「はずば成形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フイルム板の湾曲部内に成形したキートップ本体が湾曲部から外れる恐れのないキートップ及びキートップ板を提供する。例文帳に追加

To provide a key top and a key top plate with no risk of a key top body formed inside a curved part of a film plate coming off from the curved part. - 特許庁

桟木枠２の一面側に成形板３を張設して形成されたコンクリート型枠１に対し、桟木枠２の他面側に新たな成形板５を張設した後、桟木枠２から一面側の成形板３を取り外すことにより、桟木枠２を再利用した再生コンクリート型枠を形成する。例文帳に追加

The concrete form 1 formed by stretching a molded plate 3 on one face side of a sash bar frame 2 is provided with a new molded plate 5 stretched on the other face side of the sash bar frame 2, and the molded plate 3 on one face side is removed from the sash bar frame 2 to form a reproduced concrete form reusing the sash bar frame 2. - 特許庁

桟木枠に対する新たな成形板の張設作業が簡単に能率よく行え、しかも、成形板を破壊することなく桟木枠から取り外すことができるコンクリート型枠の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reproducing a concrete form allowing easy and efficient work of stretching a new molded plate to a sash bar frame and moreover removing a molded plate from the sash bar frame without breaking the molded plate. - 特許庁

安価でバルブからの外れを防止することができるプレス成形品を用いたロッカーアーム本体を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive rocker arm body using a pressed product capable of preventing a rocker arm from being released from a valve. - 特許庁

硬化後に、ガラス板１３６を外し、基材フィルム１０７の部分１０７Ａを成形面１０４ｂから剥がす。例文帳に追加

After curing, the glass plate 136 is removed, and a part 107A of the base film 107 is peeled from the molded surface 104b. - 特許庁

そして、樹脂が所定の肉厚となった後、リザーバタンク２を通常位置にして、成形型３を取り外して表皮を得る。例文帳に追加

After the resin is made to have a prescribed wall thickness, the reservoir tank 2 is restored to a normal position and the molding tool 3 is removed, so that the skin be obtained. - 特許庁

飾りバンドが外れにくいグローブならびに主にそのために適合するグローブ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glove with a hardly removable ornamental band and a method for molding a glove suited mainly for this purpose. - 特許庁

成形機の射出または押出装置に対して簡単に取り付け及び取り外しができる断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover capable of being simply attached to or detached from the injection or extrusion device of a molding machine. - 特許庁

円滑に回転盤を取り外すことができ機内の清掃が容易な回転式粉体圧縮成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type powder compression forming machine in which a turntable can be smoothly removed, and cleaning therein is facilitated. - 特許庁

樹脂成形により一体化した部分の外れ防止を図ることが可能な、電流センサ付きバッテリーターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a battery terminal with a current sensor which is capable of preventing dropout of a part integrated by resin molding. - 特許庁

取り外した成形板を、（１）シリコーン樹脂を含有する液中で、あるいはその液を噴霧しながら破砕し、（２）その破砕物に、シリコーン樹脂を含む液で練った酸化物系混合物を加えて、圧縮、成形し、（３）得られた成形物を１０００℃以上に加熱する３つの工程からなる。例文帳に追加

The method of rendering asbestos-containing molded boards harmless includes three processes of: (1) crushing removed molded boards in a liquid containing silicone resin, or while spraying the liquid; (2) adding an oxide-based mixture formed by kneading with liquid containing silicone resin to the crushed matter, and compressing and molding; and (3) heating the obtained molded matter at 1,000°C or higher. - 特許庁

成形動作を停止することなく、又、逆流防止弁を取り外すことなくバレル内部の部品の摩耗状態を推定できるようにした射出成形機を得る。例文帳に追加

To manufacture an injection molding machine in which the abrasion state of components in a barrel can be estimated without stopping a molding action and without detaching a check valve. - 特許庁

従って、タイヤ成形用金型３の解体時にはサイピングブレード２の先端に取付けた落下防止用バンド７ａを取外すことで、サイピングブレード２をタイヤ成形用金型３の貫通溝６から容易に取外すことが出来る。例文帳に追加

Therefore, the siping blade 2 can be easily detached from the penetrated trench 6 of the tire molding mold 3 by removing the drop-off prevention band 7a attached to the tip of the siping blade 2 when disjointing the tire molding mold 3. - 特許庁

フトン篭工法は、フトン篭本体１を設置する工程と、そこに上記成形具６を据付け、上方開口部２から重量物３を入れて密に詰み、成形板７をはずし、フトン篭本体１にフトン篭蓋体１２を取り付ける工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The gabion construction method has a process installing the gabion body 1 and a process installing the molding device 6 therein, heavy loads 3 are closely put in from an upward opening section 2 and mounting a gabion lid body 12 on the gabion body 1 by removing the molding plates 7. - 特許庁

分散媒とセラミックス粉末あるいは金属粉末のうち少なくとも一方と成形用バインダおよび成形バインダとして寄与しない実質的に非極性有機化合物を含むスラリを、分散媒を除去せずに固化させて得た成形体を型枠から取り外して凍結させた後、減圧することにより成形体の分散媒を除去して乾燥する。例文帳に追加

A formed compact, which is molded from a slurry containing a dispersant, ceramic powder and/or metal powder, a binder for forming, and a nonpolar organic compound which does not contribute to bonding in forming, hardened without removing the dispersant and then demolded, is frozen and evacuated so as to remove the dispersant and be dried. - 特許庁

プレス成形する金属板の厚さが厚くても、結合腕部の内側面に突出する凸部を大きくすることができる、ベアリングがヨークからはずれにくくなる自在継手用ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a yoke for a universal joint which allows enlargement of protruded parts protruded on the inner side surfaces of connection arm parts even when a thickness of a press-molded metal plate is thick, and prevents coming-off of a bearing from the yoke. - 特許庁

接着テープを使用することなく組み立てることができ、また、取り外す場合には道具を用いないで内容物の形をくずすことなく簡単に取り外すことができる保形成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a shape retaining die assemblable without using an adhesion tape, and easily removable when removing it, without using a tool and without destroying a form of contents. - 特許庁

異なる形状の成形品を成形する場合、キャビティ３側の第２の固定側型板２４を交換して対応でき、型締け用ラムから固定型１全体を取り外す必要がなく、金型部材の交換調整が容易となる。例文帳に追加

When a molded product having a different shape is molded, the second fixed template 24 on the side of the cavity 3 is replaced to cope with the shape, and a mold member is easily replaced and adjusted without detaching the whole of the fixed mold 1 from the mold clamping ram. - 特許庁

この一対の係止固定用突起２０の間に、スプーン２２のすくい部２１を、その開口部を成形体１の内側面側にして塞ぐようにしながら、横方向からスライド挿入してゆけば、スプーン２２が成形体１の上部内側面に取り外し可能に固定される。例文帳に追加

If the scooping part 21 of the spoon 22 is slid and inserted from a lateral direction while an opening of the scooping part 21 of the spoon is being closed against the inner side surface of the molded product 1, the spoon 22 can be removably attached to the upper inner side surface of the molded product 1. - 特許庁

この構成によれば、ヨーク１と一体成形されたマグネット２の一部がヨーク１の固定孔３に嵌合し、その嵌合部の外周側が内周側より大きくなっているので、成形後にマグネット２が収縮してもヨーク１から外れることがなく、ヨーク１に対し強固に固定される。例文帳に追加

According the structure, a part of the magnet 2 molded integrally with the yoke 1 is fitted to the fixing hole 3 of the yoke 1, since the outer peripheral side of the fitting part is larger than the inner peripheral side, after molding, even when the magnet 2 is contracted, it is firmly fixed on the yoke 1 without being slipped off from the yoke 1. - 特許庁

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。例文帳に追加

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin. - 特許庁

粒状吸着剤と粒状熱可塑性樹脂製バインダーとの混合物１５を型４１内に充填し、型内の混合物に対してプレス及び加熱を行い、前記バインダーの溶着により前記混合物を結合させて賦形された成形品１０とし、その後、前記成形品を型から外す。例文帳に追加

A mixture 15 of a granular adsorbent and a granular thermoplastic resin binder is packed in a mold 41, and the mixture in the mold is pressed and heated to form the formed body 10 by connecting the mixture by the fusion bonding of the binder, then the formed body is taken out from the mold. - 特許庁

射出成形されたプラスチックレンズ１の組付け用フランジ部１０の片面側に成形されたバリないし突起１Ａを鏡筒２のレンズ収容溝２０から外れるようにこのプラスチックレンズ１をレンズ収容溝２０へ組込むようにした。例文帳に追加

This optical unit is constituted to incorporate a plastic lens 1 in a lens storage groove 20 so that a burr or projection 1A formed on one surface side of a flange part 10 for incorporating a plastic lens molded by injection molding is removed from a lens storage groove 20 of a lens barrel 2. - 特許庁

キャビティーＣ１内に溶融した成形樹脂を充填することで、フレキシブル回路基板２０の折り返した部分を、キャビティーＣ１の上面から外周側面を介して下面に密着させ、充填した成形樹脂が固化した後に金型４１，４５を取り外す。例文帳に追加

The turn-up part of the flexible circuit board 20 is applied tightly to the lower surface of the cavity C1 from the upper surface thereof through the outer circumferential side face by filling the cavity C1 with molten molding resin and the dies 41 and 45 are removed after curing the molding resin. - 特許庁

口径の異なる容器をブロー成形する場合には、パレット３のみを交換すればよく、パレット３は手で持ち上げるのみでパレットキャリア６１から外すことができる。例文帳に追加

When a container having a different caliber is subjected to blow molding, only the pallet 3 may be replaced and the pallet 3 can be detached from the pallet carrier 61 by raising only the pallet 3 by hands. - 特許庁

情報担体収納ケース１を、プラスチックの成形体をもって表面板２と底面板３と側板４とを有する箱状に形成し、側面には図示しない情報担体の出入口５を開口する。例文帳に追加

The information carrier housing case 1 is formed into a box shape having a surface plate 2, a bottom surface plate 3, and a side plate 4 with a plastic mold, and the inlet/output 5 (not shown) of an information carrier is bored in the side face. - 特許庁

アシストローラ５１の幅は、反転ローラ５０の幅よりも大きく形成され、更に成形時のパーティングライン（Ｐ・Ｌ）が、反転ローラ５０から外れた場所に配置されている。例文帳に追加

The assist roller 51 is larger in width than the reversing roller 50, and has a parting line P-L in molding is at a position out of the reversing roller 50. - 特許庁

射出成形品Ｍを金型Ｄから取り外す際の正面密着力を測定する際に、ばらつきを生じさせる要因を排除して、精度を高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy in measurement of front adhesion at the time of release of an injection molded product M from a mold D by eliminating a factor causing variation. - 特許庁

好ましくは、Ｚｎメタライズ層若しくはＳｎメタライズ層の上に、Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕから選ばれる厚さ０.０５〜１.００μｍの第２のメタライズ層を成形する。例文帳に追加

Preferably, a second metallized layer of a metal selected from Ag, Au or Cu with a thickness of 0.05 to 1.00 μm is formed on the Zn metallized layer or the Sn metallized layer. - 特許庁

ステアリングロック装置がステアリングコラムから取り外されてロック解除されることを防止でき、しかも、成形性のよいステアリングコラムの保護カバー及びステアリングコラムの保護カバーの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover of a steering column which can prevent a steering lock device from being unlocked by being removed from the steering column, and whose moldability is excellent, and a mounting structure of the protective cover of the steering column. - 特許庁

部品点数の低減を図ることができ、フィルタの取外し作業の容易化を図ることができるグローブボックスカバー及びグローブボックスカバー成形用の金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a globe box cover and a mold device for molding the globe box cover which enable a reduction of the number of parts and make removal work for a filter easier. - 特許庁

有機繊維の基材層に熱硬化性樹脂を含浸しこれを加熱加圧成形することにより構成した絶縁層を表層に配置した多層プリント回路板において、実装部品が衝撃によりはずれる心配がないように、ランドのピール強度を上げる。例文帳に追加

To enhance lands in peel strength so as to restrain a mounted part from getting out of place by a shock, in a multilayer printed circuit board where an organic fiber base layer is impregnated with thermosetting resin and formed into a insulating layer by thermocompression, and the insulating layer serves as its surface layer. - 特許庁

本発明は、ＺｎＳからなる素材を、ＳｉＣ（シリコンカーバイド）製の一対の金型を用いて熱間でプレス成形することによって最終の製品形状まで仕上げることを特徴とする。例文帳に追加

The method features that a raw material made of ZnS is subjected to hot press forming by using a pair of dies made of SiC (silicon carbide) to finish the raw material into the final product form. - 特許庁

本体部１のパーティングラインから外れた箇所に外向きに突出する筒状部２を有する中空体をブロー成形する場合に、筒状部２の薄肉化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the cylindrical part 2 from thinning in blow-molding a hollow body having the cylindrical part 2 that protrudes outwards in a place off the parting line of the main body part 1. - 特許庁

これにより、製品を取り外す際、その取り出し方向が制約されるような場合であっても、ランナー成形部１８がその両端の間隔を変更させることで、製品の取り出しを可能とする。例文帳に追加

By this constitution, even if the take-out direction of the product is restricted at the time of detachment of the product, the product can be taken out by altering the interval between both ends of the runner molding part 18. - 特許庁

下型７０の凹状成形面７２にキャビティ６２の中心となる方向へ突出した支持ピン９０に、電子識別媒体ＩＣを収容した芯材３０を取外し可能に取付ける。例文帳に追加

A core member 30 accommodating an electronic identification medium IC is removably detachably attached to a support pin 90 protruding in a direction of the center of a cavity 62 of a recessed molding surface 72 of a lower mold 70. - 特許庁

ロープ、コード、縄、ひも、パイプ、棒などにドライバーなどの工具なしに取り付けと取り外しができ、そこに小物を載せたり、引っかけたりできる、板又はパイプより成形と切断のみで製作可能な治具。例文帳に追加

To provide a jig capable of attaching/detaching to/from a rope, cord, cable, string, pipe or stick, without using a driver on other tool, placing and hooking small articles thereon, and being manufactured from a plate or a pipe only by molding and cutting. - 特許庁

板状体に固定されて、締め込みトルクによる基盤部の変形や供回りを無くし、必要に応じて取り外すことが可能で、一枚の鋼板から成形される為、生産コストを抑えたアンカー体を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor body which is fixed to a plate-like body, capable of eliminating deformation or co-rotation of a base part by the tightening torque, detachable as necessary, and capable of suppressing the production cost because it is formed of one steel plate. - 特許庁

成形板に取付面が密着した状態でボルトにナット１４を螺着させることにより、表面装飾部材が基礎型枠に取外し可能に固定される。例文帳に追加

The surface decoration member is fixed to the foundation form in a detachable manner by screwing a nut 14 to the bolt in a state to adhere the mounting surface to the molding plate. - 特許庁

ボールねじ、ボールナットの取り外し、取付を容易に行えるようにしてメンテナンス性の大幅に向上させるようにした射出成形機におけるエジェクター装置を提供する。例文帳に追加

To provide the ejector device in an injection molding machine reduced in maintenance properties to a large extent by making it easy to detach and attach a ball screw and a ball nut. - 特許庁

この用紙ストッパ３５１は排紙ユニット１００を装着するに際し、予め画像形成装置本体から外されるカバーに切除可能に一体成形されていたもので、切除した後、レシービングトレイＴに取り付けられる。例文帳に追加

The paper stopper 351 is detachably integrally molded on a cover that is dislodged in advance from the image forming device body when the paper output unit 100 is mounted, and after detachment, is attached to the receiving tray T. - 特許庁

さらに、発泡成形品の断面が所定の形状、寸法から外れた場合に、引取速度制御手段により所定の断面形状、寸法が得られる押出速度となるように引取機の速度を決定するものである。例文帳に追加

Further, the sectional area of the formed molding is deviated from the predetermined shape and size, the speed of the extrusion molding machine is determined so as to obtain the extrusion speed for obtaining the predetermined sectional shape and size by the take-off speed control means. - 特許庁

本発明では、シート状の光シートバスなどの単純形状となる導光体であっても良好に型から取り外すことができる導光体の射出成形型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injection molding mold enabling good removal of even a lightguide body having a simple shape such as a sheet-like optical sheet bus. - 特許庁

表面（意匠面）に蒸着処理（例えば金属調や木目柄など）を施した押出成形品が室内ユニットの前面パネルに取り付けられる空気調和機であって、特に、安価で容易に前面パネルへの取り外しが可能な押出成形品の固定構造を備えた空気調和機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner, in particular, including a fixing structure for an extrusion molded product capable of being inexpensively and easily demounted from a front panel, with respect to the air conditioner in which the extrusion molded product on a surface (design surface) of which vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, is attached to the front panel of an indoor unit. - 特許庁

バックプレート１７０には図１に示すように穴１７２が設けられ、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２が成形される際、金型内において穴開け加工済みのバックプレート１７０を配置し、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２を穴１７２の位置にあわせて成形する。例文帳に追加

A hole 172 shown in Fig. 1 is provided in a back plate 170, and when a first resin holder 150 and a second resin holder 152 are molded, a back plate 170 which was subjected to drilling is arranged in a mold, and then the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded to match the position of the hole 172. - 特許庁