「なのびょうかいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

経路探索手段を備え、地図情報を描画処理して前記表示手段に表示するナビゲーション制御手段を設け、経路探索した走行経路を複数の区間に分割して各分割された地図描画領域にそれぞれ描画する。例文帳に追加

This navigation system is provided with a route searching means and a navigation control means for drawing-processing map information to be displayed on a displaying means 5, and a traveling route route-searched is divided into plural sections to be drawn respectively in map drawing areas respectively divided. - 特許庁

その雑多な色の光が一ヶ所にたっぷり20秒はとどまって、絶え間なく瞬きながら踊りまわるのを見るまでは。例文帳に追加

till the vari-colored lights persisted for a space of fully twenty seconds, dancing and flashing in continuous play.  - JACK LONDON『影と光』

通常昇格演出は、第６ラウンド開始から２．５秒経過後に行われるが、第６ラウンドの突発昇格演出は、ラウンド開始から４秒後に行われる。例文帳に追加

The normal promotion performance is executed after the lapse of 2.5 seconds from the start of the sixth round, and the sudden promotion performance of the sixth round is executed 4 seconds after the round start. - 特許庁

複雑な外部補償回路等を用いることなくマイクロ秒以下の高速な波長可変動作を可能にすること。例文帳に追加

To achieve high-speed variable wavelength operation at micro seconds or shorter without using any complex external compensation circuits, or the like. - 特許庁

病院ベッドはベッド状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有し、該病院ベッドに支持された面は、面状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有する。例文帳に追加

This hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit bed status data, and a surface supported by the hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit surface status data. - 特許庁

Ｉｎｄｅｘ値による描画と、必要な画素または領域のみにする描画情報の色値を用いた描画を、Ｉｎｄｅｘ値（Ｉｎｄｅｘ番号または属性情報）に応じて一方または両方行うことにより、描画処理を高速化し、かつ、高画質を保持する。例文帳に追加

By executing either or both of drawing by an Index value and drawing using a color value of drawing information for exclusively keeping necessary pixels or regions in accordance with the Index value (Index number or attribute information), the speed of a drawing process is increased, and high quality is kept. - 特許庁

書き味が滑らかで、鮮やかな配色の変化を呈する、色彩感覚にあふれた複数の色を具現する固形描画材。例文帳に追加

To provide a solid drawing material having smooth writing conditions, exhibiting change of vivid color arrangement and representing a plurality of colors rich in color sensation. - 特許庁

パターン管理部５は描画データ中のパターンの設定されていない色を色識別パターン設定部６へ出力する。例文帳に追加

A pattern management part 5 outputs a color whose pattern is not set in drawing data to a color discrimination pattern setting part 6. - 特許庁

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があった後、描画回路２０７０が演出図柄を除いた特定の優先順位までの描画が終了すると、その時までに描画した描画用フレームバッファの画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。例文帳に追加

After a display screen is instructed to be stored by an operation of a performance button 35 and when a drawing circuit 2070 terminates the drawing in a specified preferential order except a performance symbol, image data of the drawing frame buffer, which are drawn until at the time, are stored in a screen-shot storage area 153s. - 特許庁

ビデオメモリ２０上に予め設定した描画パターンデータを、同一のビデオメモリ２０上に設定した描画領域に繰り返し書き込むことにより、その描画領域３４を描画パターンで塗り込むことを可能とする描画回路にあって、簡単な構成を維持しながら効率よくデータの読み書きが行え、データ処理時間の短縮が図れる様にする。例文帳に追加

To provide a plotting circuit with which preset plotting pattern data is repeatedly written on a video memory 20 in a plotting area 34 set on the video memory 20 and the plotting area is thereby painted with a plotting pattern, and the writing/reading of data is efficiently performed while the simple configuration is maintained, and data processing time is shortened. - 特許庁

回路規模を増大することなくパルス長の短い変調信号であっても大きくディレイをかけることのできるレーザビーム描画装置およびレーザビーム描画装置におけるディレイ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam plotting device and a delay circuit in it applying a long delay even to a short pulse length modulation signal without increasing a circuit scale. - 特許庁

描画命令展開部３６では、置換された描画命令に基づいた展開処理を行うことにより、Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋの各色版と、オブジェクト情報が描画された特色版を生成する。例文帳に追加

A drawing instruction developing part 36 performs development processing based on a replaced drawing instruction to thereby generate each color plate of C, M, Y and K and a special color plate with the object information drawn. - 特許庁

簡単な構成でありながら、色再現性に優れ、高画質な描画を行うことのできる光硬化型インクジェット記録装置を提供する例文帳に追加

To provide a photo-curing type inkjet recorder having excellent color reproducibility and capable of carrying out drawing with high image quality even in a simple constitution. - 特許庁

線分を描画する際に、フレームメモリに対するアクセス期間を削減することができ、従来に比べて、回路規模の増加を防ぎつつ、線分をその描画品位を低下させることなく高速に描画することができる線分描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line segment plotting device capable of reducing an access period to a frame memory in plotting a line segment, and more efficiently preventing the increase of a circuit scale than a conventional manner, and quickly plotting the line segment without deteriorating the plotting quality. - 特許庁

スキャナの回転速度を速くしても高品質な描画が可能なスキャナ駆動回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a scanner driving circuit or the like in which a high quality drawing is possible even at a higher rotation speed of a scanner. - 特許庁

フザリウム・サブグルチナンス（Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｓｕｂｇｌｕｔｉｎａｎｓ）を含有する溶液で植物体を処理することにより、植物の灰色かび病、斑点細菌病又は褐斑病を防除する。例文帳に追加

Gray mold disease, leaf spot bacterial disease or leaf spot of a plant is controlled by treating a plant with a solution containing Fusarium subglutinans. - 特許庁

また、音声録音は、最大３０秒後に終了し（Ｓ６０）、３０秒を満たない時間で、次ぎの撮影のための操作等が行われた場合には、音声録音を終了する（Ｓ５８）。例文帳に追加

Sound recording has to be ended after a maximum of 30 seconds (S60), and if an operation or the like for the next photographing is performed with a time duration that does not last for 30 seconds, the sound recording is ended (S58). - 特許庁

色替え等に際して洗浄の必要がなく、余剰インクも出ることがなく、しかも、大きな音を発生させることなくエアブラシのような描画ができる多色描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor plotting apparatus which does not require cleaning in color change, is free from the discharge of excess ink and the generation of a large sound and capable of performing plotting just like a brush. - 特許庁

カウントアップ回路２２はタイマからの正確なクロック信号１を受ける毎に秒のカウントアップを行なって、時計情報２と該時計情報２のカウントアップ信号である秒カウントアップ信号３を生成する。例文帳に追加

Whenever a counting-up circuit 22 receives a precise clock signal 1 from a timer, it counts up a second, and it generates the timepiece information 2 and a second counting-up signal 3 as the counting-up signal of the timepiece information 2. - 特許庁

本発明は色の判別を必要とする描画オブジェクト間で色差を判別し、色差の判別が容易にできない場合には、色差の判別が容易になるまで描画オブジェクトの印刷色を変更することにより、実質的にモニタと印刷装置間の色差を無くし、正確な色のカラー印刷を可能とするカラー印刷装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a color printer capable of attaining color print in accurate colors by discriminating a color difference between image drawing objects requiring color discrimination and changing print colors of the image drawing objects until the discrimination of the color difference is facilitated when the color difference cannot easily be discriminated to substantially eliminate the color difference between a monitor and the printer. - 特許庁

前記移動したチップ１３ａ，１３ｂ間に重なる領域１２がある場合、重なり領域描画部は前記重なる領域１２の色を前記重なる領域に含まれる各チップ１３ａ，１３ｂの色を合わせた色で表示する。例文帳に追加

When an overlapped region 12 exists between the moved chips 13a, 13b, an overlapped region plotting part displays the color of the overlapped region 12 by a combined color of each chip 13a, 13b included in the overlapped region. - 特許庁

印刷データの描画対象であるオブジェクトのサイズの違い、色、描画位置など、オブジェクトの、種別以外の属性の細かな違いがあっても、形成される画像の品質が良好に維持する。例文帳に追加

To maintain a good quality of a formed image even when there are minute differences in attributes of an object other than its type, such as difference in the size of the object which is a plotting target of print data, colors, plotting positions, etc. - 特許庁

当該補正された各画像要素の描画色の色成分の少なくとも一つが、予め定められた条件に合致する場合に、当該条件に合致する色成分を所定値に設定し、当該設定した描画色にて、各画像要素を描画し、画素により構成される画像を生成する。例文帳に追加

When at least one of the color components of the rendering color of each rectified image element concerned matches the condition defined beforehand, the image generating device sets the color component corresponding to the conditions as a prescribed value; renders each image element with the rendering color set; and generates an image constituted of pixels. - 特許庁

描画表示部１７２は、経路照合部１７１にて、照合不可能なリンクが存在した場合に、そのリンクの始端地点と終端地点を結ぶように地図上に新規道路の擬似的な描画を重畳して表示させる。例文帳に追加

In cases where a link exists which cannot be collated by the route collating part 171, a drawing display part 172 causes a simulated drawing of a new road to be overlappingly displayed on a map to connect a start point of the link and a terminal point thereof. - 特許庁

回路パターンが描画された線状半導体素材３０を現像、エッチングすることにより回路を形成した後、一定の長さに切断する。例文帳に追加

The linear semiconductor 30 with the circuit pattern drawn is developed and etched to form a circuit, which is cut to a fixed length. - 特許庁

主訴を含む患者の異常所見から、病名を推論し、診断に必要な関連情報を提供して、医師の診断支援を行う。例文帳に追加

To conduct a diagnostic support for doctor by inferring a disease name from abnormality finding, including patient's main complaint, about a patient, and by providing related information necessary for diagnosis. - 特許庁

適正露光時間Ｔｖ〔Ev〕として走査時間ｔroよりも短い単位時間ｔr（秒）を整数倍してなる時間が設定可能になっている。例文帳に追加

As a proper exposure time Tv [Ev], a time as the integer multiple of unit time tr (sec) shorter than the scanning time tr0 can be set. - 特許庁

その後、宗広は南朝勢力再起のために、北畠親房と共に海路から奥州へ向かおうとしたが、海上で遭難して伊勢国で立往生し、間もなく同地で発病して病死した。例文帳に追加

Munehiro then went by sea to Oshu with Chikafusa KITABATAKE in order to recover the power of the Southern Court, but the ship was wrecked and they were stuck in Ise Province, and shortly after, Munehiro fell ill there and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実行される場合、複数のプログラムの各々は、出力チャネルの間で１ミリ秒を有するある個数の正確な信号を回路に生成させる。例文帳に追加

When executed each of the plurality of program causes the circuit to generate a number of precise signals having one millisecond between output channels. - 特許庁

反射光の印象を与えるために、純粋な色を使って感覚的印象を描写した19世紀後半のフランス人画家の流派例文帳に追加

a school of late 19th century French painters who pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light  - 日本語WordNet

第１アプリケーションによって生成された印刷対象である印刷データの処理経路が、第１描画データを第２描画データへ変換して、第２プリンタドライバへ出力する処理経路であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination is made as to whether or not a path for processing print data to be printed that are created by a first application is a process path for converting first drawing data into second drawing data for output to a second printer driver. - 特許庁

規則的なパターンで描画されている領域の検出を精度良く行い、規則的なパターンで描画されている領域とディザ画像との干渉を抑え、ユーザ所望の色味の画像を提供する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology that accurately detects regions drawn in regular patterns and reduces the interference between the regions drawn in regular patterns and dither images, thereby offering the color images desired by a user. - 特許庁

１つの代表的な装置は、ディスプレイコントローラを含むもので、ディスプレイコントローラは、描画エンジン回路構成１６６と，表示画面上に描画される画像の、各画素のアドレスと色を生成するように設定された、画像生成回路構成１７２を含む。例文帳に追加

A typical device includes a display controller having an image drawing engine circuit configuration 166 and an image generation circuit configuration 172 set to generate addresses and colors of respective pixels of an image drawn on the display screen. - 特許庁

装着部７に固着されている光放射体６の内部には任意の形態の描画像５がレーザ加工により形成され、この描画像５が発光体３の照明により光輝し、美観を呈する。例文帳に追加

A depiction image 5 of an arbitrary form is formed inside a light-radiant surface 6 fixed to the mounting part 7 by laser processing, and this image 5 shines with the illumination of the luminous body 3 to give a beautiful appearance. - 特許庁

