「つまみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

背面合掌シール部の上端部は裏面側つまみ部をなし、両つまみ部を摘んで反対方向に引っ張ると、上辺シール部が簡単に開口する。例文帳に追加

The end of the back rafter-shaped seal part forms a back side tab, and the upper seal part is easily unsealed when both the tabs are picked and pulled opposite to each other. - 特許庁

また、つまみ３の軸線の延長線上にスイッチ手段２２を設け、つまみ３の軸線方向に移動可能とされた中央部分４によってスイッチ手段２２を操作するようにした。例文帳に追加

Also, a switching means 22 is provided on the extension line of the axis of the knob 3, and the switching means 22 is operated by a center part 4 movable in the axial direction of the knob 3. - 特許庁

雲台コントローラ１４の操作パネル上には例えばエンコーダにより回転が検出されるエンド端のないアイリス調整つまみ３４が設けられ、そのつまみ３４による設定値を表示する表示器３８が設けられる。例文帳に追加

An iris control knob 34 without any end whose operation is detected by an encoder and a display unit 38 for displaying the set value of the knob 34 are formed on the control panel of a universal stand controller 14. - 特許庁

麻酔針３は、針基７の後端から内針つまみ４が取り付けられ、内針つまみ４の後端に、加速度センサー１を収納したケース２が取り付けられる。例文帳に追加

This anesthesia needle 3 is so formed that an inner needle knob 4 is attached from the rear end of a needle base 7 and a case 2 storing an acceleration sensor 1 is attached to the rear end of the inner needle knob 4. - 特許庁

１つの光源３から発光された光を各つまみに誘導する夫々の屈折面４ａ、４ｂ、４ａ、４ｂを有する採光板４を設け、１つの光源３で複数のつまみ１ａ、１ｂを照光させる。例文帳に追加

This device is provided with a backlighting plate 4 having respective refractive surfaces 4a, 4b, 4a and 4b for guiding the light emitted from the one light source 3 to the respective knobs to backlight the plural knobs 1a and 1b with the one light source 3. - 特許庁

弾性的に開閉自在の二つの片からなるピンセット状の本体の一方の端をつまみ部とし、支点に近い部分の二つの片の両縁を含む部分にそれぞれ切り込みをつくり、狭持部を設けたつまみ具である。例文帳に追加

The tongs include a tweezers-like body formed by two pieces elastically freely opened and closed, wherein one end is used as a picking part, parts including both edges of two pieces near a fulcrum are respectively slit to provide a holding part. - 特許庁

金属被膜が施されたつまみ２を樹脂製パネル１に用いた操作パネルにおいて前記樹脂製パネル１の前記つまみ２に近接また摺接する内面にメタリック塗装３を施した。例文帳に追加

In a control panel using a knobs 2 covered with a metal film on a resin panel 1, metal coating 3 is applied to an inner surface close to or on the sliding surface with the 2 of the resin panel 1. - 特許庁

開閉錠つまみ係合固定部３は、開閉錠つまみ９に着脱可能に形成され、回転阻止部３１と、脱落阻止部３２とを含む。例文帳に追加

The opening/closing lock knob engaging and fixing part 3 is formed to be attachable to and detachable from the opening/closing lock knob 9 and includes a rotation preventing part 31 and a fall-off preventing part 32. - 特許庁

ケース５０の回転つまみ１０との対向面に表示部６１を形成すると共に、回転つまみ１０全体を透明材からなる透光部として表示部６１が上方から見えるようにする。例文帳に追加

It is configured to form a display part 61 on a surface of the case 50 opposite to the rotary knob 10 and to make a whole of the rotary knob 10 as a translucent part consisting of a transparent material so as to make the display part 61 visible from above. - 特許庁

摘んで持つことが可能なつまみ部と、同時に複数の楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持部に楊枝を固定するための加圧手段を有する楊枝ホルダーを供する。例文帳に追加

A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for simultaneously fitting a plurality of toothpicks to the picking part, and which has a pressurizing means for fixing a toothpick to the holding part is provided. - 特許庁

緩衝部材３９のボリューム用つまみ３４に対応する位置に第２の切欠部４２が形成され、該切欠部４２の第２の壁部４２ａでボリューム用つまみ３４の周囲が囲まれる。例文帳に追加

A second notch portion 42 is formed at a location corresponding to the control 34 of the buffering member 39, and the periphery of the control 34 is surrounded with the second wall portion 42a of the notch portion 42. - 特許庁

つまみ片６ａ及びつまみ片６ｂには親指大の第１切欠き１０及び第２切欠き１１が形成されており、これらは互いに重なり合わない位置に配置されている。例文帳に追加

The tab pieces 6a and 6b are formed with a first recess 10 of thumb-size and a second recess 11 of thumb-size and they are arranged at positions where they do not overlap each other. - 特許庁

