「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

各複写装置（画像形成装置）１は、異常事象又は異常事前事象等の通報要因が発生したときに、その発生を知らせる情報に積算画像形成枚数を含む稼動関連情報を付加し、自機を管轄する中央管理装置４へ通報する。例文帳に追加

When a report factor such as an abnormal event or an abnormal prevent is generated, respective copying devices (image forming devices) 1 add information concerning operation including integral image forming sheet number to the information reporting the generation of the report factor and report the information to a central controller 4 managing the copying device. - 特許庁

油圧ショベルの目詰まり報知装置20は、エンジン15からの排気ガスの圧力を検出する圧力検出手段21と、圧力検出手段21からの検出信号に基づいてフィルタ部16の目詰り状態をオペレータに知らせる目詰り報知手段22とを備える。例文帳に追加

The clogging information system 20 of a hydraulic excavator is a pressure detection means 21 to detect the pressure of exhaust gas from an engine 15, and a clogging information means 22 to inform an operator of the clogging state of the filter 16 depending on the detected signal from the pressure detection means 21. - 特許庁

発電設備の中で保守保全費用の掛かる部品の状態診断および損傷診断をリアルタイムに行い、その情報を運用者である顧客に知らせることができる汎用性と拡張性のある運用保全情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation maintenance information providing system, having versatility and expandability, which can diagnose the states of components requiring maintenance costs in power generating facilities and their damage in real time and report information on them to a customer as an operator. - 特許庁

これによって、漏電電流検知手段８の検知出力が設定値を超えると漏電事故防止手段９である表示手段９ａが動作し、漏電を知らせることにより、漏電が原因で事故等が発生するのを防止し、信頼性の高い加熱装置としている。例文帳に追加

By this, when the detection output of the leakage current detecting means 8 exceeds the set value, a display means 9a is operated which is the earth leakage accident prevention means 9, and by informing the occurrence of the earth leakage, the accident or the like is prevented from occurring caused by the earth leakage, and the heating device is made to have the high reliability. - 特許庁

本発明はこのような不幸な結果を少しでも少なくするために、心臓から発生される電流を常時解析し、狭心症その他の不具合が起こりそうな兆候をいち早く検知し、第三者に異常であることを知らせることを目的としている。例文帳に追加

Voltage generated from the heart is detected by an electrode 1, and a signal is amplified by an amplifier 2 to be processed by a digital signal processor 3. - 特許庁

制御回路１は、換気扇Ｆ１の運転時間を積算する積算タイマ１ａを具備し、積算タイマ１ａの積算値が動作設定部５により設定された表示開始時間に達すると、表示ランプ４を点滅させて換気扇フィルタの清掃時期を知らせる清掃表示を行う。例文帳に追加

The control circuit 1 is provided with an integration timer 1a for integrating operation time of the ventilating fan F1, and cleaning display for blinking a display lamp 4 and informing cleaning time of a ventilating fan filter is performed when an integration value of the integration timer 1a reaches display start time set by an operation setting part 5. - 特許庁

各複写装置（画像形成装置）１は、異常事象又は異常事前事象等の通報要因が発生したときに、その発生を知らせる情報に積算画像形成枚数を含む稼動関連情報を付加し、自機を管轄する中央管理装置４へ通報する。例文帳に追加

Each copying machine (image forming apparatus) 1, when a report factor, such as an abnormal event or a prior abnormal event occurs, adds operation related information including the number of accumulated formed images to information notifying the occurrence of the abnormal event or the prior abnormal event and notifies a central control device 4 which controls an own-machine. - 特許庁

表面の割れ・抉れ・めくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ疵を、未検出となることなく検出し、簡単な手段でその情報をユーザ側に知らせることが可能な表面疵マーキング装置ならびにマーキング付き金属帯およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface scratch marking device for detecting a pattern- shaped scratch without any remarkable recessed and projecting properties as in the crack, boring, and curling of a surface without causing them to be detected and reporting the information to a user side with a simple means, and a metal belt with marking and its manufacturing method. - 特許庁

映像表示装置の電源部や表示部が、何らかの異常により作動が不可能となった場合であっても、映像表示装置から情報を取得して使用者に知らせることができる映像処理装置、映像処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can acquire information from an image display apparatus and inform a user, even when the power supply section or the display section of the image display apparatus is unable to operate due to some kind of defect, and to provide a control method for the image processing apparatus. - 特許庁

このように、送信側と受信側とが行列状のアドレスに対応付けられているため、送信者・受信者の関係を把握しやすく、メッセージが書き込まれたら受信側へ知らせるため、受信側でメッセージの有無を把握しやすい。例文帳に追加

Thus, relation between a transmitter and a recipient is easy to be comprehended because a transmission side and a reception side are associated to the address in the matrix state, and presence/absence of the message is easy to be comprehended on the reception side because the writing of the message is notified to the reception side when the message is written. - 特許庁

作業中のエンジンの負荷状態を検出して、オペレータに現在のエンジン負荷状態を知らせることにより、オペレータが適切なエンジン回転数と走行速度及びＰＴＯ回転数で運転ができる作業車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a working vehicle which can be operated by an operator at proper engine speed, running speed and PTO speed of rotation by detecting the load state of an engine under working, and letting an operator know a current engine load state. - 特許庁

画像形成装置の時計が修正された場合、管理中の各プリントジョブについて出力開始までの「残り時間」を修正して、新たな出力予定時刻をユーザに知らせることができる出力予約管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing preservation of output in which a new expected output time can be informed to a user when the time of an imaging apparatus is corrected by correcting the 'remaining time' before starting output for each print job under management. - 特許庁

平均ボイド移動時間を前記相互相関関数から得られたボイド移動時間と比較し、両者に所定値以上の差がある場合、注目する検出器周辺の燃料チャンネル流量に異常があることを知らせる警報を発生する。例文帳に追加

The average void moving time is compared with the void moving time obtained by the mutual correlation function, and an alarm is generated for notifying the presence of abnormality in the flow rate in the fuel channel in the periphery of the marked detectors, when a prescribed value or more of difference is observed therebetween. - 特許庁

測距装置を有し、リモコン撮影が可能なカメラであって、リモコン信号を受信してから撮影を開始するまでにある一定のタイムラグがおかれ、このタイムラグ中はこれを撮影者に知らせるための表示手段を有する。例文帳に追加

This is a camera which possesses a range-finder and by which remote control photographing is executed, and possesses display means (display LEDs 12-14) to inform the photographer that it is in the midst of a time lag at such a time by setting a fixed time lag between the reception of a remote control signal and the start of photographing. - 特許庁

本発明は、３Ｄ映像を、視聴者が真の立体映像を知覚できる所定の視聴位置の範囲とは異なる視聴位置で観察した場合、当該視聴者に対して視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なることを示す情報映像を視聴者に知らせる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for notifying a viewer of an information image which indicates, to the viewer, that a viewing position is different from the range of a prescribed viewing position when the viewer observes a 3D image at the viewing position which is different from the range of the prescribed viewing position for perceiving a real stereoscopic image. - 特許庁

可変油圧モータ９の上昇側回路９ａに圧力スイッチ１６を設け、圧力スイッチ１６が検知した上昇側回路９ａの圧力がクロスリリーフ弁１４，１５の解放設定圧に近づいたことを知らせるランプ１７を設けた。例文帳に追加

The ascent side circuit 9a of a variable hydraulic motor 9 is provided with a pressure switch 16 and a lamp 17 reporting that the pressure of the ascent side circuit 9a detected by the pressure switch 16 approaches the release set pressures of cross relief valves 14, 15. - 特許庁

酸素供給装置と、制御部と、使用者に運転状態を知らせる発光素子を搭載し、酸素供給装置の稼動に連動して表示用発光素子の輝度を一定の速度で増減する動作を行う表示部を搭載した。例文帳に追加

The subject display device of an air conditioner comprises the oxygen supply device, a control part, and the display part loading the light emitting element for notifying the user of an operating state, and performing the operation for increasing and decreasing the brightness of the light emitting element for displaying at a constant speed in interlocking with the operation of the oxygen supply device. - 特許庁

パーソナルコンピュータ等の情報処理装置の電源のオン・オフに係わらず、ユーザに伝達しようとする情報の存在を知らせることのできる情報提供システム、ゲイトウェイ装置、情報提供方法および情報提供プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide an information providing system, a gateway device, an information providing method and an information providing program capable of notifying existence of information which is to be transferred to a user, regardless of whether or not the power of an information processing device such as a personal computer is on. - 特許庁

安定したストリーマコロナ放電を長時間発生させる方法として、針電極の密度を高めることが知られているが、剣山状の針電極を用いると、その外周部の針電極にのみ放電が発生し、化学物質を分解する用途の大面積の放電リアクタには向かない。例文帳に追加

To solve a problem wherein, although increasing of density of needle electrodes is known as a method of generating stable streamer corona discharge for a long time, when needle electrodes of frog shape is used, discharge is generated only at the needle electrodes in the outer peripheral part, and it is not suitable for a discharge reactor of large area for the usage of decomposing chemical substance. - 特許庁

さらに、添付ファイルが有り、その形式が相手先で使用可能な形式でなければ（ＳＡ７，ＳＡ８）、そのことと、相手先で使用可能な形式のファイルとを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ９，ＳＡ１０）。例文帳に追加

Further, when an attached file is present and the form is not the form usable in the opposite party (SA7 and SA8), the mail of the message for reporting that effect and the file of the form usable in the opposite party is generated and stored in the mailbox of the client of the transmission origin (SA9 and SA10). - 特許庁

これによって顧客側から連絡があればセンターから遠隔の適切な点検を実施することが可能となり、又その点検結果の状況についても顧客と対話可能で、かつメンテナンスの結果をリモコン部で知らせることができる。例文帳に追加

Thus, proper remote inspection is made possible from the center if there is communication from the customer side, a status of an inspection result can also be communicated with a customer and the customer can be informed of a maintenance result by the remote control part. - 特許庁

第一の制御装置６は、ラックエンド信号受信手段４０でラックエンドに到達したことを知らせるラックエンド信号を取得したら、電磁ブレーキ信号発生手段４４で電磁ブレーキ手段１５を動作させ、ステアリングシャフト３にブレーキをかける。例文帳に追加

A first controller 6 operates an electromagnetic braking means 15 by an electromagnetic brake signal generating means 44 when receiving a rack end signal for informing a driver of arrival at a rack end by a rack end signal receiving means 40 to apply a brake to a steering shaft 3. - 特許庁

優先度決定手段３は通信処理部７から送られてきたデータに含まれる識別子により、緊急コールリモコン１１の押下情報であった場合は、優先送信すべきデータであると判断して、その旨を図１の送信タイミング決定手段４へ知らせる。例文帳に追加

A priority determination means 3 determines that the data transmitted from the communication processing part 7 are data to be preferentially transmitted in case that the data are determined as press-down information of the emergency call remote control 11 from an identifier contained in the transmitted data, and announces the effect to a transmitting timing determination means 4 shown in the drawing. - 特許庁

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。例文帳に追加

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger. - 特許庁

処理フローに設定されているバージョンよりも下位のバージョンのアプリケーションではサポートしていないタスクや設定をユーザに知らせることができ、ユーザの意図した結果を得ることが可能な処理フロー実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process flow execution apparatus capable of notifying a user of a task or a setting which is not supported in an application of a version lower than a version set in a process flow and obtaining a result intended by the user. - 特許庁

通信インターフェースを介して外部機器と通信可能な電子カメラにおいて、別途専用の手段を設けることなく、ユーザーに対し通信中であることを知らせる情報提示を可能とし、記録メディアの抜去などの誤操作を防止する。例文帳に追加

To prevent misoperations such as the ejection of recording media by enabling an electronic camera which can communicate with external equipment through a communication interface to present information notifying a user that communications are in progress without providing any additional dedicated means. - 特許庁

カートリッジや電子部品実装装置の状況から得られる多面的な情報に基づいて、的確なメンテナンス時期をユーザーに知らせることのできるメンテナンス時期の報告機能を備えた、テープ化電子部品送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a taped electronic component feeding device equipped with a maintenance time reporting function capable of informing a user of an accurate maintenance time based on multiphasic information acquired from the condition of a cartridge or an electronic component mounting device. - 特許庁

ＥメールからＦＡＸへの変換・送信サービスにおいて、ＦＡＸメールサーバ装置が対応していないファイル形式の添付ファイルが送られてきた場合、ファイルの変換が不可能であることを、Ｅメール発信ユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user having transmitted an E mail about impossibility of file conversion in the case that a FAX mail server device receives an attached file of a file form which is not adaptable to the FAX mail server device in a conversion/transmission service that converts an E mail into a FAX. - 特許庁

警告手段１９ｃは、携帯送受信機６０からの送信電波が受信ユニット２０で受信できないと乗員が車両から離れたと判定し、規定時間が経過してから警告ブザー８０を作動させて乗員に知らせる。例文帳に追加

The alarm means 19c determines that a rider leaves a motorcycle if the radio wave transmitted from the portable transmitter-receiver 60 cannot be received by a reception unit 20, and informs the leaving to the rider by operating an alarm buzzer 80 after the elapse of the specified time. - 特許庁

通信速度を送信部から受信部に知らせるための通信を行なうことなく、通信速度を適宜変更して送信部から受信部への光通信を行なうことができると共に、受信部側の電力消費を低減することができる光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication device capable of suitably changing a transmission rate to perform optical communications from a transmitting portion to a receiving portion and reducing power consumption at the side of the receiving portion, without transmission for notifying the receiving portion of the transmission rate from the transmitting portion. - 特許庁

携帯電話、ＰＨＳ（登録商標）等の移動体通信電話が受信していることを知らせることができるとともに、捺印することができることにより、利用価値の向上を図ることを可能とした印判付き移動体通信電話用受信器を提供する。例文帳に追加

To provide the receiver for mobile body communication telephone with the seal which indicates that a mobile body communication telephone such as a portable telephone is receiving a call and improves the use value by enabling sealing. - 特許庁

回転角度検出機能の他に、特別な処理回路や処理装置を付加することなく検出角度が所定角度範囲や所定角度値に達したことを知らせる機能を持たせた回転検出装置、およびこの回転検出装置を組み込んだ検出装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detector with a function for notifying that a detection angle reaches a prescribed angle range or a prescribed angle value, without adding a special processing circuit or a processor, in addition to a rotation angle detecting function, and a bearing incorporating the rotation detector. - 特許庁

在庫管理システム用サーバ４０では、受信した商品情報に基づいて、購入した商品の一覧や、賞味期限が迫っている商品、個数が残り少ない商品を知らせるメールを生成して、そのユーザの携帯電話６２、パソコン６４、テレビ６６へ配信する。例文帳に追加

The stock management system server 40 generates mail reporting a list of bought articles, articles having remaining short appreciation periods, and article having small stocks according to the received article information and distributes the mail to the portable telephone set 62, personal computer 64, or television 66 of the user. - 特許庁

紙媒体を利用する利用者に、その紙媒体の印刷元データに対して処理権限を有する権限者を知らせることができる画像処理システム、画像処理装置、権限者情報管理装置、権限者情報処理プログラム及び権限者情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, an image processor, an authorized person information management device, an authorized person information processing program, and an authorized person information management program, capable of notifying a user using a paper medium of an authorized person having processing authority to the print original data of the paper medium. - 特許庁

緊急事態を知らせるメッセージを含む緊急信号と位置情報の他に緊急状況の映像を伝えることにより、緊急事態の早期解決を可能とする監視カメラシステムと監視カメラ制御方法および監視カメラ制御装置、携帯無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system, monitoring camera control method, monitoring camera control apparatus, and mobile radio terminal in which an urgent situation can be solved at an early stage by notifying video of the urgent situation in addition to an emergency signal containing a message reporting the urgent situation, and location information. - 特許庁

非常事態の発生と車両の現在地とを車両外部に知らせると共に、非常事態の内容、程度、緊急度、危険度、進行状況などの具体的な状況を通報することができる車両非常通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle emergency reporting system capable of reporting concrete circumstances of an emergency such as its details, degrees of the event, exigency, and risk, and progress in addition to occurrence of the emergency and a present location of a vehicle to the outside of the vehicle. - 特許庁

そのそれぞれのチャンバ１４内のピストン１５の少なくとも前進位置を、そして、同じように、シャーリング・ツール、あるいは、保持ツールの活動位置を検知する感度の高い要素は、本体１１の基端部に連結されて、それらの動きの効果的な完了を信号で知らせる。例文帳に追加

A highly sensitive element to detect at least the advance position of the piston 15 in each chamber 14 as well as an active position of the shearing tool or the holding tool is connected to the proximal end part of the main body 11 to notify the effective completion of motion of those with a signal. - 特許庁

ＥＢＵＳを介したデータ受信が終了し、データ記憶領域の残りデータサイズが最大パケットサイズ未満である場合に、データ記憶領域のショートパケットをＵＳＢを介して自動送信したり、ショートパケットの存在を、割り込みを用いてファームウェアに知らせる。例文帳に追加

When the data reception via the EBUS is ended, and the residual data size of the data storage area is less than the maximum packet size, the short packet of the data storage area is automatically transmitted via the USB, and the presence of the short packet is announced to firmware by using interrupt. - 特許庁

遊技者にとって有利な遊技状態を聴覚によって遊技者に簡単に知らせることができるようにして、遊技者が視覚対象物に視覚的に集中することができるとともに、遊技者にとって有利な遊技状態を周囲の遊技者に容易に認識させることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation game program for simply informing a game player of a game state advantageous to the game player by hearing so that the game player can visually concentrate his attention on a visual object and the other game players round him can easily recognize the game state advantageous to the game player. - 特許庁

本発明は、着信側の携帯電話がサービスエリア外、電源ＯＦＦ、または通話中であっても、着信側の携帯電話に対して発信側の携帯電話の電話番号および着信のあった日時を知らせる着信情報格納通知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an incoming information storing and reporting system by which the telephone number of an originating side portable telephone and an incoming date are reported to an incoming side portable telephone even when the incoming side portable telephone is out of a service area or being turned off or busy. - 特許庁

この装置は、周囲の明るさを検出するための光センサ１１と、自身の場所を知らせるための所定の報知を行う報知回路１３と、光センサ１１の検出結果に応じて報知回路１３を制御するセンサＩＣ１２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes: an optical sensor 11 for detecting lightness around the apparatus; a notification circuit 13 which performs a predetermined notification for reporting the location of oneself; and a sensor IC 12 for controlling the notification circuit 13 in accordance with the detection results of the optical sensor 11. - 特許庁

事業者データベース装置７０は、移動体通信網６５から利用者Ｂ端末６２が一時的電話番号で発信した旨の通知を受けると、利用者Ａ端末６１の固有電話番号を移動体通信網６５に知らせる。例文帳に追加

When receiving a report informing that the terminal 62 of the user B has originates a call by the temporary telephone number from a mobile communication network 65, the enterpriser database device 70 informs the mobile communication network 65 of a peculiar telephone number of the terminal 61 of the user A. - 特許庁

ＣＯ_２センサ３３の測定値が予め設定された値を超えたとき、冷媒漏れであること、車両の走行に支障ないこと及び窓を開けるのを推奨することを知らせる警報表示及び音声通報のうちの少なくとも一方を行う。例文帳に追加

When the measurement value of the CO_2 sensor exceeds the previously set value, at least one of alarm indication and sound informing for informing that a leakage of a coolant occurs, that a damage does not occur in traveling of the vehicle and that it is recommended that a window is opened is carried out. - 特許庁

制御線ＣＴは、主制御部２０１から端末制御部へポーリング方式の通信を行うことを知らせるか、或いは、主制御部２０１と端末制御部との間でコンテンション方式の通信を行うことを確認するための信号線である。例文帳に追加

The control line CT is a signal line for informing of execution of the communication of the polling method from the main control part 201 to the terminal control parts, or confirming execution of the communication of the contention method between the main control part 201 and the terminal control parts. - 特許庁

試験側ネットワーク端末１０１では、返信パケット監視部１１５が返信パケットを検知したならば、返信パケット判断部１１６が被試験側ネットワーク端末１０２およびネットワーク１０３の正常性を判断し、その結果を監視制御部１１３に知らせる。例文帳に追加

When a return packet monitor section 115 of the test side network terminal 101 detects the return packet, a return packet decision section 116 decides the normality of the network terminal 102 at the side to be tested and the network 103 and informs a monitor control section 113 about the result. - 特許庁