「とう子」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

光透過性材料で構成されるマトリクスと、該マトリクス中に分散された金属微粒子を具えてなる成形体型光学材料からなる薄膜光学材料とし、該金属微粒子に起因するプラズモン共鳴を利用することで、新たな光学特性を付与する。例文帳に追加

The thin-film optical material is made of a molded type optical material containing a matrix composed of an optically transparent material and metallic fine particles dispersed in the matrix, and is given new optical characteristics by making use of the plasmon resonance caused by the metallic fine particles. - 特許庁

生体吸収性合成高分子からなるメッシュ体あるいは多孔質体の内部構造マトリックス内に天然高分子多孔質構造体を形成して細胞担持用担体を得、当該担体に軟骨細胞あるいは軟骨細胞に分化する幹細胞を担持して移植体を構成する。例文帳に追加

This transplant body is constituted by forming a natural high- polymer porous structure in a mesh body consisting of a bioabsorptive synthetic high polymer or an internal structure matrix of a porous body to obtain a carrier for carrying cells, then carrying the cartilage cells or the stem cells differentiating to the cartilage cells to this carrier. - 特許庁

開口容器内に８〜１２メッシュの麦飯石粒子を投入し、亜鉛線及びアルミニウム線を用いてインバーターアークドライブ溶射により圧縮空気を吹き込むことにより麦飯石粒子を浮遊状態として亜鉛−アルミニウム擬合金被覆を形成する。例文帳に追加

The oolite particles of 8-12 mesh are charged into an open container, then compressed air is blown into the container by inverter-controlled arc-drive spraying using a zinc wire and an aluminum wire, thereby forming the zinc-aluminum pseudo-alloy coating while floating the oolite particles. - 特許庁

室外子機と室内親機とを備えたテレビインターホン装置において、室外子機の電力系統からの電力供給を必須とせず、かつ、従来よりもインターホン装置の機能停止までの時間を延長できるテレビインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video intercom system capable of prolonging a time until a function stop of the intercom system more than before without requiring power supply from a power system of an outdoor slave unit, in the video intercom system including the outdoor slave unit and an indoor master unit. - 特許庁

超電導量子干渉素子（ＳＱＵＩＤ）から成る磁気センサの有する特性を利用して、その高感度性能を充分に発揮させることにより検出精度を高め、微小、微細な磁性体等の異物であっても、確実にかつ適切に検出する。例文帳に追加

To enhance detection precision by exhibiting sufficiently high-sensitivity performance, using a characteristic of a magnetic sensor comprising a superconducting quantum interference device (SQUID), and to surely and properly detect even a foreign matters, such as minute and fine magnetic substances. - 特許庁

よって、求められる接合強度を確保しながら、第１電極または第２電極を銅を用いた超音波接合を実現することができ、発光素子４の実装およびその発光素子４を搭載した基板の製造におけるコスト削減を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, ultrasonic bonding of the first electrode and the second electrode by using copper can be achieved while ensuring a desired bond strength, and cost in mounting of the light-emitting element 4 and in manufacturing of a board on which the light-emitting element 4 is mounted can be reduced. - 特許庁

電子部品基板に電子部品を搭載するために使用する接着剤であって、脂肪族環状骨格を有するエポキシ化合物（Ａ）と、単官能でかつ芳香族環を有するエポキシ化合物（Ｂ）と、酸無水物硬化剤（Ｃ）と、無機フィラー（Ｄ）とを含有する、接着剤。例文帳に追加

The adhesive, which is used for mounting an electronic component on the electronic component-embedded substrate, contains an epoxy compound (A) that has an aliphatic cyclic skeleton, an epoxy compound (B) that is monofunctional and has an aromatic ring, an acid anhydride curing agent (C), and an inorganic filler (D). - 特許庁

揺動子４は、その揺動子４により両端部を支持されるクリーニングブレード２が、重力を受けてトップローラ７４ｂに当接した時の第１姿勢と、風圧を受けてトップローラ７４ｂから離反した時の第２姿勢との間で交互に姿勢を変更する。例文帳に追加

In the oscillators 4, a cleaning blade 2 having both ends supported by the oscillators 4 alternately changes the attitude between a first attitude when contacting a top roller 74b by receiving gravity, and a second attitude when separating from the top roller 74b by receiving the air pressure. - 特許庁

回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements. - 特許庁

静電潜像現像用トナーは、粒子形状が、多面体を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分を有すると共に、平均粒子径が０．０１〜０．５０μｍである磁性粉を含む。例文帳に追加

