「といし切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

刈り取り穀稈の稈長が短い短稈の場合、その排藁切断処理後に発生し易い機体幅方向の排藁の堆積ムラを解消する。例文帳に追加

To provide a waste straw-unloading system for combine harvester, designed to eliminate waste straw stack variations in the cross direction of machine body tending to occur following waste straw cutting treatment in the case of short reaped grain culms. - 特許庁

従来の水圧機はボンベで水を圧縮し、対象物を切断するというものでありボンベを持ち運びし、それを実行するには難しいことである。例文帳に追加

To solve the problem of the conventional hydraulic press in the difficulty of carrying a cylinder to compress water in a cylinder to thereby cut an object. - 特許庁

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。例文帳に追加

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position. - 特許庁

本発明は、パスラインのフィルムの切断・巻付作業時に新ボビンに貼り付けられるフィルムの先端部の折れ込み防止を簡単な機構で行なうことができ、折れ込みじわを解消でき、構造が簡単で操作が容易となり、高速時においても正確に作動し得る信頼性の高いフィルム巻取機のフィルム切断、巻付装置とそのフィルム切断、巻付方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a reliable film cutting/winding device and film cutting/ winding method for a film winding machine, capable of preventing a film tip end portion stuck to a new bobbin when cutting/winding a film in path line from folding with a simple system, solving a folding wrinkle, simplifying a structure to facilitate handling, and precisely operating even at high speeds. - 特許庁

電子部品実装機により排出される実装の終わった空キャリアテープを実装機や当該キャリアテープに何の制約も与えることなく、また人手を煩わすことなく短く切断し、切断されたキャリアテープの材質に応じた分別収集を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To cut an empty carrier tape which is discharged from an electronic component mounting machine after mounting into short pieces without giving any restriction to the mounting machine and carrier tape nor troubling a person, and to separately collect the cut pieces of the carrier tape in accordance with the materials of the pieces. - 特許庁

アダプタを介して工具本体側に取り付けられる長尺定規とを含む切断作業工具において、キックバック防止機構の合理化を図る。例文帳に追加

To streamline a kickback preventive mechanism in a cutting tool including a long ruler attached to a side of a tool body via an adapter. - 特許庁

野菜収穫機などで収穫して搬入される結球野菜の不要となる茎根や外葉を効率良く切断して出荷処理する。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment facility which can efficiently cut the unnecessary stem roots and outer leaves of vegetables with formed heads harvested and transported with a vegetable harvester or the like and then ship the treated vegetables with the formed heads. - 特許庁

電池１５の残量不足による電源切断後、特定の操作をすることでシステムが起動し、指定した機能が実行される。例文帳に追加

After the power is interrupted due to the residual capacity shortage of the battery 15, the system is actuated by performing a specified operation thus effecting a specified function. - 特許庁

位置調整が簡単に行え、調整後も高い信頼性で固定できるスケールを低コストで切断機に使用可能とする。例文帳に追加

To use a scale, which is simply adjusted in its position and can be fixed with high reliability even after adjustment, in a cutter at a low cost. - 特許庁

本発明の課題は、作業者が材料を加工する際に、狙いとするケガキ線に対しての切断精度をより向上させる機能と、更に暗所においての作業性を向上させる機能を同時に有する電動切断機を安価に提供することである。例文帳に追加

To provide at a low cost an electric cutter simultaneously having both a function of raising a cutting precision more improved with respect to an aimed marking-off line and further a function of improving workability in a dark place when an operator processes material. - 特許庁

収穫作業とシート回収作業を同時に行って農作業全体の効率化を図ると共に、シート解消に際してシート切断の可能性を抑え、シート切断による作業能率低下を未然に防止する根菜収穫機用のマルチシート回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mulch sheet recovering unit for a root crop harvesting machine, capable of improving efficiency of the whole farm work, by conducting harvesting work and sheet recovering work at the same time, and capable of previously preventing decrease in the efficiency of the work caused by breakage of the sheet, by decreasing possibility of the breakage of the sheet when the sheet is removed. - 特許庁

テーブル３上に布帛を固定し、テーブル３に設けたカッター走行溝１１に沿ってテーブル下方で移動可能に設けられ、カッターを備えたカッターベース２により布帛を切断する布帛の裁断機において、カッターベース２は、ヒートカッター１９と回転刃カッター３３を有し、切断する布帛の種類に応じてカッターを選択して布帛を切断することを特徴とする布帛裁断機。例文帳に追加

In a fabric web cutting machine fixing a fabric web on a table, being movably arranged under the table along a cutter traveling groove arranged on the table and cutting the fabric web by a cutter base having a cutter, the cutter base has a heat cutter 19 and a rotary blade cutter 33 to cut the fabric web by selecting the cutters according to a kind of cutting fabric web. - 特許庁

一旦呼を切断し、その後開通サーバ１７から移動機１１に対して着信試験を起動し、着信できることを確認する。例文帳に追加

A call is temporarily cut and afterwards, an incoming test is started from the opening server 17 to the mobile equipment 11 to confirm incoming. - 特許庁

セメント系板、珪酸カルシウム板等の無機質板１の表面から複数本の切断用の溝２を凹設して壁面材Ａを形成した。例文帳に追加

This wall face material A is formed by recessing a plurality of cutting grooves 2 from a surface of an inorganic plate 1 such as a cement-based plate and a calcium silicate plate. - 特許庁

ウェブ断片の切断、タック折り、積重ねを、高い信頼性で、かつ高い生産速度で行う改良型の機械および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine and a method for performing the cutting, tuck folding and stacking of web segments with high reliability and high production speed. - 特許庁

オープンベルトが切断される以前にその寿命を機械的に検知し、オープンベルトの寿命を外部に対して警告する。例文帳に追加

To warn life of an open belt outside by mechanically detecting the life before the open belt is cut off. - 特許庁

削孔機５に供給された切削液は切削加工によって生じる切り屑と一緒になった切断排水液を排出する。例文帳に追加

Cutting liquid supplied to a hole drilling machine 5 discharges cutting drainage liquid together with chips produced in cut processing. - 特許庁

急ブレーキ後の車両停止時に自動変速機をニュートラルに制御する際、入力クラッチの切断、接続に伴うショックを低減する。例文帳に追加

To reduce shock on disconnecting and connecting an input clutch when controlling an automatic transmission into neutral as a vehicle stops after sudden braking. - 特許庁

圃場から引き抜いた根菜の肩揃え作業や茎葉切断作業がスムーズに行える根菜収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of smoothly performing the shoulder-aligning work and stems and leaves-cutting work of the root vegetables drawn out from a field. - 特許庁

プリンタの機体に設けた用紙排出経路には、手作業によって用紙を切断するときに使用されるカッター溝１８が設けられている。例文帳に追加

At a paper discharge route provided in the body of a printer, cutting grooves 18 used when the paper is cut by handwork are provided. - 特許庁

長尺材料を折りたたみ機に供給しプレフォームを形成し、それをカッタに供給し、切断して段部材とする。例文帳に追加

A long material is fed to a folding machine to form a preform, and then the perform is fed to a cutter to be cut into step components. - 特許庁

制御機器２１と表示装置２２の間で予期せぬ通信の切断が発生した場合、制御機器２１は、通信の切断によりユーザが視聴できなくなったコンテンツの未視聴部分の先頭位置を予測し、予測した先頭位置から再生されるように再生機器１を制御する。例文帳に追加

In the case that unexpected communication disconnection occurs between the control device 21 and the display device 22, the controller 21 predicts a top position in an non-viewed portion of contents that a user is unable to view by the communication disconnection, and controls the playback device 1 so as to start playback from the predicted top position. - 特許庁

そば生地等の切断対象物を載置し、一定ピッチで移動する移動テーブル２と、上下に往復動させて移動テーブル上の切断対象物を上記ピッチの厚さで切断するカッター部３と、このカッター部３の往復動に連動して移動テーブル２を一定ピッチで移動させる連動機構４とから構成した。例文帳に追加

This cutter comprises a moving table 2 placed with a material to be cut such as buckwheat dough or the like and moved at a fixed pitch, a cutter part 3 vertically reciprocated to cut the material to be cut on the moving table 2 at a fixed pitch thickness, and an interlocking mechanism 4 interlocking with the reciprocation of the cutter part 3 to move the moving table 2 at a fixed pitch. - 特許庁

研磨機構１６は、回転砥石１６１，１６２を有し、ブレード１３で半導体ウェハＷＦを切断している最中にブレードの刃先を研磨する。例文帳に追加

A polishing mechanism 16 has rotary grinding stones 161, 162 and polishes the edge of the blade while the blade 13 cuts the semiconductor wafer WF. - 特許庁

ＩＣ部品１４の食器本体１２からの分別を、接着剤層１６部位で切断等の機械力で行なう。例文帳に追加

The separation of the IC part 14 from the tableware main body 12 is performed by cutting the region of the adhesive layer 16 by mechanical force. - 特許庁

好ましい成形方法は、スクリュー押出機でブロック体に押出成形し、これを硬化させた後、所定厚さに切断して板状にする。例文帳に追加

The board is preferably formed by extruding into a block shape by a screw extruder to cure it for cutting into a plate shape in a predetermined thickness. - 特許庁

