「とかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

極めて軽い構造であるが堅い強度を示し、装飾要件も満たすことができるテーブル・リーフ・ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a table leaf unit which has rigid strength though the structure is extremely light and can satisfy decoration requirements. - 特許庁

ローヤルゼリー粉末だけからなることを特徴とし、賦形剤、結合剤、崩壊剤を一切含まない錠剤。例文帳に追加

The tablets which are made only from royal jelly powder do not contain a vehicle, a bonding agent and a decay agent at all. - 特許庁

押えワッシャ４には、床束用の孔４１と、アンカーボルト用の孔４２とを設け、孔４２は長孔にする。例文帳に追加

A presser washer 4 is provided with a hole 41 for the floor post, and a hole 42 for the anchor bolt, and the hole 42 is formed as an elongate hole. - 特許庁

良好な着座姿勢を維持しながら、どのような体格の人にもその肩に施療子が良好に作用することができるようにしようとする。例文帳に追加

To sufficiently affect a therapeutic element to the shoulder of any physique with keeping suitable sitting posture. - 特許庁

片口金放電灯を光源とする照明器具の器具効率を、より向上することのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire using a single base discharge lamp as a light source the efficiency of which can be further enhanced. - 特許庁

湾曲部（２）のグリップ部（３）の下部に延長部（４）を設け、その下端に足掛け部（５）を装着することを特徴とする。例文帳に追加

In the massager, an extension part 4 is formed under a grip part 3 of a bending part 2, and the footrest part 5 is attached to the lower end of the extension part 4. - 特許庁

建築現場等で発生したコンクリート塊Ｂは、ジョークラッシャー３で破砕されてコンクリート破砕物Ｖとされる。例文帳に追加

Concrete masses B generated at a construction site and the like are formed into the crushed concrete V which is produced by a jaw crusher 3. - 特許庁

また、フィルムの少なくとも片面の最外層に、表面保護層を形成することにより、フィルムの透湿性がさらに向上する。例文帳に追加

By forming a surface protecting layer on the outermost layer of at least one surface of the film, the moisture permeability of the film is further improved. - 特許庁

少なくとも１つのガイドスリーブ２０は、中空の円筒であり、上端部及び下端部を有し、グリップ１０の下側から突出している。例文帳に追加

At least one guide sleeve 20 is a hollow cylinder, has the upper end section and the lower end section, and protrudes from the lower side of the grip 10. - 特許庁

半透過型の液晶表示装置において、フリッカ対策と同時に色補償を行うことができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with which countermeasures against flickers are taken, and at the same time, color compensation is conducted in a transflective liquid crystal display device. - 特許庁

カバー要素１３は、ロック部２４と肩部１４ｃとの係止が解除される方向におけるロック部２４の移動を規制する。例文帳に追加

The cover element 13 regulates the movement of the lock part 24 in a direction in which the locking between the lock part 24 and shoulder part 14c is released. - 特許庁

ガス供給口４２は、反応室群１８Ｘおよび１８Ｙのいずれか他方とガス流路３２とを連通させる。例文帳に追加

The gas supply port 42 allows the other of the reaction chamber groups 18X and 18Y to be communicated with the gas flow path 32. - 特許庁

記号板を容易に着脱可能とし、かつ容易に離脱しない、そしてストッパー用筐体を不要とする端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal stand capable of easily attaching and detaching a symbol board, not detachable easily and dispensing with a stopper case. - 特許庁

遊技釘４は、金属製の円柱状部６の片端に円盤状の頭部が設けられているとともに他端が円錐状に形成されている。例文帳に追加

The game nail 4 comprises a disc-shaped head on one end of a metallic cylindrical part 6, and the conical other end. - 特許庁

貯湯タンクユニット１は、貯湯タンク２と、この貯湯タンク２を囲む金属製の筐体３とを備える。例文帳に追加

The hot water storage tank unit 1 is equipped with the hot water storage tank 2, and the metal frame body 3 surrounding the hot water storage tank 2. - 特許庁

略円筒形であって、その内周面と端面が軸受面となるすべり軸受において、軸受の膨張による軸への抱きつきを防止する。例文帳に追加

To prevent cling to a shaft caused by expansion of a bearing in an approximately cylindrical sliding bearing in which its inner peripheral surface and end surface become bearing surfaces. - 特許庁

各箱形取付金６は、断面コ字形の第１の板金７と、断面コ字形の第２の板金８とを組み合わせて構成されている。例文帳に追加

Each of box shape fixing metals 6 is constituted by assembling a first sheet metal 7 with a U-shape crosssection and the second sheet metal 8 with a U-shape crosssection. - 特許庁

木材パルプ系繊維を主体とする基紙の少なくとも片面に顔料塗工層を有する原紙。例文帳に追加

This base paper for a release paper has a coated layer with pigment on at least one surface of the base paper made mainly of wood pulp- based fibers. - 特許庁

また、本発明の鋳片品質判定方法は、前記平均値（Ｔup）と前記平均値（Ｔdown）との差（ΔT）差に基づいて表面品質を判定する。例文帳に追加

Further, in the method for judging the quality of a slab, surface quality is judged based on a difference (ΔT) between the average value (Tup) and the average value (Tdown). - 特許庁

このネジ６４を締め付けまたは緩めることで、下端部５７ｂを撓ませてスリット幅を調整することができる。例文帳に追加

The slit width can be adjusted by sagging the lower end part 57b by fastening or loosening the screw 64. - 特許庁

プロジェクタ装置等電子機器を壁にぴったりとつけて設置したときに筐体の側面に設けられた排気口が自動的に開くようにする。例文帳に追加

To automatically open an exhaust port provided in a side surface of an enclosure, when installing an electronic apparatus like a projector device closely on a wall. - 特許庁

蓄圧装置は、液体の出入口１４と、外方に伸びる出入流路１６とを有する蓄圧タンク１０を備えている。例文帳に追加

This pressure accumulator is equipped with an accumulator tank 10 having a liquid port opening 14 and an access channel 16 elongated outward. - 特許庁

さらに、袋側縁シール部と吐出路（３） の先端側との間の境界線を、ノッチ（７） の側から見て＞の形の折れ線に形成する。例文帳に追加

In addition, a boundary line between a seal part of the bag side edge and the apex side of the discharging path (3) is formed into a V-shaped folded line seen from the notch (7) side. - 特許庁

防犯灯（照明装置）１０は、筐体１５と、器具本体１７と、複数の光源体（光源モジュール）１２を具備する。例文帳に追加

A security light (lighting system) 10 includes a casing 15, a fixture body 17, and a plurality of light source bodies (light source modules) 12. - 特許庁

筐体の操作部が設けられている面と略平行な面に対して画像を投射することができ操作性に優れたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector excellent in operability which can project an image to a plane nearly parallel with a plane where an operation part of a housing is provided. - 特許庁

正極シート１５は、貫通孔２０ａを備える正極集電体２０と、これの片面に設けられる正極合材層２１とを有する。例文帳に追加

The positive electrode sheet 15 includes a positive electrode collector 20 including a through-hole 20a, and a positive electrode mixed material layer 21 provided on one side of the positive electrode collector. - 特許庁

使用場所を選ばない且つ片手で容易に切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder useable at any place and capable of enabling the user to easily cut off a piece of paper therefrom with one hand. - 特許庁

また、容器本体１の凹部２を形成した部分の内面を、前記凹部２に対応して内方に突出させたものとすることができる。例文帳に追加

In addition, the inner face of a part where the recessed part 2 of the container main body 1 is formed can be projected inward in accordance with the recessed part 2. - 特許庁

回転可能なシャフト２０に左右対称に一対の攪拌手段２１ａと片持ばりの攪拌手段２１ｂとを固定して設ける。例文帳に追加

A pair of bilateral symmetrical agitating means 21a and a cantilever agitating means 21b are installed by fixing to the rotary shaft 20. - 特許庁

異なる筐体をもつ２つの電力増幅器を接続したとき、２段目電力増幅器が信号線断により過出力となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a 2nd-stage power amplifier from entering an over-output state owing to a signal line break, when two power amplifiers having different housings are connected. - 特許庁

また、ダンパー本体３８内部のコイルバネ５５の側方に作動ピン６４を配置したことにより、コンパクト化を図ることができるようにしている。例文帳に追加

In addition, minimization in size is also realized by disposing an actuating pin 64 in the side of a coil spring 55 of the inside damper 38. - 特許庁

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、拡張機能ユニットの接続の自由度と経済性を向上する。例文帳に追加

To improve the degree of freedom and economy of the connection of an extended functional unit in a unit type programmable controller. - 特許庁

賦形性と形態安定性に優れ、且つ、再接着可能なプリフォーム用の強化繊維基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing fiber base material for a preform having excellent shaping property and shape stability and being re-adhesive. - 特許庁

組合せオイルリングはオイルリング１と、これを半径方向外方に押圧するコイルエキスパンダ２とからなる。例文帳に追加

This combined oil ring is composed of the oil ring 1 and a coil expander 2 for pressing it outward in the radial direction. - 特許庁

本発明は先端（下端部）を拡径したコンクリート既製杭１５の杭孔１６を無排土で掘削する装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a device excavating a pile hole 16 of a concrete prefabricated pile 15 with a widened diameter of the front end (the lower end) without removing earth. - 特許庁

枚葉型不定形素材へのベタ塗工を良好な塗工品質と優れたコスト効率をもって実現し得る、新規な塗工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new coating method for carrying out mat coating for a sheet-type infinite form material to give excellent coating quality and high cost efficiency. - 特許庁

コンクリート充填鋼管柱とＨ形断面梁の高力ボルト接合構造および高力アンカーボルト例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT CONNECTION STRUCTURE OF STEEL PIPE COLUMN FILLED WITH CONCRETE AND H-SHAPED CROSS SECTIONAL BEAM, AND ITS HIGH STRENGTH ANCHOR BOLT - 特許庁

そして、この高磁気異方性材料は、好適にはたとえばＣｏＰｔ又はＦｅＰｔを主成分とする材料である。例文帳に追加

The material of high magnetic anisotropy is preferably a material consisting essentially of e.g. CoPt or FePt. - 特許庁

離型性と耐久性に優れ、かつガラス素材の型への融着のないガラス光学素子のプレス成形方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for press-molding into a glass optical element, in which mold members have excellent mold release properties and excellent durability and do not cause the fusing of a glass raw material. - 特許庁

空気取入通路２２に、この通路２２を中央通路部２２ａと左右１対の側方通路部２２ｂとに区画する区画部材４１を設ける。例文帳に追加

The air intake passage 22 is provided with a partitioning member 41 for partitioning the passage 22 into a central passage portion 22a and a pair of right and left side passage portions 22b. - 特許庁

高温高湿下における耐漏液特性を向上させることができるボタン形電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a button cell, equipped with leakage resistance characteristic for battery liquid capable of improvement under high temperature and high humidity. - 特許庁

中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口（７）の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加

The intermediate region is pressed by interference between the intermediate region and the engaging piece and spread to the outward in a radial direction behind the support opening 7. - 特許庁

軸封部４０は、ケーシング側突出部２０ａの上面と円盤部材３０の下端面との間に狭持される。例文帳に追加

The shaft seal part 40 is held between the top face of the casing side projecting part 20a and the lower end face of the disk member 30. - 特許庁

連結部材２８と筐体側ユニット３０との間には、第１、第２及び第３リンク４１，４２，４３を配置する。例文帳に追加

First, second and third links 41, 42, 43 are arranged between the connecting member 28 and the case side unit 30. - 特許庁

従来より簡易に組み立てることが可能な、放熱対策として筐体の内壁に発熱体が取り付けられている通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of being assembled more simply than before and having a heat generating body attached to the inner wall of a casing as a heat dissipating countermeasure. - 特許庁