「にしざかちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーブル接続部材は、ケーシング２、シール部材３、外被締め付け部材４，５，６と光心線余長収納トレイ７から構成されている。例文帳に追加

This cable connecting member consists of a casing 2, a sealing member 3, sheath tightening members 4, 5, 6, and an optical core wire slack storage tray 7. - 特許庁

該固定支持側板１ａ，１ａに形成された調整孔１ｃと、前記調整用長孔２ｃと、前記カラー部材４と、前記両緩衝部材５にボルトが適宜，締付自在に挿通されてなること。例文帳に追加

Bolts are inserted in adjustment holes 1c formed in the fixed supporting side plates 1a, 1a, the long holes 2c for adjustment, the collar member 4, and the shock-absorbing members 5 in an adequately tightening manner. - 特許庁

支持部材４の表面に固着され且つ蝶番軸７を支持する蝶番支持脚８と、該蝶番支持脚８に支持された蝶番軸７を中心として回動自在に設けられ且つ互いに隣接するグレーチング１の側縁部に固着される蝶番９とを備えるようにする。例文帳に追加

The pivoting device for the panel material is so constituted that a hinge supporting leg 8 fixed to the surface of a supporting member 4 and supporting a hinge shaft 7 and a hinge 9 rotatably provided with the hinge shaft 7 supported by the hinge supporting leg 8 as the center and fixed to side edge sections of the gratings 1 adjacent to each other are provided. - 特許庁

古墳時代の4世紀中頃には、網野町に日本海側最大の前方後円墳である網野銚子山古墳（全長198メートル）、丹後町に神明山古墳（全長190メートル）が築かれた。例文帳に追加

Around the middle of the fourth century, in the Kofun period (tumulus period), the largest keyhole-shaped tomb mound on the Japan Sea side, Aminochoshiyama-kofun Tumulus (198 meter in entire length) was established in Amino-cho and Shinmeiyama-kofun Tumulus (190 meter in entire length) in Tango-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成室４に着脱自在に収納される調理容器１２と、調理容器１２を加熱するヒーター５が焼成室６内に配設され、焼成室４の上面開口は遮蔽蓋３によって閉塞される。例文帳に追加

A cooking container 12 removably received in the baking chamber 4, and a heater 5 for heating the cooking container 12 are disposed inside the baking chamber 4, wherein the upper side opening of the baking chamber 4 closed by a shielding lid 3. - 特許庁

レーザ発振器５ａから発振された基本波（波長１０６４ｎｍ）を波長変換素子５ｂで必要回数だけ波長変換して所望の高調波（例えば、４倍波）を出射させ、この高調波を板状の被加工物４の表面に照射して加工する。例文帳に追加

A desired harmonic wave (for example, a fourfold wave) is emitted by wavelength-converting a basic wave (1,064 nm wavelength) oscillated by the laser oscillator 5a, by the necessary number of times with a wavelength-converting element 5b, and the object 4 is irradiated with the harmonic wave on its front surface to be machined. - 特許庁

補強材案内装置７は、本体４に搭載されて、一方側２ａが貼付面１ａに固定されたＰＢＯ連続繊維シート２の他方側２ｂを、本体４の後方に向かうようにして貼付面１ａに案内する。例文帳に追加

The reinforcing material guide device 7 is mounted on the body 4 and guides the other side 2b of a PBO continuous fiber sheet 2 whose one side 2a is fixed on the sticking surface 1a to the sticking surface 1a so as to approach toward the rear of the body 4. - 特許庁

籠（１）の後面上部に、上下にスライドする回動軸（２）を設け、蓋（４）が籠（１）の上面を開閉自在にしたことを特徴とする。例文帳に追加

A vertically sliding turning shaft (2) is provided at an upper part of a rear surface of a basket (1) and a lid (4) can open/close an upper surface of the basket (1). - 特許庁

さらに、軟質性素材４の反発性を変える手段として、反発性を調整するための機械的加工を施すようにしてもよい。例文帳に追加

As a means for changing the resilience of the soft material 4, a mechanical processing for adjusting the resilience may be conducted. - 特許庁

支柱３は弾性を有しかつ表示部２に収納した時に固定するためのつめ３ａを持ち、延長板４を収納自在としている。例文帳に追加

A support 3 has elasticity and a claw 3a for fixing the support 3 when it is stored in a display part 2 and can freely store an extending plate 4. - 特許庁

その水上エルボ２が、水平箱体の上面に開口部２１を有する角度調整部材３とその開口部２１に挿着する垂直箱体でできた垂直部材４からなる構成にして角度調整部材３が角度調整できるようにした。例文帳に追加

The water elbow 2 is composed of the angle adjusting member 3 having an opening part 21 on an upper face of a horizontal box body and a vertical member 4 made of a vertical box body inserted into the opening part 21 so that the angle adjusting member 3 can adjust an angle. - 特許庁

これにより、センタースピーカ４をスクリーン１の背面側に配置した場合でもユーザが視聴する視聴位置でセンタースピーカ４の適正な音声出力を得るようにした。例文帳に追加

In this way, even when the speaker 4 is arranged on the rear side of the screen 1, suitable sound output from the speaker 4 can be obtained at a viewing position where a user views the screen. - 特許庁

一方、支持架台５ａは、張り材４を、貼付面Ｘに対して所定の位置に支持するための架台である。例文帳に追加

Each bearing stand 5a is provided for bear the tension member 4 at a predetermined location of the sticking surface X. - 特許庁

本発明の装着荷重調整機構７は、ヒートシンク本体２またはスプリング部材４または、これらの両部材間に、装着状態におけるスプリング部材４の変位量を調節する変位量調整体７１を設け、これによりヒートシンク本体２を回路基板Ｂに固定する際の装着荷重を調整するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The placement load adjustment mechanism 7 includes an amount-of-displacement control body 71 for adjusting the amount of displacement of a spring member 4 in a placed state at a body 2 of the heat sink, the spring member 4, or between them, thus adjusting a placement load when fixing the body 2 of the heat sink on the circuit board B. - 特許庁

所定形状に成形された金属製の芯材４の表面に、芯材４の表面形状に追従する柔軟性を有する表皮材５を、芯材４を介して吸引することにより密着接合させた構造で、芯材４を連続通気性を有する金属製にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The trim material has a structure in which, on the surface of the metal-made core material 4 formed into a predetermined shape, the skin material 5 having flexibility to follow the surface shape of the core material 4 is attached/bonded by being attracted through the core material 4, and the core material 4 is characterized by being made of a metal having continuous permeability. - 特許庁

また、ワッシャ７は、経年的に膨張する経年膨張材で形成され、ナット４とフランジ５との間に配置されて、ボルト３に生じている弾性ひずみを経年膨張材の体積膨張で補い、締め付け力の経年的な低下を防止する。例文帳に追加

A washer 7 is formed by a secular expansion material secularly expanding, and is arranged between the nut 4 and the flange 5, elastic strain generated on the bolt 3 is compensated by volume expansion of the secular expansion material, and secular lowering of fastening force is prevented. - 特許庁

こうして、過熱水蒸気による加熱調理によってジューシーな仕上がりを得ると共に、食材４の表面に最適な焦げ目を付ける。例文帳に追加

Thus the juicy finish can be achieved by heating-cooking by superheated steam, and the surface of the cooking ingredient 4 can be optimally browned. - 特許庁

エア注入口６からのエア注入により、連結部材５を含む袋体４に張力を付与し、張力により積層ガラス板２を背受部材９に締付け固定するようにした。例文帳に追加

Feeding of air through the air inlets 6 causes a tension force to be applied to the bags 4 including connector members 5 and further fasten and fix the laminated glass sheets 2 to the back receiving member 9. - 特許庁

冷却風を導通するためのダクトであって、ダクト本体２と、このダクト本体に形成され、かつ周方向に拡張した拡張室３と、この拡張室内に収容保持された吸音材４とで構成された冷却用消音ダクト１を調製する。例文帳に追加

This sound-muffling duct 1 for passing cooling air therethrough comprises a duct body 2, an expansion chamber 3 formed in the duct body and expanded in the peripheral directions, and a sound absorbing material 4 storably held in the expansion chamber. - 特許庁

ここで、張り材４には、ＰＢＯ連続繊維シート２が、床版１の貼付面Ｘに沿うようにして張られる。例文帳に追加

The tension member 4 has a PBO continuous fiber sheet 2 stuck thereto so as to extend along the sticking surface X of a floor slab 1. - 特許庁

床下調湿材１が、建物２の床下空間３の上方に支持された床パネル４の下面４ａ又は根太の下面に水平に取付けられている床下調湿構造。例文帳に追加

In the underfloor humidity conditioning structure, the underfloor humidity conditioning material 1 is horizontally mounted to the lower face 4a of the floor panel 4 or the lower face of the joint supported to the upper part of the underfloor space 3 of the building 2. - 特許庁

木造軸組みの木材（５）が乾燥により痩せても、ボルト（４）に締め付けられて楕円形に変形した弾力性に富む拡張座金（１）が、木材（５）の痩せに応じた確実なボルト（４）の締め付けを提供する。例文帳に追加

To provide sure fastening of a bolt (4) according to thinning of a wood building material (5) of a wooden frame, even when the wood building material (5) is thinned by drying, by a high resiliency extension washer (1) which is deformed in an elliptic shape by being fastened by the bolt (4). - 特許庁

超電導装置２を内部に収納する箱体３と、箱体３の下面を支持し、超電導装置２を輸送する際に運搬台４に設置される衝撃吸収材５と、箱体３と超電導装置２との間に配置され、超電導装置２を支持する振動吸収材６とを有している。例文帳に追加

The packing structure of a superconductive device has: a box body 3 for storing the superconductive device 2 inside; a shock absorbing material 5 supporting the lower surface of the box body 3, and installed on a transportation platform 4 when transporting the superconductive device 2; and a vibration absorbing material 6 supporting the superconductive device 2, and disposed between the box body 3 and the superconductive device 2. - 特許庁

備長炭により酸化を防止するようにした酸化防止装置において、複数の備長炭２，２，…と、これら備長炭２，２，…を直列に収容する耐熱性金属線の螺旋状巻回部材３と、該螺旋状巻回部材からの備長炭２，２，…の抜け出しを防止する係止手段４（係止部材５，係止部材６）とを備える。例文帳に追加

In this apparatus for preventing oxidation by Bincho charcoal, the apparatus is equipped with plural Bincho charcoal 2,2,..., a spiral wound member 3 of heat-resistant metal wire for storing the Bincho charcoals 2,2,... in series and an seizing means 4 (seizing member 5 and seizing member 6) for preventing the Bincho charcoal 2,2,... from slipping out from the spiral wound member. - 特許庁

調理器具１に2種類以上の可逆性示温材３，４を、検知温度の高いものを底部側に取付けることで、調理器具１の表面温度及び表面に生じた温度勾配を安易に視認できるようにする。例文帳に追加

Two or more kinds of reversible temperature-indicating members 3 and 4 are mounted to the cooking utensil, wherein the one of them whose detecting temperature is higher is mounted on a side closer to the bottom, so that the surface temperature of the cooking utensil 1 and the temperature gradient occurring on the surface are viewed easily. - 特許庁

支持体の片面に粘着剤層が積層されている貼付材であって、粘着剤層が、流動性の異なる２種の合成ゴムを含有し、かつ、３０℃での見かけの粘度が０．２×１０^４〜１０×１０^４Ｐａ・ｓである粘着剤層である貼付材。例文帳に追加

The adhesive material has an adhesive layer laminated on one face of a support, wherein the adhesive layer contains two kinds of synthetic rubber with different fluidities, and has an apparent viscosity of 0.2×10^4 to 10×10^4 Pa s at 30°C. - 特許庁

次に、下型２から円錐型の第１の位置調整ピン２５及び四角錐型の第２の位置調整ピン２６を突出させ、材料板材４に予め形成された丸穴４１及び長穴４２にそれぞれ係入させる。例文帳に追加

Next, a conical first position-adjusting pin 25 and a square pyramid second position adjusting pin 26 are protruded from the lower die 2, and inserted in a round hole 41 and a long hole 42 formed in the material plate 4 in advance, respectively. - 特許庁

プーリ部材４に係合するリング３の側面に所定曲率半径の副曲率を付与したり、プーリ部材の側面傾斜角度を変化させることにより、プーリ部材４とリング３間の接触面圧を調整する。例文帳に追加

Contact bearing pressure between the pulley member 4 and the ring 3 is controlled by imparting a subsidiary curvature of a preset radius of curvature to the side face of the ring 3 engaging with the pulley members 4 or changing the front face inclinations of the pulley members. - 特許庁

電子部品の高さが高い場合は、放熱部材１と基板４との半田付部に放熱部材１の高さ寸法を調整するために所定の高さ寸法のロの字型の延長枠を挟み込んでも良い。例文帳に追加

When the electronic components have large height, a U-shaped extension frame with a specific height dimension for adjusting the height dimension of the cooling member 1 may be pinched at the soldering section between the cooling member 1 and the substrate 4. - 特許庁

（２）正面潤滑剤および／または内面潤滑剤として用いられ、線膨張係数が８０×１０^-7（ｃｍ／ｃｍ／℃）以下であり、かつ１０００℃から１２５０℃での粘度が１０^2.5〜１０^4ポアズであることを特徴とする熱間押出用ガラス潤滑剤である。例文帳に追加

(2) Disclosed is a glass lubricant for hot extrusion used as a front lubricant and/or an inside lubricant and having a linear expansion coefficient of 80×10^-7 (cm/cm/°C) or below, and whose viscosity at 1,000 to 1,250°C is 10^2.5 to 10^4 poise. - 特許庁

調湿部材４は、複数の穴６を有する外袋５と、外袋５内に収納される内袋７と、内袋７内に充填される活性白土等の調湿剤８とからなる。例文帳に追加

The member 4 comprises an outer bag 5 having a plurality of holes 6, an inner bag 7 put in the bag 5, and a moisture conditioning agent 8 such as activated clay filled into the bag 7. - 特許庁

超音波変換器３、４で受信した信号を、パケット状の整形し、この整形されたパケット状の受信波から受信点を求め、超音波の伝播時間を計測し、流体の流量を演算するようにした。例文帳に追加

A signal received by ultrasonic transducers 3 and 4 is reshaped into a packet form to find a reception point from the reshaped packet-formed reception wave and propagation time of an ultrasonic wave is measured to operate the amount of a flowing fluid. - 特許庁

伸縮支柱３の上端に設けた角度調整ユニットａにより、照明装置４を前後方向と左右方向へ回動自在に支持する。例文帳に追加

The illumination device 4 is turnably supported in the longitudinal and lateral directions, by an angle adjusting unit a installed at the expansion strut upper end 3. - 特許庁

高湿環境では、レバー１は、(ｂ)に示すように、感湿部材２の膨張によって高抵抗部材４の位置が上がり、高抵抗部材４の方がより外側に突出した状態となる。例文帳に追加

In the lever 1, a position of the high resistance member 4 is raised by an expansion of the humidity-sensitive member 2 at a high humidity environment and the high resistance member 4 is more outwardly projected. - 特許庁

両孔２，４には両孔２，４に渡るようにして接合部材５が収められ、両孔２，４及び両孔拡張部２１，２１，４１，４１には、接合部材５を孔２，４内に固着する接着剤６が充填されて固化している。例文帳に追加

The joining member 5 is housed in both the holes 2 and 4 in such a manner as to spread over both the holes 2 and 4, and an adhesive 6 for fixedly attaching the joining member 5 into both the holes 2 and 4 is infilled for solidification into both the holes 2 and 4 and both the parts 21, 21, 41 and 41. - 特許庁

本発明は、上弦材と屋根支持部材との間に屋根吹き上げ押え部材１４を連結し、この屋根吹き上げ押え部材に張力を導入して上弦材及び束材を下方に変位させることにより、テンション部材に対して間接的に初期の張力を導入していくようにした。例文帳に追加

Roof blow-up holding members 14 are coupled between the top chord 6 and the roof supporting members 4, and initial tension is gradually introduced indirectly to the tension member by downwards displaying the top chord 6 and the bundle materials 10 by introducing tension to the roof blow-up holding members 14. - 特許庁

その場合に、室内の湿度を検知する湿度センサー４が備えられ、制御部６が、調湿材の含水率の調整運転中、湿度センサー４からの信号に基づいて、室内の湿度を希望の湿度に調整する制御を行うようになされているとなおよい。例文帳に追加

The system preferably further comprises a humidity sensor 4 detecting the indoor humidity, so that the control part 6 performs, during the adjusting operation of the moisture content of the humidity conditioning material, the control for adjusting the indoor humidity to the desired humidity based on a signal from the humidity sensor 4. - 特許庁

床構造１は、コンクリートスラブ２の上面に適宜厚さの増打層３が形成され、該増打層３の上に団子状の不陸調整材４が多数設置され、該不陸調整材４の上に多数の床下地材５が密接に敷き詰められてなる。例文帳に追加

In this floor structure 1, an increasingly placing layer 3 with an appropriate thickness is formed and many dumpling like leveling materials 4 are put on the increasingly placing layer 3, and a large number of floor backing materials 5 are laid over closely on the leveling materials 4. - 特許庁

本発明は、炒め物を加熱するための加熱容器４を有するフライパン２と、このフライパン２の加熱容器４をを前後動自在に支持する支持フレーム３とを備えた炒め調理器である。例文帳に追加

This invention is the frying cooker including the frying pan 2 having a heating vessel 4 for heating the fried article and a support frame 3 for supporting the heating vessel 4 of this frying pan 2 so as to be movable forward and backward. - 特許庁

また、帽体１の頭頂部４内側に、ファンユニット９を着脱自在に収容するメッシュ袋５を設けた構成とする。例文帳に追加

Further, the cap is preferably structured so that the mesh bag 5 in which the fan unit 9 is freely attachably and detachably received is positioned inside the top part 4 of the cap body 1. - 特許庁

本発明に係る光ディスク再生装置において、ＣＰＵ４は、光ディスクの初期再生時に、該光ディスクに記録されている視聴制限情報を読み取って、該光ディスクに視聴制限が設定されているか否かを判断し、該光ディスクに視聴制限が設定されている場合に、ユーザに視聴制限レベルの入力を促す。例文帳に追加

In the optical disk reproducing device, a CPU 4 reads viewing limit information recorded on the optical disk at an initial reproducing time of the optical disk, and judges whether or not the viewing limit is set in the optical disk, and when the viewing limit is set in the optical disk, the CPU 4 urges the user to input the viewing limit level. - 特許庁

第２支持部材３０，３０Ａ，３０Ｂは、太陽電池モジュール２の設置面２００に対する傾斜角度を変化させるためにねじ軸３３により長さ調整を行う長さ調整手段４，４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ，４Ｅ，４Ｆを含む。例文帳に追加

The second supporting member 30, 30A, or 30B includes length adjustment means 4, 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, or 4F which allows the length to be adjusted by a screw shaft 33, so that the inclination angle of the solar cell module 2 relative to the installation surface 200 is changed. - 特許庁

前記高さ調節機構４は、前記ベッドフレーム２下面の補助フレーム７に突設した、複数の調節穴ｈを列設してなる調節部材１１と、前記脚部３の略中間箇所に一端を回動自在に取着すると共に他端側を、前記調節部材１１のいずれかの調節穴ｈに係止してなる支持ステー１２とを備える。例文帳に追加

The height adjusting mechanism 4 comprises an adjusting member 11 protrusively provided on the auxiliary frame 7 on the lower surface of the bed frame and having two or more adjusting holes h in line, and a support stay 12 having one end rotatably mounted on about the middle position of the leg part 3 and the other end side engagiably locked to any one of the adjusting holes h of the adjusting member 11. - 特許庁

フォトニック結晶１は、入力光の波長変化に応じて伝播角度が変化する特性を有するもので、波長可変レーザ４が連続的に出力レーザの波長を変えるときに、その出射角度を連続的に変化させ、感光体ドラム面１１上を走査する。例文帳に追加

The crystal 1 has characteristic that a propagating angle is changed in accordance with the wavelength change of inputted light, and an emitting angle is consecutively changed when the laser 4 consecutively changes the wavelength of outputted laser beat, and scanning is performed on a photoreceptor drum surface 11. - 特許庁

撮像素子６の撮像面４の光軸に対する垂直精度を調整できるようにしたレンズ鏡筒１のフランジ２への撮像素子の取り付け角度調整機構において、撮像素子保持部材３のフランジ２に対向する側の一部に複数の調整用弾性部材１５を形成する。例文帳に追加

In the mechanism for adjusting the mount angle of the imaging device to a flange 2 of the lens barrel 1 that can adjust the vertical accuracy of the image pickup face 4 of the image pickup element 6 with respect to the optical axis, a plurality of adjustment use elastic members 15 are formed to part of a side of an imaging device support member 3 opposed to the flange 2. - 特許庁