ロワーパネル６の中央部付近にはつまみ部１６が設けられており、該ロワーパネル６は、このつまみ部１６によってその中央部付近に向って窄められたものとなっている。例文帳に追加

A tongue part 16 is provided in a periphery of a center part of the lower panel 6, and the lower panel 6 is formed so as to be pursed to the periphery of the center part by the tongue part 16. - 特許庁

インクタンク３０の可動レバー３１に形成された、つまみ５４の下端の正面からみた半径寸法はＲ４であり、側面からみたつまみ５４の背面の半径寸法はＲ２である。例文帳に追加

A lower end of a knob 54 formed to a movable lever 31 of an ink tank 30 has a radius of R4 seen from a front face, and a rear face of the knob 54 has a radius of R2 seen from a side face. - 特許庁

操作つまみ２２Ａがポップアップ位置にあるとき、第１の処理を実行し、操作つまみ２２Ａが収納位置に操作されたとき、第２の処理を実行する。例文帳に追加

When the operation knob 22A is located at the pop-up position, a first process is executed, and when the operation knob 22A is located at the storing position, a second process is executed. - 特許庁

表示パネル２０の側面には、操作つまみ２８と嵌合する３つの爪部２０ｃ，２０ｄと、マイナスドライバの先端が入る切り欠きを設け、表示パネル２０を容易に操作つまみ２８から取り外せるようにする。例文帳に追加

Three pawl parts 20b, 20c and 20d fit to the operation knob 28 and a notch in which the edge of a minus driver is inserted are provided on the side surface of the display panel 20, so that the display panel 20 is easily detached from the operation knob 28. - 特許庁

スライドつまみ３０にスライドつまみ３０がスライド移動した際にスイッチ押圧部７３を押圧してスイッチ押圧部７３を下方に移動させる押圧部３７を設ける。例文帳に追加

A pressing part 37 for moving the switch pressing part 73 downward by pressing switch pressing part 73 is provided on the slide knob 30 when the slide knob 30 is slidingly moved. - 特許庁

スライド部１５は長孔１４ｄ内に入るつまみ１５ａを有し、ビス１８によりつまみ１５ａの上面にクリックばね１６の取付部１６ａを取り付けている。例文帳に追加

A sliding part 15 is provided with a knob 15a going into a long hole 14d and the attaching part 16a of the clicking spring 16 is attached to the top surface of the knob 15a by a screw 18. - 特許庁

定常光による観察時の信号増幅手段１５の増幅率をつまみ式スイッチ２２により調整し、そのときのつまみ角度を角度検知手段により検知する。例文帳に追加

The amplification factor of a signal amplifying means 15 during observation using steady-state light is adjusted by means of a knob type switch 22 and the angle of the knob is detected by an angle detecting means. - 特許庁

操作つまみ２１０にケース１５０を介してクリックバネ１２０を回転体９０とは別個に単独で取り付けることでクリックバネ１２０に操作つまみ２１０のケース１５０からの抜け防止機能を兼用させる。例文帳に追加

Since the click spring 120 is provided alone on the knob 210 via the case 150 separately from the rotating body 90, thereby causing the click spring 120 to serve also to prevent the knob 210 from coming off from the case 150. - 特許庁

押し下げつまみ１６の下方には、押し下げつまみ１６の垂直移動により垂直方向での電気的接続の断接を行う接点作動板１３が設けられている。例文帳に追加

A contact operation plate 13 is provided under the push-down lug 16 for make/break of electrical connection in a vertical direction with the vertical movement of the push-down lug 16. - 特許庁

設置レベルに応じて点検用引き紐の長さ調整を行う際、引き紐をつまみ部に容易に装着可能であり、一旦装着したら引き紐がつまみ部から容易に脱着することのない警報器を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm in which a pulling cord can be easily attached to a knob part when adjusting the length of the pulling cord for inspection in accordance with an installation level, and the pulling cord is hardly detached from the knob part once it is attached. - 特許庁

上部基板４４に、Ｘ軸調整つまみ５３で操作するＸ軸調整テーブル５２とＹ軸調整つまみ５５で操作するＹ軸調整テーブル５６を設ける。例文帳に追加

An X-axis adjusting table 52 operated by an X-axis adjusting knob 53, and a Y-axis adjusting table 56 operated by a Y-axis adjusting knob 55 are installed on the upper board 44. - 特許庁

摘んで持つことが可能なつまみ部と、楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持された複数の楊枝が相互に形成する保持角度が先端方向に開いた角度とする楊枝ホルダーを供する。例文帳に追加

A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for fitting toothpicks to the picking part, and where a holding angle which the plurality of held toothpicks form opens in the direction of a tip is provided. - 特許庁

このため、指を大径部１６の内側に入り込ませなければ操作つまみ４０に指が触れることはなく、したがって、操作ダイヤル３０の中心軸線周りの回転力が操作つまみ４０に不用意に付与されることはない。例文帳に追加

Thus, a finger does not keep in contact with the operation knob 40 if the finger is not put inside the large-diameter section 16, and consequently, rotary force around the center axis of an operation dial 30 is not carelessly given to the operation knob 40. - 特許庁

ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of a spring body comes off from a proper engaging position of a spring receiving part of a jog knob in a jog knob device. - 特許庁

針の基端側に棒状のつまみ部が設けられる画鋲において、前記つまみ部の側面に、紐体を挟持固定することができる挟持部を設ける。例文帳に追加

The thumbtack with a bar-like knob formed on the base end side of a needle, has an insertion part which can insert/secure the suspension string on the side surface of the knob part. - 特許庁

キャップ１は基端部に操作つまみ２５が連設される内側ケーシング２３及び該内側ケーシングの先端部から上記操作つまみまでを被覆する。例文帳に追加

The operation knob 25 is connected to the proximal end of an inside casing 23, and a cap 1 covers the inside casing 23 and from the distal end of the inside casing to the operation knob. - 特許庁

ディスク駆動装置１は、前面パネル５の前面に配設されたつまみ１４と、つまみ１４の後面側に配置され、前面パネル５を筐体４に固定する固定ネジ４３とを備えている。例文帳に追加

The disk driving apparatus 1 is provided with a knob 14 arranged at the front of the front panel 5 and a fixing screw 43 arranged at the rear side of the knob 14 and fixing the front panel 5 to the case 4. - 特許庁

インナーフレーム２の側面１２とつまみ１１とを一体形成すると共に、つまみ１１に曲げ加工を施し折曲部１５を設けたことである。例文帳に追加

The unit is such that side 12 of an inner frame 2 of the unit is formed integrally with a knob 11 while the knob 11 is given a bent part 15 formed by bending. - 特許庁

機器が備える回転操作軸１４に連結される操作摘み１６において、摘み操作を行う摘み部２１を有する摘み本体１８と、摘み本体１８の裏面側に取り付けられ、回転操作軸１４に連結する連結部２２を有する連結部材１９とを備える。例文帳に追加

The operation knob 16 linked to a rotation operation shaft 14 which is possessed by an apparatus includes a knob body 18 having a knob part 21 performing a knob operation, and the linking member 19 that is attached to the rear side of the knob body 18 and has a linking part 22 linked to the rotation operation shaft 14. - 特許庁

所定のレンズ又は絞りを操作するための操作リングをロックつまみの締め込みによりロックするロック機構を備えたレンズ装置において、ロックつまみを挿通する操作リングの溝に嵌入するスペーサをロックつまみに取り付けることにより、操作リングをロックする際の位置ずれが生じないようにしたレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device provided with a lock mechanism for locking an operation ring for operating a predetermined lens or diaphragm by tightening a lock knob and capable of preventing the operation ring from causing positional deviation when locking it by attaching a spacer to be fitted into a groove of the operation ring allowing the lock knob to be inserted into it to the lock knob. - 特許庁

ホースＨを配管Ｐへ差し込む過程で、シールリテーナ１の押圧部７がホースクランプ２の第１つまみ操作部９を押圧して第２つまみ操作部１０との間で軸方向へ相対移動を生じさせるため、両つまみ操作部９．１０間の係止が解かれ、ホースクランプ２が縮径状態へと移行する。例文帳に追加

In the process of inserting the hose H into the pipe P, a thrust portion 7 of the seal retainer 1 thrusts a first lug operation portion 9 of the hose clamp 2 to cause axial movement thereof relative to a second lug operation portion 10, and so both lug operation portions 9, 10 are disengaged from each other and the hose clamp 2 is changed into a diameter shrunk condition. - 特許庁

開封した袋の切断形状が切り口の前面と背面とで差異が生じるような構造を特徴とし、開封したときに生じる袋の切り口の前面つまみ部分と、背面つまみ部分との位置がずれることによって指先の挿入や、指先でのつまみ動作が容易になり、袋の開封が簡単に出来るようになる保存用袋の開封機構。例文帳に追加

By deviation of the front face knob and the back face knob, insertion of a finger and pinching with fingers are facilitated to easily open the bag. - 特許庁

本発明は、内視鏡の湾曲操作装置を構成するツマミとツマミ座との連結構造において、ツマミに加工の容易な通し孔を多数形成し、ツマミ座に加工に手間のかかるねじ孔を、ねじの本数分だけ形成することにより、ツマミとツマミ座の加工工数を削減することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a man-hour for machining a knob and a knob seat which constitute a device for the curving operation of an endoscope by forming a multiplicity of easily machinable through holes in the knob, and forming not easily machinable tapped holes in the knob seat in a number equal to the number of screws. - 特許庁

つまみ本体１の移動中心軸に垂直な第１の面内につまみ本体１と保持体３ａとを連結する弾性変形可能な複数のヒンジ２ａ、２ａ…を設け、移動中心軸に垂直な前記第１の面とは異なる第２の面内につまみ本体１と保持体３ｂとを連結する弾性変形可能な複数のヒンジ２ｂ、２ｂ…を設けた。例文帳に追加

This knob is formed with plural elastically deformable hinges 2a connecting a knob body 1 and holding bodies 3a, in a first plane perpendicular to a moving central axis of the knob body 1, and plural elastically deformable hinges 2b connecting the knob body 1 and holding bodies 3b in a second plane different from the first plane perpendicular to the moving central axis. - 特許庁

ガイドレール枠係止部材２２を、遊技盤４の挿通孔４ｃ、ガイドレール枠１９のつまみ係止孔２５ｃの順に挿通し、係止つまみ２４をつまみ係止孔２５ｃに対して係止解除位置から係止位置へと回動させると、遊技盤４を挟持した状態で支持体１８とガイドレール枠１９とが係止される。例文帳に追加

The guide rail frame locking members 22 are inserted respectively into the insertion holes 4c of the game board 4 and the knob retaining holes 25c of the guide rail frame 19 sequentially and when the locking knobs 24 are turned to the locking positions from the locking release positions with respect to the knob locking holes 25c, the support body 18 is locked on the guide rail frame 19 grasping the game board 4. - 特許庁

ここで、操作つまみ２３をロック解除位置に変位操作しようとすると、操作つまみ２３に一体に形成された支持プレート７１に軸支されている制御プレート７２が吸着プレート７３との係合ピン７３ａを軸に回動し、係止突起４９に当接して支持プレート７１及び操作つまみ２３の変位を阻止する。例文帳に追加

When an operation knob 23 is tried to be displaced to a lock releasing position, the plate 72 pivotally supported on a supporting plate 71 integrally formed with the knob 23 is turned around the engaging pin 73a of the plate 73 and abuts on a locking projection 49 so as to prevent the displacement of the plate 71 and the knob 23. - 特許庁

また、操作つまみ６を任意の回転位置で押圧スイッチ素子の板ばね８側へ押し込むと、その回転位置に応じて、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して適宜移動し、かつスペーサ部材５が回転部材３に対して適宜移動するので、操作つまみ６に駆動される板ばね８を固定接点７に接触させることができる。例文帳に追加

If the operation knob 6 is pushed toward the leaf spring 8 of a pressed switch element in an arbitrary rotating position, the operation knob 6 suitably moves relative to the spacer member 5 depending on the rotating position, and the spacer member 5 suitably moves relative to the rotating members 3, and so the leaf spring 8 driven by the operation knob 6 can be brought into contact with the fixed contact 7. - 特許庁

（紋章入りの十字架について）十字の先端それぞれに3つのボタンまたはつまみの集団が付いている例文帳に追加

(of a heraldic cross) having a cluster of three buttons or knobs at the end of each arm  - 日本語WordNet

スクロールバーの「つまみ」部分は、前景色と背景色のピクセルが交互に現れる単純な市松模様パターンになる。例文帳に追加

The ``thumb'' of the scrollbar is a simple checkerboard pattern alternating pixels for foreground and background color. - XFree86

他宗においては、焼香は香盒より香をつまみ額の前に戴いてから香爐にくべるという動作を3回行う。例文帳に追加

In other sects, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner after holding it in front of the forehead and repeat such action three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、浄土真宗においては、香盒から香をつまみ、そのまま香爐にくべるという動作を1回か2回行う。例文帳に追加

In Jodo Shinshu Sect, however, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner at once and conduct such actions once or twice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の歴史学では、このような説は神話のつまみ食いになるだけで説得力のあるものではないとして、一般には避けられている。例文帳に追加

In today's history, such a theory is generally avoided because it is considered just a pick-and-choose attitude and not persuasive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒のつまみやご飯や茶漬けの付け合わせとして温かいまま、または冷えたものも食べられる。例文帳に追加

It is typically served warm from the pot or cold as a side dish for sake (Japanese liquor) and other alcohol drink, or as a condiment for rice and chazuke (a simple rice dish made by pouring green tea or dashi over cooked rice and sprinkling toppings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス