1016万例文収録!

「ぱっとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ぱっとするに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ぱっとするの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 488



例文

また、床材の表面にカーペットを敷設したカーペット仕上げとして、ゴルフのパット練習を可能にすることもできる。例文帳に追加

Additionally, carpet finish is applied by laying a carpet on the surface of the flooring material, so as to enable the practice of golf putting. - 特許庁

一対の肩ベルト2,3と、この一対の肩ベルト2,3を連結するパット部材1とを有している。例文帳に追加

This wearing tool comprises a pair of shoulder belts 2 and 3, and a pad member 1 mutually connecting the shoulder belts 2 and 3. - 特許庁

十字型パターンの他方の一対の端子12c,12dは、引き回し電極を介することなく電極パット14c,14dに接続されている。例文帳に追加

Each of other pair of 12c and 12d of the cross pattern is connected to the electrode pads 14c and 14d without using the routed electrodes, respectively. - 特許庁

限られたスペースの中で、ゴルフ場のグリーンの状況変化や距離感を予想してパット練習するのは、あまり意味がない。例文帳に追加

It is rather meaningless for the golfer to exercise putt training by anticipating the condition change and distance feel of the greens of a golf course in a limited space. - 特許庁

例文

パット部材1の外面側には、所定の通過領域6aを形成するループ部材6が設けられている。例文帳に追加

A loop member 6 for forming a prescribed passing area 6a is provided on the outer surface side of the pad member 1. - 特許庁


例文

そして、パケット重複部4が、圧縮符号化データD1の各パットをn回ずつ重複させて出力する例文帳に追加

The packet duplicating section 4 outputs the compression-encoded data D1 while duplicating each packet n times. - 特許庁

耐久性に優れた透明圧電センサと、これをキーパットとして複数個備えた透明入力装置を提供する例文帳に追加

To provide a transparent piezoelectric sensor superior in durability and a transparent input device having the plurality of sensors as key pads. - 特許庁

和装着物に合わせて着用する和装足袋において、上面に軟圧パットを取り付けた手段を講ずる。例文帳に追加

This TABI is such that a soft pressure pad is provided on the upper side of a Japanese-style TABI to be put on so as to be suitable to Japanese wear KIMONO. - 特許庁

乗用車の車中等で、容易に且つ迅速に使用することができる携帯用トイレ、あるいは介護用の尿取りパットの提供。例文帳に追加

To provide a portable toilet which can easily and quickly be used in a vehicle or the like, or to provide a urine absorbing pad for caring. - 特許庁

例文

プレーヤーが、インパクト時にボールに望ましくない速度要素を付与しているのでないか分析できるパット練習具を提供する例文帳に追加

To provide a putting practice implement enabling a player to analyze whether an undesirable speed element is given to a ball in an impact time. - 特許庁

例文

ボンディングパット部の直下の金属体を有効利用できるフレキシブルプリント配線板を提供する例文帳に追加

To provide a flexible printed wiring board for effectively using a metallic body immediately under a bonding pad. - 特許庁

二人以上の練習者が同時に練習できるとともにボールの跳ね返りを利用した連打の練習ができるパット練習具を提供すること。例文帳に追加

To provide a putting practicing tool by which at least two practicing persons can simultaneously practice and they can practice repeated hitting by utilizing rebounding of balls. - 特許庁

押出製品の品質を落とすことなく、工具寿命の延長を図ることが出来る押出鋼管用ガラスパットを提供する例文帳に追加

To provide a glass pad for an extruded steel tube capable of prolonging the lifetime of a tool without degrading the quality of an extruded product. - 特許庁

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。例文帳に追加

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room. - 特許庁

ボンディングパット形成のためのレジスト露光プロセスにおいて、簡易な方法により高精度のアライメントを可能とする例文帳に追加

To enable precise alignment by a simple method in a resist exposure process for forming a bonding pad. - 特許庁

女性服の上衣で乳房が当たる布地の胸の部分を二重にしてパットを入れた洋服を提供する例文帳に追加

To provide Western clothes containing pads through doubling the chest parts of a fabric corresponding to the breast in ladies upper clothes. - 特許庁

前記ダイパット1及び前記リード端子2の下面に、合成樹脂製の絶縁フィルム5を両方に跨がるように接着する例文帳に追加

A synthetic resin insulating film 5 is adhered on the lower faces of the die pad 1 and lead terminals 2, so as to be stretched over both the die pad 1 and the lead terminals 2. - 特許庁

サポータに取り付け取り外しが簡単にできるように、板状部材やパット材にフック状面ファスナーを配することとした。例文帳に追加

Hook-state hook-and-loop fasteners are placed on a plate-like member and a pad material. - 特許庁

パット13のクッション部15を取付プレート25に接合し、この取付プレート25に布地16を縫い付けてクッション部15を被覆する例文帳に追加

This interior finish structure of a helmet is obtained by joining a cushioning part 15 of each ear pad 13 to a mounting plate 25, sewing a fabric 16 on the mounting plate 25 and covering the cushioning part 15. - 特許庁

吸盤のパットの固定中芯軸と、吸盤面の中心軸の偏芯寸法の、違う吸盤に、交換する例文帳に追加

Replacement is carried out to a suction disk with a different eccentricity size of a fixing axis of a pad of the suction disk, and an axis of a suction disk face. - 特許庁

両手に持って簡単に操作でき、かつ文字入力を容易に行なえるようにした操作パット付き携帯端末装置を提供する例文帳に追加

To provide a portable terminal device with an operation pad which is easy to operate with both hands and also easy to input characters. - 特許庁

鼻当てパットは概略お椀型を成し、表側外周部には肌に接する接触面3を有し、裏側には止着片4を設けている。例文帳に追加

This nose pad has a bowl-like shape, has a contact surface 3 which is brought into contact with the skin on the surface side outer peripheral part and has a stopping piece 4 on the rear side. - 特許庁

リードフレームのダイパットの裏面に接合されたICチップを受けるためのコマプラテン2自体を弾性体によって別個に製作する例文帳に追加

A platen piece 2 itself for receiving an IC chip jointed at the rear surface of a tie pad of a lead frame is manufactured individually with an elastic body. - 特許庁

垂直式のプローブカードにおいて、テストパットとの安定した電気的接触が得られるプローブカードを提供する例文帳に追加

To provide a probe card capable of acquiring stable electric contact with a test pad, concerning a vertical type probe card. - 特許庁

成形時の熱融着作業が容易で熱融着部分が剥がれ難く、しかも通気性が良好な黒色のハンガーパットの提供を目的とする例文帳に追加

To provide a black hanger pad facilitating heat seal work in molding, preventing the easy peeling of a heat-seal part and having a high air permeability. - 特許庁

吸着ヘッド1の先端に吸着部21が円錐台形で内部中央に吸引穴24を有する吸着パット2を取付ける。例文帳に追加

A suction pad 2 having a suction part 21 in the shape of a truncated cone and a suction hole 24 in the middle of the inside is fitted to the tip of the suction head 1. - 特許庁

シュープレートに対し、シティパットを取り付ける場合に、特殊な固定金具を用いて簡単に固定する例文帳に追加

To provide a city pad mounting method and structure capable of making fixation simply using a special metal fixture in case where a city pad is mounted on a shoe plate. - 特許庁

特に男性に於いて、紙オムツ、尿取りパット及びパンツ式紙オムツ等、横漏れしない、大人用紙オムツを提供する例文帳に追加

To provide an adult paper diaper prevented from side leakage such as a paper diaper, a urine taking pad and a pants type paper diaper particularly for men. - 特許庁

第1に、基板載置面に凹部を形成し、該凹部内側に基板を吸着するバキュームパットを設ける。例文帳に追加

First, a recess is formed on the substrate placing surface, and the vacuum pat for sucking the substrate is formed in the inside of the recess. - 特許庁

プローブピンの先端を確実に接触させることが可能なプロープパットおよびそれを用いた電子装置を提供する例文帳に追加

To provide a probe pad such that a tip of a probe pin can be securely brought into contact, and an electronic device using the same. - 特許庁

検査プローブがテストパッドに刺さってもテストパットと内部電極は短絡を起こさない多層プリント基板を提供する例文帳に追加

To provide a multilayer printed board capable of preventing the generation of a short circuit between a test pad and an inner electrode even when an inspection probe is stuck into the test pad. - 特許庁

シャドウマスク材に発生する金属粉はレジスト槽や搬送ラインのパットにて脱落しエッチング不良が発生の原因となる。例文帳に追加

To solve such a problem that metal powder generated in a material for a shadow mask falls off in a resist tank and a pad of a transportation line, and consequently causes an etching failure. - 特許庁

確実に塩素からなる残留物を除去し金属配線やボンディングパットなどの腐食を防止する例文帳に追加

To surely remove residues consisting of chlorine and to prevent the generation of corrosion on a metal wiring, bonding pads and the like. - 特許庁

衣類などのごみを付着して取り除く小型扁平な携帯用の粘着式テープパットを提供する例文帳に追加

To provide a compact flat portable adhesive tape pad for removing dusts of cloths or others by attaching the same. - 特許庁

パットインルートによって回転体232に至ると、所定の確率Pf(1/8)で当たり切欠部232Aへ流入する例文帳に追加

When a Pachinko ball reaches a rotor 232 by a put-in route the ball flows into a win notch 232A with a prescribed probability Pf (1/8). - 特許庁

ディスクブレーキ装置において、パットの摩耗に応じてキャリパの位置を適正に変更して安定したリトラクト機能を確保する例文帳に追加

To secure the stable retracting function by properly changing a position of a caliper in response to abrasion of a pad, in a disc brake device. - 特許庁

ワイヤボンディングは絶縁して交差も可能なように組み合わせるとともに、ボンディングパットに関してもチップ上に組み替え可能とする例文帳に追加

Wire bondings are combined with each other so as to intersect with and be insulated from each other, and bonding pads can be replaced on a chip. - 特許庁

ブロック1の少なくとも異なる二面をボールの衝突面とし、付帯以上の練習者が同時にパットの練習ができようにする例文帳に追加

By providing at least two different faces of a block 1 as collision faces of the balls, at least two practicing persons can simultaneously practice putting. - 特許庁

これにより、次層のマウスパットシート2が露出し、新品同様の清浄なマウスパッド1表面が得られるものとする例文帳に追加

Then, the mouse pad sheet 2 of the next layer is exposed and the surface of the clean mouse pad 1 similar to the new one is obtained. - 特許庁

靴をパッパッとやって光沢の出たところで彼は立ち上がり、ふっくらしたからだにぴったりするようにベストを引っ張り下ろした。例文帳に追加

When he had flicked lustre into his shoes he stood up and pulled his waistcoat down more tightly on his plump body.  - James Joyce『死者たち』

眼鏡を装着した際、鼻に固定する眼鏡の鼻パット部が、鼻皮膚から排出される皮脂、汗等が原因で滑り、装着している眼鏡が下方にずれ下がる事態になることを防止する、眼鏡ずれ防止具および眼鏡ずれ防止鼻パットの提供。例文帳に追加

To provide a spectacles slippage preventing tool and a spectacles slippage preventing nose pad which prevent worn spectacles from sliding downward due to slippage of a nose pad part of the spectacles for being fixed to a nose because of sebum or perspiration or the like excreted out of nose skin when the spectacles are worn. - 特許庁

具体的には、ダンパーパット28摺動面に、治具挿入穴41を設け、この挿入穴41に治具40を挿入して、パットホルダー20とホルダー22とを嵌合又は切離して、ダンパ機構が作動するか又は作動しない状態とするものである。例文帳に追加

In an embodiment, a jig-inserting hole 41 is bored on the damper pad sliding face 28, the pat holder 20 and the holder 22 are fitted or separated by inserting the jig 40 into the hole 41 thereby actuating the damper mechanism or not. - 特許庁

そして、各半導体チップ10は、内部回路11と、外部との入出力を行う端子に接続される複数の電極パットと、この内部回路11と他の半導体チップの電極パットとを接続するテスト用配線とを有することとした。例文帳に追加

Each of the semiconductor chips 10 has: an internal circuit 11; a plurality of electrode pads connected to a terminal for inputting and outputting an external device; and testing wirings for connecting this internal circuit 11 to the electrode pads of the other semiconductor chips. - 特許庁

キャビティ型30とコア型40とからなる成形金型20であって、成形加圧時における歪みを解消するためにキャビティ型30及びコア型40の対向面にパット36,45を設け、これらパット36,45は、型締め時に零当て状態で設定する例文帳に追加

In the molding die 20 comprising a cavity mold 30 and a core mold 40, pads 36 and 45 are provided on the opposing surfaces of the cavity mold 30 and of the core mold 40 so as to release strain in the molding pressurization under the state that the abutting distance between the molds at mold clamping is zero. - 特許庁

リードフレーム3は、電気的端子となるリード32と半導体チップが搭載されるダイパット31とを有するリードフレームであって、薄肉部と厚肉部とを有する異型断面条材にて形成され、厚肉部からなるダイパットの内部に流体用の流路が形成されている。例文帳に追加

The lead frame 3 has a lead 32 as an electronic terminal and a die pad 31 mounted with a semiconductor chip, is formed of a bar, having an irregular-shaped cross section having a thin portion and a thick portion, and has a flow passage for fluid formed in the inside of the die pad composed of the thick portion. - 特許庁

電気的接続用の接続端子部3bと放熱用のダイパット部3aとが底面に配設された表面実装型半導体パッケージ3を実装する印刷基板1を、該印刷基板1の表面に、ダイパット部3aが接着される接着パターン層1aを形成して構成する例文帳に追加

The printed board 1 where the surface-mounted semiconductor package 3 having a connection terminal part 3b for electric connection and a die pad part 3a for heat radiation arranged on its bottom surface is mounted is constituted by forming a bonding pattern layer 1a to which the die pad part 3a is bonded on a surface of the printed board 1. - 特許庁

ダイパット露出タイプのQFN等のような表面実装型半導体パッケージを印刷基板に実装する技術に関し、ダイパット露出タイプの特長を生かした実装が可能な印刷基板、及び、これを用いた表面実装型半導体パッケージの実装方法を提供する例文帳に追加

To provide a printed board capable of mounting making the best use of features of die-pad exposure types and a mounting method for a surface-mounted semiconductor package using the same as to a technique for mounting a surface-mounted semiconductor package like QFN etc., of a die pad exposure type on a printed board. - 特許庁

全指でタッチタイピング入力できるノートPC用キースイッチを使用したテンキ−パットに、使用頻度の高い複数個のファンクションキーを配置してなる「マトリクスキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする例文帳に追加

A "matrix board" constituted by disposing a plurality of function keys to be highly frequently used on a ten key pad using key switches for notebook-sized PC wherein touch typing inputting can be performed with all fingers, is mounted on an upper surface of the numeric keypad of the cellular phone so as to partially overlap with each other. - 特許庁

重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する例文帳に追加

To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face. - 特許庁

例文

すなわち、表示部19には残り時間のみが単調に表示されるだけでなく、表示形態に動きが生じるので、使用者は、表示部19をぱっと見るだけで調理タイマが実際に動作していることを認識することができ、使い勝手が向上する例文帳に追加

Namely, the display part 19 not only monotonously displays the residual time alone but also provides the display mode with the movement, so that the user can recognize that the cooking timer is actually operated by just glancing the display part 19, thereby improving the usability. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS