「ばずばくだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

印字方向姿勢にかかわらず、特に横向きにインクを吐出する場合にも、吐出着弾後のインクが流れることのないようにする。例文帳に追加

To prevent running of ink after ejection and impacting regardless of the printing direction posture, particularly in the case of ejecting an ink laterally. - 特許庁

液体の被噴射媒体への着弾位置ずれを抑制した液体噴射ヘッド、液体噴射ヘッドユニット及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting head suppressing deviation of landing position to a medium to be jetted with liquid, a liquid jetting head unit, and a liquid jetting device. - 特許庁

水性インクを使用する画像記録装置は、記録媒体の紙伸びにより、形成されるドットの着弾位置ずれが生じる。例文帳に追加

To solve a problem wherein an image recording device using water-based ink causes deviation of impact positions of formed dots due to elongation of paper. - 特許庁

これにより、ＧＨｚ帯域の周波数を有する電磁ノイズに対する磁場抑制効果ΔＨを格段に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the magnetic field reduction effect ΔH against the magnetic noise having the frequency in the GHz band can be greatly improved. - 特許庁

被記録材の斜行に伴なうインクの着弾位置のずれを防止して高速、高精度のバンド印刷を実現できるようにすること。例文帳に追加

To achieve high-speed and high-accuracy band printing by preventing deviation of an ink reaching position associated with skewing of material to be recorded. - 特許庁

光学繊維の配列乱れ、ずれ、抜け等を格段に抑えることができる光学繊維束の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber bundle which is capable of exceedingly preventing the array disorder, deviation, drop-out, etc. of optical fibers. - 特許庁

基板に着弾した液滴の乾燥を促進させ作業効率を向上させることができる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet ejection apparatus capable of improving its work efficiency by accelerating the drying of droplets deposited on a substrate. - 特許庁

濃度の異なるインクを用いる場合にそれらの吐出インクの着弾位置ずれのない記録を行なうことを可能とする。例文帳に追加

To prevent the hitting point of ejected ink from being shifted when an ink of different concentration is used. - 特許庁

これにより、複数の変速段を順次に指令し直す場合に生じるエンジン回転の吹き上がりを招かずに走行を開始できる。例文帳に追加

Thus, the running of the vehicle can be started without inducing the rise of the rotation of the engine which occurs when multiple shift stages are re-instructed in order. - 特許庁

分断された曳糸は微細な液滴を構成し、微細な液滴は画像１ドットとして記録媒体に着弾する。例文帳に追加

The divided thready ink constitutes a fine droplet which lands in the printing medium as one imaging dot. - 特許庁

そして、２滴以上で構成される組において、各液滴１１１は、隣り合う同じ組の液滴１１１と重なって基板１０２に着弾させる。例文帳に追加

In the groups made of two or more droplets, each droplet 111 is made to land on the substrate 102 so that adjacent droplets 111 of the same group are superimposed. - 特許庁

偏向量の相違により、第１及び第２のインク滴の着弾位置が変更され、ドット密度はノズル密度の２倍に向上する。例文帳に追加

Due to the difference between the amounts of deflection, the impact positions of the first and the second ink drops are made different from each other, the dot density is enhanced up to 2 times as much as the nozzle density. - 特許庁

水変色と共に負荷が通電作動して、玩具としての遊びのバリエーションが格段に増加する水変色通電作動玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a water discoloring and energizing operation toy for which a load is energized and operated together with water discoloring and the variations of play as the toy are increased. - 特許庁

加工コストを増大させず、適応型バイアシング出力段を用いた高スイング演算増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-swing operational amplifier using an adaptive biasing output stage without increasing the processing cost. - 特許庁

部品コストが上昇することなく、しかも特段の製造工程やメンテナンスを必要とせずに、翼部に生じる圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce pressure losses formed in a blade part without increasing the cost of components, and that, without requiring any special manufacturing process or maintenance. - 特許庁

速断性に優れ、プリント基板実装型のヒューズとして適した小型もしくは超小型のヒューズとその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a small or very small fuse, along with its manufacturing method, which is excellent in instantaneous blown nature and is suitable as a printed board mounting type fuse. - 特許庁

コストが上昇することなく、また、特段の製造工程やメンテナンス作業を必要とせずに、簡易な方法で翼部への着氷を低減する。例文帳に追加

To reduce icing onto blade parts without increasing costs, without requiring any special manufacturing process or maintenance work, and with a simple method. - 特許庁

割り当てられたインク量が「中」及び「小」の場合には、それぞれ着弾領域２３１及び着弾領域２４１のインク滴が用紙上に着弾するようにする（（ｂ）及び（ｃ））。例文帳に追加

When the amount of ink allocated to the discharging port is "medium" or "small", ink droplets having landing areas 231 and 241, respectively, are landed on the paper ((b) and (c)). - 特許庁

送り出し爪３０ｄで段積み苗箱Ｃ，Ｃの上段の苗箱だけを送り出すようなこともなく、段積み苗箱Ｃ，Ｃの姿勢を崩さずに円滑に送り出すことができる。例文帳に追加

As a result, it is avoided that only the seedling box at the upper layer of the seedling boxes C and C is sent out, and the stacked seedling boxes C and C are smoothly sent out without destroying the posture of the stacked seedling boxes C and C. - 特許庁

搬送ベルトと記録媒体との吸着力をあまり高めずに、インク滴着弾後の記録媒体の波打ちを抑制することのできる記録媒体搬送装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium carrying device for suppressing the waving of a recording medium after shooting ink droplets without excessively improving suction force between a carrying belt and the recording medium. - 特許庁

ノズルヘッド調整機構を大型化することなく、ノズル面と基板面との平行度を確保して、従来よりも着弾精度を高めることを可能にした液滴塗布装置（例えばインクジェットヘッドユニット）を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet applying device (for example, inkjet head unit) having landing accuracy improved compared to the conventional one by securing parallelism of a nozzle surface to a substrate surface without making a nozzle head adjustment mechanism large-sized. - 特許庁

これにより、溶液を液滴としてノズル２１の先端部から原版材に向けて選択的に吐出し、原版材２１に着弾した液滴によるパターンを形成することによって印刷版を製造する。例文帳に追加

Consequently, the liquid droplet of the solution is selectively discharged to the original plate material from the tip part of the nozzle 21 and the printing plate is obtained by forming a pattern of the droplet which impacts on the original plate material 21. - 特許庁

これにより、溶液を液滴としてノズル２１の先端部から原版材に向けて選択的に吐出し、原版材２１に着弾した液滴によるパターンを形成することによって印刷版を製造する。例文帳に追加

Thereby, the solution as the liquid droplet is selectively discharged from the tip end part of the nozzle 21 to the precursor material, and a pattern by the liquid droplets landed on the precursor material 21 is formed to manufacture the printing plate. - 特許庁

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質（例えば加水分解性シラン化合物）を含有するインクをノズルから吐出して画像を形成する場合において、ノズル板にインクが付着することに伴うインクの着弾ずれ等を防止し、画像の高画質化を図る。例文帳に追加

To improve the quality of printed images by properly making an inkjet printing ink impinge on a nozzle plate without misregistration in forming the printed images by jetting through a nozzle the ink containing a water-soluble substance subject to polycodensation reaction in a water-free condition (e.g. a hydrolysable silane compound). - 特許庁

高粘度記録液を使用した場合にはサテライト滴が不可避的に発生し、低粘度記録液を使用した場合にサテライト滴が発生しない駆動波形を用いても対応することができず、着弾位置ズレやミストが発生して画質が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of deterioration in image quality due to the deviation of a droplet impact position and mist generation that satellite droplets are unavoidably produced in a case of using a high viscosity recording liquid and can not be avoided even if a drive waveform not producing the satellite droplets in the case using a low-viscosity recording liquid is employed. - 特許庁

コンタクトユニット３をメイン基板２から取り外すことなく、弾性ユニット５をメイン基板２から取り外すだけでコイルばね６の交換を行うことができる。例文帳に追加

The coil spring 6 can be replaced only by detaching the elastic unit 5 from the main substrate 2 without detaching the contact unit 3 from the main substrate 2. - 特許庁

糸掛け作業に支障が少なく、断糸時に毛羽検出先端部が破損しにくい形状とすると共に、毛羽を遠心力により分離させずとも毛羽を検出できる毛羽検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuzz detector which has a shape scarcely interfering a threading work and hardly breaks a fuzz-detecting tip portion at the breakage of a yarn and can detect fuzz, even when the fuzz is not separated by a centrifu gal force. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルによれば、前面板と背面板との間隔を一定に保ち、かつ電極断線の不具合を防止することができ、高品質で高歩留まりなプラズマディスプレイパネルを提供することが可能となる。例文帳に追加

To provide a plasma display panel of high quality and high yield which can keep a constant spacing between a front panel and a back panel, and can prevent defects due to breaking of an electrode wire. - 特許庁

カラーフィルタおよびその製造方法、カラーフィルタ用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、発光用基板およびその製造方法、発光用基板用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、液滴材料着弾精度の測定方法、電気光学装置、電子機器、成膜方法並びに成膜装置例文帳に追加

COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID DROP STICKING PRECISION TEST SUBSTRATE FOR THE COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD, SUBSTRATE FOR LIGHT EMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID DROP MATERIAL STICKING PRECISION TEST SUBSTRATE FOR THE SUBSTRATE FOR LIGHT EMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD, MEASURING METHOD FOR LIQUID DROP MATERIAL STICKING PRECISION, ELECTROOPTIC DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD AND DEVICE FOR FILMING - 特許庁

記録ヘッドの移動速度が高くなった場合にも、インク滴の理想的な着弾位置と、そのインク滴の実際の着弾位置と、を正しく対応付けて、インク滴の着弾精度を正確に検出することができる測定方法および測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method and measuring apparatus that can correctly detect the landing accuracy of an ink droplet by correctly making the ideal landing position of an ink droplet correspond to the actual landing position of the ink droplet even when the moving speed of a recording head is high. - 特許庁

記録媒体を定常速度で搬送しながら記録する際に生じる記録媒体の定常的および周期的な搬送速度のずれに起因したインクの着弾位置ずれを抑制する。例文帳に追加

To control the impact displacement of ink that is caused by the steady or periodic deviation of rate for conveying a recording medium, which occurs in recording while conveying the recording medium at a steady rate. - 特許庁

例えば、インク吐出速度の低下などによって予備吐出領域がずれても、インク受け面部材の一方にずれた領域に予備吐出インクを着弾させる領域が確保することができる。例文帳に追加

For example, even when a spare ejection region shifts by decrease of an ink ejection speed or the like, a region to be struck with the spare ejection ink can be secured in the region shifted to one side of the ink receiving surface member. - 特許庁

それ故、液滴通過穴８２を通過した液滴Ｍ0の重量を求めれば、液滴Ｍ0の重量が正常か否かを判定できるとともに、液滴Ｍ0の飛行特性（着弾位置）が正常や否かを判定できる。例文帳に追加

Whether or not the weight of the liquid droplet M0 is normal can be detected by obtaining the weight of the liquid droplet M0 which passes the liquid droplet pass hole 82, and whether or not the flight characteristic (hitting position) of the liquid droplet M0 is normal can also be detected. - 特許庁

これに対して、液滴Ｍ0の飛行特性に不具合があれば、液滴Ｍ0の一部あるいは全部が液滴通過穴８２から外れるので、ゲート部材８１の表面８１１に着弾してしまう。例文帳に追加

In contrast, if the flight characteristic of the liquid droplet M0 is faulty, a part or the whole of the liquid droplet M0 deviates from the liquid droplet pass hole 82 and hits a surface 811 of the gate member 81. - 特許庁

微細径の針状流体吐出体１０１の先端に任意波形電圧を印加し、基板１００の表面に対して流体の超微細径液滴１０２を吐出させ、電界集中により先行着弾液滴に後から吐出する液滴を積み重ねるにあたり、前記着弾液滴の液分を揮発させ、次の着弾液滴を堆積しうる硬さにするように前記基板温度を制御する立体構造物１０５の製造方法。例文帳に追加

The substrate temperature is controlled to volatilize the liquid of the landed liquid drop, whereby the hardness is set to deposit the next landed liquid drop. - 特許庁

被検体が収容され静磁場が形成される収容空間に磁場を形成する勾配磁場装置において、勾配コイル部の振動を緩衝するダイナミックダンパを設ける。例文帳に追加

Dynamic dumpers to buffer the vibration of a gradient coil part in a gradient magnetic field device which forms a magnetic field in a reception room where a subject is placed and a static magnetic field is provided. - 特許庁

第２液の液滴吐出ヘッドから吐出した第２液を、中間転写体の転写面に着弾させ、転写面と記録媒体が接触することにより転写面に着弾した第２液を記録媒体に転写させる。例文帳に追加

The second liquid discharged from the liquid droplet discharging head of second liquid is made to impact on the transfer surface of the intermediate transfer body, and the second liquid that is made to impacted on the transfer surface is transferred to the recording medium when the transfer surface comes into contact with the recording medium. - 特許庁

着弾インクの粘度を制御して記録媒体上での液滴同士の干渉、液の移動（着弾干渉）等を低減し、その良好なドット状態で確実に定着させて高品質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality image by reducing the interference between droplets on a recording medium as well as the movement of liquid (impact interference) by controlling the viscosity of an impact-ink while making it certainly fixed in the good state of dot. - 特許庁

記録媒体Ｐ上に射出し着弾させるインクの色と、記録媒体Ｐ上に着弾するインク１滴当たりの液滴量とのうち少なくとも何れかに応じて、記録媒体Ｐ上への紫外線の照射条件を変更可能に構成されている。例文帳に追加

The irradiation condition of ultraviolet rays to the recording medium P is set so as to be alterable corresponding to at least either one of the color of the ink ejected to be allowed to arrive at the recording medium P and a liquid drop amount per one drop of the ink arriving at the recording medium P. - 特許庁

装置の前後方向の長さを増加させずに多段化し、低速段から高速段まで幅広いギア比を設定可能とすると共に、シフト時間を短縮し、シフトショックを軽減する。例文帳に追加

To set a wide gear ratio from a low speed to a high speed by forming multiple stages without increasing the back-and-forth length of a device, to shorten shifting time, and to reduce shift shocks. - 特許庁

変速ショックの発生を抑制しつつ、変速段の変更の実行が必要になった場合は、回生トルクの大きさによらずに、変速装置に変速段の変更を適切に実行させる。例文帳に追加

To make a speed change gear properly change a speed change stage, irrespective of the magnitude of regeneration torque, when it becomes necessary to execute the change of the speed change stage, while suppressing the generation of a speed change shock. - 特許庁

下側から上側に吹き抜ける冷却／暖機媒体の流れをチューニング突起３８にて阻害し又は流路断面積を調整し、これにより位置の上下によらず電池１２を効率的に冷却／暖機する。例文帳に追加

The flow of a cooling and warming medium blowing from the lower side through the upper side is blocked by tuning projections 38 or a passage cross section is adjusted, whereby the batteries 12 are efficiently cooled and warmed regardless of vertical positions thereof. - 特許庁

ペンパーダンパ３０がダイナミックダンパ２２に接触する場合には、先ず、ペンパーダンパ３０の外側ペーパー部３２がダイナミックダンパ２２の外環部材２８と接触する。例文帳に追加

When a paper damper 30 is brought into contact with a dynamic damper 22, an outer paper part 32 of the paper damper 30 is firstly brought into contact with an outer ring member 28 of the dynamic damper 22. - 特許庁

また図４（Ｅ）に示すように、媒体Ｐが搬送されている状態でも、液滴２の着弾直後に尾引き３が切断されるので、着弾形状５は正円に近い良好なものとなる例文帳に追加

As shown in Fig.4(E), even under the condition that the medium P is being conveyed, an impact form 5 becomes a nearly perfect circle which is favorable, as the tailing 3 is cut off immediately after the impact of the droplet 2. - 特許庁

出力段８０の貫通電流の対策により、高スルーレート対応にもかかわらず、充放電時の出力段８０の貫通電流を小さくでき、更にオーバシュート、アンダシュート、及び短セトリングタイムを実現できる。例文帳に追加

A through-current of the output stage 80 at charging/discharging can be reduced independently of the compatibility with the high slew rate by countermeasures of the through-current of the output stage 80 and a low overshoot/undershoot and a short settling time can be achieved. - 特許庁