「といし切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ライン画像データ数に基づいて、ロール紙を切断すべき長さに対応する設定パルス数を決定し、その設定パルス数が出力されたときを基準にして、カッタ機構９によりロール紙を切断する。例文帳に追加

The number of set pulses corresponding to length for cutting off the roll paper is determined based on the number of pieces of line image data and the roll paper is cut off by a cutter mechanism 9 on the basis of time when the number of set pulse is outputted. - 特許庁

ダストガイド６０は、リンク機構７０により切断部５０の上方向／下方向への回動と連動して切断部５０に対して下方向／上方向へ移動する。例文帳に追加

The dust guide 60 is linked with the upward/downward rotation of a cutting part 50 by the link mechanism 70 and moved downward/upward in relation of the cutting part 50. - 特許庁

中空管１２の外周にレーザー加工機のレーザーを当て、中空管１２を軸回りに回転又は軸方向に移動させることにより所定の切断線１４に沿って周方向に切断する。例文帳に追加

A laser is applied by a laser processor onto the periphery of the hollow pipe 12, and the hollow pipe 12 is circumferentially cut along predetermined cut lines 14 by rotating the hollow pipe 12 around its axis or axially moving the same. - 特許庁

最終のプレス機にて板材のプレス加工が終了したなら、外キャップの周囲を切断し、更に周縁の面取りを行い切断痕を除去する。例文帳に追加

After the end of pressing the sheet material in the final press machine, the periphery of the outer cap is cut and further the peripheral edge is chamfered to remove cutting flaw. - 特許庁

このようにセンタリング機構５によって挟み込んだまま、つまり、サンドイッチＳの位置決め及び重ねずれを修正したまま切断するから、サンドイッチＳのスプリング現象の影響を受けずに切断することができる。例文帳に追加

Since the sandwich S is cut as it is held by the centering mechanism 5, that is, in the corrected state of positioning and overlapping discrepancy of the sandwich S, the sandwich S can be cut without being influenced by the spring phenomenon of the sandwich S. - 特許庁

作物の茎葉部の切断位置を適正な位置で揃えることができ、茎葉部の切り残しや根部の誤切断を防止できる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of putting cutting positions of foliage parts of a crop in order at a proper position and preventing uncut portions of the foliage parts and incorrect cutting of root parts. - 特許庁

基準図形検出センサ機構により検出した基準図形に基づいて、切断手段によりシート状部材を貫通する基準切断図形を形成するよう構成した。例文帳に追加

A reference cutting pattern penetrating the sheet-like member is formed by a cutting means based on a reference pattern detected by a reference pattern detection sensor mechanism. - 特許庁

マンホール上端開口部Ｍの外側形成部（路面）を、切断機１２等を旋回させて切断を行うに際して使用する芯出し具本体１４を備えたマンホール用芯出し具Ｔ。例文帳に追加

This centering tool T for the manhole is equipped with a centering tool body 14 for being used when the outside formed section (road surface) of the upper end opening M of the manhole is cut by rotating the cutter 12 etc. - 特許庁

許容されない先端及び後端切断品が切断機に向かう通路上で移動方向を逸らす程度を最小限にして、破片が散乱するリスクを回避、又は少なくとも大幅に軽減する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a divide and chop shear arrangement capable of avoiding or considerably reducing the scattering risk of scrap pieces while minimizing the diverting degree of the traveling direction of non-permissible front and tail end segments on a path toward a chop shear. - 特許庁

ガラス基板の切断箇所で割れが発生しないガラス基板の切断方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cutting a glass substrate which is free from cracking at the cut part, to provide a method of manufacturing electro-optical device, and to provide an electronic instrument. - 特許庁

切断不良の発生を自動的に検出し、板材加工機を自動停止させるか、もしくは警告を発してオペレータに知らせ、切断不良を無くするようにした板材加工方法およびその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plate working method and device to automatically detect the occurrence of defective cutting, automatically stop a plate working machine or issue an alarm to an operator, and to eliminate defective cutting. - 特許庁

主切断装置９より低い位置で植立穀稈に作用する副切断装置１４を昇降フレーム１３の先端部に取付け、昇降フレーム１３を機体２に対して昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The sub-cutting device 14 for acting on the planted cereal culms at a lower position than that of the main cutting device 9 is mounted at the front end part of a lifting up and down frame 13, and the lifting up and down frame 13 is mounted as freely lifting up and down toward the machine body 2. - 特許庁

ウエブを切断したテープを吸湿させ、吸湿した前記テープを紙撚り機構に供給して充分に撚ることにより細紐材に成形し、前記細紐材を短尺に切断して粒材にしてなる。例文帳に追加

The culture soil is obtained by moisturizing a tape obtained by cutting a web, sufficiently twisting the moisturized tape by subjecting the moisturized tape to a paper-twisting mechanism to form a fine string shape, and cutting the fine string-shaped material short to provide a granular material. - 特許庁

駆動制御手段は、用紙切断時間が経過してからＢＰ到達時間が経過するまでの間に駆動電流値に所定の変化が生じた場合、ＢＰに到達する前に切断機構を停止させる。例文帳に追加

The drive control unit stops the cutting mechanism before arriving at the BP if a predetermined change in the drive current value takes place by a time when the BP arrival time is elapsed after the paper cutting time has been elapsed. - 特許庁

制御装置５０中のＣＰＵ５１が一つ前の切断によって切断動作終了位置に移動しているサイザー機３０，４０を直接工程開始位置に移動させる。例文帳に追加

A CPU housed in a control device 50 moves sizer devices 30, 40 moved to a cutting operation finish position in the just preceding cutting step of the devices 30, 40 directly to a process start position. - 特許庁

搬入された折版屋根２０は、石綿フェルト断熱材を付着させた側２１を上側にして挿入台１１上を移動しながら、建築部材用切断機３０によって切断処理される。例文帳に追加

The carried-in folded plate roof 20 is cut with a building member cutting machine 30 while moving on an insertion base 11, placing the attached side 21 of an asbestos felt heat insulating material on the topside. - 特許庁

農作業機１は、剥離回収手段６によるマルチフィルムの剥離によりマルチ孔に挿通したまま起立する茎葉部Ａ２を切断する切断手段７を備える。例文帳に追加

The agricultural work vehicle 1 is provided with a cutting means 7 to cut the stalk and leaf part A2 inserted through the mulch hole and standing by the peeling of the mulch-film with the recovering means 6. - 特許庁

切削屑などの回収装置を機械ベース内に設けることにより、コンパクトで取り扱いの容易な集塵ボックス付き卓上切断機とする。例文帳に追加

To have a compact bench cutter having a dust collection box easy to handle by arranging a collection means of cutting scrap, etc. in a machine base. - 特許庁

成形機２と切断装置７との間に、成形シートＢを２つの複数の経路Ｌ１、Ｌ２に振り分ける振分け機構６が設けられている。例文帳に追加

A distribution mechanism 6 for distributing the molding sheet B to two passages L1, L2 is provided between the molding machine 2 and the cutting devices 7. - 特許庁

最初に応答した転送先IP電話機を通話状態にするとともに他の転送先IP電話機の呼びのセッションを切断する。例文帳に追加

The forwarding destination IP telephone which has responded first is allowed to become on line and at the same time call sessions of the other forwarding destination IP telephones is disconnected. - 特許庁

構造が簡単で体積が小さく、自動テープ送り及び自動切断可能な機械式自動テープ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact mechanical automatic tape machine in simple structure capable of automatically feeding and cutting a tape. - 特許庁

電話回線と電話機の接続・切断を行うリレーに誤動作が発生した場合でも電話機が使用できなくなるようなことがないようにする。例文帳に追加

To surely enable a telephone set to be used even if a relay for connecting and disconnecting a telephone line and the telephone set malfunctions. - 特許庁

電話回線と電話機の接続・切断を行うリレーに誤動作が発生した場合でも電話機が使用できなくなるようなことがないようにする。例文帳に追加

To surely enable a telephone set to be used even if a relay for connecting and disconnecting a telephone line to/from the telephone set malfunctions. - 特許庁

作物の葉茎部を切断する切断部３ｄを、走行機体２に昇降可能に装着した刈取機において、前記切断部３ｄを、地表側から機体側に向けて傾斜姿勢で設けたガイド枠６２に支持させると共に、該ガイド枠６２に沿って昇降させることにより刈高調節可能に構成した根菜類の収穫機としている。例文帳に追加

This harvester for root vegetables comprises supporting a cutting part 3d on a guide frame 62 installed in inclined posture from ground surface side to the machine body side and lifting and lowering the cutting part 3d along the guide frame 62 to make reaping height adjustable in the harvester liftably attaching the cutting part 3d for cutting leaf and stem parts of crops to a traveling machine body 2. - 特許庁

被加工材を載置可能なベース部１、２と、電動機を収納し、電動機の駆動により回動する切断刃１０を回動可能に支持する切断部８と、切断刃１０の軸方向とほぼ平行な揺動軸であるシャフト７により切断部８を揺動可能に支持すると共に、切断刃１０の軸方向にほぼ直交し且つベース部１、２上面とほぼ平行に延びる傾動軸４によりベース部１、２に対して傾動可能なホルダ５とを有した卓上切断機において、切断部８が揺動した際に切断刃１０の側面に配置可能な足部１４ａと、傾動軸４と同軸の回動軸４ａを有し、ホルダ５の傾動に連動して回動可能なガード部１４を設けた。例文帳に追加

A leg part 14a which can be arranged on the side of the cutting blade 10 when the cutting part 8 is oscillated and a guard part 14 which has a rotary shaft 4a coaxial with the tilting shaft 4 and can be rotated in linkage to the tilting of the holder 5 are provided. - 特許庁

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。例文帳に追加

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16. - 特許庁

供給装置１０は傾斜機能を有していて床上にあるゴムクローラ１を容易に引き上げ、切断機９に能率よく設置することができる。例文帳に追加

The supply device 10 has an inclination function, easily pulls up the rubber crawler 1 present on a floor, and efficiently sets it to the cutter 9. - 特許庁

挟持搬送装置５、６と切断刃２２と溝切刃２１とを機体３に対して上下位置調節可能に構成した。例文帳に追加

The nipping conveyers 5, 6, cutting blade 22 and groove cutting blade 21 are constituted as vertical position adjustable based on a machine body 3. - 特許庁

そして、ＩＰ交換機100は、ＡＣＤ着信呼を内線電話機に分配着信させるときに、ＡＣＤ着信情報をキューイングする手段と、ＡＣＤ着信情報のキューイング数を監視し、キューイング数が予め定義された閾値を超えた場合に、ＡＣＤ着信呼を切断する手段と、ＡＣＤ着信呼を切断する場合に、切断復旧シーケンスの実行を遅延させる手段とを備えて構成されている。例文帳に追加

The IP exchange 100 has: means for queuing ACD incoming information when distributing the ACD incoming call to the extension telephone; means for disconnecting the ACD incoming call after the number of the ACD incoming call information queuing, which is monitored, exceeds a predetermined threshold value; and means for delaying the execution of disconnection restoration sequence when disconnecting the ACD incoming call. - 特許庁

通信エラーが発生した場合、送信機はいったん回線を切断した後、受信機から指定された態様で再送信を行なう。例文帳に追加

On the occurrence of the communication error, the transmitter once interrupts a line and makes re-transmission in the mode designated by the receiver. - 特許庁

ＣＡＴＶ共聴ラインＬが切断された場合、ＣＡＴＶシステムと切り離して個別に受信動作することができる告知放送受信機を実現する。例文帳に追加

To realize an announcement broadcast receiver which can separately receive from a CATV system, when the CATV community line L is disconnected. - 特許庁

セメント２に対し、切断または破砕したスポンジもしくはスポンジ状クッション材等の柔軟性骨材３と、無機質混和剤４を使用する。例文帳に追加

Soft aggregate 3 such as a cut or crushed sponge or sponge like cushion material and an inorganic admixture 4 are mixed into cement 2. - 特許庁

