「はんだ位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、虹彩の位置が基準位置よりも上側に遷移していることを検出して、被検出者が白眼を剥いていると判断し、覚醒度の低下を判断する。例文帳に追加

More specifically, by detecting that the position of the iris has shifted above the reference position, the apparatus decides that the whites of eyes of the person to be detected are turned up and his or her arousal level is lowered. - 特許庁

本発明は、まず記録位置がずれているか否かを判断するためのパターンを記録し、記録位置にずれがあると判断されたときだけ、さらに複数のパターンを記録して調整値を取得する。例文帳に追加

The present invention records at first a pattern for determining whether a recording position is displaced, and only when it is determined that a recording misregistration exists, a plurality of patterns are further recorded for acquisition of an adjustment value. - 特許庁

デ—タ記憶ディスク上のデ—タエラ—の位置を正確に判断し、エラ—を訂正するための方法、およびデ—タ記憶媒体上のデ—タエラ—の位置を正確に判断し、エラ—を訂正するための方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING ERROR BY EXACTLY JUDGING POSITION OF DATA ERROR ON DATA MEMORY DISK, AND METHOD FOR CORRECTING ERROR BY EXACTLY JUDGING POSITION OF DATA ERROR ON DATA MEMORY MEDIUM - 特許庁

自動原稿搬送部より搬送される原稿が再切り替え位置に到達したかどうかを判断（ステップＳ５）し、原稿が再切り替え位置に到達したと判断した場合には、通常のＡＣＳカウンタ動作を実行する（ステップＳ６）。例文帳に追加

It is determined whether or not the original carried by the automatic original carrying part has reached a re-switch position (step S5) and when it is determined that the original has reached the re-switch position, the normal ACS counter operation is executed (step S6). - 特許庁

接触判断部１０３によって利用者が表示画面に接触したと判断された場合、位置検出部１０４によって利用者の接触した接触位置を検出する。例文帳に追加

When a contact deciding section 103 decides that a user touches a display screen, a position detecting section 104 detects the contact position where the user contacts. - 特許庁

制御部は、検出信号が所定の許容範囲内にあるか否かを判断することにより、開閉部材が閉位置と開位置のいずれにあるかを判断する。例文帳に追加

The controller determines whether or not the detection signal exists within a predetermined allowable range, thereby determining which position the opening/closing member exists at, the closing position or the opening position. - 特許庁

また、判断部１０４は、有料道路の入口もしくは出口の情報が、路側機から情報が受信された際の移動体の現在位置（以下、「受信位置」という）周辺の地図情報に含まれているか否かを判断する。例文帳に追加

A determination part 104 determines whether information on the entrance or the exit of the toll road is included in map information on the vicinity of the current position (hereafter, referred to as "reception position") of the moving body when information is received from the roadside machine. - 特許庁

位置情報の検出が終わると（ステップＳ７０）、位置情報検出不能領域があるか否か判断し（ステップＳ８０）、あればそれが１つの領域か否か判断する（ステップＳ２００）。例文帳に追加

When detection of the positional information is completed (step S70), this image forming device is to judge whether the positional information detection impossible area is present or not (step S80), and when the such area is present, to judge whether it is the one area or not (step S200). - 特許庁

検査部６はセンサヘッドの走査でプリント基板Ｐ上の半田の変位量を検出し、処理部７はセンサヘッドの走査位置により半田の配置位置、高さ、面積、体積等を演算して求める。例文帳に追加

The unit 6 detects a displacement amount of the solder on the board P by scanning a sensor head, and the unit 7 calculates to obtain a disposing position, height, area, volume and the like of the solder according to the scanning position of the head. - 特許庁

半田バンプｂ１を有する電子部品ｂにおける少なくとも２個の半田バンプ位置を結ぶ線分をベクトル量として計算し、装着ヘッド２により保持された電子部品ｂの位置の計測を行う。例文帳に追加

A line segment, which connects the positions of at least two pieces of solder bumps in an electronic part b having solder bumps b1, is computed as the quantity of vector, and the position of the electronic part b held by a mounting head 2 is measured. - 特許庁

判断されたタイプ番号に基づき、「認識使用」か「認識不使用」かが判断され、認識使用の端子３２の位置データから部品１５の位置ずれが算出されその補正がなされる。例文帳に追加

Whether or not the 'recognition use' or 'recognition nonuse' of the electronic part is decided on the basis of the decided type numbers, and the positional displacement of the part 15 is calculated from the positional data of the terminals 32 of recognition use and compensated. - 特許庁

その後、印刷媒体を巻き戻しつつ（Ｓ６）、媒体検出センサの検出位置に印刷媒体の媒体先端位置が来たかどうかを、Ｓ５で設定された判断基準に照らして判断する。例文帳に追加

Thereafter, while the printing medium is rewound (S6), whether or not the medium leading end position of the printing medium comes to a detection position of the medium detection sensor is judged in the light of the criterion set at S5. - 特許庁

携帯電話機１０は、通信を行う携帯電話機（例えば、携帯電話機２０）が、周辺に位置するか否かを判断し、周辺に位置すると判断した場合に携帯電話機２０との間の通信を規制する。例文帳に追加

The cellular phone 10 judges whether the cellular phone (e.g., the cellular phone 20) with which the communication is performed is located in its surroundings and when it is judged that the cellular phone is located in its surroundings, regulates the communication with the cellular phone 20. - 特許庁

このときエアーの力がハンダボール６にかかっても、ハンダボール６はくぼみに入り込んでいるので位置ズレが起きることなく、電極上の所定位置に精度よく搭載することができる。例文帳に追加

Even if the force of the air is applied to the solder ball 6 at that time, the solder ball 6 will not be displaced, because the solder ball 6 is entrapped into the dig, and its accurate mounting at a prescribed position on the electrode can be made. - 特許庁

保持体２を位置合わせして電子部品７を実装位置に配置したうえで、貫通孔３に充填したはんだペースト６で、電子部品７を基板１２に接着する。例文帳に追加

The holding body 2 is aligned and the electronic component 7 is arranged at the mounting position, and then the electronic component 7 is adhered to the substrate 12 by the solder paste 6 applied to the through hole 3. - 特許庁

制御判断部１１４は、外界情報判断部１１６が認識した情報と、位置検出部１１０からの位置情報に基づいて、ＲＯＭ１１３または情報サーバー１０から情報を選択抽出する。例文帳に追加

The control judging part 114 selects and extracts information from an ROM 113 or an information server 10 based on the information recognized by the external world information judging part 116 and the position information from a position detecting part 110. - 特許庁

移動体１が許容距離以内に位置していると判断されたとき、機器２０の遠隔操作が許可され、移動体１が許容距離以内に位置していないと判断されたとき、機器２０の遠隔操作が禁止される。例文帳に追加

When it is discriminated that the mobile body 1 is located within the permissible distance, the remote control of the equipment 20 is permitted, and when it is judged that the mobile body 1 is not located within the permissible distance, the remote control of the device 20 is inhibited. - 特許庁

判断手段２ｂは、演算された前記物体の形状および位置の情報と、他の物体の形状および位置の情報とから、ブーリアン演算により、物体間の干渉の有無を判断する。例文帳に追加

The judging means 2b decides the existence/absence of interference between objects on the basis of the information of the shape and position of the operated object and the information of the shape and position of another object with a Boolean operation. - 特許庁

前記電気部品がこの搭載位置とは異なる位置に搭載されてしまうことやマンハッタン現象の発生を防止するとともに、はんだボールの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an electric component from being mounted on a position which is different from the proper mounting position of the component and the occurrence of Manhattan phenomena and, at the same time, solder balls. - 特許庁

干渉判断部７６は、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂの位置計算をすることで干渉の有無を判断するものであり、干渉が生じる可能性がないステップについての両移載部の位置計算を省略する。例文帳に追加

The interference determining part 76 determines interference by calculating positions of the first transfer part 32A and the second transfer part 32B, and omits the calculation of positions of both transfer parts for the steps having no possibility of causing interference. - 特許庁

部品実装装置５は、基板搬送路１２の第１の所定位置に位置決めされたＦＰＣ基板１に対して複数箇所に半田２を塗布する半田塗布部１３と、チップ部品３を装着する部品装着部１４とを備える。例文帳に追加

The apparatus 5 for mounting the component includes a solder coating unit 13 for coating solder 2 at a plurality of positions on a flexible printed circuit board 1 positioned at a first predetermined position of a substrate conveying path 12, and a component mounting unit 14 for mounting a chip component 3. - 特許庁

演算処理部は被検眼の基準位置が領域Ａ１〜Ａ３の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域Ａ１〜Ａ３に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。例文帳に追加

An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3. - 特許庁

更に、他の車両の停車を判断した場合に、導出した車外画像中の他の車両の像の停止位置と基準停止位置とを比較した結果に基づいてカメラの光軸の位置ズレを検知するため、検知装置は車外画像のみに基づいてその位置ズレを簡易に検知することができる。例文帳に追加

When the stop of the other vehicle is determined, the detection device easily detects position deviation in the optical axis of the camera, based on only the vehicle exterior images, since the position deviation is detected based on a comparison result between the derived stop position of the image of the other vehicle in the vehicle exterior images and a reference stop position. - 特許庁

時系列において前の位置情報の履歴に基づいて補正する場合に比べて精度の高い補正必要性の判断を行うことができる、位置履歴管理装置、位置履歴管理システム、サーバ装置、位置履歴管理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a positional history managing device, a positional history managing system, a server device, a positional history managing method and a program permitting more accurate determination of need for correction than in correction based on the history of previous positional information in a time series. - 特許庁

つなぎ位置決定部２５では、２つのつなぎ候補位置Ｚ１，Ｚ２に基づいて、原稿面に凹凸があるか否かを判断し、当該ラインについてのつなぎ位置を決定する際、凹凸の影響を除去するようなつなぎ位置を決定する。例文帳に追加

In a connection position decision part 25, whether or not the original surface is rugged is decided based on the two connection candidate positions Z1 and Z2, and at the time of deciding the connection position for the pertinent line, the connection position eliminating the effects of ruggedness is decided. - 特許庁

制御回路は、しきい値検出ルーチンにより位置の検出を不可と判定すると、ピーク検出ルーチンにより受光レベルが最小レベルとなる位置を検出し、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する。例文帳に追加

The control circuit detects the position where the light receiving level is minimized by a peak detecting routine when it is judged that the position detection by the threshold detection routine is impossible, and determines and outputs this position as the edge position of the object to be detected. - 特許庁

ロボットコントローラは、動作命令に等速開始位置及び等速終了位置が設定されていたときは、台形速度パターンでの加速・減速時間を算出してから（Ｓ４）、最大加減速度を用いた場合に等速開始位置及び等速終了位置が等速区間に収まるかを判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

When a movement command is set to include a constant velocity starting position and a constant velocity end position, the robot controller calculates acceleration and deceleration times in a trapezoidal speed pattern (S4) and then determines whether the constant velocity starting position and the constant velocity end position fall within the constant velocity section when maximum deceleration is used (S5). - 特許庁

パラメータ登録モードに設定されると、まず、３次元のｘ位置パラメータを選択し（Ｓ１）、各フレームにおける該選択された位置パラメータとの関係を示す位置グラフを表示させ（Ｓ２）、位置パラメータの入力が完了したか否かを判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the imaging apparatus is set to a parameter registration mode, first, a three-dimensional x position parameter is selected (S1), a position graph indicating relation with the selected position parameter in each frame is displayed (S2) to decide whether or not the input of the position parameter is completed (S3). - 特許庁

こうして得られた中心位置Ｏｒと、予め定められた理想把持位置Ｏｉとの位置ズレ量Ｇが求められ、この位置ズレ量Ｇが所定の範囲内にあるときは、クランプアーム５・６でワークＷを適切に把持できると判断し、実際に把持動作を行わせる。例文帳に追加

A quantity of dislocation G between the obtained center position Or and a predetermined ideal clamp position Oi is found, and when the quantity of dislocation G is within a preset range, the work W is determined to be properly clamped by the clamp arms 5, 6 and then it is actually clamped. - 特許庁

制御回路は、まずしきい値検出ルーチンにより受光レベルがしきい値以下となる位置を検出し（ステップＳ１）、しきい値検出ルーチンにより位置が検出されれば、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A control circuit detects the position where a light receiving level is a threshold or less by a threshold detecting routine (step S1), and determines and outputs, when the position is detected by the threshold detecting routine, this position as the edge position of the object to be detected (step S3). - 特許庁

位置情報取得装置３０は、位置情報提供内容情報に従ったトリガ情報を移動端末装置１０に送り、これを受けた移動端末装置１０は、自ら出力する位置情報が位置情報提供内容情報に示される所定の条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

The positional information acquisition apparatus 30 transmits trigger information according to the positional information provision contents information to the mobile terminal 10 and the mobile terminal 10 receiving the positional information provision contents information discriminates whether or not the positional information output from the mobile terminal 10 satisfies the prescribed condition indicated by the positional information provision contents information. - 特許庁

ＣＰＵ８は、レンズ１を無限遠位置から近距離方向に１ステップづつ移動させながら各位置において、上記積算値を内部メモリに記録し、レンズ１が近距離限界位置に達したか否かを判断し、近距離限界位置に達するまで繰り返す。例文帳に追加

The CPU 8 while moving the lens 1, step by step, from the infinite-distance position to a shorter distance records the integral value in an internal memory at each position and judges whether the lens 1 reaches a near-distance limit position to repeat the movement until the near- distance limit position is reached. - 特許庁

この場合、既に原稿が原稿搬送方向上流に位置する読取位置Ｒ１を通過したことを通過判断手段１１により検出すると、ユニット移動手段によって撮像ユニット１３が光路長を変えずに原稿搬送方向下流に位置する読取位置Ｒ２に合わせて移動される。例文帳に追加

In this case, when it is detected by a passage discriminating means 11 that the original already passes through the reading position R1 locating upstream in the original carrying direction, an image pickup unit 13 is moved by a unit moving means in accordance with the reading position R2 locating downstream in the original carrying direction without changing light path length. - 特許庁

カメラ１０の使用状況で基準位置の検出が可能となる箇所にレンズが位置する場合、位置補正部１５はモータ駆動部１７が出力する駆動位相と内部メモリ１５ａに記憶された駆動位相を比較し、両者が相異すれば基準位置のズレが生じていると判断する。例文帳に追加

In the case where a lens is situated at a place capable of detecting the reference position in the operating condition of a camera 10, a position correcting part 15 compares the driving phase outputted by the motor driving part 17 with the driving phase stored in the internal memory 15a, discriminating, if the two are different from each other, as the deviation of the reference position. - 特許庁

各ライン、ＬＶ１〜ＬＶ３を放射線透過像上での回転軸Ｒに沿った位置や端部など、放射線の透過しにくい位置や透過しやすい位置などの特異位置としておけば、多数の断層像を再構成する場合にも直感的に放射線量の適否を判断することができる。例文帳に追加

The propriety of a radiation dose can be determined intuitively even when reconstituting many tomograms, by setting each line LV1-LV3 on specific positions such as a position where the radiation is hardly transmitted or an easily-transmittable position thereof, for example, a position along a rotation axis R or the end on the radiographic image. - 特許庁

無線端末４０は、バーコード５０に基づいて車両１０の現在位置を特定し、特定された前記現在位置が検査装置３０と通信すべき位置か否かを判断し、通信すべき位置である場合、検査装置３０との通信を確立する。例文帳に追加

The radio terminal 40 specifies the present position of the vehicle 10 on the basis of the bar code 50 to judge whether the specified present position is the communication position with the inspection device 30 and, in the case of the communication position, the communication with the inspection device 30 is established. - 特許庁

シフト位置が後退位置にあるときに周辺画像及び前方撮影画像が表示画面に表示された場合でもシフト位置が後退位置であることを運転者が容易に判断することができる画像表示システム、画像生成装置及び画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display system, an image generation apparatus, and an image generation method which even if a peripheral image and a taken front image are displayed on a display screen while a shift position is at a reverse position, enable a driver to easily judge that the shift position is at the reverse position. - 特許庁

制御部は、傾き補正処理を行う前の可動部の第１位置と、傾き角度補正処理を行った後の可動部の第２位置との関係に基づいて、傾き補正処理を行う場合に、可動部を第２位置に移動させる前に、可動部を第３位置に移動させるか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of a relation between a first position of the pre-correction movable part and a second position of the post-correction movable part, the controller determines whether or not to move the movable part to a third position before moving the movable part to the second position in the tilt correction. - 特許庁

指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示していないと判断された場合（３８；Ｎ）には、指示書により指示された位置を、指示書により指示された処理を実行可能でありかつ予め定められた利用可能なサービスの位置に変更する（４０）。例文帳に追加

When a state that the position of the service instructed by the instruction manual does not indicate the position of the predetermined available service is de (38; N), the position instructed by the instruction manual is changed to the position of the predetermined available service which can execute the processing instructed by the instruction manual (40). - 特許庁

クリックスルーに応答して広告主が支払うことになる価格は、広告主が支払う用意がある金額のみならず、ユーザの地理的位置又は広告主の物理的位置とユーザの位置との間の地理的距離により判断することができると考えられるユーザの位置にも依存する。例文帳に追加

The price that the advertiser will pay in response to the click-through is dependent not only on the amount that the advertiser is prepared to pay, but also on the location of the user, which could be determined by the geographic position of the user or the geographic distance between the advertiser's physical location(s) and the user's location. - 特許庁

また、合焦制御部２４は、エッジ数ＥＮ及びエッジ幅重心値ＥＷに基づいてフォーカシングレンズ１２が合焦位置近傍に位置しないと判断される場合には、コントラスト値Ｃがピークを示していてもそのレンズ位置を合焦位置として採用しない。例文帳に追加

A focusing control part 24 does not adopt the position of a focusing lens 12 as a focusing position even if the contrast value C shows a peak in the case of discriminating that the focusing lens 12 is not positioned near the focusing position on the basis of the number of edges EN and the centroidal value of edge width EW. - 特許庁

電源投入時に、本体メモリに不正電源遮断フラグが書き込まれていると判断すると（＃８０でＹＥＳ）、１つの現像器の現像側コネクタが本体側コネクタの対向位置に位置決めされるように、現像ユニットが読み書き位置に位置決めされる（＃８２）。例文帳に追加

When deciding that an incorrect power supply interruption flag is written in a main body memory at the time of supplying power (YES in #80), a developing unit is positioned at a read/write position so that the developing side connector of one developing device is positioned at an opposed position to a main body side connector (#82). - 特許庁

移動通信装置１０は自身の位置を通知しなければならないときには、条件情報の内容に従って、精度の高い真正位置情報と、精度の低い疑似位置情報のどちらを送信すればよいかということを判断したうえで適切な方の位置情報を通知する。例文帳に追加

The mobile communication equipment 10, when it needs to notify the position of itself, judges which one of the true position information of high accuracy and the pseudo position information of low accuracy should be transmitted according to the contents of the condition information and then notifies the appropriate one of the position information. - 特許庁

そして、制御部１９０は、撮像装置１００の姿勢の変化に基づいて、撮像装置１００が開始位置または終了位置に到達したかを判断し、開始位置に到達した際に撮像動作を開始させ、終了位置に到達した際に撮像動作を終了させる。例文帳に追加

Then, the control part 190 determines whether or not the imaging apparatus 100 has reached the start position or the end position on the basis of the change of the posture of the imaging apparatus 100, makes the imaging operation be started when the start position is reached, and makes the imaging operation be ended when the end position is reached. - 特許庁

電子キー制御部１１は自車両位置情報を含む要求信号により自車両位置４０を判断し、方位センサ１６及び加速度センサ１８の検出結果に基づき電子キー１０を携帯するユーザの現在位置４１を判断できる。例文帳に追加

An electronic-key controller 11 determines the position 40 of a user's own vehicle by a request signal containing information on the position of the own vehicle, and based on detection results of an azimuth sensor 16 and an acceleration sensor 18, the current position 41 of the user carrying the electronic key 10 is determined. - 特許庁