1016万例文収録!

「だぐらすかけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だぐらすかけいせいに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

だぐらすかけいせいの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1005



例文

良好な転写性とクリーニング性を両立させつつ静電潜像保持体表面の汚染を抑制し得るトナー及びそれを用いたトナー収容容器、現像剤及びそれを用いたプロセスカートリッジ、並びに、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner and a toner storage container using it, a developer and a process cartridge using it, and an image forming device each capable of controlling a contamination on a surface of an electrostatic latent image holding body having both a good transfer property and a cleaning property. - 特許庁

電子写真プロセスにおけるクリーニング性を高め、しかも画像品質を良好に保つことが可能であり、感光体表面に発生する傷の発生を効果的に抑制することができるトナー及び該トナーの製造方法、現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a toner which has good cleanability and capable of maintaining good image qualities and preventing scratches from occurring on the surface of a photoreceptor; to provide a method for manufacturing the toner; to provide a developer; and to provide a process cartridge, and an image forming method. - 特許庁

これにより、寸法構造が異なる冷却配管、計装配線毎の着脱が不要になり、従来着脱装置の不具合が解消され、アクセス用のスペース確保が容易になり、導通信頼性が確保できる。例文帳に追加

Thus, no attaching/detaching is required for each cooling piping and instrumentation wiring different in dimension and structure, eliminating failure of conventional attaching/detaching device for easy assurance of space for access, resulting in reliable continuity. - 特許庁

ここで、汎用CPU6は制御信号の有効タイミングの違いによりLonWorksコントローラ5に直接的にアクセスすることができないので、パラレルインタフェース回路7により制御信号の有効タイミングを調整するようにした。例文帳に追加

In such a case, the general purpose CPU 6 is unable to directly access the LonWorks controller 5 because of a different in the effective timing of a control signal, and hence a parallel interface circuit 7 adjusts the effective timing of the control signal. - 特許庁

例文

積層構造のブレード部材を用いた構成で、初期のクリーニング性能を十分に維持することができるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for fully maintaining the early cleaning performance in a constitution using a blade member of a laminated structure, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, an intermediate transfer unit, and recording body-conveying unit, each including the cleaning device. - 特許庁


例文

像担持体を傷つける不具合や、像担持体や現像剤担持体の長手方向の位置が定まらない不具合、を生じさせることなく、像担持体と現像剤担持体とのギャップが長手方向にわたって高精度に均一化かつ適性化される、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge and an image forming apparatus capable of highly precisely uniformizing and optimizing a gap between an image carrier and a developer carrier in the longitudinal direction without causing a defect of damaging the image carrier or a defect that the image carrier or the developer carrier cannot be positioned in the longitudinal direction. - 特許庁

熱CVDによるグラフェン膜成膜の高温プロセス、かつプロセス時間が長いという問題を解決すべく、より低温で短時間にグラフェン膜による結晶性炭素膜を用いた透明導電性炭素膜を形成する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a transparent conductive carbon film using a crystalline carbon film by a graphene film at a lower temperature in a shorter time, in order to solve the problem of a high-temperature process of graphene film formation by thermal CVD and the problem that a process time is long. - 特許庁

油を吸着したか焼コークスからなる炭素系油吸着材を、40℃以上の温水または気泡によるバブリングを含む40℃以上の温水で洗浄処理する再生方法により上記課題が解決される。例文帳に追加

The regeneration method involves the washing of a carbon type oil adsorbent which is made of calcined coke and adsorbs oil with hot water at 40°C or higher or hot water at 40°C or higher and bubbled by foams. - 特許庁

複数のテラヘルツ・パルスから構成されるテラヘルツ・パルス列の電場時間波形を、非同期光サンプリング法の原理に基づいて時間的に拡大し、時間遅延走査用機械式ステージ無しで高速取得する。例文帳に追加

An electric field time waveform of a terahertz pulse train composed of a plurality of terahertz pulses is temporally expanded on the basis of the principle of an asynchronous optical sampling method and is rapidly acquired without using any mechanical stage for time delay scanning. - 特許庁

例文

半導体ウェハ1のダイシング領域にn^++拡散領域3を、ウェハ表面から、半導体ウェハ1の深いところに設けられたn^++層11に達するように、イオン注入法や拡散法により形成する。例文帳に追加

An n^++ diffusion layer 3 is formed by ion implantation or diffuison method in the dicing region of the semiconductor wafer 1, in such a manner that it may reach an n^++ layer 11 formed in a deep place of the semiconductor wafer 1 from the front surface of the wafer. - 特許庁

例文

ブラスめっき層を形成する前に行う最終熱処理に先立って、ワイヤ材にスズ、亜鉛およびビスマスからなる群より選ばれる少なくとも一種でめっき処理を施す工程を備える。例文帳に追加

The method further comprises subjecting the wire material to plating treatment by using at least one metal selected from the group consisting of tin, zinc and bismuth, prior to final heat treatment which is conducted before the brass-plated layer is formed. - 特許庁

特に高度成長を遂げ、世界経済のダイナミズムの中心と目されているアジアがディーセント・ワークを中心に据えたグローバル化にどう取り組むかについて、このパネルディスカッションで議論を深められたら良いと思います。例文帳に追加

I hope that this panel discussion will be an opportunity to deepen the discussion how Asian countries, which have attained rapid economic growth and will be dynamic leaders in the world economy, will deal with globalization focusing on decent work. - 厚生労働省

本発明は月経前症候群症状(=Premenstrual Syndrome;PMSと以下略す)緩和用に供される、特に月経前症候群症状緩和の即効性効果を有し体脂肪蓄積が少なく、かつ、γ−リノレン酸の吸収性が高く、風味、品質安定性にも優れた組成物、剤、飲食物、食用油脂組成物の提供に関する。例文帳に追加

To obtain a composition, an agent, a food and drink, or an edible oil and fat composition, serving for obtunding the symptom of premenstrual syndrome(PMS), especially having fast-acting effects for obtunding the symptom of the PMS, hardly causing fat accumulation, having high absorptivity of γ- linolenic acid, and further having excellent stability of flavor and quality. - 特許庁

具体的には、①世界経済のサービス化とサービス産業のグローバル展開が同時に進む中で、大きく立ち後れる我が国サービス産業のグローバル展開、② IT 利活用の高度化や規制緩和・制度整備等、サービス産業のグローバル展開を促進した諸要因、③国際的視点から見た我が国サービス産業の現状と、生産性向上に向けて取り組むべき諸課題について論じる。例文帳に追加

Specifically, it will discuss the following: (1) Amid the progress of the service-based global economy and the advancing global expansion of service industries, Japan’s service industries are lagging far behind, (2) Major background factors of the global expansion of service industries - improved IT utilization, deregulation, and improved systems, and (3) The current situation of Japan’s service industries from an international perspective, and issues which should be faced to raise productivity. - 経済産業省

パターンがパターニングデバイスから基板上に転写されるデバイス製造方法およびリソグラフィ装置では、計測ターゲットが第1波長の放射を使用して基板計測の実行を可能にする工程で基板上に提供される。例文帳に追加

In a device manufacturing method and a lithographic apparatus in which a pattern is transferred from a patterning device onto a substrate, a measurement target is provided on the substrate in a process, enabling execution of a substrate measurement by using radiation of a first wavelength. - 特許庁

スカリン性アセチルコリン受容体アゴニスト(アセチルコリンやカルバコールなど)とタイプ1代謝型グルタミン酸受容体アゴニスト((RS)−3、5−Dihydroxyphenylglycine(DHPG)など)の混合物を有効成分とする神経細胞過興奮抑制剤であって、ムスカリン性アセチルコリン受容体アゴニストとタイプ1代謝型グルタミン酸受容体アゴニストは共に、単独にて神経細胞過興奮抑制剤として薬理学的および薬剤学的に有効と判定される最低量よりも少ない量だけ使用されることを特徴とするもの。例文帳に追加

The neurocyte hyperstimulation inhibitor comprises as active ingredients a mixture of a muscarinic acetylcholine receptor agonist (acetylcholine or carbachol) and a type-1 metabolic glutamic acid receptor agonist (e.g. (RS)-3,5-dihydroxyphenylglycine (DHPG)), wherein the amounts of the two active ingredients are less than the corresponding minimum amounts thereof determined as both pharmacologically and pharmaceutically effective as neurocyte hyperstimulation inhibitors singly. - 特許庁

番組を再生可能な視聴端末20は、所定の入力手段により入力された信号に基づいて、番組の再生開始時刻からの経過時間および当該経過時間の終了時における当該番組への関心の度合いを示す関心度を含む関心度情報を生成し、この関心度情報をサーバシステム10に送信する。例文帳に追加

