「に知らせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが装置の削除ボタンを押すことによってページ削除モジュールが起動されると、いくつのページまたは画像が削除され、メモリの何パーセントが解放されるかをユーザに知らせるため、削除確認プロンプトが提供される。例文帳に追加

When the module 94 is started by depressing a deletion button on the device by the user, a deletion checking prompt is provided to the user so as to inform the user how many pages or images are deleted and how many percents of the memory are released. - 特許庁

報知手段１２、表示部１３、制御手段１１、延長実行手段１４、制限時間設定手段１５を備え、使用者に裏返すタイミングを知らせると共に、たとえどのようなタイミングで裏返されたとしても、失敗しないよう制御しつつ調理を行う。例文帳に追加

An induction heating cooking device includes a notification means 12, an indication part 13, a control means 11, an extension executing means 14 and a time limit setting means 15, and inform a user of the turning back timing and cooks while controlling so as not to fail even if the turning-back is performed at any timing. - 特許庁

デッド・ゾーン（304）が接近中であることを知らせるために、適切な自動切断の一部として、可聴メッセージ、可視メッセージ及び触知性刺激のうち少なくとも1つが、モバイル・ユニット（301）及び通話の相手方に与えられる。例文帳に追加

In order to inform the mobile unit (301) that the mobile unit (301) approaches the dead zone (304), at least one of an audible message, a visual message and a contact stimulus as part of the proper automatic interruption is given to the mobile unit (301) and an opposite party of the call. - 特許庁

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。例文帳に追加

Moreover, a means fo notifying that the supply voltage VDD has reached a sufficient value for operating the P-channel MOS transistor Mp and the N-channel MOS transistor Mn by other elements such as transistor elements M1, M3, M2, without resistive elements and capacitive elements. - 特許庁

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。例文帳に追加

Further, without resistor elements and capacitor elements, with other elements such as transistor elements M1, M3, M2, etc., the divce constitutes a means for notifying that the power voltage VDD has reached to a sufficient value for operating a P-channel MOS transistor Mp and an N-channel MOS transistor Mn. - 特許庁

メインサーバーは、インターネットを通じて伝送された異常信号を基に、異常現象の感知された世帯が加入されている警備会社のＰＣ、異常現象が感知された世帯居住者の携帯電話、ＰＣの少なくとも一つにインターネットを通じて異常現象を知らせる。例文帳に追加

The main server informs at least one of a PC of the security company in which a family unit where the abnormality is sensed subscribes, cellular phones and PCs of dwellers of the family unit where the abnormality is sensed of the abnormality through the Internet based on the abnormality signal transmitted through the Internet. - 特許庁

このとき、クライアントコンピュータは、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させ、情報が送信されていることをユーザに知らせる。例文帳に追加

In this process, the client computer moves a display position of an object 472 from an information providing agent 471 acting as a proxy of the user to a shop agent 406 serving as a proxy of the mail-order house for informing the user of transmission of the information. - 特許庁

本発明の表示装置においては、カメラの視界内を照らす照明１３を制御する照明制御部１１１から照明の点灯を知らせる信号の入力を受け、照明１３が点灯していれば映像有効領域の判定を行い、点灯していなければ判定をおこなわないようにする。例文帳に追加

In a display device, a signal indicating that the lighting is lit is received from a lighting control unit 111, which controls a lighting 13 for illuminating the area in the camera's view, the decision of the video effective area is made, when the lighting 13 is lit; and the decision is not made, when the lighting is not lit. - 特許庁

サブフィールド数判定部２１でサブフィールド数を判定し、判定した結果、点灯するサブフィールド数が単一であれば、階調選択部２３は複数のサブフィールドが点灯する信号を表示信号として選択することを決定し、階調配置部２３にその旨を知らせる。例文帳に追加

A number-of-subfields judging part 21 judges the number of subfields and when the number of subfields to be lighted is single from the judged result, a gradation selecting part 22 decides that it selects a signal lighting plural subfields as a display signal and reports the effect to a gradation arranging part 23. - 特許庁

また、抵抗素子および容量素子を含むことなく、それ以外の例えばトランジスタ素子Ｍ１，Ｍ３，Ｍ２等により、電源電圧ＶＤＤがＰチャネルＭＯＳトランジスタＭｐとＮチャネルＭＯＳトランジスタＭｎが動作可能となる値になったことを知らせる手段を構成する。例文帳に追加

Further, without inclusion of resistor elements and capacitor elements, other elements such as, for example, transistor elements M1, M3, M2, etc., configure a means for notifying of the source voltage VDD having reached the value for operating the P-channel MOS transistor Mp and the N-channel MOS transistor Mn. - 特許庁

本発明のカメラ撮影用照明装置は、被写体を照明する発光部と、発光部が発する照明光の一部を伝達する光伝達部と、光伝達部により伝達された照明光の一部を放出して、ユーザーに発光部の発光状況を知らせる発光確認窓とを備える。例文帳に追加

The device is provided with a light emitting part for illuminating an object, a light transmission part for partly transmitting the illuminating light emitted from the light emitting part, and an emitted light confirmation window for partly discharging the illuminating light transmitted from the light transmission part and informing the user of the situation of the emitted light emitted from the light emitting part. - 特許庁

本方法（１００）は、運転条件に基づいて予測ホイールスペース温度を計算するステップ（１０４）と、実ホイールスペース温度を測定するステップ（１０６）と、実ホイールスペース温度が予測ホイールスペース温度を超えた場合に過昇温度状態を信号で知らせるステップ（２００）とを含む。例文帳に追加

The method (100) includes a step (104) of calculating an expected wheel space temperature based on operating conditions, a step (106) of measuring an actual wheel space temperature, and a step (200) of signaling an over temperature condition if the actual wheel space temperature exceeds the expected wheel space temperature. - 特許庁

そして、タイマ回路４２でカレントアップ信号の継続時間を計時し、所定時間を越えた場合は現像器や転写ドラムを脱状態の所定位置に戻し、ステッピングモータＭ１の励磁電流を遮断し、エラーをユーザに知らせる。例文帳に追加

And, the duration of the current-up signal is counted by a timer circuit 42, and when it exceed a prescribed time, the developing unit and the transfer drum are returned to their prescribed positions in the unloaded state, and the exciting current of the stepping motor M1 is shut down, and a user is informed of the error. - 特許庁

これにより、視認不能もしくは困難な汚染物質が自らその存在位置を発色して知らせるので、その汚染物質を容易かつ迅速に除去することができ、画像表示パネルの端子部が断線および短絡することを防止する。例文帳に追加

Thereby, as an existence position is informed by the contaminant which is impossible or hard to see by coloring for itself, the contaminant is easily and speedily removed and it is prevented that the terminal section of the image display panel is disconnected or short-circuited. - 特許庁

１）電波伝搬環境情報を取得する手段を有すること、２）選択したＡＣＳチャネル情報を相手局に知らせること、の２つの技術課題を具体的に実行する手段を提供し、実用的なＯＦＤＭ通信装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a practical OFDM communication apparatus through the provision of a means for concretely executing two technical tasks comprising (1) providing a means for acquiring radio wave propagation environment information and (2) informing an opposite station about selected ACS channel information. - 特許庁

電子マネー通信装置を介して電子マネー記憶装置との電子マネー決済処理を行う電子マネー決済制御装置１は、ポイント付与や割引率等の決済サービス情報や通信状態情報等の情報をＬＥＤ２７の表示形態により使用者に知らせる。例文帳に追加

An electronic money settlement control device 1 for performing electronic money settlement processing to and from an electronic money storage device through an electronic money communication device provides information about settlement service information of point grant and discount rate and about communication state information to a user in accordance with a display form on an LED 27. - 特許庁

ｆａｌｓｅ ならば、そのことをデバック情報としてデバック作業者に知らせるために、プリンタ２０は、無効コマンドである通信コマンドＣｏｍｍｅｎｔ とその引数として可視情報として出力したいエラーメッセージを送出する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When it is false, the printer 20 transmits a communication command comment being an invalid command and an error message to be outputted as visible information as the argument to inform a debug operator of the result as debug information (S106). - 特許庁

管理機関装置１では、モジュールからの情報を受信するとそれをデータベース１３へ順次格納するとともに、街灯切れ情報があればそれを操作表示部１２へ表示してオペレータに街灯切れの発生を知らせる。例文帳に追加

When a management agency apparatus 1 receives information from the module, the apparatus 1 sequentially stores the information in a database 13, and displays streetlight burn-out information at an operation display section 12 if the burn-out information exists to inform an operator of the occurrence of the streetlight burn-out. - 特許庁

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。例文帳に追加

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal. - 特許庁

これにより、乗りかご１５内のインターホン２８を通じて外部連絡先３８へ連絡できる状態となり、乗客１７は乗りかご１５から職場や家庭などの個人的な場所に連絡して、自分の状況を知らせることができる。例文帳に追加

Thus, the connection can be made to the external contact address 38 through an interphone 28 in the car 15, and the passenger 17 can make a contact with a private place such as a workshop and a house from the car 15 to notify the situation of himself. - 特許庁

ユーザがキーワード等を入力しなくても、現在視聴中の番組に関連する番組が録画されていることをユーザに知らせることができ、かつ、簡単な操作で所望の録画済番組を再生することができるテレビジョン受信装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver unit and a control method therefor, capable of informing a user about a program related to a program presently viewed being recorded unless the user inputs a keyword, etc., and playing back a desired program having been recorded with a simple operation. - 特許庁

従来は事故、地震、火災等の緊急事態の通報を、予め登録されている当事者の通信端末のみに行うため、当事者の家族等には緊急事態が発生したことを知らせるものではなく、直接本人から通知するしかない。例文帳に追加

To solve the problem wherein the families of persons concerned are not informed of the occurrence of an emergency such as accident, earthquake, or fire and are informed only by the the persons concerned themselves because only communication terminals of the persons concerned, who have been preliminarily registered, are informed of the emergency in a conventional system. - 特許庁

読取原稿に関するコメント（読取原稿の内容の概略，読取原稿の配布目的など）を知らせることができ、また、このコメントの入力／記録と原稿の読み取り／記録とを一連の処理にて行えて作業効率が良い画像読取記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading and recording device with good operation efficiency which can give notice of a comment (an outline of a read document, the purpose of distribution of the read document, etc.), concerned with the read document and carry out input and recording of the comment and reading and recording of the document through a series of processes. - 特許庁

ある無線セルＣＴＳ１からＴＣシステム１の別の無線セルＣＴＳ２に無線電話２を考えられる最短時間で移動させることができるように、システム制御情報の交換のために、ＴＣシステム１の基地局のＢＳ１．．．ＢＳ６が、中央交換局ＰＡＢＸに接続され、システム制御情報はが、別の無線セルＣＴＳ２へのハンドオフの前に無線電話２に知らされることが提案される。例文帳に追加

The base stations BS1...BS6 of the TC system 1 are connected to a central exchange station PABX and the radio telephone set 2 receives system control information before hand-off to other radio cell CTS2 for the exchange of the system control information so that the radio telephone set 2 is moved from the radio cell CTS1 to other radio CTS2 of the TC system 1 in the possible shortest time. - 特許庁

ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field. - 特許庁

第一の制御装置６は、動作状態信号受信手段４１でラックエンドに到達したことを知らせる信号を取得したら、電磁部ブレーキ信号発生手段４４で電磁ブレーキ手段１５を動作させ、ステアリングシャフト３にブレーキをかける。例文帳に追加

When an action state signal receiving means 41 obtains a signal informing arrival at a rack end, a first control device 6 actuates an electromagnetic brake means 15 by an electromagnetic brake signal generating means 44, thereby braking a steering shaft 3. - 特許庁

機器の異常を自動検知し、異常警報を知らせる警報音発生手段を備えた医療機器において、該警報音発生手段が、発生する警報音の音圧レベルが、経時的に大きくなる手段であることを特徴とする医療機器。例文帳に追加

In the medical instrument equipped with an alarm sound generation means adapted to automatically detect the abnormalities in the instrument and emit the abnormality alarm, the alarm sound generation means makes the sound pressure level of the alarm sounds generated grow larger with the passage of time. - 特許庁

家電品修理受付サーバー41側では、故障依頼データを受け付けて、家電品店データベース42を検索し、該当家電品の所在地をテリトリーとし、かつ所定の修理可能期限内に修理可能な家電品店を抽出し、ユーザに知らせる。例文帳に追加

The server 41 accepts fault request data to retrieve an electric appliances store database 42 and extracts stores, which have the whereabouts of the appliance in their territories and can repair it within a prescribed allowable repair period, and informs the user of them. - 特許庁

停留所でバスを待つ利用者が、携帯電話を持たなくても簡単な操作でバスの到着時刻を得ることができ、かつ、バスの乗降に関するデータを利用者に知らせることができる路線バス案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a route bus guide system which allows a user waiting for a bus at a bus stop to obtain arrival time of the bus by an easy operation even without having a cellular phone, and which can notify the user of data regarding getting on and off of the bus. - 特許庁

撮影前に周囲の明るさが変化した場合、適正露光で撮影が可能か、設定したシャッタ速度や絞り値のまま適正露光で撮影が可能かの目安を使用者に知らせることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus informing a user of a rough indication showing that photography can be performed with appropriate exposure or that photography can be performed with appropriate exposure while keeping set shutter speed and a diaphragm value when ambient brightness changes before photography, and to provide a control method. - 特許庁

充電用ポール１には、コンセント部７まで電気が通電しているのを発光して知らせるランプ１４が設けられ、充電用ポール１が立ち上がりセット状態となっているときのみコンセント部７まで電気が通電し、その通電電気でランプ１４が発光するようになされている。例文帳に追加

On the charging pole 1, a lamp 14 is provided which emits light to inform that the electricity is supplied up to the receptacle part 7, and only when the charging pole 1 is set while rising from the ground, the electricity is supplied to the receptacle part 7, and the lamp 14 is formed to emit the light by the supplied electricity. - 特許庁

移動体通信端末機の持つ人の位置の追跡の開始又は停止すべき時期を自動的に検出し、非常時には、移動体通信端末機の近傍のアラーム再生端末から音声で緊急を知らせることができる移動通信端末機の位置追跡通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position tracking and reporting system of a mobile communication terminal which automatically detects the time, when tracking the position of a person carrying the mobile communication terminal is to be started or stopped, and can report an emergency with a voice from an alarm reproducing terminal in the vicinity of the mobile communication terminal, at an emergency. - 特許庁

燃料電池を電源とした電動機を駆動力源として備えた燃料電池車両において、燃料電池車両の環境性能を運転者に分かりやすく知らせることができる燃料電池車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a fuel battery used as a power supply of a motor serving as a driving power source capable of notifying a driver of environmental performance of the vehicle equipped with the fuel battery so as to grasp it easily. - 特許庁

（上記以外は、従来より知られる制御を実施。）そして、吸気バルブの開タイミングを吸気流速を向上させることを目的として遅角させ、ステップ１０４にて、吸気バルブの開タイミングに応じて、燃料噴射時間ＴＡＵ，燃料噴射時期，点火時期θｉｇを制御する。例文帳に追加

The timing to open the intake valve is delayed for the purpose of increasing the flow speed of intake, and a fuel injection time TAU, fuel injection timing and ignition timing θig are controlled according to the timing to open the intake valve in a step 104. - 特許庁

監視カメラの撮像方向が変わっても、基準ラインおよび特徴点の輝度の変化量差分から、短時間のうちに監視カメラの撮像位置が変わったことを検知して監視者に異常を知らせる監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a supervisory camera system that detects a change in an image pickup position of a supervisory camera in a short time to inform a supervisor about the occurrence of abnormity on the basis of a difference from changes in the luminance of a reference line and a feature point even when the image pickup direction of the supervisory camera is subjected to change. - 特許庁

また、第２の電話番号宛の電話を着信した場合又は第２の電話番号を宛先としたメッセージを受信した場合に、電話番号の変更を知らせる電話番号変更通知を生成するメッセージ生成部１４ａを備えた。例文帳に追加

In addition, the cellular phone terminal is provided with a message generation part 14a which generates the telephone number change notification for notifying change of the telephone number when a telephone call to the second telephone number is received or a message addressed to the second telephone number is received. - 特許庁

特別な部材や工程を必要とせず、電子レンジ用包装袋を構成する包材自体を加工することによって、包装袋の内容物の加熱調理が完了し包装袋が自動開口したことを、発音により知らせることのできる自動開口電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of informing by the sound that heat-cooking of the content in the packaging bag is completed, and the packaging bag is automatically opened by working a packaging material itself to constitute the packaging bag for microwave oven without requiring any special member or step. - 特許庁

このようにして、雪等の付着により超音波スピーカ３の超音波放射能力が低下しても、車両の周囲へ放出する通報音の音圧低下を回避することができ、車両の存在を周囲へ知らせることができる。例文帳に追加

Thus, even if ultrasonic wave radiation capacity of the ultrasonic loudspeaker 3 is reduced by sticking of the snow or the like, the sound pressure reduction in the notification sound radiated to the surroundings of a vehicle can be avoided, and the presence of the vehicle can be informed to the surroundings. - 特許庁

表示部と記録部を備える料金所ブース収受機に、停電時に停電の発生を知らせる停電警報信号およびバッテリ残量予告信号を送信する無停電電源装置（ＵＰＳ）と、集計処理記録部を備える料金所集計処理装置を接続する。例文帳に追加

An uninterruptible power supply device (UPS) which transmits a power-failure alarming signal reporting the occurrence of a power failure, and a battery residual quantity notice signal when the power failure occurs; and a tollgate totaling processing device which is provided with a totaling processing and recording part; are connected to a tollgate booth reception machine provided with a displaying part and a recorder. - 特許庁

分光したスペクトルデータをデータ処理装置で分析し特定波長帯のデータを所定の関数を用いて数値化し、この数値に基づいて可燃性か否かを判定し、ランプまたは液晶または音声等いずれかの表示手段で判定結果を知らせるようにした。例文帳に追加

A spectrally dispersed spectral data is analyzed by a data processor to numeralize a specified wavelength band of data, using a prescribed function, the propriety of the inflammability is determined based on a numeral value obtained therein, and a determination result is notified by a display means of a lamp, a liquid crystal, a sound or the like. - 特許庁

刷り紙Ｐの隅折れが発見されたときは給紙ロータ５０の吸引経路の弁Ｖを閉として給紙ロータ５０による刷り紙Ｐの供給を一時中断すると共に警報手段３を作動させて隅折れ発生を知らせる。例文帳に追加

When detecting the corner fold of the printing paper P, a valve V of a suction path of a paper feed rotor 50 is closed to temporarily interrupt the feed of the printing paper P by the paper feed rotor 50 and an alarm means 3 is actuated to notify the generation of the corner fold. - 特許庁

空間的に所定の距離を隔てて、対向配置して光信号で情報の伝送を行なう光空間伝送装置に於いて、光信号を送信する光送信手段から光信号が発信されていることを知らせる警告手段を有する。例文帳に追加

In the free-space optical transmission system where a transmitter and a receiver are placed opposite to each other at a prescribed space interval to transmit information in optical signals, the transmitter includes a notification means that informs the receiver about transmission of an optical signal from an optical transmission means for transmitting the optical signal. - 特許庁

ＣＳ放送受信機にはユーザが指定したチャンネルが視聴可能か否かを判別して知らせる視聴可否判別部１５を備え、視聴できないときはパッケージ・チャンネル対応テーブル登録部１４で対応パッケージを自動的に検索することができる。例文帳に追加

A CS broadcast receiver is provided with a view availability discrimination part 15 for discriminating whether a channel specified by a user is viewable or not and notifying the user of the discriminated result, and when the channel can not be viewed, a package-channel correspondence table registration part 14 can automatically retrieve a corresponding package. - 特許庁

案内経路上の案内箇所において正しく通過したか否かを判断し、正しく通過したことをユーザに知らせることができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method, and a program, capable of determining whether a current position has correctly passed through a guide spot on a guide route or not, to notify a user that the current position has correctly passed. - 特許庁

機器を使用しているユーザを示すための識別情報を、不正使用されているユーザの属する部門の全員又は一部の者、或いは当該部門の管理者等に効率よく報知して機器の使用状況を知らせることで、正当なユーザへのなりすましによる機器の不正使用を抑制する。例文帳に追加

To notify all or part of members in a section of a user whose identification information is fraudulently used or a manager of the section and the like of a use state of the device by informing the identification information for indicating a user using a device to suppress fraudulent use of the device through spoofing as an authentic user. - 特許庁