「ふぉーじんぐろーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、感度、解像力、露光マージンも優れたポジ型感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To solve the problems of a performance enhancing technique proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive type photosensitive composition excellent also in sensitivity, resolving power and margin for exposure. - 特許庁

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、感度、解像力、露光マージンに優れ、スカムの発生の少ないポジ型感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To overcomes problems on a technology for enhancing performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition excellent in sensitivity, resolving power and margin for exposure and less liable to generate scum. - 特許庁

ハウジングＨＳの底面部１１２にはホイールストッパ１１３が一体に形成されており、ウォームホイール１５に設けられた第１ストッパ壁１５４および第２ストッパ壁１５５がホイールストッパ１１３に当接することにより、ロックシャフト１６をロック位置およびアンロック位置に位置決めする。例文帳に追加

A wheel stopper 113 is integrally formed on the bottom surface portion 112 of the housing HS; and first and second stopper walls 154 and 155 provided on the worm wheel 15 abut on the wheel stopper 113, so that the lock shaft 16 can be located in locking and unlocking positions. - 特許庁

リング３１は全周がハウジング２０の内面に圧接するのではなくて、突起３１ａだけがハウジング２０内面に圧接いるので、レンズユニット１２の自由な回動は制限されるものの、レンズユニット１２を強制的に回動してフォーカス調整を行うことが可能となる。例文帳に追加

The entire periphery of the ring 31 is not pressed against the inner surface of the housing 20, but only the protrusion 31a is pressed against the inner surface of the housing 20, the lens unit is forcedly turned, while the free rotation of the lens unit 12 is being restricted. - 特許庁

ＥＧＲガス通路１８およびバルブ収容室２２は、ガスクーラハウジング１２内のウォータジャケットに囲まれており、冷却水入口４１から流入する冷却水との接触面積を増やすようにリブ状のヒートシンクを有する。例文帳に追加

The EGR gas passage 18 and the valve housing chamber 22 are surrounded by the water jacket within the gas cooler housing 12, and comprise a rib-like heat sink so as to increase a contact area with cooling water carried in through a cooling water inlet 41. - 特許庁

我々は，グローバル・フォーラムが情報交換の実践の有効性の審査を早急に開始し，我々及び我々の財務大臣に対し報告することを期待する。例文帳に追加

We expect the Global Forum to quickly start examining the effectiveness of information exchange practices and to report to us and our finance ministers.  - 財務省

レバー６に設けられた正転用のカム溝は、支軸７を第１軸孔８（第１位置）内に保持してレバー６を正転方向に回動すると、雄コネクタハウジングに設けられたカムフォロア４を案内して、両コネクタハウジングを途中まで嵌合させることができる。例文帳に追加

When the supporting shaft 7 is held in the first shaft hole 8 (a first position) and the lever 6 is turned in the direction of positive turn, a positive-turn cam groove of the lever 6 guides a cam follower 4 of a male connector housing to fit both connector housings to each other halfway. - 特許庁

本発明は回転制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体の高速回転化に伴うリード／ライトマージンの不足を回避すると共に、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボ状態を安定に維持することを目的とする。例文帳に追加

To avoid the shortage of a read/write margin attendant on the high- speed revolution of a recording medium and also to maintain the states of a focusing servo and a tracking servo stable as to a revolution control method and a storage device. - 特許庁

フォトリソグラフィ技術およびエッチング技術を用いて、スライドグラス基板１１の表面のプローブ生体分子を付着させたい特定の部位１０１のみにアビジン分子が単層に固定された固相化膜１４を形成することにより表面処理基板１００を得る。例文帳に追加

A photolithography technique and an etching technique are used to form an immobilizing film 14 in which avidin molecules are immobilized in a single layer at only specific probe biomolecule adhesion-desired sites 101 on the surface of a slide glass substrate 11, thus obtaining the surface-treated substrate 100. - 特許庁

アウターハウジング１６と回転側のインナーハウジング１７との間にラインパッキング２５、２６を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル１０を静止状態で対応できる。例文帳に追加

Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、エッチング時の表面荒れが低減されたレジスト組成物、また更には、感度、解像力、プロファイル、パターン倒れ、サイドローブマージン、疎密依存性などの諸特性にも優れたレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes such as manufacture of VLSIs and high capacity microchips and whose surface roughness in etching is reduced, and further a resist composition which has superior characteristics of sensitivity, resolving power, a profile, a pattern fall, a side lobe margin, roughness and fineness dependency, etc. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜２４の脂肪酸またはその塩と、（Ｂ）タウリン誘導体またはその塩と、（Ｃ）美白剤とを（Ｂ）／（Ａ）＝０．１〜１０の配合割合（モル比）となるように配合して、化粧石鹸、クレンジングフォーム、ボディシャンプー、ハンドソープ等の洗浄剤組成物を調製する。例文帳に追加

This cleanser composition such as toilet soap, cleansing foam, body shampoo, or hand soap is characterized by comprising (A) an 8 to 24C fatty acid or its salt, (B) a taurine derivative or its salt, and (C) a whitening agent in a (B)/(A) formulation ratio (molar ratio) of 0.1 to 10. - 特許庁

本発明は新規ポリマーおよび前記のポリマーのフォトレジスト、特に２００ｎｍ以下、特に１９３ｎｍなどの短波長で有効にイメージングすることができる化学増幅ポジ型レジスト組成物の樹脂バインダー成分としての使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to new polymers and photoresists of the polymers, particularly use as a resin binder component for chemically-amplified positive-acting resist compositions that can be effectively imaged at short wavelengths such as sub-200 nm, particularly 193 nm. - 特許庁

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用される感光性組成物であり、露光マージンが広く、疎密依存性が小さい優れた感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent photosensitive composition having a large exposure margin and small thinness-denseness dependency, which is used in a process of manufacturing a semiconductor such as an IC, in manufacture of a circuit board of a liquid crystal, a thermal head or the like, and in another photofabrication process. - 特許庁

この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。例文帳に追加

The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database. - 特許庁

整流子９を支持する電機子軸を備えたロータと、電機子軸のウォームに協働する歯車を備えた減速機ハウジングと、電機子の回転数をカウント可能にするために電機子軸に取り付けられた磁気リング１７とを含み、磁気リング１７が整流子９に固定される。例文帳に追加

This electric reduction gear includes a rotor, which is equipped with an armature shaft for supporting a commutator 9, a reduction gear housing which is equipped with a gear cooperating with the worm of the armature shaft, and a magnetic ring 17 which is attached to the armature shaft so as to make the number of revolutions of the armature countable, and the magnetic ring 17 is fixed to the commutator 9. - 特許庁

可動側コネクタ２０に設けられたレバー３０のカム溝３２のうち、離脱動作の終盤と対応する領域に、両フォロワピン６０，６１を個別に押圧するカム面６５，６６が形成され、カバー４２の離脱量の方が雌ハウジング４１よりも小さく設定される。例文帳に追加

Cam faces 65, 66 which individually press down both follower pins 60, 61 are formed in the region corresponding to the final stage of the separation movement out of the cam groove 32 of a lever 30 provided on a movable side connector 20, and the amount of separation of the cover 42 is established smaller than that of the female housing 41. - 特許庁

我々は、金融安定理事会とIMFに対し、FATF及びグローバル・フォーラムと協働しつつ、進捗状況を監視し、次回の財務大臣・中央銀行総裁会議に報告書を用意するよう要請した。例文帳に追加

We have asked the FSB and the IMF to monitor progress, working with the FATF and the Global Forum, and to provide a report to the next meeting of our Finance Ministers and Central Bank Governors.  - 財務省

また中央演算部に応用プログラムを内臓して、玩具から分離させたときに個人用情報端末機、モバイルフォン及び家庭用コンピューターなどの用途に活用できるようにした。例文帳に追加

An application program is contained in the central processing unit, whereby when the processing unit is separated from the toy, the processing unit can be used for a personal information terminal, a mobile phone, and a home computer. - 特許庁

ウィルヘルム・フォン・フンボルト男爵は、私がもうすでに引用した優れた論考で、個人的人間関係やサービスを含んだ契約は、一定期間を越えた法的拘束力を絶対持ってはならないこと、例文帳に追加