A viewing terminal 20 capable of reproducing a program generates interest degree information including interest degrees indicating the degrees of interest in the program at the time elapsed from the reproducing start time of the program and the end of the elapsed time on the basis of signals inputted by a prescribed input means and transmits the interest degree information to a server system 10. - 特許庁

高い除去性能が得られ、且つ、表面移動部材表面移動時の板状弾性部材による表面移動部材上の板状弾性部材長尺方向中央部のクリーニング性低下を抑制できるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device, having high removing performance and restraining lowering of cleaning performance of a central part in the longitudinal direction of a plate-like elastic member on a surface moving member by the plate-like elastic member when the surface moving member moves on the surface, and an image forming apparatus and a process cartridge including the device. - 特許庁

着脱自在なプロセスカートリッジPa,Pb,Pc,Pdを画像形成装置本体1に装着すると、各感光ドラム11a,11b,11c,11dは、本体1側のステッピングモータとカップリングを介して連結される。例文帳に追加

When attachable/detachable process cartridges Pa, Pb, Pc and Pd are loaded in the image forming apparatus body 1, respective photoreceptor drums 11a, 11b, 11c and 11d are coupled with a stepping motor on the body 1 side through a coupling. - 特許庁

静電潜像担持体上に残留したトナーを回収破棄せず、再利用し、さらに静電潜像担持体帯電付与部材の汚染を防止し、現像工程での残留トナーの回収を容易にし、優れた画像安定性の得られる耐久劣化も少ない画像形成方法、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, a process cartridge and an image forming apparatus, wherein a residual toner on an electrostatic latent image carrier is not discarded after recovered but reused, contamination on a charging member for the electrostatic latent image carrier is prevented, the residual toner in a developing step is easily recovered and an excellent image stability is obtained with less degradation in durability. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジにおいて、像担持手段に対してクリーニング手段の先端部を、高精度かつ容易に、適切な位置に配置させることが可能なプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge used for an electrophotographic system image forming apparatus, in which the top end portion of a cleaning means can be highly accurately and easily arranged in a proper position, with respect to an image carrying means. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群(post−weaning multisystemic Wasting syndrome:PMWS)の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス(CIRCOVIRUS)株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The new porcine circovirus strain isolated from pulmonary and ganglionary specimens obtained from a farm with livestock suffering from the PMWS, the refined preparation of the strain, the attenuated or inactivated vaccine derived from the refined preparation, the recombinant live vaccine, the plasmid vaccine and the subunit vaccine, as well as the diagnostic reagent for the syndrome and the method for diagnosing the syndrome, are provided, respectively. - 特許庁

像担持体上の帯電残留物を所定の電圧を印加した極性制御ブレードによって単一極性に極性制御する極性制御装置、該極性制御装置を含むプロセスカートリッジ、画像形成装置等において、転写残トナーの極性制御を安定して行い、静電クリーニング方式を効率よく行うことで、像担持体の長寿命及び高画質化を達成すること。例文帳に追加

To extend the service life and improve the image quality of an image carrier by stably performing the polarity control of transfer residual toner and efficiently performing an electrostatic cleaning method, in a polarity controller for polarity-controlling a charged residue on the image carrier to a single polarization with a polarity control blade to which a predetermined voltage is applied, a process cartridge including the polarity controller, an image forming apparatus, and the like. - 特許庁

このとき、ライダリング10は、炭素繊維が5〜15重量%、酸化亜鉛ウィスカが5〜15重量%、かつこれら炭素繊維と酸化亜鉛ウィスカの合計量を15〜30重量%含む四フッ化エチレン樹脂複合材を用いて形成する。例文帳に追加

The rider ring 10 is formed by using tetrafluoroethylene resin composite containing 5-15 wt.% of carbon fiber, 5-15 wt.% of zinc oxide whisker, and 15-30 wt.% total quantity of carbon fiber and zinc oxide whisker. - 特許庁

耐熱衝撃性や耐蝕性に優れ、熱電対用保護管、溶融金属用浸漬保護管をはじめ、各種熱処理部材として好適に用いられ、特に管径や肉厚の異なるセラミックス管状成形体を効率よく、能率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a ceramic tubular formed body which is excellent in thermal shock resistance and corrosion resistance, preferably used for various kinds of heat treatment members including a protective tube for a thermocouple, an immersed protective tube for molten metal, and in particular, different in tube diameter and wall thickness. - 特許庁

架橋剤、活性化剤、多価金属イオン、反応副生成物等を使用することなしに得られ、かつ埋め込み用途で使用される医療用具の有形材料として利用可能なカルボキシメチルセルロース架橋体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a crosslinked body of a carboxymethyl cellulose obtained without using a crosslinking agent, an activator, a polyvalent metal ion, a reaction by-product or the like, and utilizable as a concrete material for a medical device used in embedding application; and to provide a method for producing the crosslinked body. - 特許庁

シリカの多孔質体または粉末成型体に対して、ジャイロトロンまたはマグネトロン等から発生する連続またはパルス状の波長がミリメ−トルまたはサブミリメ−トルの電磁波を照射して、加熱ガラス化することを特徴とするシリカガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the silica glass comprises heating and vitrifying a porous or powder molded article of silica by irradiating the powder molded article with the continuous or impulsive electromagnetic waves of millimeters or submillimeters in wavelength generated from a gyrotron or magnetron etc. - 特許庁

無機充填材の製造方法は、ガラス繊維、ガラスロッド、ガラスビーズ及びガラスカレットの群よりなる1以上を無機充填材前駆体とする無機充填材前駆体成形工程と、この前駆体を粉砕する粉砕工程よりなり、本発明の無機充填材を製造する。例文帳に追加

The method for producing an inorganic filler includes: an inorganic filler precursor forming step of making one or more selected from the group consisting of a glass fiber, a glass rod, a glass bead and a glass cullet into an inorganic filler precursor; and a pulverizing step of pulverizing the precursor to produce the inorganic filler. - 特許庁

景品払出機の前後方向の長さを短くすることができ、また、収納ユニットのカセットから、遊技客等がアクセス可能な位置までの景品の搬送時間を短縮することができ、しかも、この搬送に必要な駆動機構の構成をシンプルなものとすることができ、さらに、遊技客や従業員に対して景品を景品一時保留部から取り出すタイミングを知らせることができる景品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize put-out machine capable of shortening its length in the front/rear direction, shortening a conveying time of a prize from a cassette of a storage unit to an accessible position for a player, simplifying the constitution of a driving mechanism necessary for the conveyance and notifying a timing for taking out the prize from a prize temporary storage part to the player and an employee. - 特許庁

1ビットアンプ1に、ΔΣ変調1ビット変換回路2で生成された1ビット信号fがスイッチング増幅回路3で振幅増幅されてスイッチング信号gとして出力されてから、復調回路4による再生信号駆動機器Kへの再生信号hの出力までの間の信号、ここでは復調回路4の信号にデ・エンファシスを行うようにデ・エンファシス回路を設ける。例文帳に追加

A 1-bit amplifier 1 is provided with the de-emphasis circuit so as to de-emphasize signals after 1-bit signals f generated in a ΔΣ modulation 1-bit conversion circuit 2 are amplitude-amplified in a switching amplifier circuit 3 and outputted as switching signals g until reproducing signals h are outputted to reproducing signal driving equipment K by a demodulation circuit 4, the signals of the demodulation circuit 4 in this case. - 特許庁

溶融ガラス塊の形成が前記流出パイプの先端の流出口において行われ、前記流出パイプは、その先端に段差部を有し、段差部の外径は、段差部に隣接する流出パイプの外径より小さく、段差部の長さは、濡れ上がる溶融ガラスが段差部の下端面に接触し、かつ段差部の外周壁に濡れ上がる溶融ガラスの少なくとも一部が流出パイプの先端に形成され分離する前の溶融ガラス滴と一時的に一体化し得る程度である。例文帳に追加

The fused glass block is formed at the outflow port at the tip of the outflow pipe. - 特許庁

こうして得られる本発明の結着剤を使用すると、蛍光体の接着力を強くでき、ベーキング後の変色が無く、経時変化を少なくすることができるため、特に環形用蛍光ランプにおいて、蛍光体とガラス管の間の接着力を大きく向上でき、ランプ光束の優れた蛍光ランプを安定して製造することができる。例文帳に追加