妨害領域は、正常組織および病変組織とは色が異なるため、通常画像の色相、色度等の色情報を算出し、色情報が特定範囲外か否かにより、妨害領域を検出する。例文帳に追加

Because an interfering region differs in color from normal tissue and lesion tissue, color information including the hue and chromaticity of the normal image is calculated and the interfering region is detected depending on whether or not the color information is out of a specific range. - 特許庁

マスクを用いることなく、少ない荷電粒子ビーム数で高い寸法制御性をもって複数の回路パターンを描画する。例文帳に追加

To draw a plurality of circuit patterns without using a mask and with a less number of charged particle beams and with a high dimensional controllability. - 特許庁

これによって、濃度がベタ濃度の場合であっても、一様に色が付けられた中に描画素の抜けが散在し、全体的な濃度を抑えることができる。例文帳に追加

Since misses of pixel are scattered into a part colored uniformly even in case of solid density, total density can be controlled. - 特許庁

さらに、育苗ポットの収納時に該育苗ポットの底面の下方に通水路を形成すべく前記矩形カゴ状の底面板２の内面に部分的な凸条２ａを形成する。例文帳に追加

In addition, partial ridges 2a are formed on the inner face of the bottom plate 2 in the rectangular cage form, in order to form water passages below the bottom face of the raising pots, when the raising pots are placed in the vessel. - 特許庁

回路パターンなどを描画可能な描画装置１０において、１つの露光ユニット２０を主走査方向（Ｙ方向）移動可能に設置し、第１、第２描画テーブル１８Ａ、１８Ｂを副走査方向（Ｘ方向）に沿って移動可能に並んで配置させる。例文帳に追加

In the drawing device 10 capable of drawing a circuit pattern or the like, an exposure unit 20 is disposed to be movable in a main scanning direction (Y direction), and first and second drawing tables 18A, 18B are arranged side by side to be movable in a sub-scanning direction (X direction). - 特許庁

偏向制御回路内で描画すべきＳＦ位置のステージ位置を予測することにより、前回のＳＦ描画終了を待たずに、偏向歪の計算を行うことが可能になり、無駄時間を低減し、電子ビーム描画における生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity in electron beam drawing by predicting the stage position of the subfield (SF) position to be drawn in a deviation control circuit so as to enable it to calculate distortion without waiting for the last end of SF drawing, thus resulting in reduction in useless time. - 特許庁

それは他にもいろいろ理由はあるのですが、同時に自由の原理が多少なりとも奨励するようなものとは相容れず、その原理にたいする直接的な違反であって、共同体をなす半分の束縛の鎖を鋲でとめるだけで、残りの半分を相手との互恵的義務から解き放つからです。例文帳に追加

both for other reasons, and because, far from being in any way countenanced by the principle of liberty, it is a direct infraction of that principle, being a mere riveting of the chains of one-half of the community, and an emancipation of the other from reciprocity of obligation towards them.  - John Stuart Mill『自由について』

針位置データ初期化回路４４７が針位置カウンタ４４６のカウンタ値を０時０分０秒の初期値にリセットする。例文帳に追加

A pointer position data initializing circuit 447 resets the counter value of a pointer position counter 446 to the initial value of 0 o'clock 0 minute 0 second. - 特許庁

また、前記フェムト秒レーザ光の照射を複数回行うことにより、光遅延回路の遅延時間の精度が一層向上させられる。例文帳に追加

Further, the accuracy of a delay time of the optical delay circuit is further improved by repeating the irradiation with the femtsecond laser light a plurality of times. - 特許庁

表示制御部６は、病変部候補の大きさに対応する色を、管状組織の内面を表す画像に重ねて表示部７１に表示させる。例文帳に追加

A display control part 6 makes a display part 71 display color corresponding to the size of the lesion candidate as overlapped with an image representing the inner surface of the tubular tissue. - 特許庁

マルチビーム描画方式において、各ビームの位置補正を偏向器アレイと膨大かつ高精度な駆動回路を用いずに高精度かつ高速な電子ビーム描画技術を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate and high-speed electron beam-plotting technique for carrying out the position correction of each beam without using reflector arrays or enormous and precise drive circuits in a multi-beam plotting system. - 特許庁