The toner for developing the electrostatic latent images contains magnetic powder having a particle shape based on a polyhedron, each vertex and edge of which have a curved surface shape, having a portion considered to be a straight line at an outer peripheral part of its projected image, and having an average particle diameter of 0.01-0.50 μm. - 特許庁

キャビネット本体１０の温度差が生じる部位には第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４が設けられ、第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４によって生じる起電力に起因して時計３４等が駆動されるようになっている。例文帳に追加

First - fourth Peltier elements for power generation P1-P4 are mounted in regions where the temperature difference of a cabinet body 10 is generated, so that a clock 34, etc., is driven with the electromotive force generated by the first - fourth Peltier elements for power generation P1-P4. - 特許庁

公衆回線網から電話回線Ｌ１を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線Ｌ２、ゲートウェイ２及びメールサーバ３を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される。例文帳に追加

When image data are received from a public line network via a telephone line L1 by facsimile communication or when an electronic mail is received from the Internet via a leased line L2, a gateway 2 and a mail server 3, the distributing destination of the image data or electronic mail is determined. - 特許庁

本発明では、半導体素子等の回路素子が組み込まれた回路基板１２を金型３０の内部に収納させ、熱硬化性樹脂を含む樹脂シート４２を、回路基板１２と金型３０の内壁下面との間に介在させている。例文帳に追加

The circuit board 12 in which circuit elements such as a semiconductor element or the like are assembled is housed in the inside of the mold 30, and a resin sheet 42 containing a thermosetting resin is interposed between the circuit board 12 and the lower surface of the inner wall of the mold 30. - 特許庁

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。例文帳に追加

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4. - 特許庁

重合体およびシリカ粒子を含有する塗膜であって、前記シリカ粒子の含有量が、前記重合体１００質量部に対して０．５〜２０質量部であり、当該塗膜の耐候性試験１２０時間経過後の水接触角が４５°以下である塗膜。例文帳に追加

The coating film contains a polymer and silica particles, wherein the content of the silica particles is 0.5-20 parts by mass with respect to 100 parts by mass polymer, and the water contact angle is 45°or below after a 120-hr weatherability test imposed on the coating film. - 特許庁

そして、コントローラ１６０は、インバータ１３０の入力電圧Ｖｉｎが目標入力電圧Ｖｔｉｎに到達した後に、燃料電池１１０の出力端子電圧Ｖｆｃが、設定された目標出力端子電圧ＶｔｆｃとなるまでＦＣコンバータ１４０を制御する。例文帳に追加

Then, the controller 160, after the input voltage Vin of the inverter 130 has reached the target input voltage Vtin, controls an FC converter 140 until the output terminal voltage Vfc of the fuel cell 110 reaches an established target output terminal voltage Vtfc. - 特許庁

子局又は端末毎に上り候補キュー３１又は下り送信キュー３２に送信要求のキューイングを行い、優先端末を優先端末記憶部３３に記憶しておき、子局又は端末に均等に、若しくは、優先順位に従ってデータ信号の割当てを行う無線データシステムである。例文帳に追加

This radio data system performs transmission request queuing of an incoming candidate queue 31 or an outgoing transmission queue 32 in every slave station or terminal, stores a priority terminal in a priority terminal storing part 33 and allocates a data signal to the slave stations or terminals equally or according to the priority. - 特許庁

導電性高分子層が陽極引き出し部に到達して絶縁不良を引き起こしたりあるいは絶縁破壊の発生確率を格段に引き下げることができ、コンデンサ素子単体の静電容量のばらつきを低減するコンデンサの製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capacitor manufacturing device capable of sharply reducing the defective insulation due to the arrival of a conductive high molecular layer at an anode lead part and the generation probability of dielectric breakdown and reducing dispersion in the electrostatic capacitance of a capacitor element unit. - 特許庁

特に除電手段を有さない電子写真装置に要求される、Ｖｌ立ち上がり等の電位変動が少なく電位安定性に優れ、残留電位が小さい電子写真用感光体を中間層に新たに物質を含有させることなく提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less potential variation of VI rise, etc., excellent potential stability and small residual potential required particularly by an electrophotographic apparatus not equipped with a charge eliminating device, without newly incorporating a material into an intermediate layer. - 特許庁

内蔵される電子部品とこれを埋設する樹脂の密着性を高め、かかる電子部品と内部の配線層や第１主面上に搭載するＩＣチップ間の接続が確実で安定した配線基板およびかかる配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate, in which adhesion between an electronic component to be embedded and embedding resin therefor is enhanced and connections between the electronic component and an internal wiring layer or an IC chip mounted on a first surface is made sure and stable, and to provide a method of manufacturing the wiring substrate. - 特許庁

有機エレクトロニクス用等のπ共役系高分子を製造するためのホルミル基を反応性官能基として含有し、公知の反応を利用して様々なπ共役系高分子に誘導できる製造中間体と有用なジアルデヒド化合物、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dialdehyde compound for producing a π-conjugated polymer for organic electronics or the like, having formyl groups as reactive functional groups, and useful as a production intermediate to be derived to various π-conjugated polymers by utilizing a well-known reaction; and to provide a method for producing the compound. - 特許庁

幅広い波長領域での高い透明性を有し、基板への密着性、エッチング耐性や高い成膜性を併せ持つ新規な重合性単量体、およびそれを用いた高分子化合物、さらにはその高分子化合物をコーティングした反射防止材料またはレジスト材料の提供。例文帳に追加

To provide a new polymerizable monomer capable of giving a polymer having a high transparency in an area of a broad wavelength, and having also adhesiveness to a substrate, an etching resistance and a high film formability, to provide a polymer compound using this monomer, and to provide a reflection protective material or a resist material, coated with this polymer. - 特許庁

熱硬化性と放射線硬化性とを有し、半導体素子のダイシング工程およびダイボンド工程における接着信頼性、作業性に優れる接着シートと、該接着シートにより半導体搭載用支持部材に半導体素子を実装した信頼性の良好な半導体装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet which has heat curable and radiation curable properties and is excellent in reliability of adherence and workability in a dicing process and a die bonding process of a semiconductor element, and a semiconductor device which is reliable and mounts the semiconductor element on a semiconductor mounting support member by using the adhesive sheet. - 特許庁

識別子帰属情報等を参照しようとする第三者が必要なポイント数を購入することにより必要な情報にアクセスでき、識別子保有者の意思のみではなく、アクセス側の意思により必要な情報を参照する。例文帳に追加

To access necessary information by purchasing the necessary number of points by a third party who attempts to refer to identifier belonging information, etc., and to refer to the necessary information not only by intention of an owner of an identifier but also by intention of the accessing side. - 特許庁

本発明の目的は、ＩＣ及びＬＳＩ等の半導体素子や液晶パネル素子の製造における、ＣＭＰ処理後の半導体基板表面の金属不純物除去性能に優れ、半導体基板へ悪影響を与える恐れが少ないＣＭＰ工程用金属不純物除去剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a CMP process metal impurity remover which is excellent in performance for removing metal impurities attached to the surface of a semiconductor substrate subjected to a CMP treatment without having any adverse effect on the semiconductor substrate in the manufacture of semiconductor elements, such as ICs, LSIs and the like, and liquid crystal panel elements. - 特許庁

ポインティングデバイス１を手に持って動かすと、移動部材１１が動かされた方向に応じて、適当な圧電素子１０に衝突し、移動部材１１が衝突した該圧電素子１０において衝突の強さに応じた電圧が発生する。例文帳に追加

When the pointing device 1 held by a hand is moved, a moving member 11 is allowed to collide with one of the piezoelectric elements 10 in accordance with the moving direction of the device 1 and voltage corresponding to the intensity of collision is generated from the element 10 with which the member 11 collides. - 特許庁

１８は温度検知装置で、負特性サーミスタよりなる温度検知素子１９、および温度検知素子１９と密着し且つ前記加熱板１７と当接するコンタクト２０、コンタクト２０を所定の圧力で密着させるための付勢バネ２１より構成される。例文帳に追加

A temperature detector 18 consists of a temperature detecting element 19 composed of a negative characteristic thermistor, a contact 20 closely adhered to the temperature detecting element 19 and abutted onto a heating panel 17, and an energizing spring 21 for closely adhering the contact 20 with a prescribed pressure. - 特許庁

法枠１の面上に格子状パイプ３を敷設するとともに、ソリ状フレーム５に掘削機１１を搭載して、ウィンチの駆動により該ソリ状フレーム５を格子状パイプ上で上下方向に滑らせることにより、掘削機１１を所要の削孔位置に移動させる。例文帳に追加

A grid-like pipe 3 is laid on the face of the slope mold 1, the excavator 11 is placed on a sledge-like frame 5, and the sledge-like frame 5 is vertically slid on the grid-like pipe by the drive of a winch, thereby moving the excavator 11 to a required drilling position. - 特許庁

いずれの使用条件下で画像形成を行った場合であっても、フィルミングの発生及びそれに起因した黒点の発生を効果的に抑制することができる単層型電子写真感光体及びそのような単層型電子写真感光体を搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single layer-type electrophotographic photoreceptor which effectively prevents the occurrence of filming and the occurrence of dark spots due to the filming even if an image is formed under any usage conditions, and also to provide an image-forming device on which such a single layer-type electrophotographic photoreceptor is mounted. - 特許庁

上記二次溶解工程は、ゲル浸透クロマトグラフィー測定による、一次溶液の相対分子量Ｍ１と高分散化処理後の二次溶液の相対分子量Ｍ２とが、（Ｍ１−Ｍ２）／Ｍ１≧１５％の関係を満たすようになるまで実施される。例文帳に追加

The secondary dissolution step is carried out until the relative molecular weight M1 of the primary solution and the relative molecular weight M2 of the secondary solution after the high dispersion treatment satisfy the relationship of (M1-M2)/M1≥15%. - 特許庁

また、初期状態において、親制御装置１０から散水装置２０ｎへ当該散水装置２０ｎを識別するための子機モジュールＩＤが送信され、これが散水装置２０ｎの子記憶装置２３ｎに記憶されることによって設定される。例文帳に追加

In an initial state, a cordless handset module ID for identifying the sprinkling apparatus 20n is sent from the parent controller 10 to the sprinkling apparatus 20n and memorized in the cordless handset memory storage 23n of the sprinkling apparatus 20n to set a sprinkling program. - 特許庁

半導体レーザ素子25と、この半導体レーザ素子25と接する状態に配されたヒートシンク19との間に、それらの各々の少なくとも一部を通路壁とする基板溝１ａ等からなる冷却媒質通路を形成し、この冷却媒質通路を通して冷却媒質28を流通させる。例文帳に追加

A coolant path, consisting of a substrate groove 1a or the like, whose path wall is at least a part of each of a semiconductor laser element 25 and a heat sink 19 disposed in contact with the semiconductor laser element 25, is formed between them and coolant 28 is made to flow through the coolant path. - 特許庁

光モジュールは、光学的部分１２を有する光素子１０と、光素子１０が固定されて光学的部分１２と対応する位置にレンズ２２を有する光透過性基板２０と、コネクタ４２が設けられてレンズ２２に向けて取り付けられる光導波路４０と、回路基板３０と、を有する。例文帳に追加

An optical module has an optical element 10 having an optical part 12, a light-transmissible substrate 20 having a lens 22 in a position corresponding to the optical part 12 wherein the optical element 10 is fixed, an optical waveguide route 40 wherein a connector 42 is installed toward the lens 22 and a circuit board 30. - 特許庁

下部シールドと上部シールドの間に再生素子を有し、前記再生素子はρ＝１０^４〜１０^８（Ω・ｃｍ）のギャップ材を介して下部シールドあるいは上部シールドと電気的に接続していること薄膜磁気ヘッドを用いる。例文帳に追加

The thin film magnetic head that it has a reproducing element between a lower shield and an upper shield and the reproducing element is electrically connected to the lower shield or the upper shield through a gap material having specific resistance ρ=104-108 (Ω.cm), is used. - 特許庁

テスター等の計器を用意しなくてもブレーカの１次側端子の電圧が確認できるとともに、どの端子まで電圧が印加されているのかを確認でき、確認の手間を大幅に軽減できるブレーカの電圧表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage display device for a breaker capable of confirming a voltage of a primary-side terminal of the breaker without preparing measuring instruments such as a tester, confirming to which the terminal the voltage is applied, and remarkably reducing a labor hour for confirmation. - 特許庁

複数の空間光変調素子を有しカラー画像の表示を行う投射型画像表示装置において、装置構成を複雑化することなく、各空間光変調素子の相対位置を高精度に調整し、固定することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a projection type picture display device having a plurality of spatial optical modulation elements and displaying a color picture, where the spatial optical modulation elements are fixed by accurately adjusting the relative positions of the respective spatial optical modulation elements without complicating the device constitution. - 特許庁

同一の測定装置で、複数の測定条件を設定するだけで簡単に被測定粉体粒子の疎水化度、親水化度あるいは表面張力等の複数の表面特性を評価できる粉体粒子の表面特性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface characteristic evaluation method for power particle for simply evaluating a plurality of surface characteristics, such as the degree of hydrophobic properties, the degree of a hydrophilic properties and surface tension, using the same measurement apparatus configured with a plurality of measurement conditions. - 特許庁

この正極活物質Ｌｉ_2 Ｍｎ_2 Ｏ_4 の表面の少なくとも一部が、メカニカルミリング処理を行うことによって当該正極活物質の一次粒子の大きさ（直径）よりも小さな一次粒子からなる被覆材料により覆われている。例文帳に追加

At least part of the surface of the positive electrode active material Li_2Mn_2O_4 is coated with a coating material comprising a primary particle having a size (diameter) smaller than the size of the primary particle of the positive electrode active material by mechanical milling treatment. - 特許庁

カメラ内において撮影者側に配置された撮像素子510と、複数の可動体300、400のうち最も撮像素子側に配置された可動体400が保持する撮影レンズ群411と、の間の位置に当該鏡胴よりも小径のローパスフィルタ550を配置してなるデジタルカメラ。例文帳に追加

This digital camera is constituted by arranging a low-pass filter 550 having a smaller diameter than a lens barrel at a position between an imaging device 510 arranged on a photographer side in the camera and a photographing lens group 411 held by a movable body 400 arranged nearest to the imaging device side out of plural moving bodies 300 and 400. - 特許庁

液体付与装置において、基板搭載部に振動子を設け、液体付与装置内又は装置外に振動子の周波数・振幅・時間を制御する機構を設け、基板へ振動を与える事で基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することに関する。例文帳に追加

This liquid imparting device includes an oscillator in a substrate mounting part, and a mechanism for controlling a frequency/amplitude/time of the oscillator inside or outside the liquid imparting device, and the reaction of the substrate with the probe in the probe solution is promoted by imparting vibration to the substrate. - 特許庁

全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上が下記の（ｉ）〜（iii）のすべての要件を満足する平板状ハロゲン化銀粒子からなり、その厚みの変動係数が４０％未満であることを特徴とするハロゲン化銀乳剤を少なくとも１つ含有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photosensitive material contains at least one silver halide emulsion, in which ≥50% of the total projected area of all silver halide grains is occupied by flat tabular silver halide grains which satisfy all of the following requirements (i)-(iii) and the coefficient of variation in thickness is <40%. - 特許庁

ケース１１と、該ケース１１内に配設された基板１５と、該基板に搭載された電子部品と、前記ケース１１の所定の箇所に配設され、前記電子部品の動作に伴って信号の入出力を行うコネクタ２８，２９と、前記基板を接地する接地回路部とを有する。例文帳に追加

This electronic component unit comprises a case 11, a substrate 15 allocated within the case 11, an electronic component mounted on the substrate, connectors 28, 29 allocated to the predetermined areas of case 11 to input and output a signal with operation of the electronic component, and a grounded circuit portion to ground the substrate. - 特許庁

無機絶縁基板上１に、密着性金属層２および拡散防止層３を順次積層するとともに、該拡散防止層３上にＡｕ層４と半導体素子接合用の金属ロウ材層５とを所定間隔を開けて分離させてそれぞれ設けて成る半導体素子搭載部を形成した。例文帳に追加

An adhesive metallic layer 2 and a diffusion prevention layer 3 are laminated in sequence on an inorganic insulation substrate 1, and an Au layer 4 and a metallic brazing material layer 5 for joining semiconductor elements are provided on the diffusion prevention layer 3 apart from each other with a specified interval of distance, thereby forming a semiconductor element mounting part. - 特許庁

集客システム１は、利用者を親会員とその子会員とに設定しておき、親会員がファーストフード店等の店舗を訪れると、その子会員に、親会員が現在その店舗にいる旨のメッセージおよび所定のクーポン券が配信される。例文帳に追加

In this customer collecting system 1, users are set as a parent member and a child member, and when the parent member visits to a shop such as a fast food shop, a message to the effect that the parent member is now in the shop and a designated coupon ticket are delivered to the child member. - 特許庁

３つの偏光ビームスプリッタと２つの波長選択性偏光子を色分離合成光学系光軸上に配設し、その光を３枚の反射型液晶表示素子に適用して、その反射映像光をを合成後、レンズを通して拡大投影する。例文帳に追加

Three polarizing beam splitters and two wavelength selective polarizers are disposed on an optical axis of a color separating and synthesizing optical system, the light is applied to three reflection type liquid crystal display elements to synthesize reflected image light thereof and then the image light is expanded and projected through a lens. - 特許庁