支障物切断手段を具備する簡素な構造であって、通常の掘進作業を阻害しないシールド掘進機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a shield machine which has a simple structure equipped with an obstacle cutting means and does not inhibit normal excavating work. - 特許庁

内蔵した連続紙に対し印刷を行い、その紙端を切断刃で切断して供給するプリンタにおいて、排紙口を不用意に塞いだ場合においても、紙送り機能、印字機能、連続紙の単票化機能を阻害することのない、レシートプリンタの紙排出構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide the paper discharge structure of a receipt printer which does not resist a paper feed function, a printing function, and a function to form a continuous paper into a cut paper even when a paper discharge opening is unpreparedly closed, in a printer to effect printing on a built-in continuous paper and cut a paper end by a cutting blade to feed. - 特許庁

プラスチックレンズ１において、光学機能部１ａまたは光学機能部外周のフランジ部１ｂのゲート部３を残した分離切断面が粗面３ａであり、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した分離切断面が着色面である。例文帳に追加

In the plastics lens 1, a separated and cut surface obtained by leaving an optical function part 1a or the gate part 3 of a flange part 1b on the outer periphery of the optical function part is made to be a rough surface 3a, and also is made to be a colored surface. - 特許庁

配線Ｌ９１が切断されると、利用者が意図しないタグの機能の切替が発生してしまい、使用上不都合が生じる。例文帳に追加

The disconnection of the line L91 causes switching of tag function unintended by a user, which may bring about a trouble in use. - 特許庁

基材シートＢＳと接着フィルムＡＦと第１剥離シートＲＬ１から成るラベルシートＬＳを切断機４０に供給する。例文帳に追加

A label sheet LS comprising the base sheet BS, the adhesive film AF and the first release sheet RL1 is supplied to a cutter 40. - 特許庁

ＢＡＴ電源が切断され、再度電源が投入された後、少なくともナビゲーション機能が停止した盗難防止状態となる。例文帳に追加

After disconnecting of an BAT power source and re-switching on of the power source, an antitheft state is established in which at least a navigation function is made suspended. - 特許庁

コネクションの切断を契機にリランする様な業務に対してスタンバイシステムの環境を提供することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of providing an environment of a standby system to an operation such that rerun is performed with cutting of connection as a trigger. - 特許庁

織端の外側近傍に配置されたサクションマウスを介して緯糸を吸引するとともに、カッタを介して切断された余剰部分の糸端を系外に排出するに際し、流体消費量を抑制し且つ切断ミスが生じない織機の糸端吸引装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a yarn end-sucking device of a loom, suppressing the fluid consumption and not causing a cutting error in sucking a weft yarn through a suction mouth arranged in the vicinity of the outside of a weaving end, and discharging a yarn end of an excessive part cut by a cutter to the outside of the system. - 特許庁

ストッパ部材３０がベース２と当接し合うことにより切断機本体４が所定角度の傾斜位置におかれる。例文帳に追加

The stopper member 30 abuts on the base 2, thereby placing the cutting machine body 4 at a tilting position of a predetermined angle. - 特許庁

少ない部品点数で制動力の高い伝達機構を実現し、記録紙の安定した切断とともに装置の小型化を可能とする。例文帳に追加

To provide a transmission mechanism of high braking force despite of a small number of components, stably cut a record paper sheet, and miniaturize the device. - 特許庁

圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。例文帳に追加

This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device. - 特許庁

レーザー切断処理の際に、製造中の整流子ブラシを過熱すること（ブラシの機械的および電気的性質の劣化をもたらす）を避けることである。例文帳に追加

To avoid overheating (causing deterioration of mechanic and electrical properties of a brush) a commutator at laser beam cutting. - 特許庁

パッドの下面が傾斜している場合においても、良好な切断性能が維持されるトリム機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a trim mechanism which maintains good cutting performance even when a lower surface of a pad is inclined. - 特許庁