquarters to participate in military meetings, that the whole army should be organized into companies, that the army should take the strategy of controlling the three provinces of Satsuma, Osumi, and Hyuga, and that they should set their base in Hitoyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部にエアーを注入することによって膨張させることができるとともに、エアーを排出することによって折り畳むことができる浮力体３と、この浮力体３の一部を嵌合させるための嵌合部６を有する搭載架台４と、搭載架台４に取り付けられた渦流式の油回収ユニット２と、装置を自走させるための推進手段とによって構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The device consists of the floating body 3 which can be expanded by pouring the air into inside, and can be folded by discharging the air, a mounting stand 4 having a fitting part 6 fitting a part of the floating body 3, and the vortex type oil recovery unit 2 mounted on the mounting stand 4, and a propulsion means for self-propelling the device. - 特許庁

４　委員会は、前二項の場合において必要があると認めるときは、民間資金等の活用による国の公共施設等の整備等の促進及び総合調整を図るため、内閣総理大臣又は関係行政機関の長に意見を述べることができる。例文帳に追加

(4) The Committee, when it finds necessary, in the course of performing its duties set forth in preceding two paragraphs, may state its opinions to the Prime Minister and heads of relevant administrative organs, in order to facilitate and coordinate the provision etc. of Public Facility etc. through the utilization of private finance etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防護柵の横桟２の車道側から見える側面の全長にわたって、反射材用支持基材４を固定して設け、その反射材用支持基材４の凹溝４２に反射材３を嵌合支持させる。例文帳に追加

A supporting base material 4 for the reflecting material is fixed and mounted extending over the overall length of a side face from the roadway side of a cross beam 2 for the guard fence, and the reflecting material 3 is fitted and supported into the recessed groove 42 of the supporting base material 4. - 特許庁

この筒状体７をロッド２に外嵌させると共に、その筒状体７ａを取付孔４に内嵌させ、張出部７ｂをＥＡ材３に重ねた後、ロッド２の先端側にカシメ加工を施して拡大部２ａを形成する。例文帳に追加

After fitting this cylindrical body 7 onto the rod 2, fitting the cylindrical body 7a into the mounting hole 4, and overlapping the protruding part 7b on the EA material 3, caulking is applied to a tip side of the rod 2 for forming an enlarged part 2a. - 特許庁

シリンジ先端との嵌合部を有する本体部とシースーイントロデューサー内部に挿入する挿入部を備えており、少なくともその一部が透明で内径が１〜４ｍｍであることを特徴とする血栓吸引具。例文帳に追加

The thrombus aspirator has a body portion having an engagement portion with the tip of a syringe and an insertion portion inserted into the interior of the sheath introducer, and at least a part of which is transparent and the inside diameter is 1 to 4 mm. - 特許庁

アウトリガ装置２は、作業用車両の車両本体３側に取り付けられる筒状部材４と、車両本体３から側方に張り出す長さを調整するために、筒状部材４の中に部分的に嵌挿されるとともに、筒状部材４に対して摺動可能に配設される棒状の摺動部材５とを備える。例文帳に追加

This outrigger device 2 is provided with cylindrical members 4 attached on vehicle body 3 sides of the work vehicle, and rod like sliding members 5 partially fit inside the cylindrical members 4 and provided slidably to the cylindrical members 4 for adjusting sideward protruding lengths from a vehicle body 3. - 特許庁

４−（（１Ｒ，３Ｓ）−６−クロロ−３−フェニルインダン−１−イル）−１，２，２−トリメチルピペラジンコハク酸水素塩またはマロン酸水素塩、これらの塩を含む医薬調合物、および統合失調症およびその他の精神病性障害の治療のためを含むその薬学的用途。例文帳に追加

There are provided the hydrogen succinate and the hydrogen malonate salts of 4-((1R,3S)-6-chloro-3-phenylindan-1-yl)-1,2,2-trimethylpiperazine, pharmaceutical compositions containing these salts and the pharmaceutical use thereof including treatment of schizophrenia or other diseases involving psychotic symptoms. - 特許庁

対峙する面間に突張って設置される筒状の支柱４の一端側にスライドブロック２７を摺動自在に嵌装し、該スライドブロックを付勢手段３５により突出方向に付勢し、前記スライドブロックに接面座４２を有する調整ロッド４１を位置調整可能に嵌合させた。例文帳に追加

A slide block 17 is slidably fit in one end side of a cylindrical support 4 set stretched against facing walls and energized in a projecting direction by an energizing means 35 to position-adjustably fit an adjusting rod 41 with a face touching seat 42 into the slide block 17. - 特許庁

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。例文帳に追加

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1. - 特許庁

寛文9年（1669年）には1万石、延宝4年（1676年）には1万3,000石が大洪水によって徴収できず、それによって参勤交代の免除を幕府に願い出ているほどである。例文帳に追加

Because the clan could not collect 10,000 koku in 1669 and 13,000 koku in 1676 due to great floods, the finance became worse to the extent of asking the bakufu for exemption from Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機器保持装置１はまた、筐体の上部において、筐体の左右方向のぐらつきを規制する防倒部４と、防倒部４の左右方向の移動を可能とし所定の位置で位置決めを行う左右方向調整機構５を備える。例文帳に追加

The device holding apparatus 1 also comprises: a falling prevention part 4 for regulating a wobble of the housing in a horizontal direction at an upper part of the housing; and a horizontal direction adjusting mechanism 5 which makes the falling prevention part 4 movable in a horizontal direction and performs positioning at a predetermined position. - 特許庁

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。例文帳に追加

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured. - 特許庁

(3) 第29条(2)(b)，(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)に基づく請求が規則47A(1)に従って提出された場合は，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告を求める請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告を求める請求の提出についての所定の期間は，当該行為を行うための第29条(7)に基づく所定の延長された期間とする。例文帳に追加

(3) Where a request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) is filed in accordance with rule 47A(1), the period prescribed for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be the prescribed extended period under section 29(7) for performing that act. - 特許庁

六角ボルト１０等の頭部１１に嵌合可能な嵌合孔２と、前記嵌合孔２の周壁面４に形成した傾斜溝５を有するソケット１において、傾斜溝５が嵌合孔２の開口端から奥方に向かって徐々に狭くなるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this socket 1 having a fitting hole 2 into which a head 11 of a hexagonal bolt 10 or the like may be fitted and inclined grooves 5 formed on a circumferential wall surface 4 of the fitting hole 2, the inclined groove 5 becomes gradually narrower toward the deep part from an opening edge of the fitting hole 2. - 特許庁

締付ボルト８の外周面に、チルト・テレスコピック調整時、締付ボルト８が若干の隙間（△ｔ、図４）分だけガタ付くことを防止する一対の環状の弾性部材４０，４０が外嵌してある。例文帳に追加

A pair of annular elastic members 40, 40 for preventing the fastening bolt 8 from chattering within a range of a slight clearance (Δt, Fig. 4) during tilt/telescopic adjustment is fitted onto the outer periphery of the fastening bolt 8. - 特許庁

自動変速機１の入力軸２と、エンジンの出力軸３とに、相互に嵌合するスプライン４、５を設けるとともに、雄側スプライン４と雌側スプライン５の少なくとも一方の、中心軸線を含む断面内の形状をＲ形状とすることを特徴とする。例文帳に追加

While splines 4, 5 mutually fitted are provided to an input shaft 2 of an automatic transmission 1 and an output shaft 3 of an engine, a shape in a cross section including the center axial line of at least either of the male side spline 4 and the female side spline 5 is formed to be round. - 特許庁

長厳はまた、それまでの三山検校と異なって熊野三山におよぼした影響が強かったためか、藤原頼資の参詣記の建保4年（1216年）7月5日条には、熊野別当新宮別当家と田辺別当家の快実と頼資が長厳について批判めいた談話をしたと記されている。例文帳に追加

Maybe because Cyogen had strong influence on Kumano Sanzan unlike other Sanzan Kengyo, his predecessors, it is written in the entry on July 5, 1216, of FUJIWARA no Yorisuke's journal of the shrine visits that Kumano betto Shingu betto family and Tanabe betto family's Kaijitsu and Yorisuke had a conversation rather being critical of Cyogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤーンガイドと、該ヤーンガイドを保持する滑動部と、該滑動部を勘合する嵌合部とを有するトラバースチップにおいて、前記トラバースチップの滑動部および嵌合部が、硫酸相対粘度４〜２５のポリアミド樹脂からなることを特徴とする糸条巻取り装置用トラバースチップ。例文帳に追加

This traverse chip for a fiber winder, having a yarn guide, a sliding portion for holding the yarn guide, and a fitting portion fit to the sliding portion, is characterized in that the sliding portion and fitting portion of the traverse chip comprise a polyamide resin having a relative viscosity of 4 to 25 in sulfuric acid. - 特許庁

コンクリートパイル１の縦筋３をその頭端より延長して基礎コンクリートとの連結筋部４を突出させ、このコンクリートパイル１の頭端面に嵌合縦穴５を形成させる。例文帳に追加

The vertical bar 3 of a concrete pile 1 extends from the head end to project a connection bar part 4 with foundation concrete, and a fitting vertical hole 5 is formed on the head end face of the concrete pile 1. - 特許庁

複雑なプロセスのための保護システムは、４つの冗長な保護対を有し、それらの各々は、マイクロプロセッサを基部とする制御部の対において部分原子炉トリップおよび部分安全始動信号を生成する。例文帳に追加

The protection system for complicated processes has 4 redundant protection pairs which each produces partial reactor trip and partial safety startup signals in the pairs of control part on the basis of microprocessors. - 特許庁

剛性材料からなる園芸用プランターにおいて、プランター１の水平方向に間隔を置いて、縦方向に延び、下底面に開口する支柱保持孔５を形成し、該支柱保持孔５に支柱材４を嵌装してなることを特徴とする高さを調節可能とした園芸用プランター。例文帳に追加

This planter 1 for gardening comprises a rigid material, holes for holding struts 5 which are extending to vertical direction and opening in bottom face, placed in intervals in horizontal direction of the planter 1 and fits the struts 4 to the holes for holding struts 5. - 特許庁

ロータ１に取り付ける永久磁石３の外周面に高抗張力を有する金属製リング４を被嵌してロータ１に永久磁石３を締め付けた構造の高速サーボモータである。例文帳に追加

This is a high-speed servo motor of such structure that the peripheral face of a permanent magnet 3 attached to a rotor 1 is covered with a metallic ring 4 having high tensile strength, and that the permanent magnet 3 is fastened to the rotor 1. - 特許庁

天井構造部材4の側面に取着される垂直片2と、前記垂直片2の下縁から水平に延出され、天井材8の端部を載置すると共に移動間仕切り5の走行具6が嵌まり込む走行レール7を有する水平片3とで構成されている事を特徴とする。例文帳に追加

The metal fittings for the ceiling are composed of a vertical piece 2 installed onto the side face of a ceiling structure member 4 and a horizontal piece 3, which is extended horizontally from the lower edge of the vertical piece 2 and on which the end section of a ceiling material 8 is placed and which has a traveling rail 7, to which a traveling tool 6 for the movable partition 5 is fitted. - 特許庁

蝶番ピン本体１の先方部にくびれ軸部３を設けてあり、このくびれ軸部３には、常時は蝶番ピン本体１の外径より少なくとも一部が突出しているが、この突出部分に外力が加えられると蝶番ピン本体１の外径レベルに弾性変形可能な抜け止め部材４を嵌着した。例文帳に追加

A constricted shaft portion 3 is provided at the tip portion of a hinge pin main body 1; at least one portion is normally protruded from the outer diameter of the hinge pin main body 1; and an anti-slip member 4 is fitted to the protruded portion which permits an elastic deformation to the outer diameter level of the hinge pin main body 1. - 特許庁

本発明の蓋１は、容器の開口部に装着する蓋であって、外周に容器の開口部の縁と嵌合する嵌合溝２を有する天板部３と、容器の少なくとも開口部側の側面を覆うように、帯状の部材を環状に形成した把持部４と、嵌合溝２と把持部４とを接続する接続部５とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The lid 1 is a lid installed at the opening of a container and includes a top plate 3 having a fitting groove 2 fitted to the edge of the opening of the container on the outer periphery, a holding part 4 in which a band-like member is formed into an annular shape, and a connecting part 5 connecting the fitting groove 2 with the holding part 4. - 特許庁

又，ノートパソコンへの装着時にはマウスパッド裏面の伸縮式フックの調節レバー４により，ノートパソコンの本体の厚みに応じてジャバラ２を伸縮させて装着する。例文帳に追加

When mounted to the notebook personal computer, the mouse pad is mounted by extending/contracting bellows 2 according to the thickness of the notebook personal computer body by an adjusting lever 4 of the extensible hook on the back face of the mouse pad. - 特許庁

腹腔内に差し込まれるカテーテル４に対し外嵌される、多孔質材よりなる筒状のカフ部材において、外周面から切り込まれた形状の溝３が周設されていることを特徴とするカフ部材。例文帳に追加

The cuff member is outwardly fitted on the catheter 4 inserted into a peritoneal cavity and comprises a porous material, and is characterized in that grooves 3 formed by cutting from an outer peripheral surface are circumferencially arranged. - 特許庁

本発明の非接触ＩＣタグ１は、ベースフィルム１１面に半波長ダイポールアンテナ２を有し、左右の１／４波長アンテナ間にＩＣチップ４を装着しているＵＨＦ帯またはマイクロ波帯非接触ＩＣタグ１において、当該ＩＣチップの同一パッドに接続する、前記半波長ダイポールアンテナの全長の１／３から１／１０のアンテナ全長からなる小型の近接書き込み専用アンテナ３を有することを特徴とする。例文帳に追加

The noncontact IC tag 1 for UHF zone or microwave zone having a half-wave dipole antenna 2 on a surface of a base film 11 and an IC chip 4 between left and right 1/4-wavelength antennas includes a small antenna 3 exclusive for near writing having a total antenna length of 1/3 to 1/10 of the total length of the half-wave dipole antenna. - 特許庁