「ばずばくだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

撥水膜を基板の表面に形成してから基板を貫通させてノズルを形成したときに、ノズルの吐出口に沿って撥水膜が残るようにしてインクの着弾精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the hitting precision of ink by making a water repellent film remain along a discharge opening of a nozzle when the nozzle is formed by perforating a substrate after the water repellent film is formed at a front face of the substrate. - 特許庁

発光用基板およびその製造方法、発光用基板用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、液滴材料着弾精度の測定方法、電気光学装置ならびに電子機器例文帳に追加

LIGHT EMISSION SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, DROPLET MATERIAL SPOTTING PRECISION TEST SUBSTRATE FOR LIGHT EMISSION SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD OF MEASURING DROPLET MATERIAL SPOTTING PRECISION, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

発光用基板およびその製造方法、発光用基板用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、液滴材料着弾精度の測定方法、電気光学装置ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission substrate and its manufacturing method, to provide a droplet material spotting precision test substrate for light emission substrate and its manufacturing method, to provide a method of measuring droplet material spotting precision, to provide an electrooptical device comprising the light emission substrate, and to provide electronic equipment comprising the electrooptical device. - 特許庁

これにより、記録媒体がローラ対から抜けるときに、余分に搬送されることによる着弾位置のずれを、紙間距離を大きくしたことによる着弾位置のばらつきによって、目立たないようにする。例文帳に追加

Consequently, a deviation of a depositing position due to an excessive conveyance of the recording medium in the event that the recording medium is passed through the pair of rollers, is made inconspicuous by a variation in the depositing positions caused by enlarging of the paper gap distance. - 特許庁

最小サイズの場合を想定してアームの長さを最小にしなくてもよく、段ボール箱のサイズに関係なく段ボール箱の外フラップを折り込めることができる製函機を提供する。例文帳に追加

To provide a box making machine which makes it unnecessary to minimize an arm length on the assumption of the minimum size and can fold the outer flap of a corrugated cardboard box irrespective of the size of the box. - 特許庁

発光用基板およびその製造方法、発光用基板用液滴材料着弾精度試験基板およびその製造方法、液滴材料着弾精度の測定方法、電気光学装置ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting substrate and its manufacturing method, a liquid droplet material landing accuracy testing substrate for a light emitting substrate and its manufacturing method, a measuring method of the liquid droplet material landing accuracy, an electro-optical device, and an electron equipment. - 特許庁

検査用基板の各領域間で塗布液との接触角にばらつきがあっても、各ノズルから吐出されて基板に着弾する液滴の着弾面積に基づいて、各ノズルの個体差に起因する各ノズルの吐出量を均等化すること。例文帳に追加

To equalize variation of discharge amounts of individual nozzles due to individual differences of the nozzles, on the basis of landing areas of droplets discharged from the individual nozzles and landing on a substrate, even when there is a variation in contact angles of a coating solution to individual areas of a substrate for inspection. - 特許庁

Ｘ及びＹ座標は、各距離Ｚにおける翼形輪郭断面を定める半径Ｒの円弧によって滑らかに結ばれる。例文帳に追加

The X and Y coordinates are smoothly joined by an arc of radius R defining airfoil profile sections at each distance Z. - 特許庁

回転ローラの作用により記録媒体に着弾した第２液の液滴を薄く伸ばして広げることにより、第２液の塗布範囲を拡大する。例文帳に追加

A coating range of the second liquid is enlarged by spreading the liquid droplet of the second liquid impacted on the recording medium thin by the action of the rotary roller. - 特許庁

エマージェンシー制御に移行すると、変速段形成試験手段６４は、例えば前進３速段を形成するクラッチＣ−１及びクラッチＣ−３に係合指令を出力し、何れの変速段が形成されるかを試験する。例文帳に追加

When shifted to the emergency control, a gear change stage formation testing means 64 outputs an engagement command to a clutch C-1 and a clutch C-3 forming three forward speed stages, for example, and tests whether a speed change stage is formed. - 特許庁

光学フィルタを用いることなく、標的板におけるレーザー光の着弾位置をノイズの混入や誤動作を生じさせずに検出する。例文帳に追加

To detect an impact position of a laser beam in a target plate without causing mixing of noise and a malfunction without using an optical filter. - 特許庁

相対移動機構は、ノズルＮｚから吐出された液体が着弾する媒体とノズル群とを相対的に移動させる。例文帳に追加

The relative transfer mechanism relatively transfers a medium on which a liquid discharged from the nozzles Nz impact and the nozzle group. - 特許庁

液体噴射ヘッドのノズルと着弾対象との間の距離が変化する場合においても、ノズルから噴射される液体の着弾対象上における着弾位置を適切に調整することが可能な液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting apparatus that properly adjusts an impacted position on an impacted object by a liquid injected from a nozzle, even when a distance of between a nozzle of a liquid ejection head and the impacted object varies. - 特許庁

画素内の増幅トランジスタの閾値電圧のばらつきによる画素の出力電圧のばらつきを格段的に低減でき、固定パターンノイズを格段的に低減できるようにする。例文帳に追加

To considerably reduce a fixed pattern noise by remarkably decreasing dispersion in an output voltage of a pixel, due to dispersion in a threshold of an amplifier transistor (TR) in the pixel. - 特許庁

その結果、インク滴がまっすぐ飛ばずに記録紙上の着弾位置がずれたり、或いは、インク滴が吐出しない等の不具合の発生を防止するインクジェット記録ヘッド用ワイピングブレードを提供できる。例文帳に追加

As a result, the blade prevents ink droplets from failing to fly straight and consequently arriving at wrong positions of a recording paper or failing to discharge. - 特許庁

各ノズルから吐出されて基板に着弾する液滴の着弾面積に基づいて、各ノズルや各圧電素子の個体差に起因する各ノズルからの溶液吐出量を正しく検出すること。例文帳に追加

To correctly detect discharge quantities of a solution from respective nozzles caused by the individual differences of respective nozzles or respective piezoelectric elements based on the landing surface areas of the droplets discharged from respective nozzles and landing on a substrate. - 特許庁

塗布ヘッドのノズルから基板の所定の塗布範囲に吐出される液滴の着弾位置ずれを正しく把握し、その着弾位置精度を向上すること。例文帳に追加

To correctly recognize the landing position deviation of droplets discharged from a nozzle of a coating head to the prescribed coating range of a substrate and to improve the landing position accuracy. - 特許庁

このように、ノズル３８を奇数列として、列幅の半分を感光材料１６が通過する毎に水を噴射することで、先に噴射された水の着弾列の間に、次に噴射される水を着弾させることができる。例文帳に追加

The nozzles 38 are formed to odd arrays as described above and every time the photosensitive material 16 passes half the array width, the water is injected, by which the impact of the water injected next is made possible during the impact arrays of the previously injected water. - 特許庁

また、画素領域に液滴を着弾させる場合に、少なくとも一部がその画素領域内に入るＭ個（Ｍは、２以上の整数）の異なる着弾位置のうちいずれかの着弾位置をランダムに決定し、その決定した着弾位置に液滴が着弾するように、液滴の吐出方向を制御できるようにする。例文帳に追加

When the liquid droplets are made to impact a pixel area, any one of M different droplet impact positions (M represents an integer of 2 or more), at least some of which entering the pixel area, is determined in a random order, and the discharge direction of the liquid droplet can be controlled so that the liquid droplet can impact the determined droplet impact position. - 特許庁

このため、基板１２上に着弾するのは、ノズル列２８の中央側に位置する第２のノズル開口２７ｂから吐出された液滴Ｍ０のみであり、これらの液滴Ｍ０では、重量ばらつきがほとんどない。例文帳に追加

Consequently, only droplets M0 discharged from second nozzle openings 27b disposed on the center side of the nozzle array 28 land on the substrate 12 and has a little variance in weight. - 特許庁

その結果、着弾ばらつきの中心位置を±５μmの精度で求める際に、補正用ノズル２９よりインクを吐出してから着弾位置を計測するまでの一連の作業を１０回繰り返せばよく、短時間に高精度の着弾位置補正を行うことができる。例文帳に追加

As a result, for finding a center position of the dispersion points of impact with an accuracy of ±5 μm, a series of work from discharge of the ink from the correction nozzle 29 to measurement of the points of impact is to be merely repeated 10 times, thereby highly accurately correcting the points of impact in a short time. - 特許庁

ノズルから吐出された液滴が実際の速度で基板表面に着弾する際の挙動及び、着弾後の挙動並びに基板表面との接触角を評価する。例文帳に追加

To evaluate the behavior when drops discharged from a nozzle hit a substrate surface at an actual speed, the behavior after the hitting, and the contact angle with the substrate surface. - 特許庁

記録ヘッド１から吐出されるインク液滴の内、着弾位置の評価対象以外の液滴に対してレーザー光を照射して、その液滴を蒸発させることにより、着弾位置の評価対象の液滴のみを選択的にガラス基板５上に着弾させる。例文帳に追加

Consequently, only the target liquid droplets for impact position evaluation are selectively made to fall onto a glass substrate 5. - 特許庁

着弾補助電極１４をインクジェットヘッド１１のノズル位置よりも印刷媒体搬送方向下流側にずらして配設することにより、高速搬送時の空気流の影響を抑制防止してインク滴を目標着弾位置に着弾させることが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to land the ink drops onto the target landing positions by suppressing and preventing the influence of an air flow in high speed conveying by arranging the landing auxiliary electrode 14 displacing the same to the downstream side of the printing media conveying direction from the nozzle position of the inkjet head 11. - 特許庁

記録ヘッドと記録媒体との距離間隔を変更した場合にも、記録媒体上における着弾予定位置へと高精度にインク滴を着弾させることができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording apparatus which can highly accurately land ink drops to a landing estimated position on a recording medium even when a distance between a recording head and the recording medium is changed. - 特許庁

例えば記録媒体Ｐ上に射出し着弾させる紫外線硬化インクが硬化しにくいインク色であるほど、或いは、着弾するインク１滴当たりの液滴量が多いほど、紫外線の照射光量を多くする。例文帳に追加

For example, if the ultraviolet curable ink ejected to arrive at the recording medium P has a hardly curable ink color or the liquid drop amount per one drop of the ink arriving at the recording medium P is much, the irradiation quantity of ultraviolet rays is increased. - 特許庁

基板１１１上の複数の画素領域１０５へ描画装置５０の複数のノズル７７から液滴４０を吐出して複数の着弾滴１を形成する工程を備えた描画方法であって、複数の着弾滴１を形成する工程は、規定の着弾滴１の周囲にさらに複数の着弾滴１を形成する工程を含む。例文帳に追加

In the plotting method provided with a process of discharging liquid drops 40 to a plurality of pixel areas 105 on a substrate 111 through a plurality of nozzles 77 of the plotting device 50 and forming a plurality of impact drops 1, the process of forming a plurality of impact drops 1 includes a process of further forming a plurality of impact drops 1 around the normal impact drops 1. - 特許庁

吐出状態検査ユニット６は、インクジェットヘッド４の液滴吐出面と対向して複数のノズル１６から吐出された液滴が着弾する着弾面３０ａを有する振動板３０と、振動板３０の前記着弾面３０ａに液滴が着弾したか否かを検出する圧電素子３１を有する。例文帳に追加

The jetting state inspection unit 6 includes a vibration plate 30 with a landing surface 30a which is opposite a liquid droplet jetting surface of the inkjet head 4 and to which liquid droplets jetted from a plurality of nozzles 16 is landed; and a piezoelectric element 31 which detects whether a liquid droplet has landed on the landing surface 30a of the vibration plate 30. - 特許庁

例えばワインとチーズを交互に口にすると、両者の味わいが単独の時よりも格段に増すことがある。例文帳に追加

For example, having wine and cheese in turn may deepen the flavor of each much more than having only either one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年２月28日，米国ニューオリンズで，爆弾がフェリー上で爆発し，何百人もの人々が死亡する。例文帳に追加

On Feb. 28, 2006, a bomb goes off on a ferry in New Orleans, the United States, and hundreds of people are killed.  - 浜島書店 Catch a Wave

インク９に対して撥液性を有している検証用基板Ｗ１に対して、ノズル６ａからインク９を着弾させる。例文帳に追加

The ink 9 is landed from the nozzle 6a to a substrate W1 for verification, which is liquid-repellent to the ink 9. - 特許庁

遠隔段階式放射壁炉用バーナの構造は、放射壁バーナから離れた二次燃料ガスノズルの配置を含む。例文帳に追加

This structure of the burner for a remote staged radiant wall furnace includes arrangement of a secondary fuel gas nozzle apart from the radiant wall burner. - 特許庁

本発明によれば、従来よりも格段に容易な操作で、高収率、高純度で、２−トリフルオロメチル−６−フルオロベンズアルデヒドを製造できる。例文帳に追加

According to this method, 2-trifluoromethyl-6-fluorobenzaldehyde can be produced in a high yield at a high purity by remarkably easier operations than before. - 特許庁

原子力発電所の事故や中性子爆弾等の被爆に対し、水を利用して被害を最小限にできるシェルターを提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding shelter capable of utilizing water to minimize damages, with regard to irradiation caused by troubles at a nuclear power plant or neutron bombing or the like. - 特許庁

媒体支持部は、複数のノズルと対向する位置に配置されて、媒体を流体の着弾面とは反対側から支持する。例文帳に追加

The medium supporting part is arranged at a position opposed to the plurality of nozzles, supporting the medium from the opposite side to a hit surface of the fluid. - 特許庁

中身を傷つけないようにダンボール箱１０の上面を切り開くダンボール箱の天面蓋切断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cutting the upper lid of a corrugated cardboard box which cuts and opens the upper lid of the corrugated cardboard box so as not to damage a content. - 特許庁

主滴とサテライトとの着弾距離が、インデックスパターンの幅の整数倍に略一致するような関係に各パラメータを調整する。例文帳に追加

Respective parameters are adjusted in a relation that reaching distances of a main droplet and the satellite approximately coincides with an integral multiple of the width of an index pattern. - 特許庁

均等な間隔で駆動パルスを印加できない場合であっても、媒体に着弾する液体滴の並びをほぼ等しくすること。例文帳に追加

To make the arrangement of liquid droplets landing on a medium almost equal, even when a driving pulse is not applied at a uniform interval. - 特許庁

この式によって、段差の大きさをｄと設定すれば、要求される着弾精度を満足できるインク滴の吐出を得ることが可能になる。例文帳に追加

When the magnitude of level difference is set equal to d according to this formula, an ink drop can be ejected while satisfying a required shooting accuracy. - 特許庁

低粘度の液滴Ｄ２は、着弾した後に濡れ広がりやすく、バルク２５の表面の凸部の間に流動する。例文帳に追加

The droplets D2 with lower viscosity are easily wetted and spread after landing, and flow between projections on the surface of the bulk 25. - 特許庁

非浸透性媒体上に順次着弾した液滴同士は媒体上で合一し、描画後の形状が１つの線形状となる。例文帳に追加

The mutual liquid droplets which are sequentially landed on the nonpermeable medium are joined together on the medium to become one linear shape after drawing. - 特許庁

媒体支持部は、複数のノズルと対向する位置に配置されて、媒体を流体の着弾面とは反対側から支持する。例文帳に追加

The medium supporting part is arranged at a position opposed to a plurality of the nozzles and supports the medium from the opposite side to a striking surface of the fluid. - 特許庁

このとき、媒体(12)上に先に着弾している液滴群の集合体が平衡状態に達する前に、当該集合体と更に合一させる次滴を着弾させるように打滴を制御する。例文帳に追加

In this case, the droplet shooting is controlled so that a following droplet to be further combined with a group of droplets landed on the medium (12) first is landed before the group reaches an equilibrated state. - 特許庁

この際、両液滴１０，１１を基材１上の隣接位置に着弾させる場合には、絶縁性溶液の液滴１０を導電性溶液の液滴１１よりも先に基材１上に着弾させる。例文帳に追加

When making the drops 10 and 11 land in on adjacent places on the substrate 1, the drops 10 of the insulating solution are made to land on the substrate 1 before the drops 11 of the conductive solution are made to land on the substrate 1. - 特許庁

観世流シテ方の場合、玄人及びそれに準ずる者の職位として、宗家、分家、職分、準職分、師範、準師範の六段階がある。例文帳に追加

In the case of Kanze-ryu shite-kata (main roles of Kanze school), there are six ranks in professionals and quasi-professionals: soke, bunke, shokubun (occupational), jun shokubun (quasi-shokubun), shihan (instructor) and jun shihan (quasi-shihan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス