「ばずばくだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

剛性が高く、断熱性があり、表面が美麗でキズが目立ちにくく、地球環境を悪化させる心配もない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite sheet having high rigidity, heat insulating properties and a beautiful surface making flaws inconspicuous, and free from concern for making a terrestrial environment worse. - 特許庁

距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形状（２２，２３）を形成する。例文帳に追加

Perfect blade shapes 22 and 23 are formed when the sectioned contours at the distance Z are smoothly connected with each other. - 特許庁

インクジェットヘッドから吐出され、基板に着弾した液滴の接触角を精度よく測定可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of measuring accurately a contact angle of a droplet discharged from an ink jet head and impacted onto a substrate. - 特許庁

水量調節レバーや温度調節ハンドル等の操作部の操作性を格段に向上させた浴室用の水栓カウンタを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom tap counter greatly improving an operability of operation parts of a water rate adjusting lever, a temperature adjusting handle, and the like. - 特許庁

本発明は、ＰＺＴ膜の（１１１）配向性を改善し、素子特性をより向上し得るバルク弾性波共振素子を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk elastic wave resonance element in which element characteristics can be enhanced, by improving the (111) orientation of a PZT film. - 特許庁

取付箇所やマス部材のサイズが大幅に制限されることなく、固有振動数をチューニングすることができるダイナミックダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic damper whose natural frequency can be tuned without greatly restricting the mounting position and the size of a mass member. - 特許庁

リブ等の補強手段を設ける場合でも、その数、配置密度、大きさ等は従来よりも格段に低減できる。例文帳に追加

Even in the case of providing reinforcing means such as ribs, the number, arranged density, size, and the like can be markedly reduced in comparison with a conventional one. - 特許庁

ヘッドチップを並設してプリンタヘッドを構成する場合に、ヘッドチップ間の着弾位置ズレによるスジを目立たなくする。例文帳に追加

To make a streak which is caused by a positional shift of hitting ink in between head chips inconspicuous when a printer head is constituted by providing the head chips in parallel. - 特許庁

ロボット装置において、アミューズメント性を格段と向上させ得る編集装置、編集方法及びその媒体を提案する。例文帳に追加

To provide an editing device, an editing method and its medium capable of greatly improving an amusement property of a robot device. - 特許庁

ヘッドには、流体が吐出されるノズルが、流体が着弾する媒体の搬送方向とは交差する方向に複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of nozzles from which a fluid is discharged are formed to the head, in a direction that intersects a conveyance direction of a medium to which the fluid is hit. - 特許庁

ヘッドには、流体が吐出されるノズルが、流体が着弾する媒体の搬送方向とは交差する方向に複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of nozzles from which a fluid is ejected are formed in the head in a direction that intersects a conveyance direction of a medium struck by the fluid. - 特許庁

また、画像の動きは基本的に静止画のみで構成されるので、動画像を扱う場合に比しデータ・サイズは格段に少なくて済む。例文帳に追加

The movement of the image is basically constituted only of the still images, so that a data size is markedly reduced compared with a case where an animation is processed. - 特許庁

鋼板コイルを軟質化や歪取りのために箱型焼鈍する場合に、テンパーカラーの発生を格段に軽減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of temper color in subjecting a steel-sheet coil to box annealing for softening or stress relieving. - 特許庁

こうすれば、待機時間の経過とともに電磁波の照射によって熱せられた媒体が十分に冷めるので、冷めた媒体に液体が噴射されることにより、媒体の端部で液体の着弾位置がずれることを回避することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the medium heated by the irradiation of the electromagnetic ray is fully cooled as a waiting time lapses, and the displacement of landing of the liquid at the end of the medium are avoided because the liquid is injected to the cooled medium. - 特許庁

サーバと情報処理装置との間の接続断が検出されると、印刷データをプリンタに、第１のデータサイズより小さい第２のデータサイズずつ転送する。例文帳に追加

If connection interruption between the server and the information processor is detected, the print data is transferred to the printer by a second data size smaller than the first data size. - 特許庁

３つ以上のインク滴を飛翔中に合体させ、一つのインク滴にしてから記録媒体に着弾させる方法において、後から吐出されるインク滴を安定して吐出し、それらインク滴を安定して合体させる。例文帳に追加

To stably discharge ink drops which are to be discharged later and stably combine the ink drops in a method wherein three or more ink drops are combined during flying to be one ink drop before landing to a recording medium. - 特許庁

高周波で連続吐出されたインク液滴群によって紙間領域に形成された気流の影響を制御し、吐出するインク液滴群の記録媒体上での着弾位置ずれを防止することによって画像品位を高める。例文帳に追加

To enhance an image quality by controlling effects of an air flow formed at a region between papers by ink liquid droplet groups continuously discharged by a high frequency, and preventing a hitting position deviation on a recording medium of the discharged ink liquid droplet groups. - 特許庁

２０ｐｌ以下の微小液滴を噴射するインク噴射装置において、無噴射状態でノズルが空気にさらされた場合でも、駆動電圧を変更することなく、着弾位置のずれが無く、良好な印字品質を得る。例文帳に追加

To obtain a good printing quality without shift of impact position, without the need of changing driving voltage even in the case a nozzle is exposed to the air in the non-jetting state, in an ink jetting device for jetting minute liquid droplets of 20 pl or less. - 特許庁

異なる体積のインク滴を吐出する場合、インク滴の体積によって吐出速度が異なっても着弾位置のずれを少なくすることができるインク吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink ejection device capable of reducing shift of a hitting position even when ejection velocity varies depending on volume of ink drops when ink drops having different volume are to be ejected. - 特許庁

加熱器５５によって加熱されたＥＬ溶液が液滴としてノズル５５の噴出口５５ａから噴出されて、透明電極３に液滴が着弾し、液滴の溶媒が蒸発することで、有機ＥＬ層４が形成される。例文帳に追加

A liquid-drop is reached to the transparent electrode 3 by spouting an EL solution heated by the heater 55 through a spout 55a of the nozzle 55 as a liquid-drop, and the organic EL layer 4 is formed by evaporating a solvent in the liquid-drop. - 特許庁

各被着色部２ａ〜２ｃにインク滴を吐出する際に、最初と最後のインク滴３ｂの吐出量を減らすことにより、着弾位置がずれた場合の隣接する被着色部へのを影響を低減する。例文帳に追加

When ink drops are injected to each part 2a to 2c to be colored, the injected amount of the first and last ink drop 3b is decreased so as to decrease the influences on the adjacent coloring part, when the deposition position of the ink is deviated. - 特許庁

段積みし難いダンボール箱等の軟弱な容器であっても、容器の変形や形崩れ等を生ずることなく段積みを実現し、しかも段積みした状態での移動をスムーズにすることを実現する。例文帳に追加

To realize stacking without generating deformation, shape collapse, etc., of a vessel, and realize smooth movement in a condition of stacking, even in a soft vessel such as corrugated fiberboard box hardly stacked. - 特許庁

このため、インク滴を吐出している際に搬送ベルト３０の速度変動が起きず、記録媒体へ吐出される液滴の着弾位置の変動を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the speed variation of the carrying belt 30 does not occur when ink droplets are discharged, and the variation of the impact positions of the liquid droplets discharged to the recording medium can be suppressed. - 特許庁

加速中、減速中に印字を行う場合、インクが記録ヘッドから記録媒体に到達してドットを形成するまでの時間にキャリッジが移動する距離がキャリッジの移動速度によって異なるため、理想着弾位置よりもずれた位置で着弾するためドット間隔が一定にならない。例文帳に追加

To solve such a problem that a printing task in accelerating or decelerating does not make the dot-space constant due to the ink being made impacted at the positions deviated from the ideal impact positions since a carriage travel distance for the time until an ink reaches a recording medium from a recording head and forms a dot gets different with the travel speed of the carriage. - 特許庁

擬似連続変動パターンにしたがって図柄を変動表示させるときには、演出画像上において黒爆弾や白爆弾２０４が除去された数が連鎖数として表示されるが、この連鎖数と当否の間には相関関係が設定されている。例文帳に追加

When the figures are variably displayed following the pseudo successive variation pattern, the number of the figures clear of a black bomb and a white bomb 204 is displayed as a chain number on a performance image, while a correlationship is set between the chain number and win or loss. - 特許庁

上側ヘッド３２と下側ヘッド３３の同じノズル番号の吐出ノズル３４は用紙２６を介し対向して一致する位置に配置され、上下の同じノズル番号の吐出ノズル３４から吐出されるインク滴３５は、用紙２６の表裏の同じ位置に着弾する。例文帳に追加

Ejection nozzles 34 of the same nozzle number in the upper head 32 and the lower head 33 are disposed at the same position with the paper 26 disposed therebetween such that ink droplets 35 ejected from the ejection nozzles 34 of the same nozzle number in the upper head 32 and the lower head 33 are impacted on the same position on the front and rear sides of the paper 26. - 特許庁

そして、マザーシートＭ１の吐出面Ｍ１ａに、レンズ形成材料の液滴Ｄを撥液する撥液層Ｍ１ｃを形成した後に、その吐出面Ｍ１ａに液滴Ｄを吐出し、吐出面Ｍ１ａに着弾した液滴Ｄを硬化させてマイクロレンズ２６を形成するようにした。例文帳に追加

Then, a liquid-repellent layer M1c which repels the droplets D of a lens forming material is formed on an ejection surface M1a of the mother sheet M1, thereafter, the droplets D are ejected to the ejection surface M1a, and the droplets D struck to the ejection surface M1a are hardened to form microlenses 26. - 特許庁

液状材料の着弾精度が基板の各所において異なる場合であっても、各所毎に吐出ヘッドと基板との相対的位置を補正して、吐出ヘッドからの液滴の着弾精度を向上させることができる描画装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a plotting apparatus in which the precision of a liquid droplet to be landed at a spot of a substrate from a discharge head can be improved by correcting relative position of the discharge head to the substrate at each spot even when the precision of a liquid material to be landed varies at each spot of the substrate. - 特許庁

トランスミッションＥＣＵは、マニュアルモードであると判断したならば（ステップＳ１１）、ドライバ操作により指示された変速段sftrngを算出し（ステップＳ１２）、変速線図による変速段sftrngmapを算出し（ステップＳ１３）、制限判定処理を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When a transmission ECU determines an automatic transmission to be in a manual mode (step S11), the transmission ECU calculates a gear shift stage sftrng manually requested by a driver (step S12), and a gear shift stage sftrngmap set by a shift map (step S13), and then performs a shift prohibition procedure (step S14). - 特許庁

(g) 同一図面上に複数の図を記載することができる。複数の紙面にわたって記載された図が1の全体図を構成する場合は，当該複数紙面上の図は，各断片図の如何なる部分も隠れることなく全体図が組み立てられるよう配置する。複数の異なる図は，無駄な空白ができないように明確に間隔を取って配置し，かつ，紙面の通し番号とは別にアラビア数字で通し番号を付す。例文帳に追加

(g) the same sheet of drawings may contain several figures; where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; and the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another and shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; - 特許庁

また、各ノズル列１０２，１０３の中心線間Ｄの主走査方向１０１の距離が最小画素ピッチの整数倍からずれ、最小画素ピッチの整教倍からのずれ量に対応して、各ノズル列１０２，１０３の駆動タイミングをずらすことにより、各ノズル列からの射出液滴が画像の格子点に着弾するように調整する。例文帳に追加

Furthermore, the distance between the center lines D of respective nozzle arrays 102 and 103 in the main scanning direction 101 is shifted from integer times of minimum pixel pitch and a liquid drop ejected from each nozzle array is regulated to shoot the lattice point of an image by shifting the driving timing of respective nozzle arrays 102 and 103 in correspondence with the shift from integer times of the minimum pixel pitch. - 特許庁

従って、ノズルからの液滴の着弾位置をマザーシート４Ｍの膨張度合いに基づいて０．５μｍ毎に調整されるので、マザーシート４Ｍが膨張した場合であっても、液滴は区画領域の所望の位置に着弾させることができる。例文帳に追加

Because the landing position of a droplet from a nozzle is corrected every 0.5 μm based on the expansion degree of the mother sheet 4M, the droplet is landed on a required position in a divided area even when the mother sheet 4M is expanded. - 特許庁

ノズル１２から吐出される液滴１６が基板１８に着弾時した際の挙動及び着弾後の挙動及び接触角を評価する方法であって、複数のＣＣＤカメラ１４を用いて、複数箇所から直接液滴１６の撮影を行う。例文帳に追加

In a method of evaluating the behavior when the drops 16 discharged from the nozzle 12 hit the substrate 18, the behavior after the hitting, and the contact angle, a plurality of CCD (charge coupled device) cameras 14 are used to directly photograph the drops 16 from a plurality of locations. - 特許庁

そして、着弾位置に着弾した微小液滴Ｆｂの外径が、セル幅Ｒａよりも若干小さい照射径Ｒｅになるタイミングで、そのピニングスポットＢ１のレーザビームを照射するようにした。例文帳に追加

At the timing when the outside diameter of a minute droplet Fb hitting the impact position gets an irradiation diameter Re a little smaller than the cell width Ra, the pinning spot B1 is irradiated with a laser beam. - 特許庁

照射装置４は、ノズル列２１，３１の一方からのインクが記録媒体Ｋの記録領域に着弾してから、他方からのインクが前記記録領域に着弾するまでの間に、前記記録領域に光を照射する。例文帳に追加

Then, the irradiation device 4 irradiates light onto the recording region during the time from when the ink from one of the nozzle arrays 21, 31 hits the recording region of the recording medium K until when the ink from the other recording array hits the recording region. - 特許庁

バケット３によって搬送される各段ボール板紙Ｗの間に、各段ボール板紙Ｗに付着する切屑片が落下可能な間隙を形成する間隙形成手段１２を設ける。例文帳に追加

The removing device has a clearance forming means 12 for forming a clearance allowing drop of the chips adhered to each corrugated board W between the corrugated boards W conveyed by the bucket 3. - 特許庁

各段階において、直前の段階からの磁場分布図から新しい高分解能画像が生成され、各段階において、直前の段階において入手できたよりも多くの拘束条件が現在の高分解能画像から抽出される。例文帳に追加

In each stage, a new high resolution image is generated from a magnetic field distribution map from the previous stage, and more constraints than that obtained in the previous stage are extracted from the present high resolution image in each stage. - 特許庁

スロットルバルブの稼動に高い応答性を必要とせず、気筒数が変化する場合の出力段差をなくすことができる気筒休止内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder deactivation internal combustion engine capable of eliminating an output level difference when the cylinder number changes, without requiring high responsiveness for operation of a throttle valve. - 特許庁

パイプライン型ＡＤコンバータ回路において、該ＡＤコンバータ回路を構成するＭＤＡＣの出力が大きく変化するタイミングを各段でずらすことによって、誤差が増大することを防止する。例文帳に追加

To prevent increase of errors by shifting a timing at which the output of MDAC for constituting an AD converter circuit is largely changed in respective stages in a pipeline AD converter circuit. - 特許庁

膜形成装置１０は、液体材料を液滴として吐出し、その液滴を基板２０上に所定のピッチＰ１で着弾させて基板２０上に塗膜を形成する。例文帳に追加

The film forming apparatus 10 discharges a liquid material as a drop, and the drop impacts on the substrate 20 at a predetermined pitch P1 to form a coating film on the substrate 20. - 特許庁

簡易な構成で、地震、風、通行車両等によって橋梁の主桁に生ずる上下振動のエネルギーを効果的に消費して、橋梁の寿命を延ばし、橋梁の利用者の快適性を格段に高めることにある。例文帳に追加

To extend a bridge life and to markedly enhance the comfortability of users of the bridge by effectively consuming with simple constitution the energy of vertical vibration generated to a main girder of the bridge by an earthquake, wind, passing vehicles, or the like. - 特許庁

入力回路の初段のＣＭＯＳインバータ回路のＧＮＤレベルに大きなノイズ信号が重畳された場合でも、ノイズ発生の影響を出力段に伝播することのない入力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an input circuit wherein an output stage is not affected by noise occurrence even if a great noise signal is superimposed on a GND level of a CMOS inverter circuit on a first stage of the input circuit. - 特許庁

大面積基板上にインクを塗布する場合に対応して、不吐出ノズルや着弾精度が悪い不良ノズルなどを正確に検知することができるインクジェット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet device that can accurately detecting a nonejection nozzle or a defective nozzle without landing precision or the like when applying ink on a large area substrate. - 特許庁

さらに、着弾のずれ量に応じて各配置部の位置を補正して、各記録素子基板のヘッド基板上での配置位置を決定する工程（Ｓ１０７）とを少なくとも含む。例文帳に追加

Moreover, the method includes at least a process of determining an arrangement position on the head substrate of each recording element substrate by correcting the position of each arrangement part according to the amount of gap of landing (S107). - 特許庁

出力インピーダンスが大きい信号源を接続した場合でも大きなバイパスコンデンサを必要とせず、かつ電源電圧変動除去特性の良い差動入力段回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential input stage circuit that eliminates the need for a large bypass capacitor, even when a signal source with a large output impedance is connected to the circuit, and also has superior power supply voltage fluctuation removing characteristics. - 特許庁