「といし切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光学機能部の外周にフランジ部を有するプラスチックレンズにおいて、前記フランジ部の少なくともゲート位置部分が凹面であり、またフランジ部は少なくともゲート切断面を有し、前記ゲート切断面のゲート位置部分の少なくとも一部が凹面である。例文帳に追加

The plastic lens having a flange part at the outer periphery of an optical function part is characterized by that at least the gate position part of the flange is concave, the flange part has at least a gate cut surface, and at least part of the gate position part of the gate cut surface is concave. - 特許庁

ガイド部の上下方向の間隔を矯正機構で矯正を行なうときに較べてカッタでシート切断するとき方が広くなるようにすると共に、カッタによる切断時にはカッタの位置でシートの搬送を一時停止させる。例文帳に追加

The interval of the guide part in the vertical direction widens when the sheet is cut by the cutter compared with that when the skew is corrected by the correction mechanism, and when the sheet is cut by the cutter, conveyance of the sheet is temporarily stopped at a position of the cutter. - 特許庁

電気、電子機器等のプリント配線板に使用されるキャリア箔付き銅張り積層板を切断加工する際、キャリア箔付き銅張り積層板の上下に少なくとも１枚以上の当て板を配して切断することを特徴とするキャリア箔付き銅張り積層板の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of a copper clad laminate with carrier foil, when a copper clad laminate with carrier foil used for a printed wiring board of an electrical and electronic apparatus, or the like, is subjected to cutting processing, at least one or more backing boards are disposed above and below the copper clad laminate with a carrier foil. - 特許庁

本発明は、切断ユニットと回転ユニットとからなる切断機構を有しており、該回転ユニットが、練製品包皮における生地の方向性を折り目線に対して０から２０度の角度にさせるよう構成されている練製品製造装置を提供する。例文帳に追加

The dumpling producing device comprises a cutting mechanism consisting of a cutting unit and a rotating unit, wherein the rotating unit is configured to cause an angle formed between the texture orientation of the dumpling wrapper and the fold line to be within 0 to 20 degrees. - 特許庁

段ボール箱を製造する製函機械のシートの縁部を切断除去するスリッタ装置において、切断により生じるスリット屑を確実にシートの走行路から分離し、更に一定の箇所に排出することが可能なスリッタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slitter device capable of surely discharging slit chips generated by cutting to a specific place by separating from a travel passage of a sheet, in the slitter device for cutting and moving an edge part of the sheet of a box manufacturing machine for manufacturing a corrugated board box. - 特許庁

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。例文帳に追加

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine. - 特許庁

各端末３０〜６０が自由に移動しても無線通信エリア１０ａは安定して保たれ、親機が交替することによるネットワークの一時的切断や、ある端末が突然ネットワークから切断されてしまうという問題も生じない。例文帳に追加

The wireless communication area 10a is sustained stably even if each terminal 30-60 moves freely without causing such a problem as the network is interrupted temporarily due to replacement of the master unit or some terminal is interrupted suddenly from the network. - 特許庁

合成樹脂材料が連結開口部の中に蓄積するのを防ぐために、連結開口部は切断シャフトの回転軸２の中にあって押出し機のスクリュー・コンベヤの回転軸８に対し直角をなした面１０に関し切断シャフトの回転方向１１へ見て非対称的に配置されている。例文帳に追加

In order to prevent the synthetic resin material from accumulating in the connection opening, the opening is arranged asymmetrically viewed in the rotation direction 11 of the cutter shaft with respect to a plane 10 which lies in the rotation axis 2 of the shaft and in right angle to a rotation axis 8. - 特許庁

鋼材は、その形状について最終製品に応じて低温圧延して丸棒、角棒やその他の形状の長尺に成形されたものであって、後工程においてシャー切断機で所定寸法にシャー切断して使用することを想定している。例文帳に追加

The steel is subjected to low temperature rolling in accordance with the final product regarding its shape, so as to be molded into the long-length one such as a round bar, a square bar or the one with the other shape, and is subjected to shear cutting into prescribed dimensions by a shear cutting machine in a poststage, so as to be used. - 特許庁

ジッパストリップＧを中空ブロック７の下面に送り出し、中空ブロック７がジッパストリップＧ上面を吸引、案内し、かつジッパストリップ受承板９が下面を受承し、ジッパストリップ切断機１１がジッパストリップＧを袋開口の幅に略等しい長さに切断する。例文帳に追加

The zipper strip G is sent out to an under surface of a hollow block 7, the hollow block 7 sucks and guides an upper surface of the zipper strip G, a zipper strip receiving board 9 receives an under surface, and a zipper strip cutter 11 cuts the zipper strip G by a length almost equal to a width of a bag opening. - 特許庁

テーブル３上の所定位置にパネルを位置決めする位置決め手段４と、位置決めされたパネルをその位置に固定する固定手段６と、テーブル３の周側面に沿って直線状に走行し、固定されたパネルの側端部を切断する切断機８とを備えている。例文帳に追加

A device has a positioning means 4 for positioning a panel at a prescribed position on a table 3, a fixing means 6 for fixing the positioned panel at the position, and a cutter 8 which travels linearly along the circumferential side of a table 3 and cuts the side end part of the fixed panel. - 特許庁

基板と、基板の表面に形成された複数の機能素子とを備える加工対象物を、その基板が厚い場合であっても、切断予定ラインに沿って短時間で精度良く切断することを可能にするレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser processing method which makes it possible to cut an object to be processed having a substrate and a plurality of functional elements formed on the surface of the substrate, even when the substrate is thick, accurately in a short time along a cutting schedule line. - 特許庁

例えば内燃機関の排気管や消音器等に用いられる金属製の管体やその他各種の管体を連続的に切断して回収もしくは次工程に導く等の処理を連続的に容易かつ迅速に行うことのできる連続切断処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous tube cutter capable of continuously cutting metal tubes and other various kinds of tubes used for exhaust pipes, silencers, etc., of an internal combustion engine, and continuously, easily and rapidly collecting them or leading them to the next step. - 特許庁

セッション管理サーバ装置５は、ＰｏＣグループ通信の開始の契機となった通信端末すなわち親端末についての切断事由の発生を検出し、検出された切断事由が予め登録されている通信継続事由の内容と一致した場合に、ＰｏＣグループ通信の終了を抑止する。例文帳に追加

The session managing server device 5 detects the reason why a communication terminal initiating the PoC group communication, i.e. a master terminal is disconnected, and stops the end of the PoC group communication when the detected reason for the disconnection matches contents of a previously registered communication continuation reason. - 特許庁

光ファイバ切断機１０は、光ファイバ１２に張力及び捩り力を作用させた状態で光ファイバ１２を固定する一対の固定部１４，１６と、光ファイバ１２の表面部に傷を形成して光ファイバ１２を斜めに切断させるブレード２２とを備えている。例文帳に追加

An optical fiber cutting machine 10 includes a pair of fixing parts 14, 16 for fixing the optical fiber 12 in a state wherein the optical fiber is applied with tension and twisting force, and a blade 22 which makes a flaw in the surface part of the optical fiber 12 to obliquely cut the optical fiber 12. - 特許庁

玉葱調製機の搬送部を玉葱の茎を下方に向けるように整列させる整列行程を行う搬送装置と、該搬送装置より受け継いで切断部へ案内する切断行程を行う搬送装置とより構成し、両搬送装置を搬送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transporting efficiency of both conveying devices by constituting the conveying devices of an onion preparing machine with one conveying device for carrying out an aligning process to align stems of onions downward and another conveying device for carrying out a cutting process by receiving onions from the former conveying device and guiding them to a cutting unit. - 特許庁

また、桁切断部分１２の切断面は、従来のように垂直にせず逆ハの字状の傾斜角にすることによって吊り上げ撤去作業の効率を上げ、吊金具が万一機能しない場合の安全装置としての役割を提供する。例文帳に追加

The cut part 12 is cut into a vertical section as in the past but a section with an reversed V-shaped inclination, whereby the efficiency of lifting and removing work is enhanced, and the role as a safety device is provided in a case where a suspending metal fitting is nonfunctional. - 特許庁

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。例文帳に追加

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses. - 特許庁

満粗糸巻（満ボビン）を吊下状態で搬送する際の粗糸垂れを確実に防止でき、粗糸切断端のプレッサパドルからの距離（長さ）のバラツキを従来より小さくできる粗紡機における玉揚げ停止時の粗糸切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting roving when stopping doffing in a roving frame, by which hanging-down of roving can surely be prevented when full bobbin is conveyed in hanging-down state and dispersion of a distance (length) of a roving cutting end from a presser paddle can be made smaller than dispersion of the distance in a conventional method. - 特許庁

円形管体２３を角孔型ロールで整形して角形鋼管２４にする定形ロール９と、角形鋼管２４を所定長さに切断する切断機１０との間に、角形鋼管２４の表面欠陥を検査する表面検査装置１１を設置する。例文帳に追加

A surface inspecting device 11 for inspecting surface flaws of the square steel tube 24 is installed between shaping rolls 9 with which a circular tubular body 23 is made into a square steel tube 24 by shaping with square caliber rolls and a cutter 10 for cutting the square steel tube 24 into a prescribed length. - 特許庁

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。例文帳に追加

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper. - 特許庁

大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。例文帳に追加

To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut. - 特許庁

したがって、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２が用いられて廃液が連続的に処理されるので、作業者によってケークを取り出す作業が不要となって、舗装路面切断車１０による切断作業が中断されない。例文帳に追加

Therefore, the screw decanter type continuous centrifugal separator 42 is used and the waste liquid is continuously treated, and thus the cutting work for taking out cake by the workers become unnecessary, and the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle 10 is not intermitted. - 特許庁

そのため、改質領域７_１〜７_１９を切断の起点としてシリコンウェハ１１及び機能素子層１６を半導体チップに切断しても、深さが３３５μｍ〜５２５μｍの領域ではツイストハックルが顕著に現れず、パーティクルが発生し難くなる。例文帳に追加

Therefor, even when the silicon wafer 11 and a function element layer 16 are cut into semiconductor chips by taking the reformed regions 7_1 to 7_19 as a starting point for cutting, a twist hackle is not remarkably appeared in the region of 335-525 μm in the depth and the particles are hardly generated. - 特許庁

製造時に切断工程を経ることで素子の切断面に凹凸が生ずる場合にも、得られる素子の機械的強度を有効に向上させ、かつセラミックヒータの通電時における熱衝撃に対してもクラックが生じ難いガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor element which improves the mechanical strength of the element obtained even when irregularities are caused on cut faces of the element as undergoing the cutting process during the production and makes it hard to crack even against thermal shock during the electric energization of a ceramic heater. - 特許庁

ワイヤレスの遠隔操作装置１１からの運転指示信号を受けて運転を開始し、かつ本体電源を切断する手段８の操作部９が少なくとも切断操作をする際に、壁面上部または天井の室内機７の設置位置より下方に位置するようにしたものである。例文帳に追加

The operating unit 9 of main body power supply cutting means 8 for starting the operation or cutting off a main body power supply by receiving an operation commanding signal from a wireless remote control device 11 is positioned below the position of installation of an indoor machine 7 on the upper part of a wall surface or a ceiling upon at heart effecting cutting-off operation. - 特許庁

機密書類の排出から処理に至るまでの上記機密書類の機密性を保持すべく、機密書類を切断することなく納めた機密書類回収箱３を個々に識別しながら回収、運搬する。例文帳に追加

A confidential document collection box 3 storing the confidential document without cutting it is collected and carried while individually identifying it so as to maintain confidentiality of the confidential document from the discharge of the confidential document to the processing. - 特許庁

バー材先端切断時におけるクロップ落下を確保しつつ先端切断時の自重によるたわみや降伏曲がりを防止し、かつ、剪断機クランク軸から移動式出側ローラまでの各種トルク伝達部材の大型化を抑制しつつ移動式出側ローラの早すぎる下降を防止する。例文帳に追加

To prevent deflection and yield bend caused by the own weight at the time of cutting the bar forefront while a crop drop is secured at cutting and preclude a mobile type outlet side roller from permature fall while torque transmitting members from the crank shaft of a shearing machine to the outlet side roller are suppressed from becoming large sized. - 特許庁

丸鋸切断機１は、後輪ホイールシャフト用のワークＷを切断するためのもので、上下動する丸鋸モータ７、フローティング支持構造の下方支持部材１５及び上面押さえ部材２０をワークＷの幅方向に対称に備える。例文帳に追加

This circular saw cutter 1 cuts a workpiece W for a rear wheel shaft, and is provided with a vertically moving circular saw motor 7, a lower supporting member 15 of a floating supporting structure and an upper surface pressing member 20 symmetrically with respect to a width direction of the workpiece W. - 特許庁

電話回線５からの着信に対し内線デジタル多機能電話機６がオフフックすると、ボタン電話機２は内線カールコードレス電話機親機１に対し無線回線切断情報を送信する。例文帳に追加

If an extension digital multi-functional telephone set 6 is hooked off for an incoming call from a telephone line 5, a key telephone set 2 transmits radio channel disconnection information to a base unit 1 of an extension curl-cordless telephone set. - 特許庁

製造装置１は、連続する吸収性シート１０５を搬送する搬送機構と、搬送機構により搬送される吸収性シート１０５に所定方向に延びる複数のスリット刃を押し付けるスリット機構２０と、これらスリット刃が押し付けられた吸収性シート１０５を切断して吸収性物品用吸収体１１０を形成する切断機構３０と、を有する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus 1 includes a conveying mechanism for conveying a continuous absorbent sheet 105, a slitting mechanism 20 configured so that a plurality of slitting blades extending in a predetermined direction are pressed against the absorbent sheet conveyed by the conveying mechanism, and a cutting mechanism 30 for cutting the absorbent sheet 105 against which the slitting blades are pressed and forming the absorbent body 110 for an absorbent article. - 特許庁

チューブ切開き機構２４とチューブ切断機構３０との間に、切開かれたチューブ１０を、扁平状態に広げると共にその幅方向において一定範囲内に規制した状態で、チューブ切開き機構２４からチューブ切断機構３０に向けてガイドするガイド機構４０が設けられている。例文帳に追加

The tube processing apparatus 20 is also provided with a guide mechanism 40 guiding the slit and opened tube 10 from the tube slitting/opening mechanism 24 toward the tube cutting mechanism 30 in a state where the slit and opened tube 10 is flatly spread between the tube slitting/opening mechanism 24 and the tube cutting mechanism 30 and is regulated within a fixed range in the width direction. - 特許庁

三次元の各軸方向の移動距離を制御できる移動装置にアブレーシブタイプのウォータジェット切断機を搭載し、下記の機構（１）又は機構（１）と（２）を組み合わせた機構を追加して行う。例文帳に追加

The water jet cutter of the abrasive type is loaded on a moving device capable of controlling a moving distance in each of axial directions of three dimensions and a mechanism 1 or a mechanism combining the mechanism 1 and a mechanism 2 are added to it. - 特許庁

ＩＰ構内交換機において収容されるＩＰ電話機の内線端末に対し、ＩＰ構内交換機へ負荷をかけず、またＩＰ電話機が通話中の場合に呼を切断することなく、内線一斉通知を可能とする。例文帳に追加

To enable extension line simultaneous broadcasting to the extension terminals of an IP telephone housed in an IP private branch exchange, without imposing a load on the IP private branch exchange or without interrupting calls when the IP telephone is in the middle of calling. - 特許庁

バッテリと電動機の間の電線が切断された場合に、電動機により駆動される下部走行体の走行機構を適切に停止させることができる走行機構用制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for controlling a traveling mechanism that properly stops the traveling mechanism of a lower traveling body which is driven by a motor, when an electric wire between a battery and the motor is disconnected. - 特許庁

子機３と親機２の通信が再開されたときには、親機２が受信して記憶していた通信状態が子機３に対して送信され、切断時の状態に復帰できる。例文帳に追加

When the communication between the slave unit 3 and the master unit 2 is restarted, the communication state having been received and stored by the master unit 2 is transmitted to the slave unit 3 to restore the communication to a state when the interruption takes place. - 特許庁

携帯電話機との間でＨＦＰとＭＡＰとを同時接続している場合に携帯電話機の動作に起因して当該携帯電話機からＭＡＰが切断された場合であっても適切に対処することを可能とする。例文帳に追加

To properly deal with disconnection even when an MAP is disconnected from a cellular phone due to the operation of the cellular phone when an HFP and the MAP are simultaneously connected with the cellular phone. - 特許庁

レーザ加工機、プラズマ加工機、ガス切断機において、ノズルを傾けて加工するとき、簡単で容易にビーム等の照射点と加工プログラムとの間のズレを修正しワークとノズルの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a work with a nozzle by simply and easily correcting deviation between a point of irradiation of beams or the like and a machining program when performing the machining by inclining the nozzle in a laser beam machine, a plasma machine, and a gas cutting machine. - 特許庁

超音波溶着切断機４０と巻取機構８０との間に、搬送されるフラットケーブル１０に対してテンションを付与するための引取機構７０が設けられる。例文帳に追加

A taking mechanism 70 is provided between the ultrasonic welding cutter 40 and a take-up mechanism 80 which applies tension to the flat cable 10 to be transported. - 特許庁

エネルギー回収を行うべく排気通路に設けられた弁が閉弁されているときに、内燃機関と変速機との間に介装されたクラッチが切断されても、機関回転速度の急低下を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abrupt drop of engine rotation speed even when a clutch interposed between an internal combustion engine and transmission is disengaged during the closing of a valve provided to an exhaust passage to execute energy recovery. - 特許庁

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。例文帳に追加

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected. - 特許庁

圃場から収穫されて外葉が付着しているキャベツＣを載置して連続的に搬送する搬送機構２と、この搬送機構２の搬送経路の途中に設けられ、キャベツＣの外葉を任意位置で切断して除去する切断機構３を備えたキャベツ調製装置１であって、 ．上記搬送機構２を、上下移動調節可能に構成した。例文帳に追加

This cabbage-preparing device 1 is provided with a carrying mechanism 2 for loading and continuously carrying cabbages C which are harvested from a field and have outer leaves, and is further provided with a cutting mechanism 3 which is disposed in the middle way of the carrying route of the carrying mechanism 2 and used for cutting off the outer leaves of the cabbages C at an arbitrary position. - 特許庁

米飯ホッパー１から供給される米飯ａを米飯解し機構３により撹拌して解し、これを米飯ａの圧縮移送機構２１にて上方から下方へ徐々に圧縮移送させた後に、圧縮移送機下方の切断機構５１により所定の長さに切断後、押し下げて成形品を得るようにした米飯成形装置。例文帳に追加

The cooked rice (a) supplied from a cooked rice hopper 1 of the cooked rice shaping apparatus is stirred and loosened with a rice loosening mechanism 3, the loosened rice is slowly pressed and transferred downward by a compression transfer mechanism 21 and cut to a prescribed length with a cutting mechanism 51 under the compression transfer mechanism and the cut rice is pressed to obtain a shaped rice. - 特許庁

一対のシゴキローラ２５、横シール機構３０、及び、切断機構４０はいずれも、２つの筒状フィルム６０を一括して挟み込むことができるように両包装機構１０Ａ、１０Ｂに対して共通の構成となっている。例文帳に追加

Pairs of drawing rollers 25, lateral sealing mechanisms 30, and cutting mechanisms 40 are each set in a common configuration for both packaging mechanisms 10A and 10B so that they can hold two cylindrical films 60 all together between them. - 特許庁

有機廃棄物３０を、所定の低温熱分解温度に保持された無機性多孔質材料２０を用いて低温熱分解処理する有機廃棄物処理方法であって、前記低温熱分解温度は、前記有機廃棄物の炭素鎖又は炭素−水素結合を切断すると共に、切断された炭素鎖の再結合によるタール生成を防止する範囲に定められている。例文帳に追加

In a method for treating the organic waste material comprising carrying out low temperature thermal decomposition treatment of the organic waste material 30 using an inorganic porous material 20 kept at a predetermined low temperature thermal decomposition temperature, the low temperature thermal decomposition temperature is defined within the range of cutting carbon chains or carbon-hydrogen bonds of the organic waste material and preventing production of a tar by recombination of the cut carbon chains. - 特許庁