「ぬぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

電気デバイスは、Ｎ組の端子のうちのＭ組（Ｍは２以上Ｎ以下の整数）の端子の中の任意の１組の端子を介して、駆動信号および応答信号を送受信することができる。例文帳に追加

The electric device can send and receive the driving signal and the response signal through an arbitrary one set of terminals among M sets (M is an integer of ≥2 and ≤N) of terminals among the N sets of terminals. - 特許庁

履帯が起伏接地面を乗り越えようとするときの、大きな衝撃を緩和するとともに、履帯先端部の落下高さの恐怖感を拭い去ることができる作業用装軌車両の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running device of a work crawler vehicle capable of reducing a large impact induced when a crawler overcomes an uneven ground contact surface and of removing a sense of fear for drop height of an end of the crawler. - 特許庁

平面的なハンカチに、吊紐を内蔵したポケットと、ポケットに設けた描画によって、吊り下げ式手拭および、マスコット様に立体化する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for making a handkerchief a three-dimensional figure by which a plane handkerchief is turned to a three-dimensional one such as a suspending-type hand towel or a mascot-like one via a suspending string-housed pocket and a drawn image made on the pocket. - 特許庁

単一ラインドライバ３００は、駆動トランジスタ２１〜２８と、スイッチングトランジスタ８１〜８８との直列接続が、Ｎ組（Ｎは２以上の整数）互いに並列に接続された構成を有している。例文帳に追加

The single line driver 300 is constituted of N sets (N is an integer of two or larger) of the series connections of driving transistors 1-28 and switching transistors 81-88 connected in parallel. - 特許庁

次に第２の感光体ドラム３１Ｍに接して用紙１１を停止させた状態で、第２の感光体ドラム３１Ｍのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。例文帳に追加

Next, only the second photoreceptor drum 31M is rotated in the state of stopping the paper 11 in contact with the second photoreceptor drum 31M and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁

足底装具を装着し障害者用靴を履いている方々が、足底装具を装着したままで市販靴を履くことができ、また、足に装具を装着して靴下を履く又は脱ぐことが楽に行なえる足底装具を提供する。例文帳に追加

To provide sole equipment which allows a person wearing the sole equipment and a shoe for a disabled person to wear a commercial shoe while wearing the sole equipment and also to put on or take off a sock easily while wearing the sole equipment. - 特許庁

入力並び替え手段３２９の出力側には、検索テーブルを基にして検索を行うことでこれらＭ個ずつＮ群のデータの検索する経路の順序を変更する検索手段３３９が設けられている。例文帳に追加

The output side of the means 329 is provided with a retrieving means 339 which changes the orders of routes, where the data of N groups are retrieved by M pieces at a time, by performing retrieval on the basis of a retrieval table. - 特許庁

上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。例文帳に追加

Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11 in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁

異物捕捉除去機構６０は、縦に延設されたスリットが水平方向に所定間隔で並設されたフィルター６１と、フィルター６１をそのスリットの延設方向に拭う払拭シート６２とにより構成されている。例文帳に追加

The foreign matter capturing and removing mechanism 60 is constituted of a filter 61 where slits extended longitudinally are juxtaposed at predetermined intervals in a horizontal direction, and a wiping sheet 62 wiping the filter 61 in the extending direction of the slit. - 特許庁

印画紙シートＲ２は、ブレード６８２の先端部分を押しのけて通過する際に、先端部分によって拭われる同時に、増幅された超音波に晒されるので、付着したり染み込んだりしている処理液の置換が促進される。例文帳に追加

When a photographic paper sheet R2 pushes aside the top ends of the blades 682 and passes, the sheet is wiped by the tip ends and at the same time, is exposed to the amplified ultrasonic waves, which accelerates replacement of the process liquid depositing or permeating the sheet paper. - 特許庁

プラテン３２の表面上にクリーニング部材を供給して、該プラテン３２の表面に付着したインクを該クリーニング部材により拭うクリーニング動作を行うクリーニング手段を設ける。例文帳に追加

This ink jet printer comprises a cleaning means performing a cleaning operation to wipe off an ink adhered to the surface of the platen 32 by a cleaning member by supplying the cleaning member to the surface of the platen 32. - 特許庁

剥離方法は布等にすぐ揮発してしまう溶剤を含ませ、ファイバ裸素線部分を上から被せ、挟み込み、溶剤にて溶解させ、その後物理的に拭い去ることを特徴としている。例文帳に追加

The peeling method in characterized in that a clothe or the like is soaked with a very volatile solvent, the bare part of the fiber is put on from the upper side, held between, dissolved by the solvent and thereafter, physically wiped off. - 特許庁

狭隘な空間に設置することができ、かつ、洗浄終了時にシリンダ表面から水、あるいは溶剤を完全に拭い去る事ができるシリンダ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder cleaning device capable of being installed in a narrow space and completely wiping off water or a solvent from a surface of a cylinder at a cleaning end time. - 特許庁

手袋を脱ぐことなくＯＮ−ＯＦＦして車両を使用でき、給油のためのメカキーをポケット等に入れて持ち歩く必要のない、盗難防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-theft device capable of using a vehicle by performing ON-OFF without removing a glove and not requiring carrying a mechanical key for oil feeding in a pocket or the like. - 特許庁

このため、ラビング布１１がこの異物除去部３にさしかかったときには、同ラビング布１１に付着している異物２０が凹溝３ｃに拭い落とされて凹溝３ｃへと集められていく。例文帳に追加

Consequently, when the rubbing cloth 11 comes near the contamination removing part 3, the contamination 20 attached to the rubbing cloth 11 is wiped off, falls in the recessing groove 3c and is collected therein. - 特許庁

給油口２６を構成する給油口部材１６の内面には、給油口２６に挿入された給油ガン２８の外周面に下側から接触する拭い取り部材２４が設けられている。例文帳に追加

A wiping-out member 24 contacting from the lower side with an outer peripheral surface of the oil feeding gun 28 inserted into the oil filler port 26, is arranged on an inner surface of an oil filler port member 16 for constituting the oil filler port 26. - 特許庁

着脱が容易であり、脱ぐ際に頭部や顔への菌類や粉体の付着が無く、安全性やクリーン度の高い着脱を可能にするクリーンルーム用ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a wear for clean room, which is easily worn and taken off, has no adhesion of microorganisms and powder to the head or the face in taking off and is worn and taken off safely and in a high clean degree. - 特許庁

紫外線ランプ８５と、紫外線ランプ８５の保護管８７の外周表面を保護管８７の長手方向に向けて移動することで拭うワイパー部７１を設けたワイパー機構とを具備する。例文帳に追加

The ultraviolet lamp protective tube cleaning apparatus comprises: ultraviolet lamps 85; and a wiper mechanism provided with wiper parts 71 wiping the outer circumferential surface of a protective tube 87 in each ultraviolet lamp 85 by being moved to the longitudinal direction of each protective tube 87. - 特許庁

この機能は、この機能が実施されているオーバーレイネットワーク中で発生したシステム障害を検出し、他のＦＮグループメンバに障害通知を伝える。例文帳に追加

This function detects a system failure that occurs in an overlay network on which this function is implemented, and signals the failure notification to the other FN group members. - 特許庁

ワイピングユニット７０に、各ノズル面５３ａを拭いながら回動する無端ベルト状のワイピングシート７５を備え、該ワイピングシート７５を循環させながら各ノズル面５３ａを清掃する構成／方法を採用した。例文帳に追加

A wiping unit 70 is provided with an endless belt-like wiping sheet 75 which is circulated to wipe and clean each nozzle surface 53a. - 特許庁

人手による面倒且つ煩雑な拭い取り作業等を行うことなく衛生面に優れた清浄な飲食物封入缶を最終消費者等に供給できる缶洗浄装置及び自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a can washing device and an automatic vending machine which can supply a sanitarily superior and clean drink-containing can to a final consumer, etc., without any manual troublesome wiping-out operation, etc. - 特許庁

このような構成により、履き物を脱ぐことなく、バルコニと外部とを往来でき、上階においても１階の庭のある住宅のように出入りの利便性を向上させた。例文帳に追加

This constitution allows the residents to come and go between the balcony and the outside without taking their shoes off and improves the convenience of going in and out in the upstairs like a first-floor residence with a garden. - 特許庁

水ノズル２０から水をキャップ３１内に吐出した直後にキャップ３１が移動する場合には、ワイパー機構３２で水吐出ヘッド１２の水ノズル面２１を払拭して、水ノズル面２１の水を拭い去る。例文帳に追加

When the cap 31 moves directly after discharging water from the water nozzle 20 into the cap 31, the water nozzle face 21 of the water discharge head 12 is wiped off by the wiper mechanism 32 to wipe off water on the water nozzle face 21. - 特許庁

払拭部材１２は、内視鏡２の先端部の移動に伴い、内視鏡２の先端部に当接して内視鏡２の先端部の端面を摺動し、該端面を拭う。例文帳に追加

The wiping member 12 is abutted to the distal end part of the endoscope 2 and slid on the end face of the distal end part of the endoscope 2 to wipe the end face accompanying the movement of the distal end part of the endoscope 2. - 特許庁

索引構築部１５４は、索引種別決定部によって決定された索引種別の索引を構築して、索引格納手段としてのＮグラム索引ＤＢ２２、単語索引ＤＢ２３またはＢ木索引ＤＢ２４に格納する。例文帳に追加

An index construction part 154 constructs different kinds of indexes determined by the index kind determining part, and the indexes are stored in an N-gram index DB 22, a word index DB 23 or a B-tree index DB 24, all of which serve as index storage means. - 特許庁

ネットワークを介した顧客からの各種の問合せの課金において、顧客の不公平感を拭う、有料情報提供方法及び同システムを得る。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing paid information which removes a sense of unfairness of customers in charges for a variety of inquiries from them through a network. - 特許庁

ソフトウェア制御任せの感を拭うことができる興趣を醸し出すことができ、しかも当たり図柄が含まれていないのではないかという疑念を容易に解消することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To create interest capable of removing feelings depending on software control and to easily cancel the doubt of including a successful picture pattern. - 特許庁

更にデンプンの品質改良剤として分子量が15.0×10^4g/mol以下のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプンの長期間老化を促進する。例文帳に追加

Further alternatively, the starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≤15.0×10^4 g/mol so as to promote the long-period aging of the starch. - 特許庁

上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。例文帳に追加

Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11, in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side, and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁

上下続き衣服において、上着を脱ぐことなく、着用したままの状態で、臀部を露出させてトイレを使用することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable the toilet to be used by coveralls-wearing person who has exposed buttocks while keeping the coveralls on without taking off their jacket. - 特許庁

ｐ型ＩｎＧａＮ層８６とｎ型ＧａＮ層８４の間には、Ｉｎ組成を０％から１０％まで変化させたＩｎＧａＮグレーデッド層８５を挿入した。例文帳に追加

An InGaN grated layer 85 changing an In composition from 0% to 10% is inserted between a p-type InGaN layer 86 and an n-type GaN layer 84. - 特許庁

また、靴体１０を脱ぐ場合には、押し下げ突部５５を手や他方の靴体の踵部などで押し下げて踵壁４５を収縮変形させることにより、簡単に足を抜き出すことができる。例文帳に追加

When putting off the shoe body 10, the projecting push-down part 55 is pushed down with a hand or the heel part of the other shoe body and the heel wall 45 is shrunk and deformed so that the foot can be easily put out. - 特許庁

被測定者（５００）の鼻孔（５１０）を拭う場合などに、鼻呼気導入部（５０）を退避位置へ移動させることで使用状態のまま鼻孔を露出させることができる。例文帳に追加

To make it possible to expose nostrils while using the guide by moving a nasal exhalation air introducing section (50) to an evacuation position such as when wiping the nostrils (510) of a person (500) to be measured. - 特許庁

室内の人物の動作（額の汗を拭う、膝に毛布を被せる）を基に空調の制御内容を決定して、快適且つ省電力の空調機の運転が可能である。例文帳に追加

Comfortable and power-saving operation of the air conditioners can be performed by determining the control contents of air-conditioning based on the motion (wiping perspiration from the forehead or covering the knees with a blanket) of the persons in the room. - 特許庁

次に第２の感光体ドラム３１Ｍに接して用紙１１を停止させた状態で、第２の感光体ドラム３１Ｍのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。例文帳に追加

In a state where the paper sheet 11 is stopped while the sheet is in contact with the 2nd photoreceptor drum 31M, only the 2nd photoreceptor drum 31M is rotated to have the surface staining wipe out with the paper sheet 11. - 特許庁

評価情報作成手段１３は、文章情報に含まれている品詞情報の出現順から、品詞Ｎグラムを出現順に抽出する。例文帳に追加

An evaluation information preparation means 13 extracts part-of-speech N grams in the order of the appearance from the order of the appearance of the part-of-speech information included in the text information. - 特許庁

製紙装置に設けられたワイヤ上の紙パルプまたは紙ウェブを支持すると共にそれらからワイヤ周面に滴る水分を拭い去るワイヤ支持及び周面水分払拭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire mesh supporter and a wiper for removing the moisture on the periphery of the wire mesh, both of which are set on a paper making machine so as to support the paper pulp or paper web staying on the wire mesh and wipe off the moisture dripping down from paper pulp or web to the periphery of the wire mesh. - 特許庁

従って、洗浄時には対象物との接触面積が大きくなり、また凹部分の縁で対象物を擦ることにより線状能力が高まり、洗剤を使用しなくても汚れを拭い取ることができる。例文帳に追加

Thereby, a contact area with an object becomes large in the case of washing, a washing ability is enhanced by rubbing the object with the edge of the recessed part and, then, stain is removed without using a detergent. - 特許庁

靴下を脱ぐ際に補助的に使用する靴下脱具において、靴下を損傷したり、足を怪我することなく、容易に靴下を脱がせることができ、しかも、脱いだ靴下が靴下脱具から落下することがないようにすること。例文帳に追加

To easily remove a sock with neither damaging the sock nor injuring a foot and prevent the falling of the removed sock from a sock removing appliance, in the sock removing appliance assistingly used when removing the sock. - 特許庁

ステップ３は、Ｎ組目のパケットセットを受信した第２の無線局からすべてのデータパケットの送信成功を示す応答パケットを受信した場合には、生成順にＮ＋１組目のパケットセットを並列送信する。例文帳に追加

In step 3, when a response packet indicating the transmission success of all the data packets is received from a second radio station that receives the N-th packet set, (N+1)-th set of packets are transmitted in parallel in the order of generation. - 特許庁

索引管理部１５内の索引構築部は、索引種別決定部によって決定された索引種別の索引を構築して、Ｎグラム索引ＤＢ２２、単語索引ＤＢ２３またはＢ木索引ＤＢ２４に格納する。例文帳に追加

An index constructing part in the retrieval managing part 15 constructs indexes of the retrieval category determined by the retrieval category determining part and stores the indexes in an N-gram search DB 22, word index DB 23 or B-tree index DB 24. - 特許庁

綿棒で拭うことで採取した検体を抽出用溶媒中に簡便な操作で抽出することができ、かつ、使用後も安全に廃棄することのできる検体抽出用容器及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a container for extracting specimen capable of extracting a specimen sampled using a swab into an extracting solvent by simple operation and capable of being safely discarded after use, and a kit. - 特許庁

ストラップ組立体を可とう性のベース・スタンドと組み合わせて使用し、容易に装着し脱ぐことのできる自立運搬装置を作製することができる。例文帳に追加

The strap assemblies may be used in combination with a flexible base stand to make a free-standing carrying device that is easy to don and doff. - 特許庁

液体の噴出作業と、該液体の塗布、拭い去り作業を片手で行うことのできるハンディタイプの液体を表面に適用するための器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handy type tool for applying a liquid to a surface with which a work for spraying the liquid, a work for coating the surface with the liquid, and a work for wiping off the liquid can be performed by the single hand. - 特許庁

ブラシの全長を車体の洗浄に有効に寄与させながら、細巾の先端ブラシ片により車体への当たりを柔らかくするとともに、車体の細かな凹凸部の汚れを拭い易くすること。例文帳に追加

To make the contact of a brush with a car body surface softer by using thin top end brush pieces while having the whole length of the brush effectively contribute to car body washing, and to facilitate brushing dirt away from finely irregular parts on the car body. - 特許庁