Baron Wilhelm von Humboldt, in the excellent essay from which I have already quoted, states it as his conviction, that engagements which involve personal relations or services, should never be legally binding beyond a limited duration of time;  - John Stuart Mill『自由について』

プラットフォーム・ハードウェア１５０は、マネージャビリティ・エンジン３４０および検査エンジンのようなコンポーネントを含み、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツがホストによってサポートされたオペレーティング・システム１２０に提示される前であっても、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツを検査するために使用される。例文帳に追加

The platform hardware 150 may include components such as a manageability engine 340 and a verification engine that are used to verify the contents of the I/O 190-N device even before the contents of the I/O device 190-N are exposed to an operating system 120 supported by a host. - 特許庁

生体適合性高分子としては、フィブリン、ゼラチン、コラーゲン、ヒアルロン酸、ポリフォスファジン、ポリアクリレート、ポリグラティック酸、ポリグリコリック酸、プルロニック酸、又はアルギン酸とその塩の中から選択された１つ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The biocompatible polymer is preferably at least one selected from among fibrin, gelatin, collagen, hyaluronic acid, polyphosphazine, polyacrylate, polyglactic acid, polyglycolic acid, pluronic acid, and alginic acid and a salt thereof. - 特許庁

基板１側の第１のコネクタ２のベースハウジング５に、フォーク形形状をなすベースコンタクト７を設け、電線３側の第２のコネクタ４のソケットハウジング９に、弾性舌片３３を有するソケットコンタクト１０を設ける。例文帳に追加

A fork-shaped base contact 7 is provided in a base housing 5 for a first connector 2 on the side of a board 1 and a socket contact 10 having an elastic tongue strip 33 is provided in a socket housing 9 for a second connector 4 on the side of a wire 3. - 特許庁

３００ｎｍ以下および２００ｎｍ以下、たとえば１９３ｎｍおよび１５７ｎｍをはじめとする短波長イメージングに好適でＳｉＯＮおよび他の無機表面層に対して顕著な接着性を示す新規フォトレジスト及びこの組成物をコーティングしたマイクロエレクトリックデバイス基体。例文帳に追加

To provide new photoresists suitable for short wavelength imaging, including ≤300nm and ≤200nm such as 193 nm and 157nm and exhibiting significant adhesion to SiON and other inorganic surface layers and to provide micro electric device substrates coated with the compositions. - 特許庁

遠紫外線光、特に波長が１９３ｎｍのＡｒＦエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、ブリッジマージンが良好なネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To solve problems relating to a technique for improving performances in microphotofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light at a wavelength of 193 nm, and more specifically, to provide a negative resist composition having a good bridge margin. - 特許庁

撮影状況の明暗に拘わらず、迅速、且つ、的確に被写体距離の修正又は、被写体に対してオートフォーカスを行う撮像装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of performing the correction of an object distance or autofocusing for an object quickly and exactly irrespective of brightness and darkness of photographing circumstances, and to provide a program therefor. - 特許庁

容易且つ確実に１回の露光で合焦位置、即ちベストフォーカス位置を精度良く求めることができ、極めて短時間で高精度の焦点計測を可能として、信頼性の高いパターニングを迅速に行う。例文帳に追加

To easily and reliably obtain a focalizing position, that is, the best focus position by a single exposure with high accuracy, to enable high-accuracy focus measurement in a very short time, and to rapidly perform high-reliability patterning. - 特許庁

データをデータストリップにセグメント化するデータセグメンテーション回路４２、および各データストリップに対し誤り制御符号を計算する誤り制御符号回路４４を有するスキャナなどのデジタルイメージング部１２と、デジタルイメージング部１２から転送されるデータストリップおよび関連する誤り制御符号を受信するイメージフォーマッタ１４と、プリンタなどのイメージ形成部１６とを備える。例文帳に追加

This data transfer device is provided with a digital imaging part 12 such as a scanner having a data segmentation circuit 42 for segmenting data into data strips and an error control encoding circuit 44 for calculating an error control code for each data strip, an image formatter 14 for receiving the data strip and the related error control code transferred from the digital imaging part 12, and an image forming part 16 such as a printer. - 特許庁

ホログラム記録材料用フォトポリマー組成物、ホログラム記録媒体およびその製造方法を提供することであり、特に、酸発生剤であるカチオン重合開始剤を含むホログラム記録材料用組成物に関して、作製されたホログラム記録媒体中にホログラム作成後も残るカチオン（酸）の人体に対する危険性あるいは金属腐食性などの問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photopolymer composition for a hologram recording material, a hologram recording medium, and a manufacturing method therefor, and to solve problems relating to the composition for a hologram recording material containing a cation polymerization initiator as an acid generating agent, the problems about hazard on a human body or metal corrosion of the cation (acid) remaining in the produced hologram recording medium after a hologram is formed. - 特許庁

ウォームシャフト６の一端に取り付けられる軸受体８とハウジング１の蓋部１１との間に、コイルばね９を軸方向に圧縮された状態で介装する。例文帳に追加

A coil spring 9 is interposed between the bearing body 8 attached on one end of the worm shaft 6 and a lid 11 of a housing 1 in a state of being compressed along the axial direction. - 特許庁

バッテリ式フォークリフトに装備される走行駆動装置４は、走行用モータ５がドライブユニット６に組付けられ、走行用モータ５の回転軸（駆動軸）１６は、ギヤハウジング１２の挿通孔１２ａを介してギヤボックス１１内に入力軸として挿入されている。例文帳に追加

A motor 5 for travel is assembled to a drive unit 6 in a travel drive 4 mounted onto a battery type fork lift truck, and a rotary shaft (drive shaft) 16 of the motor 5 is inserted into a gear box 11 as an input shaft via an insertion through hole 12a of a gear housing 12. - 特許庁

カムフォロワ３７はハウジング１３内に設けられたカム溝４１に係合して走行可能で、ボールナット２５を回転駆動することによって、工具交換アーム１５が所定の往復動作及び旋回動作をし、工具交換が行える。例文帳に追加

The cam follower 37 travels by engaging with a cam groove 41 formed in the housing 13, and by driving the ball nut 25 for rotation, the tool changing arm 15 carries out predetermined reciprocative motion and rotary motion, to thereby change tools. - 特許庁

半導体デバイスの製造において、保存安定性に優れ、更には、密着性、露光マージン、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photoresist composition excellent in shelf stability and further excellent in close adhesion, margin for exposure, variation of sensitivity with the elapse of time, or the like in production of a semiconductor device. - 特許庁

所定のシンタックスに基づいたツリーパス情報を利用してＸＭＬフォーマットよる文書またはライブラリで特定エレメント(またはノード）を容易、かつ迅速にサーチできる方法及び装置とその方法を行うためのプログラムが保存された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system thereof by which specific element (or node) can be retrieved easily and quickly from a document or a library by XML format using tree-path information based on prescribed syntax, and a recording medium in which program to execute the method is preserved. - 特許庁

ウォータジェットノズルハウジング１９の下部端面と研磨パッド２の間の距離をスタントオフ値が３０または１５０となるように設定する。例文帳に追加

The distance between the lower end face of a water jet nozzle housing 19 and the polishing pad 2 is set in such a manner that the stunt-off value becomes 30 or 150. - 特許庁

さらに、フォトダイオード素子２１の交換を行うときは、ハウジング１６の外面に取付けた回路基板１７６を取り外すだけなので、メンテナンスが容易に行える。例文帳に追加

Furthermore, at replacement of the photo-diode element 21, the circuit board 176 attached on the outer surface of the housing 16 has only to be removed, so that the arrangement facilitates the maintenance. - 特許庁

イメージングアレイ１００は、第１、第２の端子を備えるフォトダイオード１１２と、第１の端子を列リセットライン１５８に接続するためのローカルリセット回路１０１と、第１の端子をワード選択信号１２１に応じて列ビットライン１１８に選択的に接続するためのバッファ回路１１６とを備える複数のピクセル１３１、１３４と、列リセット回路６０とを備える。例文帳に追加

An imaging array 100 comprises a plurality of pixels 131, 134 each comprising a photo-diode 112 comprising first and second terminals, a local reset circuit 101 for connecting the first terminal to a column reset line 158 and a buffer circuit 116 for selectively connecting the first terminal to a column bit line 118 in response to a word select signal 121, and a column reset circuit 60. - 特許庁

画像中の人物の顔の特定の部位にのみソフトフォーカスを加えることが可能な画像処理プログラム、画像処理装置、及び、自動写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and automatic photographing device capable of applying soft focusing only to a specified portion in the face of a person in an image. - 特許庁

文字修飾を行う場合、フォントマネージャ８は、CG-ROM６から読み出した文字イメージデータをワークメモリ７にコピーして修飾処理を行い、イメージングマネージャ９は、ワークメモリ７から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。例文帳に追加

When a character is modified a font manager 8 copies the character image data read from a CG-ROM 6 to store the same in a work memory 7 to perform modification processing and an imaging manager 9 reads the character image data from the work memory 7 to form printing image data to store the same in an image buffer 5. - 特許庁

本発明は、一般水道水をタンクに入れるだけという簡単な構造で、水道水に含まれる塩素、トリハロメタン、水道管のサビ、一般細菌、大腸菌を除去すると共に、マグネシウム、カリウム、カルシウム等のミネラルを豊富に含んだ酸化還元化された水を飲用する事が出来る濾過フィルター、濾過カートリッジ、人工ゼオライトを使用したウォーターサーバー、タンクを提供する例文帳に追加

To provide a water server and a tank using a filter, a filter cartridge and artificial zeolite, in which chlorine, trihalomethane, rust of water pipes, general bacteria and coliform can be removed, and the rrmovement-treated oxidized and reduced tap water containing minerals such as magnesium, potassium and calcium abundantly with a simple structure of only putting general tap water into the tank. - 特許庁

ハウジング１４と、エーロフォイル要素１６と、該エーロフォイル要素１６の表面上に取り付けられた少なくとも１つのセンサ要素２２とを有する質量空気流量センサ１０であって、空気流に与える乱れを最小にできかつ小さい空気流での性能を改善できる質量空気流量センサ。例文帳に追加

In the mass air flow rate sensor 10 having a housing 14, an aerofoil element 16 and at least one sensor element 22 attached to the surface of the aerofoil element 16, the disturbance imparted to an air stream can be minimized and the small capacity in the air stream can be improved. - 特許庁

フィルム巻取り装置１００は、内部に長尺フィルム１を渦状に巻いて収容するための円柱状空間１００Ａが形成されたハウジング１１０と、前記円柱状空間１００Ａの軸心に設けられた支持部１２０、この支持部１２０に取り付けられ巻取り状態にある長尺フィルム１のパーフォレーションが当接したときに、自由に回転し得るスプールドラム１３０とからなる。例文帳に追加

This film winding device 100 comprises a housing 110 internally having a cylindrical space 100A for spirally winding and housing the lengthy film 1, a support part 120 provided on the axial center of the cylindrical space 100A, and a spool drum 130 mounted on the support part 120 and freely rotatable, when the perforation of the lengthy film 1 abuts thereon. - 特許庁

ヒストグラム評価部２６４では対象色に関する評価値を求め、駆動量決定部２６５は対象色の評価値を用いて駆動量を変更しながら、フォーカスレンズを合焦位置に迅速に位置させる。例文帳に追加

In the histogram evaluation part 264, the evaluation value about the object color is obtained, and the driving quantity determining part 265 quickly positions the focus lens in the focal position, while changing the driving quantity by using the evaluation value of the object color. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造などの超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトパブリケーションプロセスに好適に用いられるレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法であり、解像性、ラインエッジラフネス、サイドローブマージンに優れたレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition excellent in resolution, line edge roughness and side lobe margin and a pattern forming method using the same, which is a resist composition suitable for use in an ultramicrolithography process for producing VLSI or high-capacity microchips or in other photofabrication processes, and also to provide a pattern forming method using the same. - 特許庁

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生が少なく、無機反射防止膜上での密着性に優れ、更には、露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive type photoresist composition less liable to cause development defects in the production of a semiconductor device, excellent in adhesion on an inorganic antireflection film and excellent also in exposure margin (in particular, exposure margin in the case of isolated lines), sensitivity change with age, etc. - 特許庁