「その瞬間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム組成物溶液を瞬間的に乾燥させ、乾燥ゴムを効率良く回収することが出来るパルス燃焼における乾燥ゴム回収方法及びその乾燥ゴム回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering the dried rubber in pulse combustion in which the dried rubber can efficiently be recovered by instantaneously drying a rubber composition solution and an apparatus for recovering the dried rubber. - 特許庁

パルス通電効果により発生する瞬間的な電磁場を利用し、その電解拡散効果により優先配向をもたせたナノ構造金属酸化物焼結体を製造することができる。例文帳に追加

In this method, a momentary electromagnetic field generated by pulse energization effects is utilized, and the nano-structured metal oxide sintered compact having a preferred orientation can be manufactured by its electric field diffusion effect. - 特許庁

半導体内部の任意の個所について瞬間的な電源ノイズを観測可能で、しかも占有面積の小さい、評価セルの回路構成とその測定手法を実現する。例文帳に追加

To provide a circuit constitution of an evaluation cell and its measuring method capable of observing an instantaneous power source noise at an optional spot inside a semiconductor, and having a small occupied area. - 特許庁

上記受信器は、その再送要求において、該要求が送信された瞬間に受信器において処理されているパケットの処理時間インディケーションを送信する。例文帳に追加

The receiver transmits the processing time indication of a packet under processing in the receiver at the moment, when a retransmission request is transmitted, in this request. - 特許庁

そして、この導電層１ｄと前記他方の端子２とが最後に離れるようにすることにより、その離れた瞬間におけるアークの発生を抑止する。例文帳に追加

Then, the generation of the arc at its separating instant is inhibited because this conductor layer 1d and the terminal 2 of the other side are separated last. - 特許庁

瞬間的に電源供給の遮断が発生した際にもプラズマ反応器のプラズマを安定して維持することができるプラズマ処理システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provided a plasma processing system capable of stably maintaining plasma of a plasma reactor upon momentary power supply interruption and its control method. - 特許庁

そのため、ロボットの速度が変わったり、塗布剤の最大瞬間吐出量が変わって、塗布剤の高さが変わっても、塗布剤の塗布状態を常にきれいに保持できる。例文帳に追加

Even when the speed of the robot or the maximum instantaneous discharge quantity is changed, the coating state of the coating agent can be kept clean constantly. - 特許庁

着信後、使用者が手にした瞬間に着信音を停止、あるいはその音量をあらかじめ設定された所望の音量に減少させることができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone for stopping an incoming call signal or reducing the call signal to a desired set volume in a moment just when the user gets the phone after an incoming call. - 特許庁

軽油中に直径がマイクロサイズ、ナノサイズの微小気泡ＭＢを混入させると、微細気泡ＭＢは気体成分の溶解により消滅する際に、瞬間的に数千気圧、数千℃になって、その際に衝撃波が発生する。例文帳に追加

When the micro bubbles MB with micro-sized and nano-sized diameters are mixed in light oil, the micro bubbles MB become several thousand atmospheric pressure and several thousand degrees C in an instant when disappearing by the dissolution of gas components, to generate shock wave at that time. - 特許庁

本発明は磁性体、及びジルコニア、炭素素材の選択とその組成構造と照射する電波波長によって瞬間的な空間の温度制御ができることから常圧高温蒸気が得られた。例文帳に追加

The high temperature steam at normal pressure is produced by selection of the magnetic material, zirconia and the carbon material, their compositional structure and irradiated wave lengths of the microwaves to instantaneously control temperature of a space. - 特許庁

例えば瞬間的に動きの速い障害物を含む画像であっても、高精度なトラッキングを行うことができるデータ伝送方法およびその装置、並びにデータ伝送システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a data transmission method by which high-precision tracking can be performed even for an image including, for example, an obstacle whose movement is momentarily fast, and a data transmission device, and a data transmission system. - 特許庁

その設定は、パーソナルコンピュータ１を構成するＩＣカード非接触通信部１９に、ＩＣカード２を所定の至近距離まで近づける（または瞬間的に接触させる）だけで実行される。例文帳に追加

The setting is executed only by placing an IC card 2 within a predetermined distance of (or momentarily in contact with) an IC-card non-contact communication unit 19 of the personal computer 1. - 特許庁

制御装置が動作保証温度範囲を超えた場合に、その範囲を超えた瞬間に熱履歴の情報を確実に記録することができる信頼性の高い制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable controller capable of surely recording information of a heat history at the moment a controller exceeds a temperature range for guaranteeing operation when the controller exceeds the range. - 特許庁

その後、リレー１４をオンさせ、スイッチング素子１６をオフすことによって、電源１２投入直後に瞬間的に生じる突入電流からリレー１４の接点を保護する。例文帳に追加

Thereafter, the relay 14 is turned on and the switching device 16 is turned off, thereby protecting the contact of the relay 14 from rush current instantaneously caused immediately after activating the power supply 12. - 特許庁

何れの機器のいかなる可動部位においても、可動部位を通常位置から不正に移動する行為があった場合に、最適な状態で確実にその瞬間を撮影する。例文帳に追加

To surely photograph a moment in an optimal state when a movable portion is fraudulently moved from a regular position even in any movable portion of any machine. - 特許庁

換言すれば、ユーザが誤ってバッテリ蓋７１を開放したとしても、その瞬間にリムーバブルメインバッテリ１６２が本体部１３から外れてしまうことはない。例文帳に追加

In other words, even if a user opens the battery lid 17 by mistake, the main battery 162 never drops out of a body part 12 in that instance. - 特許庁

圧密等によって瞬間的な過剰供給が発生した場合でも、その過剰分を平滑化させて常に安定した供給量に制御することができるようにする。例文帳に追加

To control supply of waste to the amount of stable supply at all times even when instantaneous excess supply happen owing to pressurization of the waste by smoothing the excess fraction. - 特許庁

このとき、劈開した光ファイバの端面２の角度θ１が０°以上２０°以下であることが好ましく、また、その瞬間溶融がアーク放電により行われることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the angle θ1 of the end face 2 of the cleaved optical fiber is ≥0° and ≤20°, and it is also desirable that the instantaneous melting is performed by arc discharge. - 特許庁

その結果、誘導起電力が発生して配線５７に瞬間的に流れる電流が弱められ、フラッシュランプ６９の照射強度を若干弱めることができる。例文帳に追加

As a result, an induced electromotive force is generated to weaken instantaneously flowing current to the wiring 57, and the illuminating intensity of the flash lamp 69 can be slightly weakened. - 特許庁

従って、ゴルフボールを打った瞬間に手指に伝わる感触を感じ取り易く、どの程度の力加減でゴルフボールを打てば、そのゴルフボールはどのくらいの距離を転がっていくかという距離感を把握し易い。例文帳に追加

This allows the user to easily feel the force transmitted to his/her fingers at the moment that a golf ball is struck, thus making it easy for the user to estimate the amount of force needed in striking the golf ball to attain the distance over which the golf ball will roll. - 特許庁

撮像手段による瞬間的に不安定な検出結果によりフュージョン物標の大きさ情報を適正に取得できない場合であっても、その影響を極力受けることなくフュージョン物標を更新すること。例文帳に追加

To update a fusion target without being influenced as much as possible even if appropriate size information cannot be acquired for the fusion target owing to momentarily unstable detection results of an imaging means. - 特許庁

衝撃波による圧力で瞬間的に具材の細胞が破壊されて軟化されるので、その後の加熱が短くてすみ、大幅に調理時間を短縮することができる。例文帳に追加

Cells of the ingredients are instantaneously broken and softened by pressure of the shockwaves, by which the later heating time is reduced to drastically reduce the cooking time. - 特許庁

車両の取り扱いを制御する方法を提供し、その方法はタイヤセンサの信号から決定される少なくとも車両の重量(Ｇ)と重心(ＳＰ)の瞬間的位置が必要である。例文帳に追加

A method of controlling the handling of a vehicle is provided, and the method calls for at least the vehicle weight (G) and the instantaneous location of the center of gravity (SP) to be determined from tire-sensor signals. - 特許庁

タップ操作のような瞬間的な入力操作や、タッチ位置が大きくかつ頻繁に変化するような入力操作についても、操作者にその入力操作を適切に教えることのできるような入力操作ガイド機能を提供すること。例文帳に追加

To provide an input operation guide function which properly instructs an operator in even momentary input operation such as tap operation or input operation where a touch position is varied markedly and frequently. - 特許庁

これによって、転流の第１の瞬間において、パワースイッチトランジスタの電力が小さくなり、その結果、このトランジスタの温度上昇が小さくなる。例文帳に追加

Consequently, power of the power switch transistor becomes small in first moment of commutation and therefore a temperature rise of the transistor becomes small. - 特許庁

こうすることで、動画撮影中カメラが瞬間的に素早い動きをした場合でもその時点で撮影した被写体を含むパノラマ画像の合成に必要な素材画像を確保できる。例文帳に追加

By doing so, even if the camera has made an instantaneous and quick movement while taking a moving image, material images required for composition of a panorama image that contains a subject taken at the time point can be secured. - 特許庁

高瞬間出力パルスを提供して広いスペクトル幅を有するフラッシュランプを用いて、薄膜の厚さとエッチング速度および堆積速度とをその場モニタリングするための干渉方法および装置。例文帳に追加

The present invention describes an interferometric method and an apparatus for in-situ monitoring of a thin film thickness and of etching and deposition rates of the thin film using a flash lamp providing a high instantaneous power pulse and having a wide spectral width. - 特許庁

高瞬間出力パルスを提供して広いスペクトル幅を有するフラッシュランプ３５を用いて、薄膜の厚さとエッチング速度および堆積速度とをその場モニタリングするための干渉方法および装置。例文帳に追加

The present invention describes an interferometric method and an interferometric apparatus for in-situ monitoring of a thin film thickness and of etching and deposition rates of the thing film using a flash lamp 35 providing a high instantaneous power pulse and having a wide spectral width. - 特許庁

静電気により電荷を受けた瞬間にも電界が発生せず、瞬時にその電荷を逃がすことができるので、表示誤動作を確実に回避できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which reliably avoids display malfunction, as an electric field is not generated at the moment when a charge is received by static electricity, and the charge is released in an instant. - 特許庁

スリーブの内面に塗布された瞬間接着剤の未硬化成分が気化して導電性ローラの外側表面に付着し白化するのを防止することのできる導電性ローラ、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller preventing the occurrence of a trouble in which an uncured component of instant adhesive applied onto an inner surface of a sleeve is evaporated and attached to an outside surface of the conductive roller and is whitened, and to provide a method of manufacturing the conductive roller. - 特許庁

一定以上の光度を示す像Ec" が得られると、その瞬間の光束Ａ〜Ｆを検知し測定することにより、適切な位置合わせがなされたときの測定が実施されることになる。例文帳に追加

If an image Ec" with luminous intensity above a fixed value is obtained, measurement when proper positioning is made is conducted by detecting and measuring the light beams A-F at this moment. - 特許庁

衝撃に対する変形量を小さくして底づきの発生を抑制しながら、衝突したその瞬間の衝撃吸収性も良好にして人に対する衝撃を緩和することを可能とする改良された衝撃吸収外板を得る。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing outer board capable of realizing excellent shock-absorbing property in the instant of collision and mitigating shocks on a person while suppressing generation of bottom touch by reducing the deformation against the shock. - 特許庁

湾曲した搬送路を通過する用紙の先端が部材に接触する瞬間に発生する突入音およびその後端が跳ね上がることによる騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of plunging sound generated at the moment when a tip of a paper passing through a curved conveyance passage comes into contact with a member and noise caused by jumping-up of its rear end. - 特許庁

具体的には、スプリングによって瞬間変位させる多段式ソケットにおいて、その補助ソケットを一時固定する為のストッバ装置を設けた多段式ソケットが好ましい。例文帳に追加

Specifically, the multi-stage socket with a stopper device for temporarily fixing the auxiliary socket which is instantaneously displaced by a spring is desirably used. - 特許庁

推定空燃比A/Fcalと空燃比センサ出力A/Fsとを用いてその瞬間の計測添加量（Δt）を求め（ステップ１２８）、計測添加量を積算する（ステップ１３０）。例文帳に追加

A measured addition quantity (Δt) of its moment is determined by using the estimated air-fuel ratio A/Fcal and air-fuel ratio sensor output A/Fs (Step 128), and the measured addition quantity is integrated (Step 130). - 特許庁

そのため、ダイス２２，３２に形成された凸部でワークＷを転造する際に、転造圧力が瞬間的になくなっても、ワークＷの回転力が落ちないので、転造位置のずれが発生しない。例文帳に追加

Then, when the work W is rolled with the projecting parts formed on the dies 22, 32, even in the case form-rolling pressure disappears instantaneously, the rotational force of the work W is not dropped, so the shift of form-rolling position does not occur. - 特許庁

その結果、チョークコイル２１から電流ＩＬの放出が開始されるとき、瞬間的に大きな電流を流す必要がないので、突入電流の発生を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, since it is not necessary to instantaneously carry a large current when release of a current IL from a choke coil 21 is started, generation of inrush current can be suppressed. - 特許庁

ＴＦ認識部３０によって、第１通信装置１からマルチキャストされた瞬間フレーム（ＴＦ）の受信が認識されると、その時の時刻をサンプラー４０がサンプリングし、これをｔＴＸとする。例文帳に追加

When the reception of a frame (TF) is recognized at the moment of multicast being carried out from a first telecommunication device 1 by a TF acknowledgement portion 30, a sampler 40 samples the time at that time, and this is set to tTX. - 特許庁

瞬間的に大きな電流が流れることによって、コンバーゼンスヨークのコアが着磁した場合における消磁方法、及び、そのための駆動回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a degaussing method that is used for a core of a convergence yoke magnetized resulting from flowing of a momentary large current and to provide a drive circuit adopting this method. - 特許庁

本発明は即時に電圧あるいは電流の瞬間変化を測定できるファンシステム及びその電源監視装置を提供して、ファンの構成部品を保護し、ファンシステムの使用寿命を延長することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fan system and its power supply monitoring device which can immediately measure the instantaneous change of a voltage or a current to protect components of a fan and extend the service life of the fan system. - 特許庁

高速運転時における急ブレーキ作動時、その急ブレーキ作動の異常な踏込み力と連動する機構を用いて空気抵抗体を車体１より瞬間的に突出させるようにしている。例文帳に追加

During a sudden braking operation when an automobile is driven at a high speed, an air resistance body is instantaneously projected from a vehicle body 1 by using a mechanism interlocking with an abnormal stepping-in force of the sudden braking operation. - 特許庁

深型の大きなポケット部４をケープ部中央より設けることで、カットされ落ちる髪の毛を真下でその都度瞬間に、受け取り回収することが可能となり散らかりを防止する。例文帳に追加

Because a deep and large pocket part 4 is provided to the center part of the cape part 3, the pieces of the hair cut and falling down are immediately collected right below, and the pieces of the hair are prevented from scattering. - 特許庁

ソース信号線の充放電に伴う瞬間電流を低減し、電源線での負荷を軽減した表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a driving method thereof which reduce an instantaneous current in accordance with charge and discharge of source signal lines and reduce a load to a power supply line. - 特許庁

咬合力や衝撃的な外力が加わっても引き裂けることがなく、瞬間的な力に対してもその力を充分に吸収することができるマウスガ−ド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth guard composition which is free from being torn even under biting force or shocking external force, and, satisfactorily absorbing even momentary force. - 特許庁

小型高性能、簡単構造、低コスト、低消費電力の電気瞬間湯沸器およびその製造方法ならびに温水または蒸気の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small, high-performance, simple-structure, low-cost and low-power-consumption electric instant hot water heater, and to provide a manufacturing method therefor and manufacturing method for hot water or steam. - 特許庁