円を描くコンパスや、切断対象を円形に切るコンパスカッター２０の操作部３０にラチェット機構を備える。例文帳に追加

The compass for drawing a circle and the compass cutter 20 for cutting an object to be cut in a circular shape are equipped with a ratchet mechanism for their respective manipulation parts 30. - 特許庁

押出成形機１から二つ割タイル１の生板をローラコンベヤ６上に起立状態にて押出成形した後、切断する。例文帳に追加

The raw plate of the two-part tile 1 is extruded in an erected state from an extruding machine 5 onto a roller conveyor 6 and then cut off. - 特許庁

簡単な構成でコストを抑え、丸鋸刃の傾斜角度を容易に把握可能な卓上切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a desktop cutter capable of restraining costs in a simple structure and easily grasping an inclined angle of a round saw blade. - 特許庁

加工機取り付けチャック１８ａ，１８ｂによって、プロセス管１１及びペネトレーション１２を一体化した端板の切断を行う加工機１５をプロセス管１１に固定し、端板を、加工機１５を回転軸１６周りに回転させて切断する。例文帳に追加

By processing machine attachment chucks 18a, 18b, a processing machine 15 for cutting an end plate integrating a process tube 11 and a penetration 12 is fixed to the process tube 11, and the end plate is cut by rotating the processing machine 15 around a rotational axis 16. - 特許庁

そして、粗圧延機およびディレーテーブルローラを停止して切断部分より後方の粗バー1は仕上圧延機3前で停止させ、切断部分より前方の粗バー1の仕上圧延を完結させ、ホットランテーブル4上に排出する。例文帳に追加

By stopping a roughing mill and delay table rollers, the rough bar 1 at the rear side of the cutting part is stopped before the finishing mill 3, and the finish rolling of the rough bar 1 at the front side of the cutting part is completed and the strip is discharged onto a hot run table 4. - 特許庁

製袋機の角部切断装置３０における切断部３１は、パンチアーム３８に取り付けられ、パンチアーム３８の回転とともに中間包材９９に対し回転し、ダイ部と協働して中間包材９９の三角形部分６２を切り落とす機能を有するパンチ部である。例文帳に追加

A cutting part 31 in the corner cutting device 30 of the bag making machine is a punching part which is attached to a punch arm 38, is rotated together with rotation of the punch arm 38 with respect to an intermediate wrapping material 99, and which has a function of cutting off a triangle part 62 of the intermediate wrapping material 99 cooperated with a die part. - 特許庁

収容物が詰められた収容袋の搬送を制止部材で制止して収容袋を突起刃に押し付けることにより確実に切断するとともに、切断された収容袋が制止部材に絡むことのない破袋機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag breaking machine which reliably cuts a collecting bag by restraining the transportation of the collecting bag filled with a collected matter and pressing the collecting bag against projecting blades with restraining members, and in which the tangling of the cut collecting bag with a restraining member is prevented. - 特許庁

樹脂シートに収容部を形成した成形シートを成形する成形機と、前記成形シートを切断し個別の容器とする切断装置２３と、前記容器を移送し、他の容器Ｃに積み重ねる移送装置２４とを備えた樹脂製容器Ｃの製造装置２１。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 21 for resin containers C includes a forming machine for forming a forming sheet which is a resin sheet formed with a storage part, a cutter 23 for cutting the forming sheet for making individual containers and a transfer device 24 for transferring the containers and for stacking them on other containers C. - 特許庁

パイプＰを切断する切断刃６を備え、パイプの押し出し方向と並行に移動自在に設置されたカッターユニット２に、シリンダー７１とコイルスプリングが内蔵された弾性部材７２よりなる緩衝機構７ａ，７ｂを介してチャック機構５ａ，５ｂを取り付ける。例文帳に追加

In this device provided with a cutting edge capable of cutting a pipe P, chuck mechanisms 5a and 5b are mounted to a cutter unit 2 so set up as to be freely moved in parallel with the pipe extruding direction by way of cushioning mechanisms 7a and 7b formed out of elastic members 72 in which cylinders 71 and springs are built. - 特許庁

携帯型オーディオ機器のオーディオデータを、特にデジタルで車載オーディオ装置等に入力して再生出力するとき、両者の接続を切断したときでも、切断位置から継続して再生可能な「携帯型オーディオ機器用再生継続方法及び装置」を得る。例文帳に追加

To provide a method and a device for continuing reproduction for a portable audio device, capable of continuing reproduction from a disconnection position even when inputting the aduio data of the portable audio device to an on-vehicle audio device, especially digitally to reproduce and output the data while being disconnected with each other. - 特許庁

また、接続監視部１０７により、通信機器１００が参加しているグループからの切断要求を入力されたことが検出されると、当該グループに参加している他のユーザの通信機器２００に対して当該グループからの切断が自動的に通知される。例文帳に追加

When the input of a disconnection request from the group in which the communication equipment 100 is involved is detected by the connection monitoring part 107, the disconnection from the group concerned is automatically reported to the communication equipment 200 of the other user involved in the group concerned. - 特許庁

数秒以下で硬化固定でき、次工程である切断工程完了後、接着固定された取付台の切断ウェハごと水の中に浸漬して短時間に接着層から切断ウェハを剥離回収できる圧電結晶、シリコン結晶、石英ガラス、セラミックスと金属の接着機能を有する水溶性紫外線硬化接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble ultraviolet curing adhesive having a function bonding piezoelectric crystal, quartz glass or ceramic to a metal, which is curable and fixable within several seconds and can release and recover cut wafer from an adhesive layer in a short time by immersing whole cut wafer bonded and fixed on a mounting stand into water after completion of cutting step which is the following step. - 特許庁

動力伝達部における摩耗が小さくて、且つ、伝動効率に優れ、切断時における大きな切断抵抗の発生や異物の噛み込みによって、リングソーの回転が簡単に停止することがないリングソーの駆動装置と、その駆動装置を備え、ショベル系掘削機にアタッチメントとして着脱自在に取り付けることができるリングソー付き切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring saw cutting device equipped with a drive device of the ring saw which has small wear in a power transmission part and is excellent in transmission efficiency and the rotation of the ring saw does not easily stop by generation of large cutting resistance and biting foreign matter at the time of cutting, and detachably attachable to a shovel type excavator as an attachment. - 特許庁

ハニカム状の乾燥成形体４４を回転切断刃２６により切断するハニカム成形体切断装置１０において、イオンを発生させるイオン発生器３０と、イオン発生器３０で発生したイオンを含む空気を乾燥成形体４４に向けて送風可能な送風機３３とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The honeycomb molding cutting apparatus 10 for cutting the dry honeycomb molding 44 by a rotary cutting blade 26 has an ion generator 30 which generates ions and an air blower 33 which sends air containing the ions generated by the ion generator 30 toward the dry molding 44. - 特許庁

メス圧調節板６は、作用位置では動メス２を固定メス４側に付勢するが待機位置では付勢しない形状であるため、切断時には太糸を切断するための十分な圧力が生じるが、待機位置からの始動時にはその圧力を生ずることがない。例文帳に追加

The knife pressure adjusting plate 6 has such a shape as energizing the movable knife 2 to the side of the fixed knife 4 in the operating position but non-energizing it in the waiting position, so that a sufficient pressure for cutting the thick thread is generated in cutting, however, no such pressure is generated in starting from the waiting position. - 特許庁

該装置は、リール上に巻かれたエンドレスウェブのコイルの形状で記録媒体を供給するリール、リールから印刷機構へと繋がる送り経路、ウェブを切断するよう送り経路に置かれた切断装置、及び、送り制御システムを有し、送り制御システムは、印刷装置が所定の操作状態にある際、コイルの外周表面上にウェブの切断端部を引き出すよう適合される、ことを特徴とする。例文帳に追加

The controlled feed system is adapted to draw out a cutting end of the web onto an outer peripheral surface of the coil when the printer is in a predetermined operation state. - 特許庁

ユニットが、紙または厚板紙またはプラスティック媒質のような、柔軟性のある材料から作られたシート（１４）を成形し切断することを可能にしていて、円形ナイフ（５）と少なくとも一つの裁断機（２７）を有する複数の切断用ボックス（２）を具備している。例文帳に追加

The unit capable of forming and cutting a sheet 14 formed of a flexible material such as paper, millboard or a plastic medium, is provided with a plurality of cutting boxes 2 each having a circular blade 5 and at least one cutter 27. - 特許庁

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions. - 特許庁

回路基板２に装着した複数個の電子部品を一括モールドした封止済基板１を、軟質部材２０と硬質部材２１との組み合わせにより形成された基板吸着固定機構１０の吸着部１５で吸着固定した状態で、切断刃１４にて封止済基板１の切断部位４に沿って切断して個々のパッケージ５を形成する。例文帳に追加

The sealed board 1, which is obtained by collectively molding a plurality of electronic parts mounted on a circuit board 2, is sucked and fixed to the suction part 15 of the board sucking and fixing mechanism 10 formed by combining a soft member 20 and a hard member 21 and cut along the cutting region 4 of the sealed board 1 by a cutting blade 14 to form individual packages 5. - 特許庁