When this binder is used, the adhesive force of the phosphor is strengthened, and there occurs no discoloration after baking, and the change with the passage of time can be made small, therefore, especially in the circular fluorescent lamp, the adhesion between the phosphor and the glass tube can be greatly improved, and a fluorescent lamp having superior lamp light flux can be stably manufactured. - 特許庁

n^+型半導体領域4、n^−型半導体領域2、p型の半導体基板1およびp^+型半導体領域5により、プラグ部11a,11b間にフォトダイオードが形成される。例文帳に追加

A photo diode is formed between the plugs 11a and 11b by the n^+-type semiconductor region 4, the n^--type semiconductor region 2, the p-type semiconductor substrate 1, and the p^+-type semiconductor region 5. - 特許庁

不揮発性でありかつプログラム可能な半導体記憶素子であるフラッシュ(F)ROMを使用した半導体記憶装置において、基板上においてプログラムのロードが可能なFPGAを使用し、前記記憶素子と外部回路とのインターフェイス回路を形成するインターフェイス手段と、電源投入時に、前記FROMと対応したプログラムをFPGAにロードするプログラムロード手段とを備える。例文帳に追加

This semiconductor memory using the flash(F) ROM being non-volatile and programmable semiconductor storage elements is provided with an interface means for forming an interface circuit between the storage elements and outside circuits by using an FPGA capable of loading of a program on a substrate and a program loading means for loading the program corresponding to the FROM to the FPGA at the time of power supply. - 特許庁

政宗は、慶長5年11月に届いた家康からの書状を請け、慶長6年2月17日に「家臣等軍役ノ人数改メ」を命じて内々に出陣の準備をしていたが、上杉家が本多正信や結城秀康等を通じて降伏を願い出たため、結果的に上杉征伐は中止された。例文帳に追加

In response to the letter from Ieyasu which arrived in November, 1600, Masamune ordered 'a survey on a number of warriors including vassals in military service' on February 17, 1601 to secretly prepare for the battle, but the conquest of Uesugi was canceled as a result because the Uesugi family called for the surrender through Masanobu HONDA and Hideyasu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気密容器を構成するガラス管バルブを湾曲や屈曲など曲成させ、その外表面に設けた光触媒膜の性能を向上した非直管形の蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-linear fluorescent lamp with a glass tube bulb making up an airtight container bent and curved on the outer surface of which is an improved photocatalyst film, and a lighting fixture using this fluorescent lamp. - 特許庁

退避レンズ保持枠33には、副ガイド軸部材33に嵌合して該副ガイド軸部材に沿って案内を受ける嵌合部31gが形成され、該嵌合部には退避レンズ保持枠31の退避点で副ガイド軸部材33からの離脱を許す開放部分31nが形成されている。例文帳に追加

In the retreat lens holding frame 33, an engagement part 31g which is engaged with the sub guide shaft member 33 so as to be guided along the sub guide shaft member is formed, and an opening part 31n which allows to separate from the sub guide shaft member 33 is formed in the engagement part 31g. - 特許庁

本発明のシリンダブロック1は、クランク軸を挟んで配置される一対のスカート壁3と、該一対のスカート壁3の内面同士を繋ぐように一体形成されつつ前記クランク軸を支持する複数のクランクジャーナル部4と、を備える。例文帳に追加

A cylinder block 1 comprises a pair of skirt walls 3 arranged on both sides of a crankshaft, and a plurality of crank journal portions 4 integrally formed to interconnect the inner surfaces of the pair skirt walls 3 and supporting the crank shaft. - 特許庁

脂肪族不飽和ジカルボン酸モノアルキルエステル0.5〜2.5重量%およびエポキシ基または水酸基含有ビニル単量体0.05〜1.0重量%を共重合させたアクリル系エラストマー、1級ポリアミン化合物または多官能性イソシアネート化合物加硫剤およびグアニジン系化合物加硫促進剤を含有する耐熱性エアー系ホース加硫成形用組成物。例文帳に追加

This composition comprises an acrylic elastomer copolymerized with 0.5-2.5 wt.% of an aliphatic unsaturated dicarboxylic acid monoalkyl ester and 0.05-1.0 wt.% of an epoxy or hydroxyl group-contg. vinyl monomer and a primary polyamine compound or polyfunctional isocyanate compound curing agent and a guanidine-based compound curing promoter. - 特許庁

平滑性に優れかつ高耐久な表面層を有し、耐摩耗性が高く、良好な電気的特性を有し、長期間にわたり高画質化を実現できる電子写真感光体及び該電子写真感光体の製造方法、並びに該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a high-durability surface layer excellent in smoothness, having high wear resistance and good electrical characteristics, and capable of achieving higher image quality over a long period of time, a method of manufacturing the electrophotographic photoreceptor, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

重合禁止剤としてキノン化合物を含むアクリル酸又はその塩を含有してなる単量体をレドックス開始剤を用いて重合させた後、得られたアクリル酸系重合体に含有されているキノン化合物の含有量がアクリル酸系重合体を構成しているアクリル酸1kgあたり20mg以下となるまでキノン化合物の含有量を低減させるアクリル酸系重合体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the acrylic acid-based polymer comprises polymerizing monomers containing acrylic acid or its salt containing a quinone compound as a polymerization inhibitor in the presence of a redox initiator, and then reducing the content of the quinone compound until the content of the quinone compound contained in the obtained acrylic polymer becomes20 mg per kg of the acrylic acid constituting the acrylic polymer. - 特許庁

本発明のデータ記録装置においては、受信したディジタルデータの中からフレーム単位のデータブロックを識別し、データブロックの中から少なくとも第1の音声ブロックと第2の音声ブロックとを生成し、各音声ブロックを、それぞれディスクに形成された記録セグメントの先頭アドレスから記録する。例文帳に追加

In this data recorder, the data block of a frame unit is identified from received digital data, at least a first audio block and a second audio block are generated from the data block and the respective audio blocks are recorded from the leading address of a recording segment formed in the disk respectively. - 特許庁

現像同時クリーニング方式により感光ドラム上の残留トナーを混色を発生することなく回収し、回収トナーの再利用により画像形成手段の寿命を延ばし、クリーナレス化を可能とすることである。例文帳に追加

To prolong a service life of image forming means by re-using recovered toner, and to dispense with a cleaner by recovering the residual toner on a photosensitive drum without causing color contamination by the simultaneous developing and cleaning method. - 特許庁

寿命の向上と優れた仕上面精度を得ることができ、しかも粉末成型品のプレス時の上パンチと雌型との間のクリアランス管理を容易とする。例文帳に追加

To improve a service life, to provide excellent finish surface accuracy and to facilitate a clearance control between an upper punch and a female die when pressing a powder molded product. - 特許庁

コンテンツの複製を行う計算機システム自体がスクリーニングすなわち電子透かしの検出を必ずしも行わず、外部サーバのような別の手段により、コンテンツのコピー制御情報を取得できるようにした。例文帳に追加

This computer system itself to copy the contents is constituted so that copy control information of the contents is acquired without necessarily performing screening, namely detection of electronic watermark and by another means such as an external server. - 特許庁

金属板などをプレス加工したり、プラスチックを射出成形することにより、前記桟と前記支持台とを組み合わせた支持器具に相応する支持板を制作することもできる。例文帳に追加

The press working of a metallic board or the injection molding of plastic is carried out so that it is possible to manufacture a support board equivalent to a support tool configured by combining the crosspiece with the support stand. - 特許庁

ことなる無機材質により形成された複合基材への優れた接着力を示す回路接続用接着剤組成物及びそれを用いた回路接続構造体を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for circuit connection use exhibiting excellent adhesive force to a composite substrate made of different inorganic materials, and provide a connected circuit structure produced by using the adhesive composition. - 特許庁

コンクリート供試体製造用型枠の収納スペースの省スペース化、準備作業及び成形後の処理作業の簡易化、レイタンス除去処理とキャッピング処理の簡易化例文帳に追加

To achieve a space-saving of an accommodation case for a concrete specimen fabrication form, a facilitation in preparation and post-form handling works, and a simplification of laitance elimination and capping processes. - 特許庁

磁極が配置されているマグロールを備える現像剤担持体で、長手方向に生ずる現像性の偏差を抑える現像剤担持体及びこれを用いる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer carrier equipped with a magnet roll in which magnetic poles are arranged and suppressing deviation in developability in a longitudinal direction, and to provide a developing device using the same, and a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

例文

スカーC硬度20〜80、低比重で圧縮永久歪みが小さく、引裂強度および反発弾性に優れたオレフィン系エラストマー架橋発泡体用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for an olefin-based elastomer crosslinked foam having 20-80 Ascar C hardness, low specific gravity, low permanent compression set, excellent tear strength and rebound resilience. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS