「なのびょうかいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

罹病血管を修復するとともに、体内の径路の内壁に補綴装置を効果的に固定する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for repairing a disease blood vessel and effectively fixing a prosthesis on the inner wall of a passage in a body. - 特許庁

彼に関する評判はシリア中に広まった。人々は病気の者，すなわち，いろいろな疾患や苦痛で苦しんでいる者，悪霊に取りつかれている者，てんかんの者，体のまひした者などを，すべて彼のもとに連れて来た。そこで彼は彼らをいやした。例文帳に追加

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.  - 電網聖書『マタイによる福音書 4:24』

主偏向と副偏向により半導体装置の回路パターンを分割して荷電ビームで描画する際の繋ぎ精度の悪化の影響が無い描画パターンデータを提供できる。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of improving the dimensional accuracy of a fine semiconductor device circuit pattern without being affected by the deterioration of junction accuracy for plotting. - 特許庁

描画パターンがグリッチ位置を跨ぐ図形と判定された場合、分割回路は、その描画パターンをメモリ５１からのグリッチ位置を境にして矩形・台形のパターンに分割し、更に、通常の矩形・台形分割を行う。例文帳に追加

If it is determined that the drawing pattern strides over the glitch position, a division circuit divides the drawing pattern into rectangular and trapezoid patterns by making a boundary at the glitch position from the memory 51 and further divides into rectangular and trapezoid patterns. - 特許庁

ここで、この押し下げ操作が検出されると、時間検出回路は、電源キーの押し下げ時間を計測し、チョン押し（≦２秒）であるのか、あるいは、長押し（＞２秒）であるのかを判定する。例文帳に追加

When the operation detection circuit detects the depression operation, a time detection circuit measures a depression time of the power key to discriminate short time depression (≤2 seconds) or long time depression (>2 seconds). - 特許庁

複数色から構成される描画データの各色毎の描画データをビットマップデータに展開する複数のハードレンダラ３４１、３５１、３６１、３７１と、展開されたビットマップデータを各色毎に記憶する複数のバンドメモリ３４２、３５２、３６２、３７２とを備える。例文帳に追加

The image processor comprises a plurality of hard renderers 341, 351, 361, 371 for developing the write data of each color composed of a plurality of colors into a bit map data, and a plurality band memories 342, 352, 362, 372 for storing the developed bit map data of each color. - 特許庁

各画素の明るさ情報と所与のしきい値に基づき描画対象画素を判別し、基準となる色情報に基づいて描画対象画素の色情報の調整処理を行う手段を含み、陰影の段階数に応じて前記しきい値を変更して、描画対象画素の色情報の調整処理を複数回行うようにしてもよい。例文帳に追加

A shading processing part 144 divides the three-dimensional object into a plurality of areas on the basis of the brightness information imparted to the three-dimensional object and performs the stepwise shading of the divided area units. - 特許庁

そして、Ｘステージ５の走行誤差の検出結果に基づき、光ビーム照射装置２０のＤＭＤ駆動回路２７へ供給する描画データの座標を補正し、補正した座標の描画データを、光ビーム照射装置２０のＤＭＤ駆動回路２７へ供給する。例文帳に追加

The coordinate of drawing data to be supplied to a DMD drive circuit 27 of an optical beam emitting device 20 is corrected based on the detection result of traveling error of the X-stage 5, and the drawing data with the corrected coordinate is supplied to the DMD drive circuit 27 of the device 20. - 特許庁

T}T{LineDoubleDashT} T{線の全ての軌跡が描画されるが、偶数番目のダッシュ(短い線分)と奇数番目のダッシュでは異なる色で塗られる。例文帳に追加

The full path of the line is drawn, but the even dashes are filled differently - XFree86

枠線のみ描画されている紙を一度スキャナで読み取り枠線の位置や色を識別し、位置情報のないデータを受信して、枠線との位置関係により描画位置を決定する印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system which reads with a scanner once a paper having only frame lines drawn to recognize the position and colors of the frame lines, receives data without positional information and decides a drawing position based on the positional relation with the frame lines. - 特許庁

描画する多角形オブジェクトは、位置・大きさ・頂点の数・正多角形／星型の指定・色等の属性を備えている。例文帳に追加

A polygonal object to be drawn has properties of position, size, the number of vertexes, specification of a regular polygon or star, color, etc. - 特許庁

植物病害虫防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導して病害発生、植物育成障害を低減し、植物体の花芽形成等への影響を抑え、夜行性害虫の防除を効率的に行う。例文帳に追加

To provide a lighting system for controlling plant diseases and insect pests, which can surely control the sporulation and mycelial growth of molds such as gray mold or powdery mildew, surely induce disease resistance to plants to reduce the outbreak of diseases and plant growth troubles, inhibit affections to the pedal formation of plants, and the like, and efficiently control nocturnal insect pests. - 特許庁

演算部によって現在の色データと陰の濃度データで演算が行われ、その結果が描画部によって描画処理され、カスタマイズの内容が反映される。例文帳に追加

A calculating part performs calculations by the current color data and the current shade density data, and a drawing part draws the results of the calculations to reflect customization contents. - 特許庁

ロールシート状媒体を用いながらも、該媒体を容易にローディング可能な走査式描画装置及びその媒体ローディング方法を、提供する。例文帳に追加

To use a roll sheet type medium, nevertheless, to facilitate the loading operation of the medium. - 特許庁

簡単な構成で、生成される描画データの印刷域外に描画データの色情報を示す文字列等を印刷して、描画データのカラー印刷結果と本来の描画データとが混在して視認性を損ねることなく、その色見の違いを文字情報で伝達可能な印刷結果を自在に得ることである。例文帳に追加

To print a character string showing the color information of plotting data in any region other than the print region of plotting data to be generated in simple configurations, to prevent the damage of visibility when the color print result of the plotting data and the original plotting data coexist, and to freely obtain print results transmitting the difference of toning with character information. - 特許庁

電子ビーム描画装置１は、描画データに基づいて電子ビーム光学系２００を制御するための制御データを発生させるデータ発生回路４３と、制御データを処理して出力するデータ処理回路４５とを備えている。例文帳に追加

The electronic beam drawing device 1 has: a data generation circuit 43 for generating control data to control an electron beam optical system 200 based on drawing data; and a data processing circuit 45 for processing control data for outputting. - 特許庁

描画制御回路は、マイコンからのＣＭ−ＷＲ制御コマンドに基づいて、所定の画像を電気泳動表示パネルに表示させるための一連のコマンドからなるコマンドマクロを、描画回路内の作業メモリのコマンドマクロ領域に生成する。例文帳に追加

A drawing control circuit generates a command macro comprising a series of commands for displaying a prescribed image on an electrophoretic display panel in a command macro area of an operation memory in a drawing circuit on the basis of a CM-WR control command from a microcomputer. - 特許庁

透過領域を有する描画オブジェクトを対象としたラスタオペレーションの際に、マスクの機能を損なわず、色の再現性を良好にする。例文帳に追加

To improve reproducibility of colors without impairing a function of a mask during a raster operation to a drawing object having a transmission area. - 特許庁

そして、画像描画手段による描画に際して、三角波発振器２２、選択回路２３及び三角波選択信号生成器２４からなるセル生成手段が付加情報のコード値に応じて三角波２７〜２９を変更してセルの大きさを変化させ、生成されたセル内に画像描画手段により画素を描画させる。例文帳に追加

Then in the case that the image drawing means draws an image, a cell generating means consisting of a triangular wave oscillator 22, a selection circuit 23 and a triangular wave selecting signal generator 24 change triangular waves 27 to 29 depending on a code of the attached information to change the size of the cell and the image drawing means draws a pixel in the generated cell. - 特許庁

膨大な数のテクスチャを用意することなく、例えばポリゴンの色や明るさ、時間と共に変化する色や明るさなどを全て表現し、より自然な描画を実現可能とする。例文帳に追加

To realize a more natural image rendering by representing everything, for example, such as color and brightness of a polygon, and color and brightness changing with time without preparing in advance a huge number of textures. - 特許庁

Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。例文帳に追加

A primitive preset so that G component value is smaller than 1/N(N≥2) of R component value is drawn in a plotting area by translucency addition, and when the color component value after translucency addition plotting exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to represent the color of an inner flame and the color of an outer flame of a flame. - 特許庁

Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。例文帳に追加

A primitive set so that a C component value is smaller than 1/N(N≥2) of an R component value is drawn by semitransparent addition in a drawing area and, when a color component value after the semitransparent addition drawing exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to express the color of inner flame and the color of outer flame. - 特許庁

簡単な回路構成で優れた描画画像を提供可能にしたパチンコ機の画像表示補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display correcting apparatus for a pachinko machine capable of providing an excellent plotted picture with simple constitution. - 特許庁

簡単な回路構成で優れた描画画像を提供可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display correcting unit for a slot machine or a pinball machine having a slot machine mechanism capable of presenting an excellently drawn image with a simple circuit structure. - 特許庁

鳥の子類には、間似合紙、色間似合紙、屏風紙、雲屏風紙、鳥の子紙、五色鳥の子紙、雲鳥の子紙、広鳥の子、土入り鳥の子紙などがある。例文帳に追加

The torinoko type includes maniai-shi, colored maniai-shi, paper for folding screens, cloud-patterned paper for folding screens, torinoko paper, five-colored torinoko paper, cloud-patterned torinoko paper, wide torinoko paper and soil-contained torinoko paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミリ秒オーダーの時定数を持つ回路を回路規模及び回路面積を最小限に抑えて実現し、更に異常検出時の誤点火を招かない自己遮断を実現するイグナイタを提供する。例文帳に追加

To provide an igniter materializing a circuit having a time constant of millisecond order with keeping circuit magnitude and circuit area minimum and materializing self shut down not causing wrong ignition at a time of irregularity detection. - 特許庁

タイルの色情報と色配列パラメータとから、（ｂ）の原画像対応ＣＧメモリと（ｅ）の色配列情報付きカラーパレットと（ｆ）の描画用ＣＧメモリとを生成し、一度に複数画素分の画素データを読み出すことで高速に描画処理を行う。例文帳に追加

An original image correspondence CG memory (b), the color (e) palette with the color array information, and a plotting CG memory (f) are generated from color information of the tiles and the color array parameters and pixel data of a plurality of pixels are read out at the same time to perform plotting processing at a high speed. - 特許庁

印字面に描画された画像のカラーマッチングを行う際に、色再現性に優れ、高画質な描画を行うことができる光エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical energy-curable inkjet recording device which can draw a high quality image with excellent color reproducibility, when color-matching an image drawn on a printing surface. - 特許庁

印字面に描画された画像のカラーマッチングを行う際に、色再現性に優れ、高画質な描画を行うことができる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activation energy curable type inkjet recorder that is superior in color reproducibility and can print a high quality image when an image printed on a printing face is subjected to color matching. - 特許庁

心臓イラストブロック１１４は、心臓の模式図を表示し、さらに、波形から認められ又は疑われる心疾患の病態種別に応じたマークを、病態の重症度に応じた色で、病態の発生部位に相当する模式図内の位置に表示する。例文帳に追加

A heart illustration block 114 displays the type diagram of the heart and further displays a mark according to the morbid state and classification of a heart disease, which is noted or suspected from a waveform, in colors according to the severity of the morbid state on a location within the type diagram which corresponds to the developing region of the morbid state. - 特許庁

この基材２の表面には、金属ナノインクの塗布によって所望パターンの回路配線３が描画される。例文帳に追加

The circuit wiring 3 having a desired pattern is provided on a surface of the base 2 through the application of the metal nano-ink. - 特許庁

描画処理回路２７の出力表示用データは、バッファ２８、セレクタ２６、バッファ３０を介してメモり３１に書き込まれる。例文帳に追加

The output display data of a plotting processing circuit 27 are written to the memory 31 through a buffer 28, the selector 26, and the buffer 30. - 特許庁

描画コマンドが渡されると、描画コマンド解釈部１１は描画コマンドを解釈し、中間コード生成部１２は、指定されている色空間が特定色空間でなければ特定色空間以外の中間コードを生成して中間コード記憶部１３に記憶させる。例文帳に追加

When a drawing command is given, a drawing command interpretation section 11 interprets the drawing command, and if a specific color space is not designated as a color space, an intermediate code generation section 12 generates an intermediate code for a color space other than the specific color space, so that an intermediate code storage section 13 stores the generated intermediate code. - 特許庁

視点入力装置５のパソコン８が、病室１の入院患者の目でディスプレイ６の表示画面上に表示された複数の異なる患者要求情報の中から入力すべき患者要求情報を選択し、複数の異なる患者要求情報の中から病室１の入院患者の選択した患者要求情報を特定して病室１のパソコン２へ伝送する。例文帳に追加

The personal computer 8 at the sight input device 5 selects a patient requested information to be inputted from a plurality of a another patient requested information displayed at a display screen of the display 6 through eyes of the patient in the sickroom 1, specifies the patient requested information of the patient in the sickroom 1 from the plurality of patients requested information selected by the patient and then transmits it to the personal computer 2 in the sickroom 1. - 特許庁

立体モデルはそのポリゴン内の所定の明度範囲毎に描画用の色が設定されて、各ポリゴンにつき２又は３色で塗られる。例文帳に追加

In the three-dimensional model, colors for plotting is set to each prescribed brightness range within the polygon and the model is painted in two or three colors per a polygon. - 特許庁

他の実施態様は、オンチップ回路202を使用して、マイクロ秒よりも短い時間（例えば、ナノ秒時間フレーム）にわたる電力消費を含む、チップの短期電力消費を管理する。例文帳に追加

In another example, an on-chip circuit 202 is used, and a short-term electric power consumption of the chips, which includes the electric power consumption for a shorter time than a microsecond (a nanosecond time frame, for example), is controlled. - 特許庁

誘導経路描画部２３は、誘導経路記憶部２２に記憶された探索経路のデータに基づいて複数の探索経路を表示装置７に表示された地図画像上に重ね合わせて表示する。例文帳に追加

A guide route drawing part 23 displays the plurality of searched routes superposingly on a map image displayed in a display 7, based on the data of the searched routes stored in the guide route storage part 22. - 特許庁

描画部２８は、描画命令に従って色データからなる画像データをドット毎に展開し、その属性データと共にドット毎に画像メモリに格納する。例文帳に追加

Image data consisting of color data is developed by each dot according to the plotting instruction and stored in an image memory by each dot with its attribute data by the plotting part 28. - 特許庁

ページ領域を複数の矩形領域に分割し、描画命令中に含まれる色情報を判断して、表面の後端部分が一番低い印字濃度となるように印字設定を変更して描画処理を行う。例文帳に追加

A printing-setting is changed so that the rear portion of the surface may get the lowest printing-density by dividing a page area into two or more rectangular areas and judging the color information included in a drawing command, and then a drawing processing operation is performed. - 特許庁

色変換処理部１１は、各色成分毎に、描画する画像の面積と、用紙の明度Ｌ＊との差（明度差）とを求め、その面積及び明度差に基づいて、色成分毎の目立ち易さ、すなわちスクリーン視認値を算出する。例文帳に追加

A color conversion processing part 11 calculates area of the image to be drawn and difference (brightness difference) between each color component and brightness L* of paper by every color component and calculates ease of being conspicuous by every color component, namely, screen visibility values based on the area and the brightness difference. - 特許庁

回路規模の増大を招くことなく、数ピコ秒単位で信号の遅延を調整することができる半導体集積回路の遅延調整回路装置および遅延調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delay adjusting circuit device and a delay adjusting method for a semiconductor integrated circuit which can adjust a delay of a signal in units of several picoseconds without increasing a circuit scale. - 特許庁

鏡像表示部４７は、三次元表示をすべきで、かつ、経路を表示すべきと表示判定部４６により判定された場合に、その経路に対応するマークを、その経路に相当する道路上方の空中に描画する。例文帳に追加

In the case that it is determined by the display determining part 46 that the three-dimensional display is to be performed, and that the route is to be displayed, a mirror image display unit 47 draws a mark corresponding to the route in the air above a road corresponding to the route. - 特許庁

Ｚソート処理回路を設けることで、他のハードウエア資源への負担を軽減し、高速な描画を可能とする３次元画像描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image drawing device which is provided with a Z-sorting processing circuit to reduce load on other hardware resources and quickly draw an image. - 特許庁

画像生成回路構成は、描画される表示画面上の画像の、最初のフットプリントに、隣接していて、それと重ならないセクターの座標を識別して選択するように設定された、ペン幅選択回路構成１７４を含む。例文帳に追加

The image generation circuit configuration includes a pen width selection circuit configuration 174 set to identify and select coordinates of an adjacent and non-overlapping sector to an initial footprint of the image on the drawn display screen. - 特許庁

1228年から1229年までの十字軍は、病気になった神聖ローマ帝国皇帝フレディリックIIで導いて、法王によって破門されました例文帳に追加

a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope  - 日本語WordNet