意味 | 例文 (429件) |
ふぉーじんぐろーるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 429件
その上で、データ入力フォーム解析サーバ1が、特定された入力順に、各入力項目について、入力項目の入力属性と、入力属性に対応付けしてある個人情報の記録された個人情報データベース4上の個人情報とをマッピングして、フォームデータの入力項目に転記する。例文帳に追加
The data input form analyzing server 1 operates the mapping of the input attributes of the input items and personal information on a personal information database 4 in which personal information associated with the input attributes is recorded for each of the input items, and transfers it to the input items of the form data. - 特許庁
ウォータジェットポンプ30で加圧、加速した水を後方の噴射口31から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇10において、ウォータジェットポンプ30を駆動するエンジン20にターボチャージャ24を設け、エンジン20の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ24の過給圧の上昇を遅延制御する。例文帳に追加
In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed. - 特許庁
血管幅に応じたウィンドウ幅のモルフォロジーフィルタを用いて受信信号70に対しクロージング処理を施し、血管に対応した信号の谷部80が埋められた信号74を生成する。例文帳に追加
A signal 74 in which the bottom 80 of a signal corresponding to a blood vessel is closed is generated by subjecting a reception signal 70 to a closing treatment by using a morphologic filer having a window width corresponding to the width of the blood vessel. - 特許庁
生体適合性高分子としては、フィブリン、ゼラチン、コラーゲン、ヒアルロン酸、ポリフォスファジン、ポリアクリレート、ポリグラティック酸、ポリグリコリック酸、プルロニック酸、又はアルギン酸とその塩の中から選択された1つ以上であることが好ましい。例文帳に追加
The biocompatible polymer is preferably at least one selected from among fibrin, gelatin, collagen, hyaluronic acid, polyphosphazine, polyacrylate, polyglactic acid, polyglycolic acid, pluronic acid, and alginic acid and a salt thereof. - 特許庁
情報端末装置は、個人情報管理機能部と、個人情報以外のデータを管理するデータ管理機能部と、個人情報をまとめるグループの登録に際して、グループ名と同じ名称のデータフォルダをデータ管理機能部に作成させ、グループのメンバに関連付けられたデータの格納に供する連携機能部とを備える。例文帳に追加
The information terminal equipment is provided with: a personal information management function part; a data management function part for managing any data other than personal information; and a cooperation function part for making the data management function part create a data folder whose name is the same as the group name in the case of registering the group for putting the pieces of personal information together, and storing the data associated with the members of the group. - 特許庁
フォーカシングに際しレンズ群の駆動を迅速に行うことが可能であり、撮影倍率が絶対値で0.45倍より大きく、20度程度の半画角を有し、かつ諸収差を良好に補正し、防振機能を有することも可能なインナーフォーカス式マクロレンズを提供する。例文帳に追加
To provide an inner focus type macro lens where, on focusing, the swift performance of the driving of lens groups is achievable, and photographing magnification is large than 0.45 times in absolute value, and which has a half angle of view satisfying about 20 degrees, in which various aberrations are satisfactorily rectified, and which can have a vibration-proof function as well. - 特許庁
IC等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用されるレジスト組成物であり、解像力に優れ、露光量マージン、PEB温度依存性にも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a resist composition for use in manufacturing steps of a semiconductor, such as an IC, for the manufacture of a circuit board of a liquid crystal, a thermal head or the like, and for other photofabrication steps, the positive resist composition superior in resolution, superior in the margin of exposure amount and PEB temperature dependence. - 特許庁
スイングアームに結合されたロードビームと、ロードビームに結合された湾曲部と、湾曲部のスライダー装着領域に装着されるものであって、読み取り/書き取りヘッドを搭載したスライダーと、スライダーの先端部の前方に配されてディスクの回転によって発生したエアフローをスライダーの両側にガイドするエアフォイルと、を備えるヘッドジンバル組立体。例文帳に追加
The head gimbal assembly includes a load beam attached to the swing arm, a flexure attached to the load beam, a slider mounted on the slider mounting portion of the flexure and including a read/write head, and an air foil disposed in front of the slider to guide an air flow generated by rotation of the disk along both sides of the slider. - 特許庁
エンジンEによって駆動されるウォータージェットポンプPで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンEのシリンダブロックCb部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドChおよび排気マニフォルドEmなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。例文帳に追加
In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure. - 特許庁
開発環境で実測されたプログラムサイズやパフォーマンスに基づいて量産環境でのメモリ容量やパフォーマンスを精度良く換算して、適切なターゲットの選定及びターゲットに対するチューニング作業をより迅速に行なうことのできるソフトウェアリソースの移植評価装置、及び、評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus and a method for evaluating porting of software resources for precisely commuting a memory capacity and performance under a mass-production environment on the basis of a program size and performance measured under a development environment and for quickly conducting a selection of an appropriate target and tuning work to the target. - 特許庁
アウターハウジング16と回転側のインナーハウジング17との間にラインパッキング25、26を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル10を静止状態で対応できる。例文帳に追加
Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod. - 特許庁
回動レバー50とは別に、フォロワピン15と係合するカム溝63を有するスライドレバー60が備えられ、雌ハウジング20に設けられた挿通路38に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング10,20の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。例文帳に追加
A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20. - 特許庁
電動ウォータポンプ32とサーモスタット33とは、1つのハウジング内に収容されて一体化された1つのポンプユニット300を構成しており、ポンプユニット300は、ラジエータ21を含むクーリングモジュール2に組み付けられ、かつラジエータ21の冷却水出口側に配置されている。例文帳に追加
A motor-driven water pump 32 and a thermostat 33 are accommodated in one housing and constitute one pump unit 300 integrated, and the pump unit 300 is installed in a cooling module 2 including a radiator 21 and positioned at a cooling water outlet side of the radiator 21. - 特許庁
処理装置のハウジング103内に、内部蓄積位置を、ウエハハンドリングチャンバに隣接させ、かつハウジングカセット用の回転式プラットフォームを有するカセット蓄積部から間隔をおいて、設ける。例文帳に追加
In a housing 103 of the treatment device, an internal storage position is formed adjacently to a wafer handling chamber at a certain interval from a cassette storage part having a rotational platform for a housing cassette. - 特許庁
外部クロック信号のライジングとフォーリング時点に同期した高周波の内部クロック信号を生成させるために、内部クロック信号により内部コマンドとアドレスを処理し、データの入力と出力を行うように構成された半導体メモリ装置であり、外部クロック信号のライジング時点とフォーリング時点に同期した内部クロック信号を生成するクロック発生回路を備えている。例文帳に追加
This semiconductor memory is constituted so that an internal command and an address are processed by an internal clock signal to generate an internal clock signal of a high frequency synchronizing with rising and falling time of an external clock signal and input/output of data is performed, and the device is provided with a clock generating circuit generating an internal clock signal synchronizing with the rising time and the falling time of an external clock signal. - 特許庁
第1箇所は、第2ハウジング40のフォロアピン43と係合するカム溝68とされ、第2箇所は、レバー60を支持していない支持部24と係合する凹溝73とされる。例文帳に追加
The first part is used as a cam groove 68 engageable with a follower pin 43 of the second housing 40 and the second part is used as a recessed groove 73 engageable with the support part 24 without supporting the lever 60. - 特許庁
第1箇所は、第2ハウジング40のフォロアピン43と係合するカム溝68とされ、第2箇所は、レバー60を支持していない支持部24と係合する凹溝73とされる。例文帳に追加
The first site is to be a cam groove 68 engaged with a follower pin 43 of the second housing 40, and the second site is to be a concave groove 73 engaged with a support part 24 that does not support the lever 60. - 特許庁
この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。例文帳に追加
The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database. - 特許庁
ポジトロン放出型断層撮影イメージング及び同様な手法のために使用することができる位置検知性アバランシェ・フォトダイオードのアレイとを持つ検出器を提供する。例文帳に追加
To provide a detector having an array of position-detective avalanche photodiodes usable for positron emission type tomographic photographing imaging and a technique similar thereto. - 特許庁
コントローラを用いて、少なくとも部分的に、複数の候補システムコンフィグレーションの少なくとも1つのパフォーマンス特性の測定に基づいて、対象をイメージングするための超音波イメージングシステムの、複数の候補システムコンフィグレーションの1つを選択することができ、測定は、少なくとも部分的に、超音波トランスジューサで受信された1つ以上の信号に基づいているようにする。例文帳に追加
One of two or more candidate system configurations of the ultrasonic imaging system for imaging the subject can be chosen based on measuring at least one performance characteristic of two or more candidate system configurations at least partially using a controller, and measuring is at least partially based on one or more signals received by an ultrasonic transducer. - 特許庁
このようなトルクセンサにおいて、LED11とフォトダイオード12を一体ブロックとして組付けた検出ブロック15を形成し、その検出ブロック15をハウジング2に径方向外側から組付ける。例文帳に追加
In this torque sensor, a detection block 15 assembled integrally with the LED 11 and the photodiode 12 is formed, and the detection block 15 is assembled into the housing 2 from the outside in the radial direction. - 特許庁
遠紫外線光、特に波長が193nmのArFエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、ブリッジマージンが良好なネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加
To solve problems relating to a technique for improving performances in microphotofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light at a wavelength of 193 nm, and more specifically, to provide a negative resist composition having a good bridge margin. - 特許庁
レバー30の回動により両ハウジング10,20が嵌合され、レバー30が終端位置の手前に来ると、フォロワ15がカム溝35の途中の規制突部52に当たって回動が規制される。例文帳に追加
The both housings 10, 20 are fitted by rotation of the lever 30, and when the lever 30 comes to this side of the termination end position, a follower 15 hits regulating protruded part 52 in the way of a cam groove 35, and the rotation is regulated. - 特許庁
本発明は新規ポリマーおよび前記のポリマーのフォトレジスト、特に200nm以下、特に193nmなどの短波長で有効にイメージングすることができる化学増幅ポジ型レジスト組成物の樹脂バインダー成分としての使用に関する。例文帳に追加
The present invention relates to new polymers and photoresists of the polymers, particularly use as a resin binder component for chemically-amplified positive-acting resist compositions that can be effectively imaged at short wavelengths such as sub-200 nm, particularly 193 nm. - 特許庁
F2レーザ(157nm)などの極めて短波長の露光光源を用いてフォトマスクによるリソグラフィを行う際に、フォトマスクを塵埃から防護するために用いられるペリクルに関し、F2レーザ(157nm)に対する透過性に優れており、光分解による膜厚減少傾向が抑制され、優れた耐光性を有し、優れた透過性を有するペリクル膜を提供する。例文帳に追加
To obtain a pellicle film excellent in transmittance to F2 laser light (157 nm), less liable to its thickness reduction owing to photodegradation and having excellent light resistance and excellent transmittance in a pellicle used for protecting a photomask from dust in lithography using a very short- wavelength light source for exposure such as F2 laser (157 nm). - 特許庁
マルチプレクサ(36)は、トランスデューサ素子(26)とビームフォーマ・チャネル(28)との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。例文帳に追加
A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation. - 特許庁
本発明は回転制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体の高速回転化に伴うリード/ライトマージンの不足を回避すると共に、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボ状態を安定に維持することを目的とする。例文帳に追加
To avoid the shortage of a read/write margin attendant on the high- speed revolution of a recording medium and also to maintain the states of a focusing servo and a tracking servo stable as to a revolution control method and a storage device. - 特許庁
本発明はフォトポリマーを利用した感光性樹脂組成物に関し、特に、他の助けを受けずに、光により硬化できるフォトポリマーを用いて、露光感度と現像マージンが優れた透過型、反射型、及び半透過型のカラーフィルター用感光性樹脂組成物に関する。例文帳に追加
The photosensitive resin composition makes use of the photopolymer and this photosensitive resin composition particularly uses the photopolymer which is curable by the light without the help of others and moreover this photosensitive resin composition is for use in color filters which are excellent in light exposure sensitivity and developing margin and are of a transmission type, a reflection type and a semitransmission type. - 特許庁
超LSIや高容量マイクロチップの製造などの超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトパブリケーションプロセスに好適に用いられるレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法であり、解像性、ラインエッジラフネス、サイドローブマージンに優れたレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a resist composition excellent in resolution, line edge roughness and side lobe margin and a pattern forming method using the same, which is a resist composition suitable for use in an ultramicrolithography process for producing VLSI or high-capacity microchips or in other photofabrication processes, and also to provide a pattern forming method using the same. - 特許庁
操作部61を摘みながらレバー60を回動することにより、カム溝65とカムフォロア16とが互いに係合して、両ハウジング10、30が正規嵌合位置に向けて引き寄せられる。例文帳に追加
As the lever 60 is turned while the operating part 61 is pinched, the cam groove 65 and the cam follower 16 get engaged with each other, and both housings 10, 30 are pulled toward each other for a regular insertion-coupling position. - 特許庁
超LSIや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、エッチング時の表面荒れが低減されたレジスト組成物、また更には、感度、解像力、プロファイル、パターン倒れ、サイドローブマージン、疎密依存性などの諸特性にも優れたレジスト組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes such as manufacture of VLSIs and high capacity microchips and whose surface roughness in etching is reduced, and further a resist composition which has superior characteristics of sensitivity, resolving power, a profile, a pattern fall, a side lobe margin, roughness and fineness dependency, etc. - 特許庁
ホルダー20には、係合レバー30が回動可能に取り付けられ、ホルダー20に雄コネクタ5を嵌合させた後に、係合レバー30を回動することにより、それに形成されたカム面313aにて雌コネクタハウジング10のカムフォロア14を引き込み、雌雄のコネクタ1、5の嵌合が行われる。例文帳に追加
After the male connector 5 is fitted to the holder 20, by turning the engaging lever 30, a cam-follower 14 of the female connector housing 10 is drawn by a cam-face 313a formed on the engaging lever 30, and the male connector 5 is fitted to a female connector 1. - 特許庁
飢餓と闘うために,我々は,熱帯農業プラットフォーム,農業リスク管理プラットフォーム,GEO世界農業モニタリング,小麦,コメ及びとうもろこしに関する研究イニシアティブ,迅速対応フォーラム(RRF),地域的な緊急食料備蓄,世界農業食料安全保障プログラム(GAFSP),並びに責任ある農業投資原則(PRAI)を含む,我々のイニシアティブに対する我々の取組を継続することにコミットする。例文帳に追加
To fight hunger, we commit to continue our efforts on our initiatives, including the Tropical Agriculture Platform, the Platform for Agricultural Risk Management, the GEO Global Agriculture Monitoring, research initiatives for wheat, rice and corn, the Rapid Response Forum, regional emergency food reserves, the Global Agriculture and Food Security Program and support for the Principles of Responsible Agriculture Investment. - 財務省
ウォームホイール12を支持するための第1及び第2の軸受13,14の外輪15,19を、弾性皮膜47,48が被覆されたギヤハウジング7の軸受保持孔16,20で受ける。例文帳に追加
Bearing supporting holes 16, 20 covered with resilient films 47, 48 for supporting the worm wheel 12 support outer wheels 15, 19 of first and second bearings 13, 14. - 特許庁
複数のノードが該ノードを制御するサービスプロセッサに接続されてなるノード群が複数集まって形成された大規模プラットフォームを用いたマルチプロセッサシステムにおいて、障害処理を迅速かつ的確におこなうことができる障害処理方法等を提供する。例文帳に追加
To provide a method of dealing with a failure for quickly and accurately dealing with the failure in a multiprocessor system using a large-scale platform formed by gathering a plurality of node groups composed by connecting a plurality of nodes to a service processor controlling the nodes, and to provide a multiprocessor system and the node. - 特許庁
情報端末機3は、サーバ5のパーソナルページ25をアクセスし、大学情報検索フォーム22に従ってエントリ大学DB12上の大学情報を検索し、マッチングエントリフォーム23に従って所望大学に対して個人情報を公開し、接触要求するマッチングエントリを行い、閲覧・返信フォーム24に従って大学6からの返信確認、返信を行う。例文帳に追加
The information terminal 3 accesses a personal page 25 on the server 5 to retrieve university information in an entry university DB 12 according to a university information retrieval form 22, opens personal information to the desired university according to a matching entry form 23, makes a matching entry for a contact request, and performs replay confirmation and replaying from the university 6 according to a browsing and replying form 24. - 特許庁
TFT製造過程におけるフォトリソグラフィー工程を無くし、エッチング耐性が良好で、印刷プロセスマージンも広く、数十μm以下の解像度で印刷することが可能な、光硬化性インキ組成物と、それを用いた電子部品の製造法ならびに電子部品の提供。例文帳に追加
To provide a photosetting ink composition which eliminates a photolithography stage in a TFT process, is satisfactory in etching resistance, is wide in printing process margin and can perform printing in the resolution of several tens μm, to provide a method for producing an electronic component using the photosetting ink composition, and to provide the electronic component. - 特許庁
レバー70は、雌側のコネクタハウジング60の幅方向中心軸を挟んだ対称位置にこのコネクタハウジング60に回動支持される軸受け部73を有して、左右一対設けられ、フォロワ部は、両レバー70と対応して左右一対設けられている。例文帳に追加
The pair of levers 70 arranged at left and right side has bearing parts 73 located at positions symmetrical about center axis in width direction of the female connection housing 60, of which rotation is supported by the connector housing 60, and follower parts are arranged in bilateral symmetry in correspondence with both levers 70. - 特許庁
潤滑剤転送軸受内を通された潤滑剤通路は、カムフォロワレバーアーム5の任意の回転位置において、軸受支持ハウジング4内の潤滑剤供給孔16とカムフォロワレバーアーム5内の潤滑剤注入口との間に通路を形成することができるようなサイズを有するとともに、この通路の重複部分が大きすぎないようにされている。例文帳に追加
In the optional rotating position of the cam follower lever arm 5, a lubricant passage passed through the inside of a lubricant transfer bearing has a size that can form a passage between the lubricant supply hole in the bearing supporting housing 4 and the lubricant filler hole 16 in the can follower lever arm, 5, and also is set such that the overlapped part of this passage may not be too large. - 特許庁
電気石を主成分とした触媒を用いたエンジン用排気浄化装置を、エンジンのマニフォルドから1メートル以上離して排気通路に装着し、触媒の劣化を防ぐ。例文帳に追加
To prevent the thermal degradation of a catalyst by easily advancing oxidation-reduction reaction to exhaust gas of a prescribed low temperature area from an engine by coating a catalyst carrier with fine powder containing tourmaline by specific wt.%. - 特許庁
点火器を備えたガス発生器(1)、折畳んだガスバッグ(2)、アッセンブリプレート(3)、中間カバー(5)を持つハウジング(4)、ハンドル環境に視覚的に及び触覚的に適合した外カバーキャップ(6)、及びこの外カバーキャップ(6)に及ぼされた圧力によって作動するホーンスイッチフォイル(7)を有する、車輛ハンドル用エアバッグモジュールを提供する。例文帳に追加
To provide an air bag module for vehicle steering wheel having a gas generator equipped with an igniter, a folded gas bag, an assembly plate, a housing with a mid-cover, an outer cover cap which visual- and tactile-meets the environment of the steering wheel, and a horn switch foil operating by the pressure given by the outer cover cap. - 特許庁
このうち、入力電極部20aが、ヘッドフォン部2を収納するハウジング3(ドーム部7)に突設されたイヤーフック部5のうち、装着状態で耳殻の付け根の溝部分に当接する面に設けられている。例文帳に追加
Among them, the input electrode unit 20a is installed on a face which contacts a groove part of at concha root in a mounting state on an ear hook unit 5 projected from a housing 3 (a dome unit 7) which contains the headphone unit 2. - 特許庁
レーザ発振器診断装置18のハウジング48には、光ファイバ38の出光部44から出射された光を抽出するための抽出部材としての第1のフィルタ50、第2のフィルタ52と、第1のフォトセンサ54、第2のフォトセンサ56、カラーセンサ58とを有する。例文帳に追加
The housing 48 of the laser oscillator diagnosis device 18 is provided with a first filter 50 as an extracting member to extract a light emitted from the light outlet 44 of an optical fiber 38, a second filter 52, a first photosensor 54, a second photosensor 56, and a color sensor 58. - 特許庁
テープ・ヒスノイズ等でのブリージングや暗騒音検出によるパンピングを低減しながら充分な振幅操作比率を維持可能なダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現し、聴感に最適化された雑音除去装置、小音量強調装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加
To attain a downward envelope follower, capable of maintaining sufficient amplitude operation ratio, while reducing bumpings by breezing by tape hiss noise, etc. and detection of dark noise, and to provide a noise removing apparatus, and a small volume enhancing apparatus which is optimized for acoustic sensation. - 特許庁
(A)炭素数8〜24の脂肪酸またはその塩と、(B)タウリン誘導体またはその塩と、(C)美白剤とを(B)/(A)=0.1〜10の配合割合(モル比)となるように配合して、化粧石鹸、クレンジングフォーム、ボディシャンプー、ハンドソープ等の洗浄剤組成物を調製する。例文帳に追加
This cleanser composition such as toilet soap, cleansing foam, body shampoo, or hand soap is characterized by comprising (A) an 8 to 24C fatty acid or its salt, (B) a taurine derivative or its salt, and (C) a whitening agent in a (B)/(A) formulation ratio (molar ratio) of 0.1 to 10. - 特許庁
ウォームシャフト6の一端に取り付けられる軸受体8とハウジング1の蓋部11との間に、コイルばね9を軸方向に圧縮された状態で介装する。例文帳に追加
A coil spring 9 is interposed between the bearing body 8 attached on one end of the worm shaft 6 and a lid 11 of a housing 1 in a state of being compressed along the axial direction. - 特許庁
レバー60の嵌合・離脱方向への回動操作に伴い、カム溝67の溝面にカムフォロア42が摺接して、第1、第2ハウジング20、40の嵌合・離脱動作が行われる。例文帳に追加
A cam follower 42 comes in sliding contact with a face of a cam groove 67 in accordance with rotation operation of the lever 60 toward an insertion-coupling/detachment direction to carry out insertion-coupling/detachment of a first and a second housings 20, 40. - 特許庁
また、変速機冷却機構30は、変速機21に隣接して設けられたウォータージャケット40と、船舶の走行に伴う水流によって動圧が作用するケーシング6の所定位置に形成された取水口39と、取水口39とウォータージャケット40とを繋ぎ、エンジン冷却水流路とは独立して設けられた第3流路41とを含む。例文帳に追加
The transmission cooling mechanism 30 includes a water jacket 40 provided adjacently to the transmission 21, a water intake port 39 formed at a predetermined position of the casing 6 wherein dynamic pressure is acted by a water flow accompanied with traveling of a ship, and a third flow path 41 connecting the water intake port 39 and the water jacket 40 and independently provided from the engine cooling water flow channel. - 特許庁
このことは、研究者がデータマンジング・スクリプトを書くことなく容易にオブジェクトを混合し照合できるので、バイオインフォマティクスでは途方も無く有用であろう。例文帳に追加
This would be tremendously useful in bioinformatics, allowing researchers to easily mix and match objects without writing data munging scripts. - コンピューター用語辞典
遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、感度、解像力、露光マージンに優れ、スカムの発生の少ないポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加
To overcomes problems on a technology for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition excellent in sensitivity, resolving power and margin for exposure and less liable to generate scum. - 特許庁
意味 | 例文 (429件) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |