「ばずばくだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

１つの駆動周期内に印加される駆動パルス数が多く、噴射される液滴量が大きい場合の、その液滴の着弾位置のずれを抑制することが可能な、液滴噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet jetting apparatus capable of suppressing the landing position deviation of liquid droplets, in the case the number of drive pulses put within one driving period is large, and also, the jetting amount of liquid droplets put within one driving period is large. - 特許庁

インク等の液滴の吐出手段が移動する間の液滴の増粘を抑制して、ノズル等の目詰まりが生じ難く、高い着弾精度で、所望箇所に液滴を吐出する液滴吐出描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet ejection drawing device that suppresses increase in the viscosity of droplets while an ejecting means for droplets of ink or the like is moved, hardly causes clogging in a nozzle or the like, and ejects droplets to a desired place with high landing accuracy. - 特許庁

画像記録装置は、ミシン目が形成された記録媒体にインクを噴出して画像を記録する際に、画像とミシン目が重複する場合に、ミシン目形成領域に噴出されるインク滴のインク着弾量を、ミシン目形成領域以外に着弾されるインク着弾量よりも減少させる。例文帳に追加

When recording an image by ejecting the ink to the recording medium on which the perforations are formed, the image recording apparatus reduces an ink striking amount of ink droplets ejected to a perforation-formed region more than an ink striking amount struck to other than the perforation-formed region when the image and the perforations overlap. - 特許庁

更に、第１センサからの信号でインクジェット制御部のインク吐出タイミングの補正を行い、温度変化でヘッドユニットと基板の相対位置がずれた場合でも、正確にインクを基板の所定の位置に着弾させることができ、混色や輝度ばらつきなどの少ないデバイスを製作できる。例文帳に追加

Furthermore, the device is configured to correct a timing of injecting ink of an inkjet control in response to the signals from the first sensors and accurately apply ink on a predetermined position even when a relative position between a head unit and the substrate is misaligned by temperature changes, which reduces mixtures of colors or a variation of brightness. - 特許庁

ノズルと媒体との間隙寸法が、ノズルの移動方向に関して変動する場合であっても、前記媒体上の液体の着弾位置精度を高めることが可能となる。例文帳に追加

To improve accuracy of an impacting position of a liquid on a medium even when a gap dimension between a nozzle and the medium is changed in relation to the moving direction of the nozzle. - 特許庁

対物レンズ１が搭載されたレンズホルダ２の側面に、上下各一対の金属弾性体からなるフォーカス板ばね６ａ、６ｂの一端が突設されており、他端はトラックホルダ７に突設されている。例文帳に追加

On the side face of a lens holder 2 on which the objective lens 1 is mounted, one end of a focus leaf spring 6a, 6b is projectingly provided which consists of an upper and lower pairs of metallic elastic bodies, with the other end projectingly provided on a track holder 7. - 特許庁

乾燥部近傍に濃度測定部を設ける場合において、濃度測定部に、例えば、耐熱部品等の特段の熱対策を行なわずに感光材料の濃度測定を正常に行なうことが可能な写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing device capable of normally measuring the density of photosensitive material without taking special measures for heat, for example, heat resistant components or the like for a density measuring part when the density measuring part is provided near a drying part. - 特許庁

この場合の前処理液Ｓの量は、記録媒体Ｐにインク滴Ｉが着弾するよりも前に、図５（２）に示すように記録媒体Ｐに完全に浸透する量とする。例文帳に追加

In this case, an amount of the preprocessing liquid S is made such that the liquid S completely penetrate into the recording medium P as shown in Fig. (2) before the ink droplet I lands on the recording medium P. - 特許庁

このバルク２５の表面に液滴Ｄ２をさらに吐出するとともに、バルク２５の表面に着弾した液滴Ｄ２を昇温して粘度を低下させて流動性を与える。例文帳に追加

In addition, droplets D2 are discharged on a surface of the bulk 25, and a temperature of the droplets D2 landed on the surface of the bulk 25 is increased so that viscosity is lowered and fluidity is provided. - 特許庁

ＯＬＥＤディスプレイ等自発光型のディスプレイを用いた場合でも、特段のコストアップを要さずに電池のもちを延ばすことができる携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of extending the life of a battery without increasing cost even when using a self-luminous display such as an OLED display. - 特許庁

搬送速度が比較的高速の第２変速段に設定された場合（ＳＴ２）であっても直ちには第２変速段への変速を行わず、チューブの弾性係数を変化させる印刷条件に応じて第２変速段での搬送を許可する。例文帳に追加

Even in the case the conveyance speed is set at a second transmission gear of a relatively high speed (ST2), conveyance at the second transmission gear is permitted depending on the printing condition which may change the elastic modulus of a tube without immediately changing the gear to the second transmission gear. - 特許庁

インクジェット法を使用する際、ある程度インクの着弾位置のズレがある場合であっても、当該ずれを許容することができる（有機ＥＬ等の）基板およびその製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate (of organic EL or the like) which can permit variation of the hitting positions of ink to some extent when using an ink jet method, and its manufacturing method. - 特許庁

基板の（着色不良部分等の）所定部分に効率よく液滴を塗布できると共に、基板に対する液滴の着弾位置の精度を向上できる液滴塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet applying apparatus which can efficiently coat a prescribed area (color defective area or the like) of a substrate with droplets and can exhibit the improved accuracy of the landing position of the droplets on the substrate. - 特許庁

基板の（着色不良部分等の）所定部分に効率よく液滴を塗布できると共に、基板に対する液滴の着弾位置の精度を向上できる液滴塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet coating apparatus capable of efficiently coating the predetermined part (coloration inferior part or the like) of a substrate and capable of enhancing the precision of the arriving position of liquid droplets with respect to the substrate. - 特許庁

従って、ランプの数が増加しても、反射部材８０を特段大きくすることなく、増加したランプの数に応じて角錐面の数を多くすればよいので、光学系が大きくなることが抑制される。例文帳に追加

Accordingly, even if the number of the lamps is increased, it suffices for suppressing the enlargement of an optical system that the number of the pyramid faces is increased according to the increased number of the lamps without specially enlarging the reflecting member 80. - 特許庁

第２液の液滴吐出ヘッドと第１液の液滴吐出ヘッドとの間に、記録媒体に着弾した第２液の液滴と接触して加圧しながら当該記録媒体を搬送する回転ローラを設ける。例文帳に追加

A rotary roller which conveys a recording medium while touching and pressing the liquid droplet of second liquid impacted on the recording medium is provided between a liquid droplet discharging head of second liquid and a liquid droplet discharging head of the first liquid. - 特許庁

ノズルの高密度配置を実現可能とするとともに、ノズルから吐出される液滴の着弾位置のばらつきを防止し、電気系統の配線自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve a degree of freedom of wiring for electric system by preventing the unevenness of impact position of droplets delivered from a nozzle while enabling the nozzle arrangement with high density to be obtained. - 特許庁

処理済みの基板と未処理の基板との交換作業が作業全体の中の律速段階とはならず、真空処理装置の処理速度を十分に高める。例文帳に追加

To sufficiently increase the treatment speed of a vacuum treatment apparatus so that replacement of treated substrates and untreated substrates does not become a rate-determining stage in the whole work. - 特許庁

また、ＲＰ２またはＲＰ３とＲＰ１との重複当選が成立した場合には、特別再遊技役の構成図柄であるハート図柄または爆弾図柄を優先的に引き込む制御を実行する。例文帳に追加

When double winning of RP2 or PR3 and RP1 is established, this slot machine executes control, controlling an aimed winning symbol to stop, for preferentially stopping heart symbols or bomb symbols, or constitution symbols of the special replay symbol combination. - 特許庁

第１描画ステップでは、基板１に着弾された液滴の直径よりも大きい第１描画ピッチで液滴を吐出し、基板１表面に複数の液滴をドット状に配置する。例文帳に追加

In the first drawing step, a plurality of drops are arranged in a dot-shaped state on a surface of a substrate 1 by discharging drops with a first drawing pitch larger than a diameter of the drops deposited on the substrate 1. - 特許庁

これにより、例えば、駆動ロール２４が偏心することにより、インク滴の吐出時において、用紙Ｐの搬送速度が変動しても、用紙Ｐ上に着弾するインク滴の位置ズレが、基準位置に対して常に一定となる。例文帳に追加

Consequently, for example, even in the case where a conveyance speed of the paper sheet P is fluctuated by eccentricity of a drive roll 24 when an ink droplet is ejected, the positional deviation of the ink droplet deposited on the paper sheet P is always constant with respect to the reference position. - 特許庁

隔壁を備えた基板が伸縮し寸法精度の低い基板でも、着弾位置がずれることなく描画できる、機能液滴を所望の量にコントロールし描画が可能となる塗工装置の制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for controlling a coating device capable of performing drawing without deviating coating points, and performing drawing by controlling functional droplets to a predetermined quantity even if a substrate of low dimensional precision by stretching a substrate having division walls is provided. - 特許庁

インク滴をヘッドから打滴し記録媒体上に着弾させて画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、飛翔中に直径Ｒｉとなるインク滴を打滴し該インク滴が着弾して直径Ｒｐのインクドットが記録媒体上に形成されるとき２．８＞Ｒｐ／Ｒｉ＞２．１となる記録媒体とインクの組み合わせを用いる。例文帳に追加

In the inkjet printer wherein an ink droplet is jetted from a head onto a recording medium to form an image, a combination of the recording medium with ink that meets 2.8>Rp/Ri>2.1 when the ink droplet to have a diameter of Ri in flying is jetted and when the ink dot having a diameter of Rp is formed on the recording medium, is used. - 特許庁

液滴吐出ノズルから吐出した微小液滴がデータセルに着弾する前に、制御部が加熱手段としての加熱ヒータ２４を制御し、基板２（コード形成領域Ｚ）の実基板温度を、着弾した微小液滴が隣接するデータセルに食み出さない温度であって、かつ突沸を起こさない温度、すなわち目標基板温度に維持するようにした。例文帳に追加

Before a microdroplet ejected from a droplet ejection nozzle reaches a data cell, a control part controls a heater 24 as a heating means, so that an actual substrate temperature of a substrate 2 (code forming area Z) can be kept at a temperature which prevents the microdroplet reaching the data cell from protruding to the adjacent data cell and which does not cause bumping, that is, a target substrate temperature. - 特許庁

走行変速装置５は、走行変速バルブ７を操作させて多数の変速段の少なくとも１個の油圧クラッチＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４，ＣＨ，ＣＬのいずれかに油圧を供給させるようにして、常時いずれかの変速段を経由する動力伝達経路を形成させる。例文帳に追加

In a running transmission 5, a power transmission route is formed via always either speed change step by supplying an oil pressure to at least one hydraulic clutch, either one of C1, C2, C3, C4, CH, CL of multi-speed change step by the operation of a running speed change valve 7. - 特許庁

吐出ヘッドの特性による溶融バンプ材料の着弾位置のズレを解消し、正確且つ短時間でバンプを形成し得るインクジェット方式を採用したバンプ形成装置およびバンプ形成方法を得る。例文帳に追加

To provide a device and method for forming a bump adopting an ink jet type for eliminating the misalignment where a melting bump material is attached, caused by the characteristic of a discharging head and of forming the bump correctly in a short time. - 特許庁

ノズル形成部のクリーニング時に、ノズル形成部の表面に引っ掻き傷が付いてノズル形成部の撥水性が損なわれることを防止し、及び、ノズルから噴射される液滴の着弾位置がクリーニングの前後において位置ずれすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a water repellency of a nozzle forming part from being impaired because a scratch is made on the surface of the nozzle forming part when the nozzle forming part is cleaned, and also to prevent landing positions of liquid droplets injected from a nozzle from being shifted before and after cleaning. - 特許庁

液滴吐出装置では、複数のノズル開口２７の全てから液滴Ｍ０を吐出するが、ノズル列２８の両端側に位置する第１のノズル開口２７ａから吐出された液滴Ｍ０については液滴選別機構８０の液滴捕集具８１で受け止められ、基板１２上には着弾しない。例文帳に追加

A droplet discharging device discharges droplets M0 from all of a plurality of nozzle openings 27, whereas droplets M0 discharged from first nozzle openings 27a at both ends of a nozzle array 28 are received by droplet collectors 81 of a droplet selecting mechanism 80 not to land on a substrate 12. - 特許庁

最下段以外の各段トラップ板１４０（2）〜１４０（n）で、板上面側の液滴Ｌは液滴落とし穴１４２を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。例文帳に追加

The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage. - 特許庁

直描型平版印刷版原版にインクジェット記録方式によりインクジェット用インクを打滴した際に、インクの滲みを抑制し、かつ着弾干渉を起こさず、印刷時の汚れにくさを満足する平版印刷版原版および印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing form original plate, in which the bleeding of ink is suppressed, impacts do not interfere with each other and stain at printing is satisfactorily avoided when inkjetting ink is impacted by an inkjet recording system over a direct drawing type lithographic printing form original plate, and its printing method. - 特許庁

簡易な手法によりノズル間での液滴の吐出量のばらつき及び吐出した液滴の画素への着弾位置のばらつきを調整することが可能な塗布装置の調整方法及びこのような調整機構を備えた塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjusting method for a coater which can adjust the dispersion of the amount of discharged droplets between nozzles, and the dispersion of positions where the discharged droplets land on pixels, and a coater equipped with such an adjusting mechanism. - 特許庁

例えばバーコード画像と写真画像といったような特質の異なる複数の画像が混在する画像データを印刷する場合に、それぞれの画像においてインク滴の着弾位置のずれに起因した画質の劣化を防止することができる印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device can prevent the deterioration of image quality caused by displacement of landing positions of ink droplets in respective images in the case of printing image data where a plurality of images with different properties such as barcode images and photographing images for example are mixedly present and to provide a control method of the printing device. - 特許庁

バクダンとは、戦時中の航空基地などで使い残された燃料用アルコールの変成したものを、活性炭で脱色し水で薄めたもの。例文帳に追加

Bomb sake was made by decolorizing modified fuel alcohol by activated charcoal and diluting it with water which was left over in such as air stations during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ及びＹはインチ単位の距離であってこれらを滑らかな連続弧で結ぶとインチ単位の距離Ｚにおける翼形輪郭断面が画成される。例文帳に追加

X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches. - 特許庁

Ｘ及びＹ値は滑らかな連続円弧で結ぶと、各距離Ｚにおける翼形部輪郭断面を定める距離である。例文帳に追加

The X and Y values are distances which, when connected by smooth continuing arcs, define the airfoil profile sections at each distance Z. - 特許庁

距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形部形状を形成することができる。例文帳に追加

The profile sections at the Z distances can be joined smoothly with one another to form a complete airfoil shape. - 特許庁

インクを吐出するノズル面と用紙印字面との隙間に偏差があることに起因するインク着弾位置のバラツキを補正する。例文帳に追加

To correct a variation in an ink impact position caused by deviation present in a gap between a nozzle surface which ejects ink and a paper printing surface. - 特許庁

インク液滴の形成および運搬に気流を用いる方法は、気流がインクの基板への着弾を妨げるという問題を抱えている。例文帳に追加

To solve the problem that a method of forming an ink liquid droplet and using an aerial current for transportation makes the aerial current prevent the impact of ink to a substrate. - 特許庁

一方、リフレッシュ吐出モード中に吐出された複数の記録用インク液滴は偏向されて記録媒体に着弾する。例文帳に追加

A plurality of recording ink liquid drops ejected during refresh ejection mode are deflected to shoot at a recording medium. - 特許庁

即ち、液滴Ｌは、球形状に収縮した後で着弾した場合と比較して、短時間で広範囲にぬれ広がる。例文帳に追加

That is, the droplet L is wetly spread in a short time and in a wide range compared to the case of being landed after being contracted to the spherical shape. - 特許庁

そして、この光路を通過したレーザ光は、ガラス基板２に着弾した液滴Ｆｂに照射される。例文帳に追加

Further, a liquid droplet Fb deposited on a glass substrate 2 is irradiated with the laser light passing through the light path. - 特許庁

インク滴を記録媒体の正確な位置に着弾させることが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of landing an ink drop on an exact position on a recording medium. - 特許庁

プラスチック段ボール箱などのプラスチック製容器に関して、容器内部に間仕切を施す随時着脱可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which can be detached and attached at any time so as to construct partitions inside a container concerning a plastic-made container such as a plastic corrugated fiberboard box. - 特許庁

第２のタイヤ構成要素の自由端を仮ドラム上に置く段階は、仮ドラムが僅か回転された後に行われてもよい。例文帳に追加

The step of placing the free end of the second element on the temporary drum may be conducted after the temporary drum is slightly rotated. - 特許庁

これにより、吐出口近傍での気流が抑制され、吐出されるインク液滴が記録媒体１０６において目的の位置に着弾される。例文帳に追加

The air flow in the vicinity of the discharge openings is suppressed accordingly, so that discharged ink liquid droplets are hit on a target position at the recording medium 106. - 特許庁