「といし切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、移動電話機２０の動作制御部２３は、移動電話機２０のハンズフリー通話装置１０との接続の切断が発生したならば、移動電話機２０の各動作モードをメモリ２４に格納しておいた動作モードに復帰する。例文帳に追加

Then, when the mobile phone 20 is disconnected from the handsfree speech apparatus 10, the operation control part 23 of the mobile phone 20 restores the respective operation modes of the mobile phone 20 to the operation modes stored in the memory 24. - 特許庁

パチンコ台等の既設の遊技機に対して配線を切断したりすることなく容易に取り付けることができ、しかも安価な製作費で、提供することができる遊技機における不正防止装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an illegality preventing device for a game machine easily mounted on an existing game machine such as a PACHINKO machine without cutting a wiring and offered at low manufacturing cost. - 特許庁

収穫部で葉部が切断された根菜を排葉が混入しにくいようにして選別コンベアで搬送できるとともに排葉を機体外に排出でき、その割には比較的構造簡単に得られる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester which can carry the root vegetables whose leaf portions are cut in a harvest portion, with a grading conveyer in a state substantially contaminated with waste leaves and has a relatively simple structure in comparison with the functions. - 特許庁

製織運転中は、糸端処理装置１１は緯糸２を噴射流により捕捉し、その後切断されて余った切端部分を排出し、緯糸トラブル発生時には、前記糸端処理装置１１は、前記トラブルが生じた緯糸１４を噴射流により牽引し、その後切断により前記トラブル部分を含む緯糸を排出することを特徴とする無杼織機の緯糸排出方法。例文帳に追加

This method for discharging a weft in the shuttleless loom comprises, during loom operation, seizing the weft 2 by an injection flow by a yarn end treatment apparatus 11 and discharging a cut end part which is then cut and left and, when the trouble of the weft occurs, pulling the troubled weft 14 by the injection flow by the yarn end treatment apparatus 11 and discharging the weft including the troubled parts by cutting. - 特許庁

ステアリングホイールに旋回用ＨＳＴを旋回用連動機構を介して連動連結する一方、変速レバーに直進用ＨＳＴを直進用連動機構を介して連動連結し、同直進用連動機構の中途部に連動切断部を設けて、同連動切断部にブレーキペダルを連動連結した。例文帳に追加

An HST for turning is interlockedly connected to a steering wheel through an interlocking mechanism for turning, an HST for straight advancing is interlockedly connected to a gear lever through an interlocking mechanism for straight advancing, an interlock disconnecting part is mounted on the way of the interlocking mechanism for straight advancing, and a brake pedal is interlockedly connected to the interlock disconnecting part. - 特許庁

減圧したグリーンハウス３内で汚染機器１に付着している有害物質を除去した後、前記汚染機器１の内部に通じる配管取付口１５に排気装置１７を接続し、前記配管取付口１５からプラズマ切断時に発生するガス及びスパッタを含む飛散物を排出しながら前記汚染機器１をプラズマ切断する。例文帳に追加

The procedures of the method are first, to remove a harmful substance sticking to contaminated equipment 1 inside a vacuum greenhouse 3, then, connect an exhaust system 17 with a piping mounting aperture 15 leading into the interior of the contaminated equipment 1, and make a plasma cutting of the contaminated equipment 1 with the concurrent action to discharge flying objects including a gas and sputters generated from the piping mounting aperture 15 during plasma cutting. - 特許庁

切断面状態に応じた面取り条件に制御する機構を備えると共に、面取りで発生したカレットを液晶セル基板から除去する機構を備えた液晶セル基板の面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering device for liquid crystal cell substrate equipped with a mechanism for controlling the chamfering condition corresponding to the state of a cross section and a mechanism for removing cullets generated by chamfering from a liquid crystal cell substrate. - 特許庁

また、充電台は、子機の載置の有無を検出する載置検出手段と、載置検出手段により子機が載置されていないことを検出してから切断信号の受信を開始する無線受信手段と、無線受信手段が切断信号を受信したときに当該受信を音または光の出力により外部に報知する第１の報知手段とを有している。例文帳に追加

The charging base is provided with: a placing detection means for detecting whether the slave unit is placed; a radio reception means for starting reception of the disconnection signal after detecting that the slave unit is not placed by the placing detection means; and a first informing means for informing the reception outside by output of sound or light when the radio reception means receives the disconnection signal. - 特許庁

機械本来のストロークより大きなストロークを得ることにより、ワークを完全に切断可能とし加工範囲を拡大したプレス加工機における金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die device in a press working machine capable of completely cutting a work and enlarging the working range by obtaining a stroke larger than the natural stroke of the machine. - 特許庁

バックフィードが不要な切断処理とラベルの剥離処理とが可能でコンパクトなラベル処理機構およびこのラベル処理機構を搭載したプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact label processing mechanism capable of executing a cutting process not needing back feed and a peeling process of a label, and a printer equipped with the label processing mechanism. - 特許庁

ＡＣケーブル３５が切断された場合でも、ワイヤケーブル３１が柱等の固定物に繋がれているため、容易に電子機器１を持ち出すことはできず、電子機器の盗難を防止することができる。例文帳に追加

Even if an AC cable 35 is disconnected, the electronic equipment 1 cannot be easily taken out since a wire cable 31 is tied to a fixed object, such as a pillar, so that the theft of the electronic equipment can be prevented. - 特許庁

管路を切断することなく、管路の管軸と傾斜する管軸を有し、計測機器を螺合接続可能な受口を、接合強度が優れた状態にて容易に形成することができる計測機器接続用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument connecting joint having the axis inclined with respect to the axis of the piping without cutting the piping, and capable of easily forming a socket for screwing and connecting the measuring instrument in an excellent joining strength. - 特許庁

収穫機全体の大型化や重量増加を招くこと少なく、葉茎の切断長さに差が発生することを回避することができる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of avoiding leaf or stem cut length difference without large-sizing nor weight increase of the harvester. - 特許庁

算出したトルクが操舵部材側からの入力によるものか、舵取機構側からの入力によるものかを判定する手段２と、該手段２が舵取機構側からの入力によるものと判定したときに、モータ４及び駆動回路３間を所定時間切断する切断手段６，６ａ，６ｂとを備える構成である。例文帳に追加

The device is also provided with a means 2 to determine whether the computed torque is by an input from the steering member side or by an input from the steering mechanism side and cutting means 6, 6a and 6b to cut the motor 4 and the driving circuit 3 for a specified period of time when the means 2 determines that the computed torque is by the input from the steering mechanism side. - 特許庁

一方、カッター部２は、静止したカッター部本体２０１と、ストッパー１０４に位置決めされた伝熱管３を切断するカッター２０４を有するカッター機構２０２と、カッター部本体２０１に設けられると共に、伝熱管３の切断箇所を調節するためにカッター機構２０２を軸方向に進退可能に案内するガイド部２０３とを含む。例文帳に追加

Meanwhile, the cutter part 2 includes: a stationary cutter part body 201; a cutter mechanism 202 which has a cutter 204 for cutting the heat transfer pipe 3 positioned with respect to the stopper 104; and a guide part 203 which is provided on the cutter part body 201 and guides the cutter mechanism 202 in an advanceable/retractable manner in the axial direction in order to adjust the place to be cut of the heat transfer pipe 3. - 特許庁

本発明は、ＣＰＵ部とＩ／Ｏ装置部とが別個のＡＣラインから電気供給を受けている端末のＣＰＵ部とＩ／Ｏ装置部との連動した電源投入／切断機能を容易かつ安価に実現可能で、かつ、電源投入、切断の運用を改善する端末の電源制御方法及び電源制御機能を有する端末ならびにその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a power source control method of a terminal, a terminal provided with a power source control function and the recording medium for easily realizing the linked power supply/disconnection function of the CPU part and I/O device part of the terminal whose CPU part and I/O device part are supplied with electricity from separate AC lines at a low cost and improving the operation of power supply/disconnection. - 特許庁

大型ガラス基板同士を貼り合わせてパネルとしなくても、機能層を形成した後の大型ガラス基板に対して薄手化および切断を行なうことができるとともに、大型ガラス基板を切断して得た電気的固体装置用基板を容易に回収することのできる電気的固体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an electrical solid-state device, allowing thinning and a cut to a large-size glass substrate after forming a function layer even without sticking a large-size glass substrate on a large-size glass substrate to form a panel, and allowing easy collection of a substrate for the electrical solid-state device obtained by cutting the large-size glass substrate. - 特許庁

このトルク機構１で設定したトルクに至るとシャフト４に加わる締付け力を切断するためのクラッチ機構５を、上記のヘッド３が備えてなる。例文帳に追加

A clutch mechanism 5 for shutting down tightening force applied to a shaft 4 if the torque predetermined with the torque mechanism 1 is achieved is fitted on the head 3. - 特許庁

この無線接続が完了した後、無線基地局４０を介した通信が切断され、携帯電話機２０と携帯電話機３０との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ 仕様の無線通信が行われる。例文帳に追加

After the completion of the radio connection, communication via the radio base station 40 is interrupted and the radio communication in compliance with the Bluetooth specification is made between the mobile phones 20 and 30. - 特許庁

住戸で火災が発生して通信線８６０が短絡した場合、火災の発生を検知した住戸制御機と一つ上流方向に接続されている住戸制御機との物理的な配線接続が切断される。例文帳に追加

When a communication line 860 is short-circuited due to the occurrence of a residence fire, a physical wiring connection is disconnected between the residence control unit having detected the fire occurrence and the residence control unit connected in the upstream direction by one unit. - 特許庁

切り込み深さ調整機構（５）を有する携帯用電動切断機において、ガイドリンク（１７）が定盤（４）に対し直角に起立するための当接部（２４ｄ，２８）を、定盤（４）とガイドリンク（１７）との間に設けた。例文帳に追加

In the portable electric cutter having a notch depth adjusting mechanism (5), contact parts (24d and 28) for making a guide link (17) erected rectangularly with respect to the surface plate (4) are arranged between the surface plate (4) and the guide link (17). - 特許庁

有機繊維（ポリベンザゾール）を必要な本数だけ一方向に揃えて引き出し、繊維束とし、この繊維束をスミカフレックスＳ−７５２樹脂浴槽の中にロールなどを介して浸漬し、乾燥させ、切断機等で切り揃えてチップとする。例文帳に追加

A necessary number of organic fibers (polybenzazole) is drawn in one direction to make a bundle of the fibers, the bundle is immersed in a Sumikaflex S-752 (R) resin bath through a roll, etc., dried, and cut by a cutter, etc., into chips. - 特許庁

被牽引時や急停車時に歯車機構及び無段変速装置と駆動車輪との動力伝達を切断し得、かつコンパクト化や耐久性向上が可能な無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission having compact construction with improved durability for cutting off power transmission between each of a gear mechanism and a variable speed drive and a driving wheel during towing or sudden stop. - 特許庁

信号制御機は、通信相手である特定の信号制御機からの通信が途絶えると（Ｓ１でＮｏ）、内部にある回線切断判断タイマをセットし、所定時間の計測を開始する（Ｓ２）。例文帳に追加

When communication from the specified signal controller of a communicating party is interrupted (No in S1), the signal controller sets an internal line disconnection judging timer and starts measuring prescribed time (S2). - 特許庁

落花生１の上部を横方向に切断する切断刃２と平面視逆ハ状に配置して圃場に植生している落花生１を堀取る掘り取り装置３と掘り取った落花生１を搬送すると共に搬送時に土を落とすことができるバ−コンベア形態の選別コンベア４と落花生１を上下反転する反転装置５とを備えてなる落花生収穫機。例文帳に追加

This peanut harvester is equipped with a cutting blade 2 which cuts the upper portion of a peanut 1 in the horizontal direction, digging-up device 3 which digs peanuts 1 vegetating in an inversely truncated chevron shape in plan view in a field, bar conveyor type screening conveyor 4 which transfers harvested peanuts 1 while removing soil therefrom, and turning device 5 which turns the peanuts 1 upside down. - 特許庁

配管サンプリング調査に際して、配管切断作業および配管復旧作業の間、調査対象の配管系統を断水したり機能停止させたりする必要のない流体配管構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid piping structure without needs for cutting off water supply or stopping a function during a piping cut operation and a piping recovery operation at the time of sampling research. - 特許庁

排出口から落下する混練物を細かく切断できて、その抵抗体への付着も少なくでき、混練物による排出口の詰りを原因とする運転停止を従来より少なくすることができる連続混練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous kneader in which kneaded material falling from a discharge port can be finely cut, its sticking to a resistance body can be also lessened, and shutdown due to clogging of a discharge port by the kneaded material can be lessened than before. - 特許庁

研削盤や切断機等の砥石の回転加工における砥石カスや削り粉などの清掃と砥石の冷却を兼ねた加工部冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing part cooling system also serving as cleaning of a grinding wheel residue and a shaven dust and cooling of a grinding wheel in rotational processing of the grinding wheel such as a grinding machine and a cutter. - 特許庁

従って、ネットワーク上の機器はどのような機器が通信アダプタを介してネットワークに接続、もしくは切断されたかを容易に認識することができる。例文帳に追加

Thus, devices on the network can easily recognize what device has been connected to or disconnected from the network via the communication adapter. - 特許庁

畦の成形終端部で切断されて、マルチ作業機と一体に上昇されたフィルムの繰出し端部が、マルチ作業機の前方に巻き込まれないようにして、一人の運転者のみによってマルチ作業ができるようにすることである。例文帳に追加

To enable a mulching operation to be conducted by a single operator by ensuring the feed end of mulching film cut off at a levee-forming terminal and raised integratedly with a mulcher not to be rolled into the front of the mulcher. - 特許庁

操作部１３における使用者の入力操作に応じて自動的に、クラッチ機構における動力伝達の接続・切断と、駆動機構における駆動・停止とが制御される。例文帳に追加

The connection/disconnection of power transmission in a clutch mechanism and driving/stopping in a driving mechanism are automatically controlled according to the input operation of the user in an operation part 13. - 特許庁

切断機１０は、切断の対象となる食材が載置される載置面１１を有してなるまな板１２と、載置面１１と対向する刃１３を有してなる包丁１４と、食材ＸＡ１が押し当てられて当該食材ＸＡ１を位置決めする押当て面１９を有してなるストッパー２０と、包丁１４を回動させる回動軸１５と、等を備えている。例文帳に追加

The cutting machine 10 includes: a cutting board 12 having a mounting surface 11 on which a foodstuff to be cut is mounted; a kitchen knife 14 having a blade 13 opposite to the mounting surface 11; a stopper 20 having a pressing surface 19 on which a foodstuff XA1 is pressed to be positioned; a rotary shaft 15 for rotating the kitchen knife 14; and the like. - 特許庁

一対の横シールブロック１０は、筒状の包材Ｆに対して、上下分離カッター２０による切断部よりも上側に下端横シール部１１０を形成するとともに、当該切断部よりも下側に、包材Ｆの封止機能に加え所要の付加機能を有する上端横シール部１２０を形成するシール面１１を備える。例文帳に追加

A pair of the cross sealing blocks 10 forms a lower end cross sealing part 110 at an upper side than a cutting part by the upper and lower separating cutter 20 to a cylindrical packaging material F, and is equipped with a sealing face 11 forming an upper end cross sealing part 120 with a required additional function in addition to the sealing function for the packaging material F. - 特許庁

ダイシング装置１００は、ウエーハ１を供給するウエーハローダー１１と、搬送アーム１２と、アライメントステージ１３と、搬送ロボット１４と、保持手段としてのテープレスカットテーブル１５と、切断手段としての切断ブレード１６と、ピックアップステージ１７と、ピックアップロボット１８、洗浄機１９とから構成されている。例文帳に追加

A dicing apparatus 100 comprises a wafer loader 11 for supplying a wafer 1, a conveyance arm 12, an alignment stage 13, a conveyance robot 14, a tapeless cut table 15 as a retention means, a cut-off blade 16 as a cut-off means, a pickup stage 17, a pickup robot 18, and a cleaning machine 19. - 特許庁

切断刃および罫を固定した抜型を用いてシート材を打ち抜くと共に当該シート材に罫線を形成する打抜機に用いられて前記抜型と相対向する受け面となる面板１０であって、鋼板１１からなり、少なくとも前記切断刃に対応する部分１２がショットブラスト処理による表面改質が施されている。例文帳に追加

The face plate 10 which is used in a punching machine to punch a sheet by using a cutting blade and a punching die with a fixed rule, forms a rule on the sheet, and forms a receiving face facing the punching die is formed of a steel plate 11, and a part 12 corresponding to the cutting blade is surface- modified by the shot blasting. - 特許庁

したがって、増設親機５０が親機２０から遠去かって行ったり、電池切れによって音声通話もできないような状況になってしまっても、通話切断によって来客に報知でき、不快感を与えることはない。例文帳に追加

Thus, even when the extended master unit 50 leaves apart from the master unit 20 or voice speech is not available due to battery exhaustion, a visitor can be informed by speech interference, and no sense of displeasure is given to the visitor. - 特許庁

レーザビームによって素材シートを切断する際に発生する煙を吸引能力が余り大きくない換気扇でも十分に吸引放出し、小さなスペースで機械の設置を可能とした３次元造形機を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shaping machine for sufficiently sucking and discharging smoke generated when a material sheet is cut by laser beam even by a ventilation fan not so large in suction capacity and capable of being arranged in a small space. - 特許庁

製造装置１は、切断機構３０の上流に、スリット刃が押し付けられた吸収性シート１０５を所定方向に直交する方向に伸張させてスリット１５５を形成する伸張機構４０を更に備える。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 1 is further provided with a stretching mechanism 40 on the upstream of the cutting mechanism 30 for forming slits 155 by stretching, in a direction orthogonal to the predetermined direction, the absorbent sheet 105 against which the slitting blades are pressed. - 特許庁

少なくとも金属箔を切断することにより形成された電極板において、切断により生じるバリの長さを短く抑制した電極板及びその製造方法、このような電極板を用いた電池、このような電池を搭載した車両、並びに、このような電池を搭載した電池搭載機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate that reduces the length of a burr generated by cutting in the electrode plate formed by cutting at least a metal foil and its manufacturing method, a cell using such an electrode plate, a vehicle mounted with such a cell, and cell mounting equipment mounted with such a cell. - 特許庁

丸編み機において編成した天竺パイルの、シリンダとダイヤル間に編成されたパイル糸に対して、前記シリンダ外周から前記パイル糸に向って水平方向に切断する刃物を設けた。例文帳に追加

In a circular knitting machine, a pile yarn cutting blade is set so that the pile yarn knitted between the cylinder and the dial may be cut in the horizontal direction from the circumference of the cylinder toward the pile yarn of the Indian pile knitted in the knitting machine. - 特許庁

吸気用送風機６３が運転して吸気することによりカッター６０で切断した後の屑テープは吸気ダクト６１を介して回収箱６２に導びかれて回収される。例文帳に追加

An intake blower 63 is operated to suck air, so that chips of a tape cut by a cutter 60 are led and recovered in a recovery box 62. - 特許庁

子機の電池が充電される充電台のアナログポートを介して局線端末が前記アナログ回線に接続されている時に子機から回線切断できるようにした無線電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio telephone apparatus where a line can be cut off from a slave set when an office line terminal is connected to an analog line through the analog port of a charging table for charging the battery of a slave set. - 特許庁

本発明は、ガラス板に形成したアライメントマークを基に機械座標を検出してコアリング用砥石の刃でディスクパターンを切断することを目的とする。例文帳に追加

To cut a disk pattern by an edge of a coring grinding wheel by detecting mechanical coordinates based on alignment marks formed on a glass pane. - 特許庁

物体に封印するように貼り付けまたは、取り付けた無線ＩＣタグが、物体を不正に開封しようとした場合に無線ＩＣタグが切断され機能しなくなることで不正を未然に防ぐことが出来る。例文帳に追加

To prevent an illicit action by cutting a radio IC tag adhered or attached to seal an object so as not to function when the object is illicitly opened. - 特許庁

ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる非接触ＩＣラベルおよびその貼付体を提供すること例文帳に追加

To provide a contactless IC label and a label-stuck object, in which when the label is peeled, a label substrate is reliably broken and at the same time an antenna of the contactless IC medium is cut to bring the communication function into a completely incapable state. - 特許庁